MBA NOKUPANDA, LIMITED.
2. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ (NATIVE OPINION AND GUARDIAN) JANUARY 23, 1896.
CHUDLEIGH BROS.
IKOMPONI ENTSHA YASE JAGERSFONTEIN YOKU
MBA NOKUPANDA, LIMITED.
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ enu
IZITORA ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇
QUEENSTOWN
KWA
U ▇▇▇▇▇▇
SINOVUYO ukwazisa umzi ▇▇▇▇▇▇▇▇ osixasayo kuso sonke Isiqingata, ukuba ngoku sinento eninzi ye
MPAHLA YEHLOBO.
Kuyaziswa apa ukuba u Mr. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ (Mahlasabangella), obefudula ese Koffyfontein, unyulelwe ukuba ▇▇▇ ▇▇▇ Mpati wa Bantsundu, ne Mingxuma e Jagersfontein, umsebenzi wowuqala ngo 19 ▇▇▇▇▇ nyanga.
Ngomyalelo,
▇▇▇▇▇▇ ▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇,
Unobhala.
▇▇▇▇▇▇▇▇▇, August 14, 1895.
Kubeluvuyo kuti ukubona e Qonce kuleveki amanene ozuko anjengo ▇▇▇. ▇. ▇. ▇▇▇▇▇▇ (▇▇▇▇▇▇▇▇), Rev. J. Sikwebu (Engqushwa); kwano Messrs. W. K. Ntsikana, N. ▇▇▇▇▇▇▇, no ▇. ▇. Mama. U ▇▇. ▇▇▇▇▇▇ sibe siqala ukumbona emva kokuba wayeke wagula wabuya pezu kwengcwaba, ▇▇▇▇ mnandi ukumbona esenguye.
----
Uti umbaleli wetu okwi Xesi lika Kama :—Inkumbi azivumi sitonjana sipumayo, ▇▇▇▇ pantsi kwe mpumlo, nditeta mna. Imvula isamana ite ngcumbu, nenkomo ziyangqula; bukwindla obusekude; ilizwe liluhlaza. Intaka zilila kamnandi ngoku.
----
Abahlobo abaninzi bakaMr. ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ pe
sha kwe Nciba bayakuvuya ukuva ukuba utunyelwe kwa Matole pantsi kuka Chief E. Mhlambiso kufundisa kona, nokukangela ukuba impilo ingamlungelana ezintabeni. Ngamana wandlela ntle.
----
▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ixesha lokubonisa amawetu ixabiso lokuba ibe yileyo indoda ibe nomhlaba wayo. Maninzi abesele ekuxobele oko. Kwanjalo ke nantso into yenu kwisaziso sika ▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ Cala onefama azitengisayo!
----
Ukuba beseluko Umanyano Lwaba- ntsundu olurweba ngemihlaba ezifama ▇▇▇▇ Ma. ▇▇▇▇▇▇ bezingasokudinga. Ananina kona ngoku akuzimanyama amadoda nokuba alishumi azitenge, aqeshise okanye atengise ngemihlaba esazeke injengale.
----
Amadodana afuna umsebenzi makake aqwalasele kwisaziso sika Mr. ▇. ▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ East London.
----
Singavuya abahlobo betu abangaba basenawo amapepa ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇— 6 June, 19 ne 26 September, 1895, besi- ncedile ngokuwatumela kule Ofisi. Siyakubabulela.
----
E Naauwpoort ngolwesi Bini emini kudutyulwe umntu ontsundu ngumlungu elunyaweni. Intlungu zigqitile kakulu. Isizatu kutiwa lomfo ubize umvuzo wake. Gqibike.
----
Sicelwa ukuba siti Isinala yase Gcuwa iya kuvulwa ngo 3 February.
----
Singa singabazisa abahlobo betu abaninzi ukuba kungosizi esifumene ukuba asisakuba nako nonyaka (1896) ukubenzela ibaso le Almanaka. Intswelo azisivumeli.—St.
ABANGATENGWAYO.
Kwakona
o ▇▇. ▇▇▇▇▇
no ▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇
babe netuba kuleveki ipelileyo lokubonisa umzi ukuba kwinto zombuso
abazonde malungelo eziqu, kodwa bazimisele ukulungiselela uluntu
ngokubanzi. Esi senzo ▇▇▇▇ silinqata, apo amanye amanene amaninzi
abonise ngokumhlope ukuba zizihlalo zamawonga nentlaulo kupela into
azamela yona, ekungakatalelekileyo nokuba enza into
ezingangqinelaniyo ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ efumene ezonto. Apo kunjalo ke amadoda
anjengo Mr. Hofmeyr
no ▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇
no ▇▇. ▇▇▇▇▇
anexabiso
elikulu kunene, ngokuti
azimisele ekuzameleni imfanelo
nakuyipina indawo engapandle kweyokuba kubuxelegu bokuvalwa
imilomo
ngokwamkeliswa. Bokumbula mhlaimbi abaleseshi betu ukuba maninzi
amaxesha ecelwa u Mr. Hofmeyr
ukuba ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇; kodwa kuba yena eqonda ukuba iqela
elingamxasayo entweni ezisemxhelweni wake, alingebiko, akazanga
wayamkela lonto noko ihamba namakhupa emali; waxolela ukuba
ngapandle ▇▇▇▇▇. Ngalenqubo u Mr. Hofmeyr
uzifumanele igama elikulu lokuba akanguye ozixezela indawo yesiqu
nje kodwa entweni zomzi. Kuyasivuyisa ukubona ukuba o ▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇
no ▇▇. ▇▇▇▇▇
balalise
kwakwelo kondo lokuzincamela umzi, ngokungawananzi amawokowoko
amawonga angengawo
okwenza nto ngapandle kokwamkela, eti indoda
ibeke ilitye eluvalweni ukuba iqube into ezingekoyo emxhelweni wayo.
Sifumana ukuba u ▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇
ubenikwa lolulaulo lutsha asand’ ukulumisa u ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇▇ iwonga
lokuba ayokuba Liliso lika Rulu-
meni e London. Akayamkelanga
londawo noko inemali ezininzi, kuba ijonge ekumtungeni umlomo kuba
eyincolobela yokutyila ngobuciko inqubo ezitenxileyo zaba kwindawo
zabalauli. Kwakona, ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ esishiywe ngu ▇▇▇
▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇▇▇▇ sibe
sinikwa u ▇▇. ▇▇▇▇▇,
ote naye ngokunjalo akasamkela kuba esiti ▇▇▇ asililo ixesha ukuba
amadoda ento zombuso ashiye indawo zawo zemfazwe yomhlala-pantsi.
Kuluvuyo ukuba ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ emzini, bay bezipakamisa okunye o
Mr. Merri-man
no ▇▇. ▇▇▇▇▇
ngesenzo sobu- tshawe abasibonakalisileyo bakuba bebetengwa ukuba
balahle inyaniso ngabo bazintshaba zabo kwinto zenqubo yombuso.
U ▇▇. ▇▇▇▇.
IPEPA lama Bhulu lase Kapa, i Volksbode, elingumlomo we Remente yama Bhulu yeli lizwe, lipakamisa indawo yokuba u ▇▇. ▇▇▇▇, Umpatiswa-Mfundo, uhlalele ukulibeka pantsi elowonga. Indawo ▇▇▇▇▇▇ angasiwa kuyo yeyokucikida imicimbi yencito zemali ya Komkulu eno ▇▇▇. ▇. ▇▇▇▇- ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ngoku, ekutiwa uzakupumla atsale ipentshini. Oludaba asilulo lokubetiswa ngomoya. U ▇▇. ▇▇▇▇ ufike nenqubo egadalala kwinto ezinjengemali zokuhambisa umsebenzi wezikolo, etsho yangamayeyeye umzi uhlahlamba kuyo ▇▇▇▇▇ imimango nemixauka enento nezikolo—enqunda imali yezikolo, engenisa imigaqo emitsha ejika kufupi—iyilonto. Esi sililo singe singakumbi koma Bhulu umzi, yaye indawo ete sisihla esi siduba-ntini saso Transvaal igqibele ukusivakalisa ili Rafu— ikaya lika Dr. Te Water ongopete u ▇▇. ▇▇▇▇ ngokwase mbusweni ngoku. Ke bekungenzeki ukuba kubeko intshukumo kuma Bhulu ase Rafu entweni zolaulo ngapandle ko Dr. Te Water. Ke njengokuba engumpati namhla asingemangaliswe egqibe kwelokuba amfunele omnye umsebenzi. Amadoda amoya uzolileyo ujengo ▇▇. ▇. ▇. ▇▇▇▇▇▇▇, opete ololiwe ngoku, anganoncedo emzini kwezemfundo.
(FOLOKOCO)
une FANDESI
EYAMANENEKAZI:
IZIHLANGU, ILOKWE, njalo njalo. Amanani angu- mangaliso kwi PRINTI ezihlanjwayo eziqala kwi 3d. iyadi; Ezingapumiyo i Printi ne Drillettes eziqala kwi 4 1/2d nge yard; Ezintsha i Printi ze Hlobo ne Zephyrs 6d, 7 1/2d, ne 9d nge yard ; Imicako Emitsha ye Lokwe (intlobo zonke) nge yard epindiweyo 1/-; Amanani angummangaliso ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Ezimhlope nezi Gwangqa, ne Satin Zokutshata.
KUFUNWA!
AMADODA apilileyo, afunelwa umsebenzi wapezulu nowase mngxunyeni kule Mingxuma yase Jagersfontein, Imivuzo iyamkeleka, kutyiwa kwakona, nempato intle kakulu. 2211
Ningalibali apo ningambona kona “SALUF,” Ezantsi kwe Tyaliki, yama SKOTSHI, e E-QONCE.
▇▇▇▇▇ ▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ elipambili Ekutungeni Ilokwe; sine Sebe Lokwenza Ilokwe: Ilokwe ze Satin (ezimhlope nezigwangqa, ezine train nezingenayo, eziqukunjelwe nge lace ne ndyandyambo, ziqala kwi £4 ▇▇▇▇ ▇▇▇ £5,
Umteto we ▇▇▇▇ ▇▇▇▇.
MZ’ ONTSUNDU ! Tengani nime umhlaba okwi Siqingata sase Xalanga, ukuze lomteto ungentla ungapateleli kuni.
Bhekisani ku H. B. M. ▇▇▇▇▇▇, e ▇▇▇▇, one ▇▇▇▇ ezilungileyo atengisayo naqeshisayo ngazo. Ezifama zikwela ba Tembu e Gala, kwelipetwe e Cala, elaba Tembu ; zaye zinamadlelo nendawo zokulima ezintle. Amanani ngalula.
Bhekisani ku
H.
B. M. ▇▇▇▇▇▇,
6272] Cala.
Sinengubo kwe Zamadoda nezama Nenekazi
ezitengiswa ngamanani
apantsi kwesi Sithili.
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ esezenziwe, IHEMPE, IZIHLANGU ne SHUZI ezilkuni zokukolisa wonke ubani.
EKA FISON INDYEBO ELUNGELE I SOUTH AFRICA
Ukuba ufuna Ilokwe, Izihlangu, ne Ngubo Zamanene, ▇▇▇▇▇▇, yiya ko
CHUDLEICH BROS, E Queenstown
(PAMBI KWE TOWN HALL.)
▇. ▇▇▇▇▇ & CO
OKA FlSON
UMGUBO WE ▇▇▇▇!
Unyanga uyinqande i BHULA.
Ubulala ama-
kalane ne Ndlanga.
EKA FlSON I ▇▇▇▇ ingadityaniswa namanzi abandayo, ikwa nokusetyenziwa EKUDIPENI e HLOTYENI nase BUSIKA. lyabuhlamba, Ibutambise, Ibukulise Uboya.
Itengiswa nge Paketi. Imiyalelo kwi Paketi Nganye.
YENZIWA KUPELA YI
Chemical Union, Limited, e Ipswich, e Ngilane.
AMAGOSA ▇▇▇
▇▇. ▇▇▇▇▇▇ & SONS
E QONCE
Konke enifuna ukukuqonda ningakuva ngabo.
Ikomponi Entsha Yokumba Nokufuna,
▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, (LIMITED).
▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇ & COMPANY, Abakontilaki (Contractors),
-----------
ABANTU Abantsundu
bayaqashwa ukuba basebenze Kumngxuma we Ko-
mponi yase
Jagersfontein ngala ▇▇▇▇▇▇ nezimiselo ezilandelayo :—
1. Abaya kusehenza ixesha elingengapantsi kwenyanga Ezintatu baya kuyi-
buyisela imali abakweliswe ngayo kuloliwe; kodwa abaqeshwe ixesha
lenyanga
Ezintandatu
baya kuhlaulelwa uloliwe ngaba Kontilaki.
2. Abasebenza Emabaleni intlaulo yabo iqala kwi Ils. ise kwi 20s. ngeveki.
3. Amadoda Asebenza Emngxunyeni ahlaulwa ngesitokwe (contract); uku-
layisha ingqungqumbana ezilikulu (100) yi 16s. 8d. ne 18s. 9d., ngokwexabiso lomhlaba osetyenzwayo.
Ukubhola yi 2s. 6d. ngomngxuma ozinyawo eziyi 13.
Ngapezu koku amadoda anikelwa le Mixbsho ilandelayo (ngapandle kwe ntlaulo):—
Umqa womgubo wombona, ngangokufuna kwendoda; ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Ibckile ye Kofu.—Ezizinto zinikwa ▇▇▇▇▇ imihla.
Mhla nge Cawa—Icuba ne Matshisi, ne ▇▇▇▇▇ esibunzima buyi If lbs.
Ezinye izinto ezinokufunwa zinokufunyanwa esi Kwatini ngamaxabiso apantsi.
Ngenxa yengxelo ezingempato Yabantsundu eziyinyaniso, ezinye ezo- no-ezelelwayo, kugqitywe kwelokuba kufunyanwe iqinga, lokuba abantu babuye basitembe,—oko kwenziwe ngokumiswa ko Mpati .olungileyo ▇▇▇ ▇▇▇ Mkangeli waba Ntsundu e Jagersfontein. Isinyaniso sokuba impato iyakuba ntle : Abapati bacele imvume ka Mr. J. Tengo-Jabavu ukuba ▇▇▇ ▇▇▇ Mlamli ezimbambanweni, nase mpatweni, nase kufezweni kwamadinga. .
Amagosa ezinye i Komponi ahamba egxeka isimilo sale Komponi kubasebenzi, asicenge sokumangalelwa efunyenwe. .... ..
Abantu baba ne baso abalinikwayo nge dayimam abazibomleyo.
QONDANI,—Omnye umfo usand’ ukugoduka ena £85 ngamabaso odwa.
Indlela yengqesho
Igama
Isizwe
Ubude bexesha lengqesho,
Umhla
I ARENTA YABA KONTILAKI.
Kweli Pezulu.
[ngu rev. k. makiwane.]
No. IX.
Bekungaba yimfanelo ukuquba ezase Pretori, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, nezinye idolopu zalomacala endike ndazibona, kodwa ke ndiyakwenza orara, owesele wona, ndize kugaleleka
EMKUBISO,
kusuku
ekwakufuneka ukuba siqube indaba. Lomhla we 13 ku November waba
ngumhla omkulu kunene, kwaqubeka imisebenzi esikolwa ukuba iyakub
nempembelelo ezinobom emzini, ngokukodwa kwicala lase Free Church.
Emini yakusasa kwabako intlanganiso yomhlambi, kuza kuqutywa ingxelo
yokuhamba komsebenzi we Nkosi kwezo zikolo. Yeza impi yase Mkubiso
ngento entle kunene, batsho yazala londlukazi inkulu yakona; wati
umfundisi esiqubela ama- kulu asesibhozweni abantu bebandla saba
nati siwabona, ubuninzi babantu bomeleza nabadala abafundisi. Kwaba
▇▇▇▇▇ ngokupambili. Kwavakala nendawo yokuba amakosikazi e Bandla
acele umfundisi wawo ukuba
AFUNE UMVANGELI
oya
kuhamba pakati kwezixeko zase Mkubiso inyanga ezintandatu, aze wona
ayikangele ngokwawo intlaulo ▇▇▇▇. Kwafika nelase Pirie ilizwi
lamakosikazi eliti—nazo iponti zosibhozo, tumelani nokuba ▇▇▇▇
Mampondweni nokuba ▇▇▇▇ Lusutu. Esada sahlukana lingekafiki ilizwi
lelamadoda Ihlelo. Omnye wabateti wakankanya
IMBALI YE BANDLA
elaliko
kudala emantla e Afrika, ibandla elalite ngemini zalo laduma kunene
laba nabafundisi abatshatsheleyo, kantike namhla ungelalate; ▇▇▇▇ ▇▇
mazifunde kwelo Bandla iremente ezintsundu nezinjanina, kuba
ingqondi ziti into eyalibulalayo kwaba kukusuke lingalihambisi
ilizwi kubahedeni, linyamekele into ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ kupela. Ibandla
elinyamekele into zalo kwapela liyakubola, Ukumka komhla
KWANGENISWA EBUFUNDISINI
base
Free Church (kwibanga lokuqala lobo bufundisi) ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇—u
Ndongo Matshikwe no Petwell Matshikwe, umntu noyisekazi, bobabini
bengaba Pantsi-kwa-Mahlati; no Yekelo Mbali wase Mkubiso. Akuko
mazwi abhaliweyo angade aniqubele ubumandi esabuva-
yo,
namandla esawafumanayo ngokungena kwalamadodana kweli ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇
namhlanje. Kweli hlelo lase Free Church ngokukodwa abaflki bonke
kulo ababenebhongo lalo. Kwatike zakugqi-
tywa ezase Lusutu
intlanganiso yabafundisi yagqiba kwelokuba
MAKUTUNYELWE UMFUNDISI
KONA,
samkelwe ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇. Elozwi ke lisatunyelwe
nakwabapesheya kwe Nciba abafundisi ukuze ngo January kuhlahlwe
indawo abaya kuba kuzo abafundisi abangekabi namizi bafundisa kuyo.
Okwangoku omnye mhlaumbi angaba se Lusutu, omnye asingiswe ema
Mpondweni, omnye abe kwisituba sase ba Tenjini nesase ma Mfengwini
ebesingati sifuna umfundisi. Kodwake ▇▇▇▇▇ londawo yobonwa ngo
January lo. Enye indawo eyati
YABALULEKA YANTLE
KAKULU
yavela ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ lase ▇▇▇▇▇ labamhlope. Bekuze ilizwi
lokuba umfundisi walo limnike iholide yenyanga ezintandatu, kuti
ukuba kuyabonakala libuye limolulele; kuze elixa angekoyo limtwale
ngenxaso, limtwale nomfundisi ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ebambile.
Mandipele gxebe, ndibulise kuwe ▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇ kufika apa ungekandibizi ngegama elingamwayo kowetu, ndibulele kuwe Mhleli.
ITITSHALA.
(▇▇▇ ▇. ▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇.)
Nceda Mhleli ngalentetwana imfutshane uyifake epepeni elo lendaba. Ndifuna ukuteta ngetitshala into eziyiyo, ngokuba ngati aziqondwa ngabantu bebala endililo. Ndiqokela kwinteto ka ▇▇. ▇. ▇▇▇▇▇▇ eyabonakala kwakwelipepa lohlanga.
Lento ititshala ngumntu obalulekileyo pakati komzi, nakuba engumntu ofike ahlale nabantwana ▇▇▇▇▇ imihla ebafundisa incwadi, ubulumko, ukuzitoba, ukululama, kwa nokuzipala. Hike ke ititshala icite imini ▇▇▇▇▇ iqeqesha olu- sapo, xa abanye abantu besemisebenzini ▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ iyakucita nobusuku icinga ngelona qinga lolunga ngemini elandelayo ekuqondisiseni aoabantwana babekwe pantsi kwayo, ngangokuba ingabi nalo nelincinane ixesha lokusebenzela into yokuba ipile yona nosapo Iwayo. Ngelotuba ke kwabonakala ukuba ititshala ibhatalwe ngabantu, kuti ukuba isikolo eso sibonakele sisiso, kucalwe ku Rulu- mente ukuba naye ancedise arole imali ekwangangerolwa ngabintu, zibetane ezimali zombini (iponti ngayo ▇▇▇▇▇ iponti erolwa ngabantu). Kute kulapo bazibika intswela abantu bakuti bebala endililo, batembisa ukurola imalana encinane, ize ke ngapezu koko bayinike indlu ititshala nokutya.
1. Ngendlu, badinge ukuba boyakela indlu bayilungise, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, bayifulele ngawo onke amaxesha xa kubonakala isonakalo. 2. Ngokutya, badinga ukuba boyipa ukutya ngawo onke amaxesha nangazo zonke imini, bayigcine ingalambi. Ekute kwakuyo le ntloko yesibini basebeyinika intsimi ititshala, bedinga ukuba boyilimela, bayihlakulele, bayivune, bayitute, ize yona ititshala itabate ngokudla.
Yinqaba ke abantu bakuti ukufeza amadinga abo. Ungafika ititshala le ihleli epempeni, okanye ezaleni, kwisiningwana sendlwana engaxeli nto, eti yakungqengqa inyawo zibe pandle, ilongo lendlu lidilikile, eti yakuna imvula ▇▇▇▇ pandle. Kuti kunje ufike umntu waKowetu eqayisa ngendlu abayakele ititshala yabo abayitandayo, nefundisa kakuhle abantwana babo.
Ngenxaso uyakufika ititshala ilamba nzima, yinqaba nokuyipa nesikotile esi sona, xa ingaba ifike emve kwenyanga zokulima: ufike besiti abanye mayizite- ngele nayo ngalemali siyinika yona; ininzi kangaka lemali iyenza ntoni, ilisoka nje. Kuze kuti ukuba ingaba ite yanikwa intsimi, yoza kulinyelwa emva kwe Kilisimesi umhlaimbi kwe Nibidyala, ingabi savuna nto ke, ize kodwa ilindelwe ukuba izixase ngalo demeshe yokutya okungekoyo. Andizange ndiyibone into yokuba ihlakulelwe, ivunelwe ititshala, ndagqibela ukubona ngezikula ezipantsi ko Rev. S. P. Sihlali wase Lucwecwe (Solomonvale), ▇▇▇▇▇ le ndawo kofunekayenziwe shushu ngumzi esinguwo, ikwa yinxenye yemali yayo.
Vukani mzi, lixesha lokanyo ngoku, nifeze amadinga enu, hleze nishiywe namakoba etitshala. Vukani zititshala, nalahlekwa ngamalungelo enu. Shumayelani zibonda ne nkosi kubantu ▇▇▇▇, senirotyiwe zititshala ngezindawo.
E HEWU.
Ndinosizi ukuti inkumbi zifike apa ngo January 4,1896, zabeta zatshayela emasimini; kumlanjana abati ▇▇▇▇ Qaukeni zatshayela kwamdaka. Zifike xa bahlakulayo, xa adubulayo umbona; luhlobo endingazange ndilubone, ubudala bam bu 41 ndabako pantsi kwelanga ngemofu — (idolosi), ukuwela kwenkunzi ivela F Pesheya ukuvela kwam; zibomvu, amapiko ngapakati kwawo alubhelu, zingangomqatu ubukulu bazo lo uba sema- simini ekwindla imilenze inameva, akungeyahluli emqatwini, ukuba azininzi ngesisiti yimiqatu; zitya kakubi azidambi, nokuba iyana ziyabamba, iti yakutula ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇. Azivumi ukuba asondele umntu. Kuyabonakala ukuba liyasondela ixesha lokuba ukuzaliseka kwexesha kuya kufika izifo ezibulalayo, nenkumbi ezimazinyo angangawahashe eziyakutya abantu. — Kukwako esinye isimanga ▇▇▇▇▇ ▇▇ Songelwa Ntetye nakoka Movane Ntetye e Qaukeni, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, kuko into ebonwa ngabantwana, nabodwa bati ngu Tikoloshe, uyabeta ngoku kubantwana babenemivumbo, yaluse namatakane lento angayi emasimini; itye nokutya ezindlwini xa bengeko abantu. ▇▇▇▇▇ ifike ▇▇▇ December 2, 1895, ▇▇▇▇▇ iwuhlalise kakubi lowomzi.— ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ama 400, ifike ingqele egqibe ukucheba pakati ku December lo ugqitileyo, isimanga ▇▇▇▇▇ kuti ngalenyanga e Macibini kufupi ▇▇▇ ▇▇▇▇ “ Essex.”—Siseko nangoku esisilo ndibhalanje u Tikoloshe.
U ▇. ▇. ▇▇▇▇▇▇, umpitikezi mayeza e ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, Mo., ulitembe kangaka ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ lesisu noxaxazo, ngangokuba unokuyibuyisa imaii yomntu ukuba alimanelisanga emva kokulisebenzisa. Akungakuba eyenza nje lento u Mr. (▇▇▇▇▇▇ uqiniseke ekubeni linokupilisa zonke izifo, kungokuba uyalazi. Litengiswa kwa R, ▇▇▇▇▇▇▇ & Co., e Qonce.
(Ebisakuba ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ & ▇▇▇▇▇),
CHURCH SQUARE, E-▇▇▇▇.
BAWUQUQUZELELA umzi
ngayo ▇▇▇▇▇ into ekumkondo wengubo zokunxiba,
ngamanani
angapantsi enokutengisawa ngawo impahla.
Bakulumkele ukuba ▇▇▇▇▇ into eyingubo yowabo umzi ibe yelushica,
nefane-
lekileyo.
-----
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, sihleli sigcina ezona zintle kunene Ilokwe Izigubungelo — Intyantyambo, njalo njalo.
Kwakona ezenziwe kakuhle ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ngamanani angagqitileyo. Kwanye njengokuba Kugcinwe o Dressmaker abalungileyo kwase Venkileni, ingubo zomtshato zinokuqitywa ngokumsinyane, zizezentlobo zona ezintsha kanye, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ enkulu.
------
NINGAULIBALI APO UKONA UMZI
▇. ▇▇▇▇▇ & CO.
CHURCH SQUARE, E-▇▇▇▇,
Ikwangamasebe abo E-BHAI nase JOHANNESBURG.
ISAZISO
▇ ▇▇▇▇▇▇, LITTLE & SON, LTD., abenzi beka Little i ▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇, banga bangawazisa umzi wonke, kwakunye naba rwebi, ukuba bavule isebe e Bhayi, baye benokuyitengisa eka
TITLE
IDIPU YE GUSHA,
(Engamanzi nengu Mgubo)
▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ese ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ Street
P.O. Box 198.
Eyocingo i Address: “ DIP.’
▇▇▇▇▇▇▇▇▇ Street,
E Bhai, January 1, 1896.
The New Jagersfontein Mining & Exploration Co.
(LIMITED)
NOTICE!
GIBBERD & ▇▇▇▇▇▇,
▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ TOWN
IMPAHLA ZOKUTSHATA:
Izivato ze Satini—Ezokutshintsha Izigubungelo Zaba Tshakazi Amagqabi Oku- tshata Izihlangu ne Shuzi—Indilokwe, Iziteyisi, Nobuqeleqele Obunjalo.
IMISESANE YOKUTSHATA :
Imisesane ye Ngeji—Amacici.
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇:
I Bhatyi-ezimnyama—I Bhulukwe-Zo- kutshata — Ihempe-ezimhlope— Amaqina ne Kolala—Iqiya zi Silika—I Gloves ezimhlope,
NOBUQOLO, Njalo Njalo.
GIBBERD NO ▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ TOWN
▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇
Abatengisi
Abakulu bezihlangu,
▇▇▇, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇ ▇▇▇▇.
AND Co.
BAGCINA IMFUMBA
IZIHLANGU NE SHUZI
EZI LUNGELE
UKUHAMBA, UKUKWELA,
NO-
KUHLALA EKAYA,
UKUHAMBA ISIKOLO, NOKU
SEBENZA
EMASIMINI
------
▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇ & Co. Izihlangu zihle nase mehlweni ; ziyamhlala kamnandi umntu, zinjalonje ziya- xolisa.
Bonke abalesi be. ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ba- yanoyishiua ukuba bezekulomzi, ba- yanoyishwa ukuba bezekulomzi, batenge into abazitengayo kona.
-----
▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇ & Co.
INDLU ▇▇▇▇
▇▇▇▇▇▇ - ZENTSHINGA- YENDLOVU,
PORT ▇▇▇▇▇▇▇▇▇
UMCHIZA ▇▇
▇▇▇▇▇▇▇
IS hereby given that Mr. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ (▇▇▇▇▇▇▇▇▇- ▇▇▇▇▇▇), late of Koffyfontein, has been appointed Superintendent of Natives and Compounds at Jagersfontein, and will commence his duties on the 19th of this month.
By order,
▇▇▇▇▇▇ ▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, Secretary.
▇▇▇▇▇▇▇▇▇, August 14th, 1895.
WANTED!
FOR
the above Mine, any number of able-bodied NATIVES,
to work on
the Floors and in the Mine.
Good Wages, Food Free, and Good Treatment.
2211
▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
OGAMA lingezantsi ungumnini we famakazi ezimbini kwi Siqingata sase Vryburg, e Mafeking, kwelama Bechuana, ▇▇▇▇ efuna ukuziqeshisa kubantu abantsundu, bahlale kuzo. Elozwe lilunge kwapela ekufuyeni inkomo, njalo njalo. Imali yengqeshiso ayikuba nzima. Nalo ke ituba loknkulula i ▇▇▇▇▇▇▇ ze Siqingata kulemo yingxinano nokuswela idlelo.
Ukuqonda imigaqo ungabhekisa ku
▇▇▇▇▇▇ ▇. ▇▇▇▇▇,
Solicitor.
King
▇▇▇▇▇▇▇▇ Town,
28 October, 1895
▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇.
ESIKOLO
siyakuvulwa ngo MGQIBELO, FEB. 1st, 1896- Inqwelo
ezisinga kuso ziyakunduluka kwa Mr. Xiniwe e Qonce, nakwa Rev. S.
Ntsiko e ▇▇▇▇ ngokuhlwa ngolwesi Ne,
January
30. Imali yohambo isafana nangapa-
mbili.
Rev.
A. J,
▇▇▇▇▇▇▇,
3301] Umongameli.
UMFULAWENJA
UMFULAWENJA
UMFULAWENJA
UMFULAWENJA
UMFULAWENJA
UMFULAWENJA
UMFULAWENJA
UMFULAWENJA
UMFULAWENJA
UMFULAWENJA
UMFULAWENJA
UMFULAWENJA
Esi sifo asinto imbi kokuba sisuke si- wugqibe wonke umzi ngaxesha ▇▇▇. Siqala ▇▇▇- ▇▇▇▇▇▇ umntu eqaqazela yingqe- le, kude ▇▇▇▇ buhlungu nengalo nemiqolo, njalo njalo, ize kufike Intloko ebuhlu- ngu, Nomqala, ne situkutezi, noku- tamba. Ukuba uqalwa zezi zifo funa Ibbtile ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Yoku- nyanga Umfula- wenja (Influenza Specific) olungele Ingqele, Intloko, njalo njalo.
UTENGISWA KUPELA NGU
R, ▇▇▇▇▇▇▇ &. CO,
▇▇▇▇▇▇▇ STREET,
King Williamstown.
▇. ▇▇▇▇▇▇,
Umenzi-Wotshi Nemisebenzi Yobedu
E-QONCE.
----
Xana ufuna Iwotshi, Intsimbi Ezinkulu Zamaxesha, Nempahla Yentsimbi Yentlobo zonke—kubhekiswa kuye.
Ikipala ezilungileyo ze Golide; Imisesane yokungeja neyokutshata iqalela kw 7s. 6d. umnye.
Abamgama bayitunyelwa Impahla nge Posi ngepanyazo.
Kufunwa
UTITSHALA
onesiqiniselo wokufundisa
kwisikolo sase Wesile e Lututu.
Bhekisa ku
REV. GEO, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇,
Molteno.
3123]
ITITSHALA
yokufundisa kwisikolo sase
ba Tenjini. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ Mkristu, ne
ngaseli tywala.
Bhekisani nitumela inewadi zesimilo ku
▇▇▇. ▇. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇.
Main, Tsomo, 31 Deo., 1895.
UTITSHALA onamava nesiqiniselo.
Umvuzo £40 ngonyaka.
Bhalelani ku
Rev: ▇▇▇▇▇ ▇. ▇▇▇▇▇▇▇
Solomonvale,
2231] Engcobo.
UMPATI-SIKOLO e St. Barnabas Mission School, Pondoland West, onoku-fundisa i 5th Standard.
Kuyakufuneka
egeine ama Boda abafana (abakumashumi amabini) ngokuhlwa. Iyure
ezimbini emini awasebenzise. Umvuzo
£50, oyakuti ube yi £60
xa kufunyenwe inxaso ku Rulumente elindelwe kulonyaka.
Bhekisa ku
▇▇▇,
▇. ▇. ▇▇▇▇▇▇
3301 Umtata.
KWANGOKU ABAKANDI be BHEKILE ABAHLANU nokuba BATANDATU. Imivuzo mihle.
Bhekisani ko
▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ & Co.
2231] Kingwilliamstown.
KAD’ UTI ILANGA LIBALELE.
KUYAZISWA kumadodana awomeleleyo ukuba kufunwa ngoku nje ngu Mpati we Lali zase Monti, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ okwenza umsebenzi Wobupolisa nokuba Zibonda kwi Lokishi zase Monti.
Kufunwa akwaziyo nkubhala nokufunda, nangaseliyo. Umvuzo yi £3 10/ ngenyanga kunye nengubo zobupolisa obo. Abawufunayo mabazibhalele ngokwabo, batumele ka
▇. ▇. ▇▇▇▇▇▇,
Inspector of Locations
362] East London
Imibiko
SOCENYWA.—▇▇▇ ▇▇▇▇, nge Cawa, 29 December, 1895, kusitele kukufa u ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇. Ubeselenexesha egula. Umkele e Nkosini. Izihlobo ezimgama mazaneliswe ngulombiko. 3231
NGCEBETSHA. — ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ we 14 January, 1896, kusitele kukufa yi fiva u ▇▇▇▇ ▇. NGCEBETSHA, unyana omkulu ka Somerset; ubengumshumayeli nomkokeli ozukileyo wakona: eyititshala efundisa e Mtwaku kwesika Mpahleni; engumtati we Mvo NELISO LOMZI. Ubudala bunga 43 iminyaka. Izihlobo mazamkele lowo mbiko. [1
▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇, ▇▇▇. 23, 1896.
IVEKI
Umhlekazi Iruluneli, ebipelekwe ngo ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, Captain ▇▇▇▇▇▇▇, no ▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇ (Isandla), igaleleke e Kapa ukubuya e Transvaal ngolwesi-Ne Iwegqitileyo xa litshonayo, yonda ngomzi wayo ose Newlands.
-----
Mayelana nento azipumelelisileyo Umhlekazi ngento abezihambele e Transvaal uluvo lute qeke pakati. Abanye bati upumelele abanye abatsho. Kodwa kwincwadi yocingo awayibalela u ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ukunduluka kwake e Pretoria u ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ sinokuyifumana into ati yena yinto ngobunto, epunyeleliswe yileyo hambo ▇▇▇▇.
-----
Lonteto yiyo le:—
Ndinduluka ngokuhlwa namhlanje ndiyi- ndlela ukubuyela e Kapa, nditemba ukuba ndofika ngolwesi Ne. Imicimbi icwangciswe ngendlela eyanelisayo, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ingozi yokupalala kwegazi ngapezulu ipelile. Amabanjwa ayakunikelwa emdeni wase Natal ngemigqaliselo eyamkelekileyo ku Laulo lo Mntan’ Omhle. U ▇▇▇▇▇▇▇ ne zinye injojeli baza kubhekiswa e England apo liyakutetwa kona ityala labo; ize umxukuxela womkosi omakaya akwakwelo lipesheya kwezwe kunye naye, ukululwe uye ngamakaya awo. Abaseleyo, abamakaya alapa baya kukululwa baye ngonina. Umongameli naba Patiswa-Mbuso bavakalise imibulelo eshushu kum—ngokuncedisa ku- msebenzi wokulixola ilizwe, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ngccayito, livumelene nalongqibo.
-----
Ngoko ke u ▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇, nebandla lake, nengxwelera banduluke nge treni yedinala ngo Mgqibelo. Kuqakamshe- Iwe inqwelo ezintandatu zase Natal ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ yase Johannesburg, zizonke zibe nga 55. Amabanjwa abuliswe ngentlokoma zemivuyo ngabanye ababoneli ukunduluka kwe treni. Bebeselugcinweni Iweqela lamavalanti akwela emahasheni, aya kuwanikela ku ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ Biritani e Volksrust emdeni.
-----
Ngokwenqubo yona yo Laulo Iwama Bidu e Transvaal, lusasoloko ama Ngesi luwabonisa ukuba apantsi konyawo Iwawo. Iqela apa elalongamele izipitipiti inkoliso yalo imelwe ngamawaka amabini ngapandle kwentolongo, yaye inteto ematyaleni iyakuqala kuyo leveki. Umzi ubala imitandazo ukuba amadoda lawo axolelwe. Into emana isenziwa kukutamba kwemikosi yama Bulu exbbileyo e Johannesburg, owokugqibela ube ngowa 4,030. Ngezinye indlela akubonakali nto—uyahamba umsebenzi ▇▇▇▇▇.
----
U ▇▇. ▇▇▇▇▇▇ uwele ngequbuliso ngeveki egqitileyo, epelekelelwa ngaba- lingane bake kwimicimbi ye Komponi yelakwa ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, o Mr. Beit no ▇▇. ▇▇▇▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇ kungemicimbi ye Komponi leyo eza kusingatwa ngu Mbuso wase England emva kwesenzo sika ▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇.
-----
Izimvo zamapepa onke elilizwe azi- mtamsanqeli u Rulumeni omtsha ka ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇—wonke umzi uyarora. Nanto imandla kukuba lamanene ahlanganisiweyo ebengezanga avana nganto, akangelwe ke njengeqela lamatutu ento zolaulo, angene ingahlangene i Palamente, namehlo omzi ejonge e ▇▇▇▇.
-----
Inqanawa etwele inkosi u Ngungu- nyana, ka Capt. ▇▇ ▇▇▇▇▇ ibise zibukweni lase Kapa ukutwasa kwaleveki. Inkosi leyo ibiseyide yancanywa ngama Putukezi, ngenxa yamandla ayo. Ibanjwe kweziveki zigqitileyo, yaye ke ngoku isisiwa e Portugal.
-----
Isitulo esisodwa ebujajini ngokuroxa kuka ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ sike sanikwa, saliwa nangu ▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇. Kuko inteto eti lemcimbi uyakugqitywa ngendlela yokuba u ▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ afuduselwe e ▇▇▇▇, indawo ▇▇▇▇ ilunge no ▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ze kumiswe indodana entsha e Kimberley.
-----
Sinosizi ukuva ukuba u ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ uhlalele ukuroxa kwisitulo sake e Palamente, njengokuba engummeli we Cradock. Imbangi kukuba amkele indawo e Bungeni ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ Ma- shona. Ibiyindoda emacebo apolileyo engqondo apo e Bandla, laye ifute lake kwezolaulo lileloncedo ▇▇▇▇▇ leminya- ka i 26 waba nesihlalo e Bandla. Uya kunqwenelelwa intsikelelo ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇.