PACKING 样本条款

PACKING. To be packed in new strong wooden case(s)/carton(s), suitable for long distance air and inland transportation, and change of climate, well protected against rough handling, moisture, rain, corrosion, shocks and freeze. In case of wooden cases or wooden pallets applied, the IPPC mark should be labeled (in black or blue) by the manufacturers certified by plant quarantine authorities of exporting countries or regions. The Seller shall be liable for any damage and loss of the commodity and expenses incurred on account of improper packing and for any rust attributable to inadequate or improper protective measures taken by the Seller in regard to the packing. One full set of service and operation instructions concerned shall be enclosed in the case(s).

PACKING. (a) Every postal packet shall be addressed in such manner and accompanied by such other documents as the PMG may require. At the time of posting (if any) of any postal packet under the Speedpost Service / Local CourierPost Service (as appropriate), a certificate of posting will be given by the PMG to the Customer. (b) Every postal packet shall be made up in a reasonably strong cover appropriate to its contents, so that no part of the contents can be removed without either breaking or tearing the case, wrapper or cover, or forcing two adhesive surfaces apart, or breaking a seal. (c) Any article contained in the postal packet shall be adequately packed in order to be protected against damage in the course of transmission and in particular: (i) An article which is of a fragile nature shall be packed in a container of sufficient strength and shall be surrounded in that container with sufficient and suitable material to protect the article against the effect of concussion, pressure and knocks to which postal packets are ordinarily exposed in transmission, and the postal packet shall bear the words “FRAGILE WITH CARE” written conspicuously in capital letters on the face of the cover above the address. (ii) An article which is liable to be damaged by bending shall be packed in a container of sufficient strength to prevent the article from being bent in transmission, and the postal packet shall bear the words “DO NOT BEND” written conspicuously in capital letters on the face of the cover above the address.

PACKING. In wooden case, total in 15 wooden cases.

PACKING. The strong packing must be suitable for long-distance transportation and must be well protected against dampness, moisture, rust and be able to stock and rough handling

PACKING. 9.1 卖方应提供货物运至合同规定的最终目的地所需要的包装，以防止货物在转运中损坏或变质。这类包装应采取防潮、防晒、防锈、防腐蚀、防震动及防止其它损坏的必要保护措施，从而保护货物能够经受多次搬运、装卸及远洋和内陆的长途运输。卖方应承担由于其包装或其防护措施不妥而引起货物锈蚀、损坏和丢失的任何损失的责任或费用。对于木质包装材料，应按照中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局的规定，对木质包装进行除害处理并加施 IPPC 专用标识的声明或未使用木质包装的声明。 9.1 The Supplier shall have the Contract Goods packed strongly and shall take measure to protect the Contract Goods from moisture, rain, rust, corrosion and shock, etc. According to their different shape and special features as to withstand numerous handling, loading and unloading as well as long-distance sea and inland transportation and to ensure the safe arrival of the Goods at the Contract site without any damage or corrosion. The Supplier shall be liable for any rust, damage and loss caused by inadequate or improper packing provided by the Supplier. For those wooden packages, fumigation treatment shall be conducted in compliance with the requirement of AQSIQ, and a special mark of IPPC shall be affixed. Otherwise a statement shall be furnished to confirm that non-wooden materials have been used.