Common use of Madde Clause in Contracts

Madde. 1. Ek-1’deki Taraflardan her biri, ilk taahhüt döneminin başlamasından önce bir yıldan geç olmamak üzere, Montreal Protokolünce denetlenmeyen kaynaklardan gelen insan kökenli emisyonların ve tüm sera gazlarının çökme yoluyla uzaklaşmasının tahmini hususunda ulusal bir sistemde yer alacaklardır. Aşağıdaki 2. Paragrafta belirlenen yöntemleri kapsayacak olan bu ulusal sistemler için gerekli esaslar bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan Taraflar Konferansınca ilk oturumda karara bağlanacaktır. 2. Montreal Protokolünce denetlenmeyen kaynaklardan gelen insan kökenli emisyonlar ve tüm sera gazlarının çökme yoluyla uzaklaşmasını tahmin etme yöntemleri, İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel tarafından kabul edilenler olacak ve Taraflar Konferansının üçüncü oturumunda karara bağlanacaktır. Bu yöntemlerin kullanılmadığı yerlerde, uygun düzenlemeler bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan Taraflar Konferansının ilk oturumunda karar alınan yöntemlere göre yapılacaktır. İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel çalışmaları, inter alia, ve Bilimsel ve Teknolojik Tavsiye Grubunca sunulan tavsiyeler esas olmak üzere, bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan Taraflar Konferansı tamamen Taraflar Konferansının ilgili kararlarını dikkate alarak, bu yöntem ve düzenlemeleri düzenli olarak yeniden gözden geçirecek ve uygun şekilde değişiklikler yapacaktır. Yöntem ve düzenlemelere ait herhangi bir değişiklik, bu değişiklik sonrası kabul edilen bir taahhüt dönemine göre yalnızca 3. Maddedeki taahhütlerle olan uyumluluğu araştırmak amacıyla kullanılacaktır. 3. Kaynaklar yoluyla karbondioksit eşdeğeri insan kökenli emisyonları ve Ek-A’da sıralanan sera gazlarının çökme yoluyla uzaklaşmasını hesaplamak için kullanılan küresel ısınma potansiyelleri, İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel tarafından kabul edilenler olacak ve üçüncü oturumunda Taraflar Konferansınca karara bağlanacaktır. İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel çalışmaları, inter alia, ve Bilimsel ve Teknolojik Tavsiye Grubunca sunulan tavsiyeler esas olmak üzere, bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan Taraflar Konferansı, tamamen Taraflar Konferansının ilgili kararlarını dikkate alarak sera gazlarının her birinin küresel ısınma potansiyelini düzenli olarak gözden geçirecek ve uygun şekilde düzeltmeler yapacaktır. Küresel ısınma potansiyeline ait herhangi bir düzeltme, bu düzeltme sonrası kabul edilen bir taahhüt dönemine uygun olarak yalnızca 3. Maddedeki taahhütlere uygulanacaktır.

Madde. 1. Ek-1’deki Taraflardan her biri, ilk taahhüt döneminin başlamasından önce bir yıldan geç olmamak üzere, Montreal Protokolünce denetlenmeyen kaynaklardan gelen insan kökenli emisyonların ve tüm sera gazlarının çökme yoluyla uzaklaşmasının tahmini hususunda ulusal bir sistemde yer alacaklardır. Aşağıdaki 2. Paragrafta belirlenen yöntemleri kapsayacak olan bu ulusal sistemler için gerekli esaslar bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan Taraflar Konferansınca ilk oturumda karara bağlanacaktırBu bölümde temiz kalkınma mekanizması tanımlanmaktadır. 2. Montreal Protokolünce denetlenmeyen kaynaklardan gelen insan kökenli emisyonlar Temiz kalkınma mekanizmasının amacı, Ek-I'de yer almayan Taraflara, sürdürülebilir kalkınmayı gerçekleştirmek ve tüm sera gazlarının çökme yoluyla uzaklaşmasını tahmin etme yöntemleri, İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel tarafından kabul edilenler olacak Sözleşme'nin nihai amacına katkıda bulunmak üzere destek saǧlamak ve Taraflar Konferansının üçüncü oturumunda karara bağlanacaktır. Bu yöntemlerin kullanılmadığı yerlerde, uygun düzenlemeler bu Protokoldeki Ek-I'de yer alan Tarafların toplanmasını sağlayan Taraflar Konferansının ilk oturumunda karar alınan yöntemlere göre yapılacaktır. İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel çalışmaları, inter alia, ve Bilimsel ve Teknolojik Tavsiye Grubunca sunulan tavsiyeler esas olmak üzere, bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan Taraflar Konferansı tamamen Taraflar Konferansının ilgili kararlarını dikkate alarak, bu yöntem ve düzenlemeleri düzenli olarak yeniden gözden geçirecek ve uygun şekilde değişiklikler yapacaktır. Yöntem ve düzenlemelere ait herhangi bir değişiklik, bu değişiklik sonrası kabul edilen bir taahhüt dönemine göre yalnızca 3. Maddedeki taahhütlerle olan uyumluluğu araştırmak amacıyla kullanılacaktırMadde'deki sayısallaştırılmış salım sınırlandırma ve azaltım taahhütlerini yerine getirmelerine yardım etmektir. 3. Kaynaklar yoluyla karbondioksit eşdeğeri insan kökenli emisyonları ve Temiz kalkınma mekanizması altında: (a) Ek-A’da sıralanan sera gazlarının çökme yoluyla uzaklaşmasını hesaplamak için kullanılan küresel ısınma potansiyelleriI'de yer almayan Taraflar, İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel tarafından kabul edilenler onaylı salım azaltımı elde edilen proje faaliyetlerinden yararlanacaklardır. (b) Ek-I'de yer alan Taraflar, işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı'nca belirlendiǧi şekliyle, 3. Madde'deki sayısallaştırılmış salım sınırlandırma ve azaltım taahhütlerinin bir kısmını yerine getirmelerine katkıda bulunulmasına yönelik, bu tür proje faaliyetlerinden elde edilen onaylı salım azaltımlarını kullanabilirler. 4. Temiz kalkınma mekanizması, işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı'nın yetkisi ve rehberliǧine tabi olacak ve üçüncü oturumunda bir temiz kalkınma mekanizması icra kurulu tarafından denetlenecektir. 5. Her bir proje faaliyetinden elde edilen salım azaltımları, işbu Protokol'ün Taraflar Konferansınca karara bağlanacaktırtoplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı'nca atanacak yetkili kuruluşlar tarafından aşaǧıdaki hususlar esas alınarak onaylanacaktır: (a) ▇▇▇▇▇▇ her bir Taraf'ın kabul ettiǧi gönüllü katılım; (b) Iklim deǧişikliǧinin azaltılması ile ilgili gerçek, ölçülebilir ve uzun vadeli yararlar; (c) Onaylı proje faaliyetleri olmadıǧında ortaya çıkacak salımların azaltımına ilâve bir katkıda bulunma. 6. İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel çalışmalarıTemiz kalkınma mekanizması, inter aliagerektiǧinde, onaylı proje faaliyetleri ile ilgili fonların düzenlenmesine yardım edecektir. 7. Işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı, ilk oturumunda, proje faaliyetlerinin baǧımsız denetimi ve Bilimsel doǧrulanması aracılıǧıyla şeffaflıǧın, etkinliǧin ve Teknolojik Tavsiye Grubunca sunulan tavsiyeler esas hesap verilebilirliǧin saǧlanabilmesi amacıyla gerekli usûl ve yöntemleri belirleyecektir. 8. Işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı, onaylı proje faaliyetlerinden elde edilen gelirlerin bir kısmının, idarî harcamaların karşılanmasında kullanılmasının yanı sıra, özellikle iklim deǧişikliǧinin olumsuz etkilerine maruz kalan gelişmekte olan ülkelerin uyum masraflarının karşılanmasına yardım etmede kullanılmasını saǧlayacaktır. 9. Yukarıdaki 3. paragrafta bahsekonu faaliyetler ve onaylı salım azaltımlarının elde edilmesi dahil olmak üzere, bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan Taraflar Konferansıtemiz kalkınma mekanizmasına katılım, tamamen Taraflar Konferansının ilgili kararlarını dikkate alarak sera gazlarının özel ve/veya kamu kuruluşlarına açık olabilir ve temiz kalkınma mekanizması icra kurulunca saǧlanacak her birinin küresel ısınma potansiyelini düzenli olarak gözden geçirecek ve uygun şekilde düzeltmeler yapacaktırtürlü rehbere tabi olacaktır. 10. Küresel ısınma potansiyeline ait herhangi bir düzeltme2000 yılından ilk taahhüt döneminin başlamasına kadar olan dönem içerisinde elde edilen onaylı salım azaltımları, bu düzeltme sonrası kabul edilen bir ilk taahhüt dönemine uygun olarak yalnızca 3. Maddedeki taahhütlere uygulanacaktırdönemindeki uygunluǧun yerine getirilmesine yardımcı olmak amacıyla kullanılabilir.

Madde. 1. Ek-1’deki Taraflardan Ek-I'de yer alan her biribir Taraf'ın 7. Madde hükmünde sunduǧu bilgi, ilk taahhüt döneminin başlamasından önce Taraflar Konferansı'nın ilgili kararları uyarınca ve aşaǧıdaki 4. paragrafta işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı'nca bu amaç için kabul edilen rehber ilkelere uygun olarak, uzman gözden geçirme ekibi tarafından gözden geçirilecektir. Ek-I'de yer alan her bir yıldan geç olmamak üzere, Montreal Protokolünce denetlenmeyen kaynaklardan gelen insan kökenli emisyonların ve tüm sera gazlarının çökme yoluyla uzaklaşmasının tahmini hususunda ulusal bir sistemde yer alacaklardır. Aşağıdaki 2. Paragrafta belirlenen yöntemleri kapsayacak olan bu ulusal sistemler için gerekli esaslar bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan Taraflar Konferansınca ilk oturumda karara bağlanacaktır.Taraf'ın 2. Montreal Protokolünce denetlenmeyen kaynaklardan gelen insan kökenli emisyonlar ve tüm sera gazlarının çökme yoluyla uzaklaşmasını tahmin etme yöntemleriUzman gözden geçirme ekipleri, İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel sekretarya tarafından kabul edilenler olacak koordine edilecek ve Taraflar Konferansının üçüncü oturumunda karara bağlanacaktır. Bu yöntemlerin kullanılmadığı yerlerde, Konferansı'nın bu amaç için hazırladıǧı rehbere uygun düzenlemeler bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan Taraflar Konferansının ilk oturumunda karar alınan yöntemlere göre yapılacaktır. İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel çalışmaları, inter alia, ve Bilimsel ve Teknolojik Tavsiye Grubunca sunulan tavsiyeler esas olmak üzere, bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan Taraflar Konferansı tamamen Taraflar Konferansının ilgili kararlarını dikkate alarak, bu yöntem ve düzenlemeleri düzenli olarak yeniden gözden geçirecek Sözleşme'nin Taraflarınca ve uygun şekilde değişiklikler yapacaktır. Yöntem ve düzenlemelere ait herhangi bir değişiklik, bu değişiklik sonrası kabul edilen bir taahhüt dönemine göre yalnızca 3. Maddedeki taahhütlerle olan uyumluluğu araştırmak amacıyla kullanılacaktırgörülürse hükümetlerarası kuruluşlarca aday gösterilenler arasından seçilecek uzmanlardan oluşacaktır. 3. Kaynaklar yoluyla karbondioksit eşdeğeri insan kökenli emisyonları Gözden geçirme süreci, işbu Protokol'ün bir Tarafça uygulanmasına yönelik tüm veçhelerinin tam ve Ek-A’da sıralanan sera gazlarının çökme yoluyla uzaklaşmasını hesaplamak kapsamlı bir teknik deǧerlendirmesini içerecektir. Uzman gözden geçirme ekipleri, ilgili ▇▇▇▇▇'▇▇ taahhütlerinin uygulanmasını deǧerlendirerek ve taahhütlerin gerçekleştirilmesindeki olası sorunlar ile etkenleri belirleyerek, işbu Protokol'ün Taraflar Toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı'na bir rapor hazırlayacaktır. Bu raporlar, sekretarya tarafından Sözleşme'nin tüm Taraflarına daǧıtılacaklardır. Sekretarya, bu raporlarda belirtilen uygulama hakkındaki sorunları, işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı'nca yapılacak ayrıntılı bir deǧerlendirme için kullanılan küresel ısınma potansiyellerilisteleyecektir. 4. Işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı, İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel tarafından Taraflar Konferansı'nın ilgili kararlarını göz önünde tutarak, uzman gözden geçirme ekiplerince işbu Protokol'ün yürütülmesinin incelenmesine dair rehber ilkeleri ilk oturumunda kabul edilenler olacak edecek ve üçüncü oturumunda ondan sonra düzenli aralıklarla gözden geçirecektir. 5. Işbu Protokol'ün Taraflar Konferansınca karara bağlanacaktır. İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel çalışmalarıtoplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı, inter aliaUygulama Yardımcı Organı ve uygun görüldüǧü takdirde, ve Bilimsel ve Teknolojik Tavsiye Grubunca Danışma Yardımcı Organı'nın desteǧiyle; (a) 7. Madde hükmünde Taraflarca sunulan tavsiyeler esas olmak üzerebilgi ve işbu Madde hükmünde yürütülmüş olan uzman gözden geçirmelerin raporlarını; (b) Tarafların sordukları soruların yanı sıra, bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan yukarıdaki 3. paragrafta sekretarya tarafından kaydedilen uygulama hakkındaki sorunları deǧerlendirecektir. 6. Işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı, tamamen Taraflar Konferansının ilgili kararlarını dikkate alarak sera gazlarının her birinin küresel ısınma potansiyelini düzenli olarak gözden geçirecek ve uygun şekilde düzeltmeler yapacaktıryukarıdaki 5. Küresel ısınma potansiyeline ait paragrafta atıfta bulunulan bilgileri deǧerlendirdikten sonra, işbu Protokol'ün yürütülmesi konusunda gerek duyulan herhangi bir düzeltme, bu düzeltme sonrası kabul edilen bir taahhüt dönemine uygun olarak yalnızca 3. Maddedeki taahhütlere uygulanacaktırkonu hakkında kararlar alacaktır.

Madde. 1. Ek-1’deki Taraflardan her biriEk-I'de yer alan Taraflar, ilk 2008-2012 yıllarını kapsayan taahhüt döneminin başlamasından önce bir yıldan geç olmamak üzeredöneminde, Montreal Protokolünce denetlenmeyen kaynaklardan gelen Ek-A'da sıralanan insan kökenli emisyonların ve tüm faaliyetlerinin neden olduǧu karbondioksit eşdeǧeri sera gazlarının çökme yoluyla uzaklaşmasının tahmini hususunda ulusal bir sistemde yer alacaklardır. Aşağıdaki 2. Paragrafta belirlenen yöntemleri kapsayacak salımları toplamını, 1990 yılı seviyelerinin en az yüzde 5 aşaǧısına indirmek için, Ek-B'de kayıtlı sayısallaştırılmış salım sınırlandırma ve azaltım taahhütlerine uygun olarak ve işbu Madde'nin hükümleri gereǧince hesaplanarak tayin edilmiş olan bu ulusal sistemler için gerekli esaslar bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan Taraflar Konferansınca ilk oturumda karara bağlanacaktırmiktarları aşmamasını, bireysel ya da müştereken saǧlayacaklardır. 2. Montreal Protokolünce denetlenmeyen kaynaklardan gelen insan kökenli emisyonlar ve tüm sera gazlarının çökme yoluyla uzaklaşmasını tahmin etme yöntemleriEk-I'de yer alan Tarafların her biri, İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel tarafından kabul edilenler olacak ve Taraflar Konferansının üçüncü oturumunda karara bağlanacaktır. Bu yöntemlerin kullanılmadığı yerlerde, uygun düzenlemeler bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan Taraflar Konferansının ilk oturumunda karar alınan yöntemlere göre yapılacaktır. İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel çalışmaları, inter alia, ve Bilimsel ve Teknolojik Tavsiye Grubunca sunulan tavsiyeler esas olmak üzere, bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan Taraflar Konferansı tamamen Taraflar Konferansının ilgili kararlarını dikkate alarak, bu yöntem ve düzenlemeleri düzenli olarak yeniden gözden geçirecek ve uygun şekilde değişiklikler yapacaktır. Yöntem ve düzenlemelere ait herhangi 2005 yılına kadar işbu Protokol'deki taahhütlerini gerçekleştirme konusunda kanıtlanabilir bir değişiklik, bu değişiklik sonrası kabul edilen bir taahhüt dönemine göre yalnızca 3. Maddedeki taahhütlerle olan uyumluluğu araştırmak amacıyla kullanılacaktırilerleme kaydetmiş olacaktır. 3. Kaynaklar yoluyla karbondioksit eşdeğeri Her taahhüt döneminde, karbon stoklarında doǧrulanabilir deǧişiklikler olarak ölçülen, 1990 yılından itibaren doǧrudan insan kökenli emisyonları etkisiyle arazi kullanımındaki deǧişim ve ormanlaştırma, yeniden ormanlaştırma ve ormansızlaşma ile sınırlı ormancılık etkinlikleri sonucu sera gazlarının kaynaklarca salımı ve yutaklarca uzaklaştırılmasındaki net deǧişiklikler, Ek-A’da sıralanan sera gazlarının çökme yoluyla uzaklaşmasını hesaplamak için kullanılan küresel ısınma potansiyelleriI'de yer alan Tarafların her birinin işbu Madde'deki taahhütlerini karşılamada kullanılacaktır. 4. Işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı'nın ilk oturumundan önce, İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel tarafından kabul edilenler olacak ve üçüncü oturumunda Taraflar Konferansınca karara bağlanacaktır. İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel çalışmalarıEk-I'de yer alan Tarafların her biri, inter alia, ve Bilimsel ve Teknolojik Tavsiye Grubunca sunulan tavsiyeler esas olmak üzereDanışma Yardımcı Organı tarafından ele alınması için, bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan 1990'daki karbon stoklarının seviyesinin belirlenmesi ve sonraki yıllarda karbon stoklarında meydana gelen deǧişikliklerin hesaplanabilmesi amacıyla veri saǧlayacaktır. Işbu Protokol'ün Taraflar Konferansıtoplantısı olarak işlev 5. Ek-I'de yer alan Taraflardan, tamamen baz yılı ya da dönemi, Taraflar Konferansının ilgili kararlarını dikkate alarak sera gazlarının her birinin küresel ısınma potansiyelini düzenli olarak gözden geçirecek ve uygun şekilde düzeltmeler yapacaktırKonferansı'nın ikinci oturumunda alınan 9/CP.2 sayılı karar uyarınca belirlenmiş olan piyasa ekonomisine geçiş sürecindekiler, işbu Madde'deki taahhütlerini yerine getirmede o baz yılı ya da dönemi kullanacaklardır. Küresel ısınma potansiyeline ait Ayrıca, Sözleşme'nin 12. Maddesi kapsamında ilk ulusal bildirimini henüz sunmamış, Ek-I'de bulunan piyasa ekonomisine geçiş sürecindeki diǧer herhangi bir düzeltmeTaraf, bu düzeltme sonrası kabul edilen işbu Madde'deki taahhütlerini yerine getirmek için 1990 yılı dışında tarihsel bir taahhüt dönemine uygun baz yılı ya da dönemi kullanma niyetini işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak yalnızca 3işlev gören Taraflar Konferansı'na bildirebilir. Maddedeki taahhütlere uygulanacaktırIşbu Protokol'ün Taraflar Toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı böyle bir bildirimin kabulü hususunda karar verecektir. 6. Ek-I'de yer alan piyasa ekonomisine geçiş sürecindeki Taraflara, işbu Madde'nin hükmüne girenlerin dışında kalan, işbu Protokol'deki taahhütlerini yerine getirmelerinde, Sözleşme'nin

Madde. 1. Ek-1’deki Taraflardan her biriSözleşme'nin en yüksek mercii olan Taraflar Konferansı, ilk taahhüt döneminin başlamasından önce bir yıldan geç olmamak üzere, Montreal Protokolünce denetlenmeyen kaynaklardan gelen insan kökenli emisyonların ve tüm sera gazlarının çökme yoluyla uzaklaşmasının tahmini hususunda ulusal bir sistemde yer alacaklardır. Aşağıdaki 2. Paragrafta belirlenen yöntemleri kapsayacak olan bu ulusal sistemler için gerekli esaslar bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan işbu Protokol'ün Taraflar Konferansınca ilk oturumda karara bağlanacaktırtoplantısı olarak görev yapacaktır. 2. Montreal Protokolünce denetlenmeyen kaynaklardan gelen insan kökenli emisyonlar ve tüm sera gazlarının çökme yoluyla uzaklaşmasını tahmin etme yöntemleriIşbu Protokol'e taraf olmayan, İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel tarafından kabul edilenler olacak ve Sözleşme'nin Tarafları, işbu Protokol'ün Taraflar Konferansının üçüncü oturumunda karara bağlanacaktır. Bu yöntemlerin kullanılmadığı yerlerde, uygun düzenlemeler bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansının ilk oturumunda karar alınan yöntemlere göre yapılacaktır. İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel çalışmaları, inter alia, ve Bilimsel ve Teknolojik Tavsiye Grubunca sunulan tavsiyeler esas olmak üzere, bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan Taraflar Konferansı tamamen Taraflar Konferansının ilgili kararlarını dikkate alarak, bu yöntem ve düzenlemeleri düzenli olarak yeniden gözden geçirecek ve uygun şekilde değişiklikler yapacaktır. Yöntem ve düzenlemelere ait Konferansı'nın herhangi bir değişiklikoturumunun görüşmelerine gözlemci olarak katılabilirler. Taraflar Konferansı, bu değişiklik sonrası kabul edilen bir taahhüt dönemine göre Taraflar toplantısı olarak gerçekleştiǧinde, işbu Protokol'deki kararlar yalnızca 3. Maddedeki taahhütlerle olan uyumluluğu araştırmak amacıyla kullanılacaktırişbu Protokol'ün Taraflarınca alınacaktır. 3. Kaynaklar yoluyla karbondioksit eşdeğeri insan kökenli emisyonları ve Ek-A’da sıralanan sera gazlarının çökme yoluyla uzaklaşmasını hesaplamak için kullanılan küresel ısınma potansiyelleri, İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel tarafından kabul edilenler olacak ve üçüncü oturumunda Taraflar Konferansınca karara bağlanacaktır. İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel çalışmaları, inter alia, ve Bilimsel ve Teknolojik Tavsiye Grubunca sunulan tavsiyeler esas olmak üzere, bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan Taraflar Konferansı, tamamen işbu Protokol'ün Taraflar Konferansının ilgili kararlarını dikkate alarak sera gazlarının her birinin küresel ısınma potansiyelini toplantısı olarak işlev gördüǧünde, Taraflar Konferansı Bürosu'nun, Sözleşme'nin bir Taraf'ını temsil eden herhangi bir üyesi, o sırada bu ▇▇▇▇▇'▇▇ işbu Protokol'e taraf olmaması durumunda, işbu Protokol'e Taraf olanlar tarafından ve onların arasından seçilecek bir ilâve üye ile yer deǧiştirecektir. 4. Işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı, işbu Protokol'ün uygulanmasını düzenli olarak gözden geçirecek ve kendi yetkisi dahilinde, etkin uygulanmasını teşvik etmek için gerekli kararları alacaktır. Taraflar toplantısı, işbu Protokol'de kendisine verilen görevleri yerine getirecek ve; (a) Işbu Protokol'ün hükümlerine uygun şekilde düzeltmeler olarak mevcut bilgilerin tamamı temelinde, Taraflarca işbu Protokol'ün uygulanmasını, özellikle çevresel, ekonomik ve sosyal etkilerin yanı sıra kümülâtif etkileri de dahil olmak üzere, toplam etkilerini ve Sözleşme'nin amacına ulaşılmasına doǧru kaydedilen ilerlemenin derecesini deǧerlendirecektir; (b) Sözleşme'nin amacı ışıǧında, Sözleşme'nin 4. Maddesi'nin 2(d) paragrafı ve 7. Maddesi'nin 2. paragrafında istenen gözden geçirmelere gereken itinayı göstererek, Tarafların işbu Protokol'deki yükümlülüklerini, işbu Protokol'ün uygulanmasından elde edilen deneyimleri ve bilimsel ve teknolojik bilginin gelişimini düzenli olarak inceleyecektir ve bu kapsamda, işbu Protokol'ün uygulanması konusunda düzenli raporları dikkate alacak ve kabul edecektir. (c) Tarafların iklim deǧişikliǧi ve etkilerinin üstesinden gelmek için benimsedikleri önlemlere ilişkin bilgi alışverişini, Tarafların farklılık gösteren koşullarını, sorumluluklarını ve yeteneklerini ve işbu Protokol'deki taahhütlerini dikkate almak suretiyle teşvik edecek ve kolaylaştıracaktır; (d) Iki ya da daha fazla Taraf'ın talebi üzerine, kendilerinin iklim deǧişikliǧi ve etkilerinin üstesinden gelmek için benimsedikleri önlemlerin eşgüdümünü, Tarafların farklılaşan koşulları, sorumlulukları ve yetenekleri ile işbu Protokol'deki ilgili taahhütlerini dikkate almak suretiyle kolaylaştıracaktır. (e) Işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı'nca üzerinde mutabık kalınması gereken, işbu Protokol'ün etkin uygulanmasına yönelik karşılaştırılabilir yöntemlerin geliştirilmelerini ve düzenli aralıklarla ıslah edilmelerini, Sözleşme'nin amacına ve Işbu Protokol'ün hükümlerine uygun olarak ve Taraflar Konferansı'nın ilgili kararlarının tamamını dikkate almak suretiyle, teşvik edecek ve rehberlik yapacaktır. Küresel ısınma potansiyeline ait ; (f) Işbu Protokol'ün uygulanması için gerekli herhangi bir düzeltme, bu düzeltme sonrası kabul edilen bir taahhüt dönemine konuda önerilerde bulunacaktır; (g) 11. Madde'nin 2. paragrafına uygun olarak yalnızca 3ilâve finansal kaynakları harekete geçirmeye çalışacaktır; (h) Işbu Protokol'ün uygulanması için gerekli olduǧu addedilen yardımcı organları oluşturacaktır; (i) Uygun olduǧu hallerde, yetkili uluslararası kuruluşların, hükümetlerarası ve hükümet dışı organların hizmetlerini ve işbirliǧini ve saǧladıkları bilgileri kullanacak ve araştıracaktır; (j) Işbu Protokol'ün uygulanmasında gerekebilecek diǧer görevleri yapacak ve Taraflar Konferansı kararından doǧan herhangi bir görevi dikkate alacaktır. 5. Maddedeki taahhütlere Taraflar Konferansı'nın usûl kuralları ve Sözleşme hükmünde uygulanan finansal usûller, işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı'nın başka bir kararı oybirliǧi ile alması durumu hariç, üzerinde gerekli deǧişiklikler yapılmış olarak işbu Protokol kapsamında uygulanacaktır. 6. Işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı'nın ilk oturumu, işbu Protokol'ün yürürlüǧe girme tarihinden sonra programa alınan Taraflar Konferansı'nın ilk oturumu ile birlikte sekretarya tarafından toplanacaktır. Işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı'nın daha sonraki olaǧan oturumları, işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı'nca başka şekilde kararlaştırılmadıkça, her yıl ve Taraflar Konferansı'nın olaǧan oturumları ile birlikte düzenlenecektir. 7. Işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı'nın olaǧanüstü oturumları, işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı'nca gerekli addedilen diǧer zamanlarda ya da herhangi bir Taraf'ın bu yöndeki yazılı talebinin, sekretarya tarafından Taraflara 6 ay içinde bildirilmiş olması ve Tarafların da en az üçte biri tarafından desteklenmesi şartıyla, düzenlenecektir. 8. Birleşmiş Milletler, Birleşmiş Milletler'in ihtisas kuruluşları ve Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı'nın yanı sıra, herhangi bir üye Devlet veya Birleşmiş Milletler'in gözlemcisi olup Sözleşme'ye taraf olmayanlar, işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı oturumlarında gözlemci olarak temsil edilebilirler. Işbu Protokol'ün kapsadıǧı hususlarda uzmanlaşmış ve işbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı oturumunda gözlemci olarak temsil edilme niyetini sekretaryaya bildiren, ulusal veya uluslararası, hükümet ya da hükümet dışı bir kişi ya da ajans, mevcut Taraflardan an az üçte biri itiraz etmediǧi takdirde, oturuma kabul edilebilir. Gözlemcilerin kabulü ve katılımı, yukarıdaki 5. paragrafta atıfta bulunulan usûl kurallarına tabi olacaktır.

Madde. 1. Ek-1’deki Taraflardan Ek-I'de yer alan Tarafların her biri, ilk birinci taahhüt döneminin başlamasından önce en geç bir yıldan geç olmamak üzereyıl önce, Montreal Protokolünce denetlenmeyen kaynaklardan gelen Protokolü'nce denetlenmeyen, insan kökenli emisyonların ve faaliyetlerinin neden olduǧu tüm sera gazlarının çökme yoluyla uzaklaşmasının tahmini hususunda kaynaklardan salımları ve yutaklarca uzaklaştırılmalarının hesaplanması için ulusal bir sistemde yer alacaklardırsistemi yürürlüǧe koyacaklardır. Aşağıdaki Aşaǧıdaki 2. Paragrafta paragrafta belirlenen yöntemleri kapsayacak olan bu ulusal sistemler için gerekli esaslar bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan rehber ilkeler, işbu Protokol'ün Taraflar Konferansınca toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı'nın ilk oturumda oturumunda karara bağlanacaktırbaǧlanacaktır. 2. Montreal Protokolünce denetlenmeyen kaynaklardan gelen Protokolü'nce denetlenmeyen, insan kökenli emisyonlar ve faaliyetlerinin neden olduǧu tüm sera gazlarının çökme yoluyla uzaklaşmasını tahmin etme yöntemlerikaynaklardan salımları ve yutaklarca uzaklaştırılmalarının hesaplanmasına ilişkin yöntemler, İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel tarafından Hükümetlerarası Iklim Deǧişikliǧi Paneli'nce kabul edilenler olacak ve Taraflar Konferansının Konferansı'nın üçüncü oturumunda karara bağlanacaktırüzerinde mutabık kalınanlar olacaktır. Bu yöntemlerin kullanılmadığı kullanılmadıǧı yerlerde, uygun düzenlemeler bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan işbu Protokol'ün Taraflar Konferansının toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı'nın ilk oturumunda karar alınan üzerinde uzlaşılan yöntemlere göre yapılacaktır. İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel çalışmalarıIşbu Protokol'ün Taraflar toplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı, inter aliadiǧerlerinin yanı sıra, ve Hükümetlerarası Iklim Deǧişikliǧi Paneli'nin çalışmaları ile Bilimsel ve Teknolojik Tavsiye Grubunca Danışma Yardımcı Organı'nca sunulan tavsiyeler esas olmak üzeretemelinde, bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan Taraflar Konferansı tamamen Taraflar Konferansının Konferansı'nın ilgili kararlarını bütünüyle dikkate alarakalmak suretiyle, bu yöntem ve düzenlemeleri düzenli olarak yeniden gözden geçirecek ve uygun şekilde değişiklikler yapacaktırgörürse deǧiştirecektir. Yöntem ve düzenlemelere ait ilişkin herhangi bir değişiklikdeǧişiklik, bu değişiklik sonrası kabul edilen deǧişikliǧin akabinde benimsenen herhangi bir taahhüt dönemine göre yalnızca döneminde, sadece 3. Maddedeki taahhütlerle olan uyumluluğu araştırmak Madde hükmündeki taahhütlere uygunluǧunu saptamak amacıyla kullanılacaktır. 3. Kaynaklar yoluyla karbondioksit eşdeğeri insan kökenli emisyonları ve Ek-A’da sıralanan A'da kaydedilen, insan faaliyetlerinin neden olduǧu sera gazlarının çökme yoluyla uzaklaşmasını hesaplamak için kaynaklardan salımlarının karbondioksit eşdeǧerinin ve yutaklarca uzaklaştırılmalarının hesaplanmasında kullanılan küresel ısınma potansiyelleri, İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel tarafından Hükümetlerarası Iklim Deǧişikliǧi Paneli'nce kabul edilenler olacak ve Taraflar Konferansı'nın üçüncü oturumunda üzerinde mutabık kalınanlar olacaktır. Işbu Protokol'ün Taraflar Konferansınca karara bağlanacaktır. İklim Değişikliğine Dair Hükümetler arası Panel çalışmalarıtoplantısı olarak işlev gören Taraflar Konferansı, inter aliadiǧerlerinin yanı sıra, ve Hükümetlerarası Iklim Deǧişikliǧi Paneli çalışmaları ile Bilimsel ve Teknolojik Tavsiye Grubunca Danışma Yardımcı Organı'nca sunulan tavsiyeler esas olmak üzeretemelinde, bu Protokoldeki Tarafların toplanmasını sağlayan Taraflar Konferansı, tamamen Taraflar Konferansının Konferansı'nın ilgili kararlarını bütünüyle dikkate alarak alarak, her bir sera gazlarının her birinin gazının küresel ısınma potansiyelini düzenli olarak gözden geçirecek ve uygun şekilde düzeltmeler yapacaktıruygunsa deǧiştirecektir. Küresel ısınma potansiyeline ait herhangi bir düzeltme, bu düzeltme sonrası kabul edilen bir taahhüt dönemine uygun olarak yalnızca 3. Maddedeki taahhütlere uygulanacaktır.Bir küresel ısınma