NS BlueScope (Thailand) Limited Conditions of Sale

NS BlueScope (Thailand) Limited Conditions of Sale

1. สัญญา

1.1 ใบส'งั ซือ สินคา้ ที'ลกู คา้ วางต่อบลสู โคปให▇▇ ▇▇▇ภายใตเ้ ง'ือนไขดงั ต่อไปนี รวมทงั เง'ือนไขพิเศษอื'นใดที'บลสู โคปตกลงยินยอม▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇

(อนั รวมถึงบญ

ชีราคาสินคา้ หรือใบเสนอราคาสินคา้ ที'บลสู โคปจดั ส่งให)

และเวน้ แต่จะมีเง'ือนไขระบไุ วโ้ ดยชดั แจง้ เป็นประการอื'น ไม่ใหร้ วมถึง

สญญาหรือขอ้ ตกลงอื'นใดระหว่างบลสู โคปกับลกู คา้ ที'▇▇▇▇▇▇ ขึน ก่อนหนา้ นัน หรือขอ้ กาํ หนดเงื'อนไขในการซือ สินคา้ ที'ลกู คา้ เสนอต่อบลสู ▇▇▇

▇▇▇ว่าโดยการพิมพล์ งในใบส'งั ซือ

ส่งมาพรอ้ มกบ

ใบส'งั ซือ

หรือโดยประการอื'น (สัญญาฉบับหลัก)

1.2 บลสู โคปอาจเป▇▇'ยนแปลงเง'ือนไขเหล่านีไ ดแ้ ละบลสู โคปตอ้ งแจง้ ใหล้ กู คา้ ทราบเง'ือนไขใหม่ การวางใบส'งั ซือ ของลกู คา้ หลงั จากที'ทราบเง'ือนไข

ใหม่แลว้ ถือเป็นการตกลงยอมรบเงอนื' ไขใหม่

2. ใบส'ังซือสินค้าและใบเสนอราคา

2.1 ลกู คา้ จะตอ้ งเสนอซือ สินคา้ โดยการส่ง▇▇▇ เสนอส'งั ซื▇ ▇▇'ระบ▇

▇▇▇▇ณ ราคา ขอ้ กาํ หนดคณ

ลกั ษณะ วนั ที'และสถานที'ที'เสนอส่งมอบ และขอ้ ม▇▇ อื'น

ๆ ซ'ึงลูกคา้ ▇▇▇▇▇▇ส่ง▇▇▇ ส'งั ซือ ใหแ้ ก่บลสู โคปไดท้ งั ทางอิเล็กทรอนิกสผ์ ่านระบบอินเทอรเ์ น็ต ทางอีเมล หรือทางโทรสาร การรบ▇▇▇ เสนอส'งั ซอื

ไม่ถือเป็นเอกสารที'แสดงว่าบลสู โคปตกลงยินยอมตามใบส'งั ซือ ดงั กล่าวหรือใบส'งั ซือ อื'นใด บลสู โคปอาจตกลงยอมรบหรือปฏิเสธใบส'งั ซือ ใดๆ

ก็ได้ โดยใหอ้ ยภ

ายใตด้ ลุ ▇▇▇▇▇ของบลสู โคปแต่เพียงผ▇▇▇ ▇▇ยว และบลสู ▇▇▇▇▇▇จาํ ตอ้ งรบ

ผิดต่อลกู คา้ หรือบคุ คลภายนอกในกรณีที'บลสู โคปปฏิเสธ

ใบส'งั ซือ ใดๆ หรือ▇▇▇▇▇แ้ จง้ ใหล้ กู คา้ ทราบว่าตนปฏิเสธใบส'งั ซือ ใดๆ

2.2 ให▇▇ ▇▇▇▇▇บลสู โคปตกลงยอมรบ

ใบส'งั ซือ สินคา

เมื'อบลสู โคปส่งหนงั สือตอบ▇▇▇▇การส'งั ซือ

(หนังสือยืนยันใบส'ังซือ

) ใหก้ บ

ลกู คา้ หรือส่งสินคา

ใหก้ บ

ลกู คา

แลว้ แต่จะ▇▇▇ เนินการใดก่อน

2.3 บลูสโคปไม่จาํ เป็นตอ้ งยอมรบ

การแก้ไขเป▇▇'ยนแปลงใดๆ ในใบส'ังซือ หลังจากที'บลูสโคปส่งหนังสือยืนยันใบส'ังซือ ให▇▇ ▇กคา้ แลว

ในกรณี

ที'บลูสโคปตกลงยอมรบ

การแก้ไขเป▇▇'ยนแปลงใดๆ ในใบส'ังซือ

บลูสโคปไม่จาํ เป็นตอ้ ง▇▇▇ เนินการแก้ไขเป▇▇'ยนแปลงดังกล่าว เวน

แต่และ

จนกว่าบลสู โคปกบ

ลกู คา้ จะไดต้ กลงเก'ียวกบ

การปรบ

เป▇▇'ยนเง'ือนไขใดๆ รว่ มกน

อนั รวม▇▇▇▇▇▇ปรบ

ราคา

2.4 ใบเสนอราคาที'บลสู โคปจัดส่งใหล้ กู คา้ ถือเป็น▇▇▇ เสนอในการขายสินคา

และมีผลลบลา้ งบญ

ชีราคาสินคา้ ที'บลสู โคป▇▇▇▇▇▇ ขึน ก่อนหนา้ นัน ใบ

เสนอราคาจะสิน ผลผกู พน

ในวน

สิน กาํ หนดที'ระบุไวใ้ นใบเสนอราคา หากใบเสนอราคา▇▇▇▇▇ร้ ะบวุ น

สิน กาํ หนดไว้ ให▇▇ ▇▇▇▇▇ใบเสนอราคาสิน ผล

ผกู พนั เมื'อครบกาํ หนด 14 วน นบจากวนั ที'จดั ▇▇▇ ใบเสนอราคา เวน้ แต่บลสู โคปจะตกลงขยายระยะเวลาเป็นลายล▇▇ ▇▇อ์ กั ษร

2.5 ให▇▇ ▇▇▇▇▇สญ

ญาจดั ▇▇▇▇▇คา้ ไดเ้ กิดขึน แลว้ เมื'อบลสู โคปแจง้ ลกู คา้ ใหท้ ราบเป็นลายล▇▇ ▇▇อ์ กั ษรว่า▇▇▇▇▇รบ

▇▇▇ ส'งั ซือ ของลกู คา

ใบส'งั ซือ สินคา

ที'ไม่สอด▇▇▇▇ ▇กบใบเสนอราคาไม่ว่าโดยประการใด ถือเป็น▇▇▇ เสนอในการซอื สินคา้ ที'ระบใุ นเอกสารนนั จากบลสู ▇▇▇▇▇'ลกู คา้ จดั ▇▇▇ ขึน ใหม่ตาม

เง'ือนไข▇▇▇

▇▇ และบลสู โคปอาจตกลงยอมรบ

หรือปฏิเสธ▇▇▇ เสนอนนั ไดต้ ามเง'ือนไขในขอ

2 นี

3. การบรรจุหบ

ห่อและเกณฑ▇

▇▇▇▇▇▇▇▇▇ลื'อน (tolerances)

3.1 บลูสโคปจะส่งมอบสินคา้ ตามมาตรฐานการบรรจุหีบห่อ การบรรทุกสินคา

การมด

สินคา

และการขนส่งสินคา้ ของบลสู โคป เวน

แต่จะไดต้ กลง

กันเป็นลายล▇▇ ▇▇อ์ กั ษรไวเ้ ป็นอย่างอื'นระหว่างลูกคา้ และบลูสโคป โดยลูกคา้ อาจขอใหมีการบรรจุหีบห่อเพิ'มเติมได้ ซ'ึงหากบลูสโคปยอม

รบ▇▇▇ ขอดงั กล่าว ลกู คา้ จะตอ้ งเสียค่ายใชจ้ ่ายเพิ'มเติมตามที'บลสู โคปแจง้ ใหท้ ราบก่อน▇▇▇ การส'งั ซือ

3.2 บลูสโคปจะจัดหาสินคา้ ซ'ึงมีปริมาณ ▇▇ ▇ หนัก ขนาด และองคป

ระกอบทางเคมีอยู่ภายในเกณฑ▇

▇▇▇▇▇▇▇▇▇ลื'อนที'บลูสโคปกาํ หนด หา

กบลสู โคป▇▇▇▇▇ก้ าํ หนดเกณฑด์ งั กล่าวไว้ บลสู โคปจะจดั ▇▇▇▇▇คา้ ที'อยภ

ายในเกณฑซ์ 'ึงเป็นที'ยอมรบ

ในอตุ สาหกรรม เวน้ แต่จะไดต้ กลงกันเป็น

ลายล▇▇ ▇▇อ์ กั ษรไวเ้ ป็นอย่างอื'นระหว่างลกู คา้ และบลสู โคปก่อน▇▇▇ การส'งั ซือ

4. การส่งมอบและรับสินค้า

4.1 บลสู โคปจะส่งมอบสินคา้ ในช่วงเวลา▇▇▇ การ (หรือประการอื'นใดตามที'ตกลงกน

) ณ จดุ ส่งมอบสินคา้ ในหนงั สือยืนยนั ใบส'งั ซือ

ทงั นี บลสู ▇▇▇▇▇▇

จาํ เป็นตอ้ งส่งมอบสินคา้ ทงั หมดที'ส'งั ซือ พรอ้ มกนในครงั เดียว และบลูสโคป▇▇▇▇▇▇▇▇▇ที'จะส่งมอบสินคา้ เป็นงวดๆ ตลอดจนมี▇▇▇▇▇ในการออก

ใบแจง้ หนีเ รียก▇▇▇ ระเงินจากลกู คา้ สาํ หรบ

สินคา้ บางส่วนตาม▇▇▇ ส'งั ซื▇ ▇▇'ไดจ้ ัดส่งมอบใหแ้ ลว

การที'บลสู ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ส่งมอบสินคา้ ในงวดใด

▇▇▇▇ ▇▇ก่อใหเ้ กิด▇▇▇▇▇▇▇▇▇กู คา้ ในการบอกเลิกสญญา

4.2 ลกู คา้ มีห▇▇▇ ▇▇'ขนถ่ายสินคา

ณ จดุ ส่งมอบสินคา

รวมทงั จดั หาสิ'งอาํ นวยความสะดวกต่างๆ เพื'อใหก้ ารรบ

มอบสินคา้ เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ

และ▇▇▇▇▇▇ขนถ่ายสินคา้ ไดร้ วดเร็วและปลอดภัย ลูกคา้ จะมีเวลาพอ▇▇▇▇▇ในการขนถ่ายสินคา้ หลงั จากที'สินคา้ มาถึงจดส่งมอบ และลกู คา

ตอ้ งรบ

ภาระค่าใชจ้ ่ายที'เกิดขึน ในกรณีที'สินคา้ รอการขนถ่ายนานเกินไป หากลูก▇▇▇ ▇▇▇ได▇▇ ▇▇▇▇▇'จุดส่งมอบสินคา

หรือไม่ประสงคห์ รือไม่▇▇▇▇▇▇

รบสินคา้ ▇▇▇▇ ▇ยประการอื'นเมื'อสินคา้ เดินทางมาถึงแลว

ลูกคา้ จะตอ้ งจ่ายเงินชดเชยใหก้ บ

บลสู โคปสาํ หรบ

ค่าใชจ้ ่ายทงั ปวงในการจัดเก็บและ

ส่งสินคา้ คืน ตามอตั ราค่าธรรมเนียมคลงั สินคา้ และค่าระวางที'ใชอ้ ยใู นขณะนนั

4.3 วน

และเวลาส่งมอบสินคา้ ที'บลสู โคปแจง้ ใหท้ ราบเป็นเพียงกาํ หนดการณโ์ ดยประมาณเท่านนั

ความล่าชา้ ใดๆ ในการส่งมอบสิน▇▇▇ ▇▇▇ถือเป็น

การผิดสญญา และไม่ก่อใหเ้ กิด▇▇▇▇▇ในการยกเลิกใบส'งั ซอื สินคา้ หรือ▇▇▇▇▇ในการขอใหม้ ีการแกไ้ ขเยียวยาความเสียหายใดๆ

4.4 ในกรณีที'บลสู โคปตกลงใหล้ กู คา้ เป็นผมู้ ารบ

สินคา้ ไป บลสู โคปจะเก็บสินคา้ ไวไ้ ม่เกิน 5 วน

นบจากกาํ หนดวนั รบ

สินคา้ ที'ไดต้ กลงไว้ สินคา้ ที'ไม่

มีลกู คา้ มารบภายในระยะเวลาดงั กล่าวอาจถกู ส่งไปยงั จดุ ส่งมอบสินคา้ ที'บลสู โคปกาํ หนด บลสู โคปจะเรียกเก็บค่าใชจ้ ่ายในการส่งสินคา้ ไปยง

จุดดังกล่าวจากลูกคา และลูกคา้ ตอ้ งเป็นผู▇▇ ▇▇ ระค่าใชจ้ ่ายดงั กล่าว ทั งนี บลูสโคปขอ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ที'จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมฝากสินคา้ หรือ

ค่าธรรมเนียมคลงั สินคา้ จากลกู คา

สาํ หรบ

สินคา้ ที'บลสู โคปเก็บรกั ษาไวห้ ลงั กาํ หนดวนั รบ

สินคา

4.5 หากลูกคา้ ต้องเขา้ มารับหรือตรวจสอบสินคา หรือตรวจสอบกระบวนการใดๆ ในสถานที'ปฏิบัติงานของบลูสโคป ลูกค้าตอ้ งปฏิบัติตาม

▇▇▇ ส'งั บลสู โคปทกุ ประการ และจะตอ้ ง▇▇▇ เนินการใหเ้ สรจ็ สิน ไปในสถานที'ปฏิบตั ิงานของตน▇▇▇▇ ▇▇ว่าดว้ ยเหตผุ ลใด

5. คุณภาพสินค้า

ณ สถานที'นนั หากไดร้ บ

การรอ้ งขอ บลสู ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ที'จะปฏิเสธไม่ให▇▇ ▇กคา้ เขา

5.1 บลสู โคปรบ

รอง▇▇▇▇▇▇คา้ ที'ส่งมอบใหต้ รงกบ

สินคา้ ที'ระบใุ นใบจ่ายสินคา

และปราศจากความ▇▇▇ รุด▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇'เป็นสาระสาํ คญ

หรือที'เกิดจากการ

ผลิตสินคา

เวน้ แต่ข▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇'โดย▇▇▇▇ถือเป็นข▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇'▇▇▇▇▇▇ยอมรบ

ไดใ้ นทางการคา

5.2 ลูกคา้ ตอ้ งยื'นหนังสือรอ้ งเรียนเก'ียวกับปัญหาความไม่ถูกตอ้ งต่างๆ ปัญหาความ▇▇▇ รุดบกพร่องของสินคา ปัญหาสินคา้ ขาดจาํ นวน ปั ญหา

ความ▇▇▇▇▇▇▇▇▇'เกิดจากการผลิต หรือปัญหาการจัดส่งสิน▇▇▇ ▇▇▇ถกู ตอ้ งตามใบส'งั ซือ สินคา

ต่อบลูสโคปภายใน 5 วน

นับจากวน

ส่งมอบสินคา

โดยระบห

มายเลขใบส'งั ซือ และวนั ที'ส่งมอบ หากล▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇ใช▇▇ ▇▇▇▇เรียกรอ้ งภายในระยะเวลาดงั กล่าว จะ▇▇▇▇▇▇ลกู คา้ ยอมรบ

สินคา้ นนั แลว

5.3 ขอ้ บกพร่องของสินคา้ หรือการใช▇▇ ▇▇▇▇เรียกรอ้ งใดๆ เก'ียวกับสินคา้ ที'ส่งมอบ ไม่ก่อใหเ้ กิด▇▇▇▇▇แก่ลูกคา้ ในการปฏิเสธการส่งมอบสินคา้ อื'นใดท ระบใุ นใบส'งั ซือ สินคา้

6. ราคาสินค้า

6.1 บลสู โคปอาจเป▇▇'ยนแปลงราคาสินคา้ ที'ระบไุ วใ้ นบญ

ชีรายการสินคา้ ▇▇▇▇ ▇ยไม่จาํ เป็นตอ้ งแจง้ ใหท้ ราบ และราคาที'ระบไุ วใ้ นบญ

ชีรายการสินคา

เป็นเพียงราคาที'แนะ▇▇▇ สาํ หรบ

สินคา้ ที'ส'งั ซือ ในหรือหลงั จากวนั ที'ระบวุ ่าราคาดงั กล่าวมีผลใชบ

งั คบ

เท่านนั

บลสู โคปไม่มีห▇▇▇ ▇▇'หรือความผกู พน

ใดๆ ที'จะตอ้ งขายสินคา้ ในราคาดงั กล่าว

6.2 ราคาสินคา้ หมายถึงราคาที'ใช▇▇ ▇▇▇ ณ วนั

ที'ลูกคา้ วางใบส'งั ซือ

และราคาที'ระบุทงั หมดเป็นราคาสินคา้ ที'ส่งมอบตามเง'ือนไข DAP (Incoterms

2010) ณ จดุ ส่งมอบสินคา เวน้ แต่บลสู โคปจะระบเุ ป็นอย่างอื'น

6.3 ราคาสินคา้ ทงั หมดเป็นราคาสิน▇▇▇ ▇▇▇รวมภาษีหรือค่าธรรมเนียมใดๆ ที'ใชบ

งั คบ

เวน

แต่จะระบุไวเ้ ป็นอย่างอื'น และลูกคา้ ตอ้ งเป็นผู▇▇ ▇▇ ระภาษี

สรรพสามิต ภาษีการขาย ภาษี▇▇▇▇▇▇เพิ'ม รวมทงั ภาษี ค่าธรรมเนียม หรือภาษีศุลกากรอื'นใดที'เรียกเก็บจากสินคา้ หรือส่วนหนึ'งส่วนใดของ

สินคา

หรือในการผลิต ใช้ ขาย หรือส่งมอบสินคา

นอกเหนือไปจากราคาซือ ขายเอง และหากตอ้ งมีการ▇▇▇ ระภาษีการขายหรือภาษี▇▇▇▇▇▇เพิ'ม

ดงั กล่าว ลกู คา้ ตอ้ ง▇▇▇ ระมาพรอ้ มกบราคาสินคา

7. เง'ือนไขการ▇▇▇ ระเงิน

7.1 ลกู คา้ ตอ้ ง▇▇▇ ระค่าสินคา้ เต็มจาํ นวนและบลสู โคปตอ้ งไดร้ บ

ค่าสินคา้ ภายใน 10 วน

นบจากวนั ที'ลกู คา้ วางใบส'งั ซือ

ทงั นี จะ▇▇▇▇▇▇บลสู โคปไดร้ บ

เงินค่าสินคา้ แลว้ เมื'อบลสู โคปไดร้ บ

▇▇▇ ระเป็นเงินสด หรือเมื'อมีการรบ

รองการ▇▇▇ ระเงินและ▇▇▇ เงินเขา้ บญ

ชีธนาคารที'บลสู โคปกาํ หนดในกรณีท

เป็นการ▇▇▇ ระดว้ ยวิธีอื'น โดยบลสู โคปไม่มีห▇▇▇ ▇▇'ตอ้ งส่งมอบสินคา้ จนกว่าลกู คา้ จะ▇▇▇ ระค่าสินคา้ เต็มจาํ นวน

7.2 บลูสโคปอาจหกั กลบเงินจาํ นวนใดๆ ที'ลูกคา้ คา้ ง▇▇▇ ระต่อบลสู โคป ออกจากจาํ นวนเงินที'บลสู โคป คา้ ง▇▇▇ ระหรือจะไดค้ า้ ง▇▇▇ ระต่อลกู คา

ทงั นี

ลูกคา้ ขอสละ▇▇▇▇▇ในการหกั กลบจาํ นวนเงินใดๆ ที'ลูกคา้ คา้ ง▇▇▇ ระหรืออาจคา้ ง▇▇▇ ระต่อบลูสโคป ออกจากจาํ นวนเงินใดๆ ที'บลูสโคปคา้ ง▇▇▇ ระ

ต่อลกู คา

และเง'ือนไขขอ้ นีม ีผลเป็นการลบลา้ งเอกสารหรือขอ้ ตกลงอื'นใดที'มีขอ้ ความขดั แยง้ กบ

เง'ือนไขนี

8. การผิดสัญญา

8.1 หากลกู คา้ ▇▇▇ ผิดห▇▇▇ ▇▇'ที'ระบไุ วใ้ นเง'ือนไข▇▇▇

▇▇ หรือตกเป็นบคุ คลลม้ ละลาย ถกู พิทกั ษ์ทรพ

ย์ หรือ บลสู โคปมีเหตอุ นั ▇▇▇▇▇▇▇'ื▇▇▇▇▇▇▇ คา้ จะไม่

▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ระหนีไ ดเ้ มื'อหนีถ ึงกาํ หนด▇▇▇ ระ บลูสโคปมี▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇'จะจัดหาหรือส่งมอบสินคา้ ให้กับลูกค้าต่อไป จนกว่าลูกคา้ จะแก้ไข ขอ้ บกพรอ่ งดงั กล่าว

8.2 ในกรณีที'ลกู คา้ ▇▇▇ ผิดห▇▇▇ ▇▇'ใดๆ เก'ียวกบั อาศยั กฎหมายหรือเหต▇▇ ▇'นใด บลสู ▇▇▇▇▇

การ▇▇▇ ระเงิน นอกเหนือจาก▇▇▇▇▇และทางเยียวยาความเสียหายอื'▇▇▇'ระบไุ วใ้ นเง'ือนไข▇▇▇

▇▇ หรือโดย

(ก) มี▇▇▇▇▇▇▇ร้ บ

ดอกเบีย ในอัตรารอ้ ยละสิบหา

(15) ต่อปีของจาํ นวนเงินทั งปวงที'เลยกาํ หนด▇▇▇ ระ นับจาก▇▇▇▇▇'หนีน

ั นถึงกาํ หนด▇▇▇ ระไป

จนกว่าจะไดร้ บเงินครบถว้ น

(ข) มี▇▇▇▇▇▇▇ร้ บ หนี

เงินชดเชยค่าใชจ้ ่ายในการเรียกให▇▇ ▇▇ ระเงินที'เลยกาํ หนด▇▇▇ ระ อาทิ ค่าใชจ้ ่ายทางกฎหมายหรือค่าใชจ้ ่ายในการติดตามทวง

(ค) มี▇▇▇▇▇บอกเลิกหรือระงับสญ

ญาซือ ขายหรือจัดหาสินคา้ ใดๆ ที'มีผลใชบ

งั คบ

ระหว่างบลสู โคป กับลูกคา้ โดยไม่ก่อใหเ้ กิดความรบ

ผิดของ

ลกู คา

และมี▇▇▇▇▇ระงบ

การส่งมอบสินคา้ ตามใบส'งั ซือ ใดๆ ที'บลสู โคปอนม

ตั ิแลว

ไม่ว่าโดยอาศยั เง'ือนไข▇▇▇

▇▇ห รือโดยอาศยั เหต▇▇ ▇'น

(ง) ระงับการปฏิบตั ิตามสญ

ญาหรือบอกเลิกสญ

ญาใดๆ ที'ใชบ

งั คบ

ระหว่างบลสู โคปกบ

ลกู คา

ซ'ึงไม่ใช่สญ

ญาซือ ขายหรือจัดหาสินคา

ซ'ึงไม่

ว่ากรณีใดตอ้ งไม่ก่อใหเ้ กิดความรบ

ผิดของลกู คา

หรือ

(จ) ระงับหรือไม่อนญ ▇▇▇

▇ตใหม้ ีส่วนลดการ▇▇▇ ระ▇▇▇▇▇▇▇▇กาํ หนด เงินคืน โบนัสตามปริมาณ หรือการจ่ายสิ'งจูงใจอย่างอื'▇▇▇'ลกู คา้ อาจเรียกรอ้ ง

9. ความเสี'ยงภัยและกรรม▇▇▇▇▇C

9.1 ภาระความเสี'ยงภัยในสินคา้ จะโอนไปยงั ลูกคา้ เมื'อสินคา้ เขา้ ไปในสถานที'ปฏิบตั ิงานของลูกคา

หากลูกคา้ เป็นผูม

ารบ

สินคา้ เอง ภาระความ

เสี'ยงภยั จะโอนไปยงั ลกู คา้ เมื'อไดว้ างสินคา้ ลงบน ใน หรือขา้ ง▇▇▇พาหนะของลกู คา

หรือเมื'▇▇▇▇▇▇▇▇ กาํ หนดวนั รบ

สินคา้ ที'ระบไุ ว้ และบลสู ▇▇▇

▇▇▇ตอ้ งรบ

ผิดใดๆ ในกรณีที'มีการขโมยสินคา

หรือเกิดความเสียหายหรือสูญหายของสินคา

รวมทงั ไม่ตอ้ ง▇▇▇ ประกันภัยสินคา

เมื'อความเสี'ยง

ภยั ไดโ้ อนไปแลว้

9.2 บลูสโคปยังถือเป็นเจ้าของกรรม▇▇▇▇▇Uในสินคา้ โดยชอบดว้ ยกฎหมายและโดย▇▇▇▇▇▇▇ จนกว่าลูกคา้ จะได▇▇ ▇▇ ระเงินที'คา้ ง▇▇▇ ระในบัญชี

ใหก้ บ

บลสู โคปจนครบถว้ น ในกรณีที'บลสู โคปส่งมอบสินคา้ ใหก้ บ

ลกู คา้ ก่อนที'จะไดร้ บ

▇▇▇ ระค่าสินคา

ลกู คา้ ตอ้ ง▇▇▇ เนินการดงั ต่อไปนีจ นกว่าจะ

ได▇▇ ▇▇ ระเงินที'คา้ ง▇▇▇ ระต่อบลสู โคปในบญชีจนครบถว้ น

(ก) เก็บรกั ษาสินคา้ เสมือนตนเป็นผรู้ บ

ฝากทรพ

ยท์ ี'ไดร้ บ

ความไวว้ างใจจากบลสู โคป

(ข) เก็บสินคา้ แยกไวต้ ่างหากเพื'อแสดงใหเ้ ห็นอย่างชดั ▇▇▇▇▇▇▇▇▇คา้ เหล่านีเ ป็นทรพ (ค) เก็บรกั ษาสินคา้ ใหอ้ ยใู นสภาพดีและพรอ้ มที'จะ▇▇▇ ไปจาํ หน่าย และ▇▇▇ ประกนั

ว่าจะเกิดจากเหตใุ ด

ยส์ ินของ บลสู โคป

ภยั คมุ้ ครองในกรณีสินคา้ เกิดความเสียหายหรือสญ

หายไม่

(ง) ▇▇▇▇▇▇ สินคา้ ไปขาย เวน

แต่จะไดร้ บ

ความยินยอมเป็นลายล▇▇ ▇▇อ์ กั ษรจากบลสู โคปก่อน หรือเวน

แต่จะเป็นการขายตามทางการคา้ ปกต

ของลกู คา

โดยที'ลกู คา้ และผซู้ ื▇ ▇▇▇▇▇ม้ ีผลประโยชนร์ ะหว่างกน

(at arms’ length) และไดข้ ายสินคา้ ไปตามเง'ือนไขของตลาด

(จ) ไม่ก่อใหเ้ กิดภาระติดพนั ใดๆ ในตวั สินคา ซงึ มีลกั ษณะเป็นการโตแ้ ยง้ กรรม▇▇▇▇▇Uของบลสู โคปในตวั สินคา

(ฉ) จดั เก็บรายไดจ้ ากการขายในส่วนที'เก'ียวขอ้ งกบ

สินคา้ ไวใ้ นบญ

ชีแยกต่างหาก เพื'อประโยชนข์ องบลสู โคป และ

(ช) หากลูกคา้ ใชส้ ินคา้ ในการผลิตหรือ▇▇▇▇▇▇ ผลิตภัณฑ์ใด และไดข้ ายผลิตภัณฑข์ ั นสุดทา้ ยนั นไปตามทางการคา้ ▇▇▇▇ (ซ'ึงลูกคา้ ได้รับ

อนุญาตให▇

▇▇ เนินการดังกล่าวเวน

แต่จะมีหนังสือแจง้ ใหท

ราบเป็นอย่างอื'น) ให▇▇ ▇▇▇▇▇ บัญชีรายไดข้ องผลิตภัณฑข์ ั นสุดทา้ ยในส่วนท

เก'ียวขอ้ งกับสินคา้ แยกไวต้ ่างหากเพื'อประโยชนข์ องบลูสโคป โดยจะ▇▇▇▇▇▇ส่วนประกอบดงั กล่าวมี▇▇▇▇▇▇เท่ากับจาํ นวนเงินที'ลูกคา้ คา้ ง

▇▇▇ ระต่อบลสู โคปในขณะที'ลกู คา้ จาํ หน่ายผลิต▇▇ฑข์ นั สดุ ทา้ ย

9.3 หากลกู คา้ ▇▇▇ ผิดห▇▇▇ ▇▇'ตามเง'ือนไข▇▇▇

▇▇ หรือบลสู โคปมีเหตอุ นั ควรเช'ื▇▇▇▇▇ ▇▇▇กู คา้ จะไม่▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ระเงินจาํ นวนใดๆ สาํ หรบ

สินคา้ ที'บลสู โคป

จดั หาใหแ้ ก่ลกู คา้ ได้ ลกู คา้ ตกลงใหอ้ นญ

าตอน

▇▇▇▇▇▇เพิกถอนไดแ้ ก่ตวั แทนของบลสู โคป ในการเขา้ ไปในสถานที'ปฏิบตั ิงานที'ลูกคา้ เก็บสินคา

ไว้ เพื'อเขา้ ครอบครองสินคา้ ดงั กล่าวโดยไม่จาํ เป็นตอ้ งแจง้ ใหล้ กู คา้ ทราบล่วงหนา

และลกู คา้ จะชดใชค้ ่าสินไหมทดแทนใหก้ บ

บลสู โคปสาํ หรบ

การฟ้องรอ้ ง การใช▇▇ ▇▇▇▇เรียกรอ้ ง หรือขอ้ เรียกรอ้ งใดๆ ซงึ เกิดจากการที'บลสู โคปไดก้ ระ▇▇▇ การใดๆ ไปโดยชอบดว้ ยกฎหมายเพื'อใช▇▇ ▇▇▇▇ด▇▇ ▇▇▇▇ ว และบลสู โคปมี▇▇▇▇▇▇▇▇ สินคา้ ที'บลสู โคปเขา้ ครอบครองไปจาํ หน่ายต่อได้

10. ข้อจาํ กัดความรับผิด

10.1 ลูกคา้ ตกลงว่าหากลกู คา้ ทราบ (หรือควรจะไดท้ ราบ) ว่าจะมีการ▇▇▇ สินคา้ ไปใชเ้ พื'อวตั ถประสงคเ์ ฉพาะใดๆ (รวมถึงใชเ้ ป็นชิน ส่วนประกอบใน

ผลิต▇▇

ฑอ์ ื'น) หรือสินคา้ ตอ้ งมีคณ

▇▇▇ ▇▇▇พิเศษหรือมีคณ

ลกั ษณะที'เหมือนกน

ใดๆ ลกู คา้ จะระบวุ ตั ถป

ระสงคห์ รือคณ

ลกั ษณะดงั กล่าวไวเ้ ป็น

ลายลักษณ์▇▇▇▇▇อย่างชัดเจนในใบส'ังซือ สินค้า หากลูกค้า▇▇▇▇▇▇ระบุวัตถุประสงค์เฉพาะหรือคุณลักษณะดังกล่าวไว้ในใบส'ังซือ สินคา

และบลูสโคป▇▇▇▇▇ใ้ ห▇

▇▇ ยืนยันในหนังสือยืนยันใบส'ังซือ หรือให▇

▇▇ ยืนยันเป็นลายลักษณ์▇▇▇▇▇อย่างชัดแจ้งโดยประการอื'น ว่าวัสดุที'ใช

เหมาะสมกบ

วตั ถป

ระสงคก์ ารใชง้ านหรือมีคณ

ลกั ษณะดงั กล่าว ลกู คา้ ตกลงว่า

(ก) ลูก▇▇▇ ▇▇▇ไดอ้ าศัยทกั ษะความรูหรือความเห็นของบลูสโคปเก'ียวกับความเหมาะสมของสินคา้ ในการ▇▇▇ ไปใชเ้ พื'อวัตถุประสงคเ์ ฉพาะ

ดงั กล่าว หรือเก'ียวกบคณ

▇▇▇ ▇▇▇พิเศษหรือคณ

ลกั ษณะที'เหมือนกน

ของสินคา

และ

(ข) ลกู คา้ จะไม่ใช้ ขาย หรือเสนอขายสินคา้ เสมือน▇▇▇▇▇▇คา้ เหล่านีเ หมาะกบ

วตั ถป

ระสงคเ์ ฉพาะดงั กล่าว

10.2 ลูกคา้ จะชดใชค้ ่าสินไหมทดแทนใหก้ ับ และจะ▇▇▇ เนินการใหบลูสโคป ตลอดจนพนักงาน ลูก▇▇▇ ▇ และตัวแทนของบลูสโคป (ซ'ึงบ▇▇สโคป

กาํ หนดใหเ้ ป็นผไู้ ดป

ระโยชน▇▇ ▇กการชดใชค้ ่าสินไหมทดแทน) ไดร้ บ

ชดใชค้ ่าสินไหมทดแทนสาํ หรบ

ความเสียหายใดๆ ที'บคุ คลดงั กล่าวไดร้ บอน

เน'ืองมาจากหรือที'เก'ียวขอ้ งกบั

(ก) ความประมาทเลินเล่อ การกระ▇▇▇ หรือละเวน้ การกระ▇▇▇ โดยมิชอบ การ▇▇▇ ผิดห▇▇▇ ▇▇'ตามกฎหมาย การ▇▇▇ ผิดห▇▇▇ ▇▇'ตามสญ

ญา หรือการ

จงใจกระ▇▇▇ ความผิดใดๆ ของลกู คา

หรือพนกั งาน ล▇▇ ▇▇▇ ▇ ตวั แทน หรือผทู้ าํ สญ

ญากบ

ลกู คา

(ข) การบาดเจ็บหรือเสียชีวิตของบุคคลใด หรือความเสียหายหรือสูญเสียที'เกิดกับทรพ หรือการ▇▇▇ เนินธุรกิจของลกู คา้

ยส์ ินใด อน

เน'ืองมาจากการกระทา

การปฏิบตั ิงาน

(ค) การขนส่ง จดั เก็บ ตด

ผลิตชิน งาน บรรจห

ีบห่อใหม่ หรือการจดั การกบ

สินคา้ โดยประการอื'นใดของลกู คา

(ง) การที'ลกู คา้ ▇▇▇ สินคา้ ไปใชอ้ ย่างไม่เหมาะสม

(จ) ▇▇▇ รบ

ประกน

หรือ▇▇▇ รบ

รองใดๆ ที'ลกู คา้ ใหไ้ วเ้ ก'ียวกบ

สินคา

หรือ

(ฉ) การกระ▇▇▇ ผิดห▇▇▇ ▇▇'ใดๆ ตามเง'ือนไข▇▇▇▇▇ข องลกู คา

10.3 นอกจาก▇▇▇ รบ

รองที'ใหไ้ วโ้ ดยชัดแจง้ ในเง'ือนไข▇▇▇

▇▇ และ▇▇▇ รบ

รองที'จะไดใ้ หไ้ วโ้ ดยชัดแจง้ สาํ หรบ

สินคา้ ใดโดยเฉพาะ บลูสโคปขอปฏิเสธ

เง'ือนไข ▇▇▇ รบ

ประกน

ขอ้ ผูกพน

หรือ▇▇▇ รบ

รองอื'นใด ไม่ว่าโดยชัดแจง้ หรือโดย▇▇▇▇▇▇ ▇▇'เกิดจากบทบญ

▇▇▇▇ของกฎหมาย กฎหมายท'วั ไป หรือ

โดยประการอื'น ทงั นี เท่าที'ไดร้ บ

อนญ

าตตามกฎหมาย

10.4 ความรับผิดของบลูสโคปในความเสียหายใดๆ เก'ียวกับสินค้า จาํ กัดเพียงความรับผิดต่อไปนี (เท่าที'ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย) ตาม

ที'บลสู โคปกาํ หนด โดยใหอ้ ยภายใตด้ ลุ ▇▇▇▇▇ของบลสู โคปแต่เพียงผ▇▇▇ ▇▇ยว

(ก) การซ่อมแซมหรือเป▇▇'ยนแทนสินคา้ อนั เป็นเหตแุ ห่งความเสียหาย หรือ

(ข) ค่าใชจ้ ่ายในการซ่อมแซมหรือเป▇▇'ยนแทนสินคา้ ที'เป็นเหตแุ ห่งความเสียหาย (หรือในการจดั ▇▇▇▇▇คา้ ที'เท่าเทียมกน)

10.5 บลสู ▇▇▇▇▇▇ตอ้ งรบผิดต่อลกู คา้ สาํ หรบ

(ก) ความสูญหายหรือความเสียหายใดๆ ที'เกิดกับสินคา

อนเน'ืองมาจากการกระ▇▇▇ หรือละเวน

การกระ▇▇▇ ของลูกคา

หรือพนักงาน ลูก▇▇▇ ▇

ตวั แทน หรือผทู้ าํ สญ

ญากบ

ลกู คา

(ข) ความขัดขอ้ งทางธุรกิจ การสูญเสียรายได้ การสูญเสียรายรบ

การสูญเสีย▇▇▇ ▇▇▇การผลิต การสูญเสียประโยชนใ์ ชส

อย การสูญเสีย

ผลิต▇▇

ฑ์ การสญ

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇

เสียกาํ ไร การสญ

เสียโอกาส การสญ

เสียทางสญ

ญา การสญ

เสียทางการลงทุน ตลอดจนความ

สญเสียทางออ้ มหรือความสญ

เสียต่อเน'ืองใดๆ ที'เกิดจาก เก'ียวขอ้ งกบ

หรือเป็นผลมาจากการจด

หาหรือไม่▇▇

▇▇▇▇▇คา้ ตามเง'ือนไข▇▇▇

▇▇ หรือที'เก'ียวเน'ืองกบ

เง'ือนไข▇▇▇

▇▇โ ดยประการอื'น

(ค) ▇▇▇ แถลง ขอ้ เสนอแนะ ตลอดจน▇▇▇ แนะนา การตรวจสอบดแู ล หรือความช่วยเหลือใดๆ ที'บลูสโคป รวมทงั ลูก▇▇▇ ▇ ตวั แทน ผูข้ นส่ง หรือ

ผแู้ ทนของบลสู โคปไดใ้ หไ้ ว้ ไม่ว่าโดยทางวาจาหรือเป็นลายล▇▇ ▇▇อ์ กั ษร

(ง) ความสญ

เสียหรือความเสียหายใดๆ ของสินคา

หรือความรบ

ผิดอื'นใดที'เกิดขึน ระหว่างการบรรจห

รือขนถ่ายสินคา

(จ) การส่งมอบสินคา้ ล่าชา้

(ฉ) การใช▇▇ ▇▇▇▇เรียกรอ้ ง การฟ้องรอ้ งคดี หรือการ▇▇▇ เนินกระบวนพิจารณาใดๆ ของบุคคลภายนอกต่อลูกคา

(หรือความสูญเสีย ความ

เสียหาย หรือความรบ

ผิดใดๆ ที'ลกู คา้ ไดร้ บ

เน'ืองมาจากการใช▇▇ ▇▇▇▇เรียกรอ้ ง การฟ้องรอ้ งคดี หรือการ▇▇▇ เนินกระบวนพิจารณาดงั กล่าว)

(ช) ความสญ

เสียหรือความเสียหายใดๆ ที'เก'ียวขอ้ งกบ

ประสิทธิภาพและความเหมาะสมของสินคา้ ในการ▇▇▇ ไปใชง้ านตามวตั ถป

ระสงคข์ อง

ลกู คา

(รวมถึงวตั ถป

ระสงคข์ องบคุ คลภายนอก) เวน้ แต่บลสู โคปจะไดท้ ราบวตั ถป

ระสงคด์ งั กล่าวและไดต้ กลงรบ

รองแลว้ เป็นลายล▇▇ ▇▇

อกั ษรในหนงั สือยืนยนั ใบส'งั ซือ หรือขอ้ ตกลงเป็นลายล▇▇ ▇▇อ์ กั ษร▇▇▇อื'น

10.6 แมจ้ ะมีขอ้ กาํ หนดอื'นใดในเง'ือนไข▇▇▇

▇▇ จาํ นวนเงินสงู ส▇▇ ▇▇'บลสู โคปตอ้ งรบ

ผิดต่อลกู คา้ ตามสญ

ญา ตามกฎหมาย โดย▇▇▇▇▇▇▇ หรือโดย

ประการอื'นใด สาํ หรบั ความ▇▇▇▇▇▇▇▇▇'เกิดขึน เน'ืองมาจากการจดั ▇▇▇▇▇คา้ ตามเง'ือนไข▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇นนั

11. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇นทาง▇▇▇▇▇

▇▇ จะมีจาํ นวนเท่ากบ

ราคาสินคา้ ที'เป็นเหตแุ ห่งความ

11.1 บลสู โคปยงั ▇▇เป็นเจา้ ของ▇▇▇▇▇ในทรพ

▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇สินคา

เอกสารโฆษณา▇▇▇▇▇สมั พนั ธ์ เอกสารทางเทคนิค หรือขอ้ ม▇▇ อื'นใดที'บลสู โคป

จดั หาใหก้ บั

11.2 ลกู คา้ ตอ้ ง

ลกู คา้ ตามเง'ือนไข▇▇▇▇▇

(ก) ไม่ใช▇▇ ▇▇▇▇ในทรพ

ยส์ ินทาง▇▇▇▇▇▇▇▇ว่าโดยลกั ษณะใด นอกเหนือจากที'ระบุไวใ้ นคู่มือเอกล▇▇ ▇▇ท

างภาพของบลสู โคป หรือตามที'ไดร้ บ

อนมตั ิจากบลสู โคป

(ข) แยกผลิต▇▇

ฑข์ องบลสู โคปออกจากผลิต▇▇

ฑท์ ี'ผลิตโดยบริษัทคแู ข่งโดยการใช▇▇ ▇▇▇▇ในทรพ

▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇อย่างถกู ตอ้ ง

(ค) เมื'อ▇▇▇▇▇▇กระ▇▇▇ ▇▇▇ ให▇▇ ▇▇งขอ้ ความเป็นลายล▇▇ ▇▇อ์ กั ษรที'ระบวุ ่า▇▇▇▇▇ในทรพยส์ ินทาง▇▇▇▇▇เป็นของบลสู โคป และลูกคา้ เป็นผใู้ ช

▇▇▇▇▇ในทรพยส์ ินทาง▇▇▇▇▇ดงั กล่าว ใหเ้ ห็นอย่างชดั ▇▇▇

(ง) ใช▇▇ ▇▇▇▇ในทรพ

ยส์ ินทาง▇▇▇▇▇กบ

ผลิต▇▇

ฑเ์ ท่านนั

(จ) ไม่แสดงหรือหลอกลวงว่าผลิตภัณฑ์ใดซ'ึงมีผลิตภัณฑ์ที'▇▇▇▇▇▇รับมาจากหรือผลิตโดยบลูสโคปรวมอยู่ด้วย เป็ นผลิตภัณฑ์ที'ผลิต โดยบลสู โคป

(ฉ) ใหค

วามช่วยเหลือตาม▇▇▇▇▇แก่บลูสโคปในการแจง

▇▇▇ เนินการ และโตแ้ ยง้ การใช▇▇ ▇▇▇▇เรียกรอ้ งใดๆ เก'ียวกับ▇▇▇▇▇ในทรพ

▇▇▇ ▇▇▇▇▇

▇▇▇▇▇ (โดยบลูสโคปจะเป็นผรู้ บ ดงั กล่าว)

ภาระค่าใชจ้ ่ายดงั กล่าว เวน

แต่ในกรณีที'เกิดจากความผิดของลูกคา

ให▇▇ ▇กคา้ เป็นผรู้ บ

ภาระค่าใชจ้ ่าย

(ช) ไม่ใช▇▇ ▇▇▇▇ในทรพยส์ ินทาง▇▇▇▇▇ในลักษณะที'บลูสโคปมีเหตุอัน▇▇▇▇▇เชื'อไดว้ ่าการกระ▇▇▇ ดังกล่าวอาจหรือน่าจะก่อให้เกิดความ

เสียหายต่อค่าความ▇▇▇▇ใน▇▇▇▇▇ในทรพ

ยส์ ินทาง▇▇▇▇▇ หรือกระ▇▇▇ การใดๆ ที'▇▇▇ ให▇▇ ▇▇▇▇ในทรพ

ยส์ ินทาง▇▇▇▇▇เสื'อมค่า หรือละเวน้ ไม่

กระ▇▇▇ การใดๆ ที'บลสู โคปรอ้ งขอตาม▇▇▇▇▇โดยมีวตั ถป

ระสงคเ์ พื'อป้องกน

หรือจาํ กดั การเสื'อมค่าของ▇▇▇▇▇ในทรพ

▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

(ซ) ไม่ใช▇▇ ▇▇▇▇ในทรพั ก่อใหเ้ กิดความสบ

ยส์ ินทาง▇▇▇▇▇ในลกั ษณะที'อาจ▇▇▇ ใหเ้ ครื'องหมายการคา้ กลายเป็นช'ือเรียกสามัญ สูญเสียลกั ษณะบ่งเฉพาะ หรือ สนแก่สาธารณะชนได้ หรือใชใ้ นลกั ษณะที'อาจก่อใหเ้ กิดความเสียหายรา้ ยแรงต่อหรือไม่สอด▇▇▇▇ ▇กับช'ือ ช'ือเสียง

และ/หรือภาพล▇▇ ▇▇ข์ องบลสู โคป

(ฌ) ไม่ใชเ้ ครื'องหมายการคา้ หรือช'ือเรียกผลิต▇▇

ฑ์ (product reference) ใด ที'เหมือนกน

ในสาระสาํ คญ

หรือคลา้ ยคลงึ กน

จนน่าจะก่อใหเ้ กิด

ความสบ

สนหลงผิดกบ

▇▇▇▇▇ในทรพ

ยส์ ินทาง▇▇▇▇▇ ทงั นี โดยไม่จาํ กดั เพียงการใชต้ ามขอ

11.2(ซ)

(ญ) ไม่จดทะเบียนหรือ▇▇▇▇▇▇จดทะเบียนเครื'องหมายการคา ชื'อโดเมน ชื'อธุรกิจ แบบดีไซน์ สัญลักษณ์ รูปโลโก้ หรือสโลแกนใดๆ ท

เหมือนกน

ในสาระสาํ คญ

หรือคลา้ ยคลงึ กน

จนน่าจะก่อใหเ้ กิดความสบ

สนหลงผิดกบ

▇▇▇▇▇ในทรพ

▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

(ฎ) ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ในทรพ

ยส์ ินทาง▇▇▇▇▇▇▇ใชเ้ ป็นส่วนหนึ'งของช'ือทางการคา

ช'ือบริษัท หรือช'ือโดเมนของตน

11.3 เมื'อไดร้ บ

การรอ้ งขอจากบลสู โคป ลกู คา้ ตอ้ งหยดุ ใช▇▇ ▇▇▇▇ในทรพ

▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

ที และส่งมอบหรือ▇▇▇ ลาย (ตามที'บลสู โคปรอ้ งขอ) วสั ดทง

ปวงไม่▇▇▇▇▇'อยู่ในรูปแบบใด ซ'ึงมีทรพ

▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇

รวมถึงวสั ดุโฆษณา▇▇▇▇▇▇▇

พนธ์ รูปโลโก้ ▇▇▇▇ และสาํ เนาตราสินคา

BlueScope ที'อยใู นความครอบครองหรือการควบคมของลกู คา

11.4 ลกู คา้ ตอ้ งดแู ลใหล้ ▇▇ ▇▇▇ ▇ ผทู้ าํ สญ

ญา และตวั แทนของตนปฏิบตั ิตามเง'ือนไขขอ

11.2 และ 11.3

11.5 ค่าความ▇▇▇▇ทงั ปวงในทรพ

ยส์ ินทาง▇▇▇▇▇อนั เกิดจากการที'ลกู คา้ ใช▇▇ ▇▇▇▇ในทรพ

ยส์ ินทาง▇▇▇▇▇ ใหต้ กเป็นประโยชนแ์ ก่บลสู โคป

11.6 ลูกคา้ ขอรบ

รองต่อบลูสโคปว่า เมื'อลูกคา้ จัดหาทรพ

ยส์ ินทาง▇▇▇▇▇ใดๆ ใหก้ ับบลูสโคป (รวมถึงทรพ

ยส์ ินทาง▇▇▇▇▇▇▇'ระบุในขอ้ กาํ หนด

▇▇▇▇▇ ▇▇▇) ▇▇▇

ยส์ ินทาง▇▇▇▇▇ดงั กล่าวจะมีรูปแบบที'ถกู ตอ้ ง และลกู คา้ มี▇▇▇▇▇ใชท้ รพ

ยส์ ินทาง▇▇▇▇▇ดงั กล่าวตามที'ใช▇▇ ▇▇▇ และล▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇ได

ละเมิด▇▇▇▇▇ในทรพ

ยส์ ินทาง▇▇▇▇▇ของบคุ คลภายนอกใดๆ ทงั ▇▇ ▇▇▇ คา้ จะชดใชค้ ่าสินไหมทดแทนใหก้ บ

บลสู โคปหากมีการใช▇▇ ▇▇▇▇เรียกรอ้ งเอา

กบ หรือเกิดความสญ

เสียหรือความเสียหายใดๆ ขึน กบ

บลสู โคป อนั เป็นผลมาจากการละเมิด▇▇▇▇▇ในทรพ

ยส์ ินทาง▇▇▇▇▇ของบคุ คลภายนอก

หรือการใชท้ รพ

ยส์ ินทาง▇▇▇▇▇▇▇'ลกู คา้ จดั หาใหก้ บ

บลสู โคปโดยไม่เหมาะสม

11.7 แมจ้ ะมีขอ้ กาํ หนดเก'ียวกับห▇▇▇ ▇▇'ใดๆ ตามที'ระบุไวใ้ นขอ

1.1 ของเง'ือนไข▇▇▇

▇▇ ห▇▇▇ ▇▇'ตามเง'ือนไขขอ

11 นี เป็นห▇▇▇ ▇▇'ซ'ึงลูกคา้ ตอ้ งปฏิบตั

เพิ'มเติม และเง'ือนไขขอ้ นี▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ต่อหรือ▇▇▇▇▇▇ถกู จาํ กดั โดยห▇▇▇ ▇▇'ของลกู คา้ เก'ียวกบ

▇▇▇▇▇ในทรพ

ยส์ ินทาง▇▇▇▇▇ของบลสู โคปตาม

สญญา▇▇▇หลก

12. การรักษาความลับ

12.1 ลูกคา้ ตอ้ งรกั ษาขอ้ มูลทงั ปวงที'เป็นความลบ

และข▇▇ ▇▇▇▇▇'เป็นทรพ

ยส์ ินของบลสู โคป ซ'ึงบ▇▇สโคปจัดหาใหห้ รือเปิดเผยต่อลกู คา้ ไวเ้ ป็นความลบ

และตอ้ ง▇▇▇ เนินการใหแ้ น่ใจว่าล▇▇ ▇▇▇ ▇ ตวั แทน และผทู้ าํ สญ

ญากบ

ลกู คา

ปฏิบตั ิห▇▇▇ ▇▇'ดงั กล่าว

12.2 เพื'อวต

ถุประสงคข์ องเง'ือนไข▇▇▇

▇▇ ข▇▇ ▇▇▇▇▇'เป็นความลบ

และข▇▇ ▇▇▇▇▇'เป็นทรพ

ยส์ ินของบลูสโคป ใหร้ วมถึงขอ้ มูลเก'ียวกับสินคา

กิจการทาง

▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ของบลสู โคป ตลอดจนรายละเอียดเก'ียวกบ

13. เหตุสุดวิสัย

ขอ้ ตกลงเก'ียวกบ

ราคาหรือการจดั ▇▇▇▇▇คา้ ระหว่างลกู คา้ กบ

บลสู โคป

13.1 หากบลูสโคปมีเหตขุ ัดขอ้ งไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางออ้ ม อน

▇▇▇ ใหไ้ ม่▇▇▇▇▇▇ปฏิบตั ิห▇▇▇ ▇▇'ใดๆ ตามเง'ือนไข▇▇▇

▇▇ไ ดเ้ น'ืองมาจากเหตสุ ดุ ▇▇▇▇

รวมถึงแต่ไม่จาํ กดั เพียงห▇▇▇ ▇▇'ในการส่งมอบสินคา้ ทงั หมดหรือบางส่วน บลสู โคปมี▇▇▇▇▇▇▇▇ เนินการใดๆ ต่อไปนี แลว้ แต่จะเลือก โดยการแจง้ ให ลกู คา้ ทราบ

(ก) ขยายระยะเวลาการส่งมอบสินคา้ ออกไปเป็นระยะเวลาอนั ▇▇▇▇▇โดย▇▇▇ นึงถึงระยะเวลาที'ไดร้ บ (ข) ยกเลิกการส'งั ซือ สินคา้ ตามใบส'งั ซือ สินคา้ ใด หรือสินคา้ อื'นใด หรือ

ผลกระทบจากเหตสุ ดุ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇

(ค) ปฏิเสธไม่รบใบส'งั ซอื สินคา้ เพิ'มเติม

ทงั นี บลูสโคปย่อมไม่ตอ้ งรบ

ผิดต่อลูกคา้ สาํ หรบ

ความ▇▇▇▇▇▇▇▇▇'เกิดขึน

และไม่มีห▇▇▇ ▇▇'ตามกฎหมายหรือโดย▇▇▇▇▇▇▇ใดๆ ในอน

ที'จะตอ้ ง

แกไ้ ขเยียวยาความเสียหายอนั เน'ืองมาจากการผิดสญ

ญาหรือการไม่ปฏิบตั ิห▇▇▇ ▇▇'ตามขอ้ กาํ หนดเง'ือนไข▇▇▇

▇▇เ น'ืองมาจากเหตสุ ดุ ▇▇▇▇

13.2 ลูก▇▇▇ ▇▇▇อาจอา้ งเหตุสดุ วิสยั เพื'▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇ห▇▇▇ ▇▇'ในการ▇▇▇ ระค่าสินคา้ ที'ไดม้ ีการส่งมอบแลว้ ได้ หรือห▇▇▇ ▇▇'ในการรบมอบสินคา้ ที'บลสู โคป▇▇

▇▇▇▇ส่งมอบไดแ้ มเ้ กิดเหตสุ ดุ ▇▇▇▇ หรือหลงั จากที'เหตสุ ดุ วิสยั สิน สดุ ลงแลว้ ได

14. กฎหมายทใ'ี ช้บังคับและเขตอาํ นาจศาล

14.1 สัญญาฉบับนี▇ ▇▇▇ภายใตบังคับของกฎหมายไทย ทั งนี ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇สองฝ่ ายตอ้ ง▇▇▇▇▇▇หาทางยุติ ขอ้ พิพาทหรือขอ้ ขัดแยง้ ใดๆ ที'เกิดขึน

ระหว่างคู่สญ

ญาทงั สองฝ่ าย อน

เน'ืองมาจากหรือที'เก'ียวขอ้ งไม่ว่าโดยประการใดกับสญ

ญา▇▇▇

▇▇▇ ▇วมกันโดยสน

ติวิธี อน

รวมถึง (แต่ไม่จาํ กด

เพียง) ขอ้ พิพาทหรือขอ้ ขัดแยง้ ทงั ปวงเก'ียวกับการบอกเลิก ความ▇▇▇▇▇▇▇ หรือการมีอยู่ของสญ

ญา หากคู่สญ

ญาไม่▇▇▇▇▇▇หาทางยุติขอ

▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

▇▇▇▇ ▇ยสนั ติวิธีภายใน 28 (ยี'สิบแปด) วน

นบจากวนั ที'คสู ญ

ญาฝ่ ายหนึ'งแจง้ ใหค้ สู ญ

ญาอีกฝ่ ายหนึ'งทราบวา่ เกิดขอ้ พิพาทด▇▇ ▇▇▇▇ ว

ใหศ

าลในประเทศไทยเป็นผูว้ ินิจฉัยชีข าดขอ้ พิพาทนั น (ภายใตเ้ ง'ือนไขในขอ้ ถัดไป) และเพื'อวัตถุประสงคข์ า้ งตน

ลูกคา้ ขอนอ้ มยอมตนอย่

ภายใตเ้ ขตอาํ นาจศาลไทยโดยไม่มีเง'ือนไขและโดย▇▇▇▇▇▇เพิกถอนได้ รวมทั งตกลงสละ▇▇▇▇▇▇▇ ▇ปวงที'อาจมีในการโตแ้ ยง้ ว่าการวินิจฉัยขอ พิพาทหรือขอ้ ขดั แยง้ ดงั กล่าวในศาล▇▇▇▇▇▇ไม่สะดวกหรือไม่เหมาะสม

14.2 บลูสโคปมี▇▇▇▇▇แต่เพียงผูเ้ ดียวในการเลือกระงับขอ้ พิพาทหรือขอ้ ขัดแยง้ ขา้ งตนโดยการเสนอขอ้ พิพาทใหค้ ณะอนุญาโตตุลาการในประเทศ

สิงคโปร์ ที'ประกอบดว้ ยอนุญาโตตุลาการสาม (3) ท่าน เป็นผูพิจารณาชีข าดแทนการ▇▇▇ คดีขึน สู่ศาลไทย ทั งนี โดยอยู่ภายใตก้ ฎของศูนย

อนญ

าโตตลุ าการระหว่างประเทศแห่งสิงคโปร์ และใหใ้ ชภ้ าษาองั กฤษในการ▇▇▇ เนินกระบวนการอนญ

าโตตลุ าการ

14.3 ไม่ให▇▇ ▇▇ อนสุ ญ

ญากรุงเวียนนาว่าดว้ ยการซือ ขายสินคา้ ระหว่างประเทศมาใชก้ บ

เง'ือนไข▇▇▇▇▇

15. การต่อต้านการให้สินบน คอรร์ ัปช'ัน การลงโทษทางการค้าและทาส▇▇▇▇▇▇▇

15.1 การต่อตา้ นการใหส้ ินบนและคอรร์ ปชน'

(ก) คู่สญ

ญาทงั สองฝ่ ายจะตอ้ งไม่เสนอใหห้ รือใหผ้ ลประโยชนใ์ ด ๆ (รวมไป▇▇▇▇▇▇ใหเ้ งิน ของขวญ

▇▇▇▇▇ ํ ใจหรือบาํ เหน็จใด ๆ) แก่บคุ คลอื'น

ดว้ ย▇▇▇▇▇▇▇'จะจงู ใจโดยมิชอบใหบคุ คลดงั กล่าวใชอ้ าํ นาจตามห▇▇▇ ▇▇'ของตน (รวมไป▇▇▇▇▇▇ตดั สินใจหรือการกระ▇▇▇ อื'นใด)

(ข) ลกู คา้ รบ

รองรบ

ประกน

และยอมรบ

ว่า

1) ไม่ว่าลูกคา้ หรือกรรมการ พนักงาน ลูก▇▇▇ ▇ ผู▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇คา ตวั แทนและผแู้ ทนของตวั แทนดงั กล่าว (บุคลากร) ไดเ้ สนอ มอบอาํ นาจ

ให▇▇ ▇▇ ม'น

ให้ เรียกรอ้ งหรือยอมรบ

และตอ้ งไม่มีบคุ คลดงั กล่าวขา้ งตน้ จะเสนอ มอบอาํ นาจ ให▇▇ ▇▇ ม'น

ให้ เรียกรอ้ งหรือยอมรบ

ใหแ้ ก

หรือจากเจา้ หนา้ ที'รฐ กรรมการ ลูก▇▇▇ ▇ หรือผูแ้ ทนอื'นของภาครฐั ฝ่ ายใด ตลอดจนหน่วยงานรฐั หรือหน่วยงานย่อยใด ๆ (ซ'ึงรวมถึง

หน่วยงานรฐั วิสาหกิจ หน่วยงานที'อยภ

ายใตก้ ารควบคม

ของภาครฐั หรือบริหารงานโดยภาครฐั ) ตลอดจนผูแ้ ทนอย่างเป็นทางการ

ของบุคคลขา้ งตน พรรคการเมืองใด ๆ (ไม่ว่าภายในประเทศหรือต่างประเทศ) สมาชิกพรรคการเมืองหรือผูส้ มัคร▇▇▇ รงตาํ แหน่ง

หน่วยงานรฐ

หรือบุคคลอื'นใด ซ'ึงการใหเ้ งิน ของขวญ

บริการ ของมีค่าหรือประโยชนอ์ ื'นใด ไม่ว่าทางตรงหรือทางออ้ ม หากการ

กระทําดังกล่าวเป็นการละเมิดกฎหมายต่อต้านคอร์รัปช'ันและการให้▇▇▇▇▇▇▇'บังคับใช้อยู่อันรวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงแค

พระราชบญ

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇

ว่าดว้ ยการป้องกน

และปราบปรามการทจุ ริต พ.ศ.2542 (ค.ศ. 1999) และกฎหมายป้องกน

การ

คอรร์ ปช'ันของคนต่างชาติของสหรฐั อเมริกา พ.ศ. 2529 และกฎหมายการใหส้ ินบนของสหราชอาณาจักร (กฎหมายต่อต้านการ

ให้สินบนและการคอรร์ ัปช'ัน)

2) ลกู คา้ และบคุ ลากรของตนจะปฏิบตั ิตามและไดป

ฏิบตั ิตามกฎหมายต่อตา้ นการใหส้ ินบนและการคอรร์ ป

ช'น

มาโดยตลอด

3) ลกู คา้ ไดร้ บ ดงั กล่าว

คมือแนะ▇▇▇ ในการ▇▇▇ เนินธุรกิจของบลสู โคปและนโยบายตอ่ ตา้ นการใหส้ น

บนและการคอรร์ ป

ช'น

และตอ้ งปฏิบตั ิตามสง

4) ลกู คา้ ตกลงว่าเมื'อไดร้ บ

▇▇▇▇▇▇▇▇เป็นลายล▇▇ ▇▇อ์ กั ษร บลสู โคปอาจตรวจสอบสมดุ บญ

ชีและบนั ทึกต่าง ๆ ของลกู คา้ เก'ียวกบ

การ

ปฏิบัติตามขอ้ ตกลงนี และลูกคา้ ตกลงที'จะใหความร่วมมือกับการตรวจสอบดงั กล่าว และ▇▇▇▇▇▇ บันทึกและจัดเตรียมบุคลากร

สาํ หรบ

บลสู โคปหรือตวั แทนที'เก'ียวขอ้ งกบ

การตรวจสอบใด ๆ อนั มี วตั ถป

ระสงคเ์ พื'อใหแ้ น่ใจ▇▇▇▇▇▇ คา้ ไดป

ฏิบตั ิตามขอ

15 นี

15.2 การลงโทษทางการคา

ลกู คา้ รบ

รองและรบ

ประกน

ตลอดระยะเวลาดงั กล่าวว่า

(ก) ตนไม่อยภ

ายใตแ้ ละตอ้ งปฏิบตั ิตามบทลงโทษทางการคา

ทางการเงินและทางเศรษฐกิจทงั ปวง (ไม่ว่าบทลงโทษลาํ ดบ

แรกหรือลาํ ดบ

รอง

ก็ตาม) กฎหมายหรือ▇▇▇▇▇▇▇ควบคม

การส่งออก (หรือขอ้ จาํ กดั อื'นใดที'คลา้ ยคลงึ กน

) ที'บงั คบ

ใชโ้ ดยสหประชาชาติ ประเทศออสเตรเลีย

สหราชอาณาจกั ร สหภาพย▇▇ รป สหรฐั อเมริกา และประเทศอื'นใดที'มีเขตอาํ นาจเหนือกิจกรรมที'เก'ียวขอ้ งภายใตส้ ญ

ทใ'ี ช้เพ'ือการลงโทษ)

ญา▇▇▇

▇▇ (กฎหมาย

(ข) ตน บริษัทลกู ของตน กรรมการหรือเจา้ หนา้ ที' ล▇▇ ▇▇▇ ▇หรือตวั แทนและส่วนย่อยใด ๆ ไม่เป็นบคุ คลธรรมดาหรือนิติบคุ คลที'เป็นหรือเป็นของ

หรือถกู ควบคม

โดยบคุ คลหรือนิติบคุ คลที'อยภ

ายใตก้ ฎหมายที'ใชเ้ พื'อการลงโทษ

(ค) ตนตอ้ งไม่มีส่วนรว่ มกบ

บคุ คลหรือนิติบคุ คลที'ตกอยภ

ายใตก้ ฎหมายที'ใชเ้ พื'อการลงโทษ ในการกระ▇▇▇ การใด ๆ ที'เก'ียวขอ้ งไม่ว่าในทางใด

ๆ กบสญญา▇▇▇▇▇

(ง) ในกรณีที'ลูกคา

ผูถ้ ือหุน

หรือบริษัทลก

(กรรมการของบริษัทในเครือและผูถ้ ือหุน

เจา้ หนา้ ที' พนักงาน ตวั แทน หรือบริษัทสาขาของบคุ คล

ดงั กล่าว) ตกอยู่ภายใตก้ ฎหมายที'ใชเ้ พื'อการลงโทษ (หรือเป็นของหรือถูกควบคุมโดย หรือ▇▇▇ เนินการในนามของบุคคลหรือนิติบคุ คลท

ตกอยภายใตก้ ฎหมายที'ใชเ้ พื'อการลงโทษ) หรือบลสู โคปพิจารณาตามดลุ ย▇▇▇▇▇ของตนแต่เพียงผ▇▇▇ ▇▇ยวว่าใกลจ้ ะตกอยู่ภายใตก้ ฎหมายท

ใชเ้ พื'อการลงโทษ บลสู โคปอาจบอกเลิกสญ

15.3 ทาสยคุ ใหม่

ญา▇▇▇▇ ▇ยใหม้ ีผลทนั ทีดว้ ยการ▇▇▇▇▇▇▇▇เป็นลายล▇▇ ▇▇อ์ กั ษรใหแ้ ก่ลกู คา

ลกู คา้ รบ

รอง รบ

ประกน

และยอมรบ

ว่า

(ก) ตนจะ▇▇▇ เนินธุรกิจดว้ ยความย'งั ยืนโดยไม่ว่าจะเป็นลกู คา้ หรือบคุ ลากรของตนจะไม่มีส่วนเก'ียวข▇▇ ▇▇▇▇คา้ ทาสยคุ ใหม่

(ข) จะตอ้ งปฏิบตั ิตามขอ้ กาํ หนดตามกฎหมายที'เก'ียวกบการคา้ ทาสยคุ ใหม่

(ค) พฒ

นาและกาํ หนดนโยบายและกระบวนการต่าง ๆ มิใหม้ ีส่วนเก'ียวขอ้ งกบ

การคา้ ทาสยคุ ใหม่ และ

(ง) แจง้ บลูสโคปในทนั การคา้ ทาสยคุ ใหม่

15.4 การ▇▇▇▇▇▇▇▇

▇▇ เมื'อทราบถึง▇▇▇ ▇▇▇▇หรือขอ้ กล่าวหาว่าลูกคา

หรือองคก์ รใด ๆ ใน▇▇▇▇▇▇▇อุปทานของตนเขา้ ไปมีส่วนเก'ียวขอ้ งใน

เมื'อไดท

ราบว่ามีเหตกุ ารณห

รือมีกรณีที'เป็นที'น่าสงสยั หรืออาจคาดหมายตาม▇▇▇▇▇▇▇ว้ ่ามีการละเมิดขอ้ ตกลงขอ

15 ลูกคา้ จะตอ้ งมีหนงั สือ

▇▇▇▇▇▇▇▇การละเมิดโดยมีรายละเอียดเก'ียวกบการละเมิดดงั กล่าวครบถว้ นส่งถึงบลสู โคปในทนั ท

15.5 ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

(ก) ถา้ ลกู คา้ ไดล้ ะเมิดขอ้ ตกลงส่วนใดของขอ 15 หรือบลสู โคปมีเหตอุ นั ควรสงสยั ดว้ ยดลุ ▇▇▇▇▇ของตนแต่เพียงผูเ้ ดียวว่ามีการละเมิดขอ้ ตกลง

ทงั นี โดยไม่เป็นการกระทบต่อการเยียวยาอื'นใดที'บลูสโคปอาจมี▇▇▇▇▇▇▇▇▇ บลูสโคปอาจบอกเลิกสญ

ญาเน'ืองจากการละเมิดสญ

ญาได

ในทนั ทีโดย▇▇▇ เป็นหนงั สือบอกเลิกสญญาส่งถึงลกู คา

(ข) โดยไม่▇▇▇ นึงถึงบทบัญญัติอื'นใดในเง'ือนไขฉบับนี ผลจากการบอกเลิกสญ

ญาตามขอ้ ตกลงขอ

15 นี จะ▇▇▇ ใหบ

ลูสโคปไม่มีห▇▇▇ ▇▇'ส่ง

สินคา้ บลูสโคปอีก (ซ'ึงรวมถึงสินคา้ ที'กาํ ลงั จัดส่งดว้ ย) หรือใหก้ ารสนับสนุนตามสญ

ญา▇▇▇

▇▇ และไม่ตอ้ งรบ

ผิดในความสูญหายหรือ

เสียหายหรือตน้ ทน

หรือค่าใชจ้ ่ายอย่างใด ๆ ที'ลกู คา้ ไดร้ บ

เน'ืองจากการบอกเลิกสญ

ญานนั

(ค) ▇▇▇▇▇ในการเลิกสญ

ญาในขอ้ ตกลงขอ้ นีเ ป็น▇▇▇▇▇นอกเหนือไปจาก▇▇▇▇▇บอกเลิกสญ

ญาอื'นใดที'บลูสโคปอาจมีไดต้ ามสญ

ญา▇▇▇

▇▇ห

รือ

ตามบทบญ

16. บทท'ัวไป

▇▇▇▇กฎหมาย

16.1 ให▇▇ ▇▇▇▇▇ขอ้ กาํ หนดแต่ละขอ้ ในเง'ือนไข▇▇▇

▇▇แ ยกตากหากจากกน

และ▇▇▇▇▇▇แยกส่วนออกจากขอ้ กาํ หนดอื'นๆ ได้ หากขอ้ กาํ หนดใดตกเป็น

โมฆะหรือไม่▇▇▇▇▇▇ใชบ

งั คบ

ไดใ้ นเขตอาํ นาจศาลใด เหตุดงั กล่าวย่อม (ก) ▇▇▇▇▇▇ ใหข้ อ้ กาํ หนดที'เหลือเป็นโมฆะ หรือ (ข) ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

ต่อความสมบรู ณห์ รือการมีผลใชบ

งั คบ

ของขอ้ กาํ หนดนนั ในเขตอาํ นาจศาลอื'น

16.2 การที'คู่สญ

ญาฝ่ ายหนึ'ง▇▇▇▇▇เ้ รียกใหค้ ู่สญ

ญาอีกฝ่ ายปฏิบตั ิห▇▇▇ ▇▇'ใดๆ ตามเง'ือนไข▇▇▇

▇▇ไ ม่ว่าเมื'อใด ▇▇▇▇▇▇▇▇▇คู่สญ

ญาฝ่ ายนัน

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇'▇▇

เรียกใหค้ ู่สัญญาอีกฝ่ ายแกไ้ ขเยียวยาความเสียหายอันเกิดจากการ▇▇▇ ผิดห▇▇▇ ▇▇'นั น หรือเรียกใหค้ ู่สญญาอีกฝ่ ายปฏิบัติห▇▇▇ ▇▇'ดังกล่าวหรือ

ห▇▇▇ ▇▇'อื'นตามเง'ือนไข▇▇▇▇▇ใ นเวลาอื'น เวน้ แต่จะมีการ▇▇▇▇▇▇▇▇สละ▇▇▇▇▇ไวเ้ ป็นลายล▇▇ ▇▇อ์ กั ษร

16.3 บลูสโคปอาจโอน▇▇▇▇▇▇▇▇ว่าทงั หมดหรือบางส่วนของตนตามเง'ือนไข▇▇▇

▇▇ (รวมถึง▇▇▇▇▇▇▇'ไดร้ บ

▇▇▇ ระเงินจาํ นวนใดๆ) ใหบ

ุคคลอื'นได้ โดยไม่

จาํ เป็นตอ้ ง▇▇▇▇▇▇▇▇ใหล้ กู คา้ ทราบหรือตอ้ งไดร้ บ

▇▇▇▇▇ม

ตั ิจากลกู คา้ ก่อน แต่ล▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇อาจโอน▇▇▇▇▇ประโยชนห์ รือก่อใหเ้ กิดส่วนไดเ้ สียใน▇▇▇▇▇

ของตนตามสญ

ญา▇▇▇

▇▇ไ ด้ เวน้ แต่จะไดร้ บ

ความยินยอมเป็นลายล▇▇ ▇▇อ์ กั ษรจากบลสู โคปก่อน

16.4 ภาพเขียน แบบดีไซน์ ขอ้ กาํ หนดคณ

ลกั ษณะ ▇▇▇ บรรยาย ตวั อย่าง ขอ้ มล

ขนาดเชิงมิติ ▇▇ ▇ หนก

และรายละเอียดอื'นใดเก'ียวกบ

สินคา

เป็นเพียง

ขอ้ มูลโดยประมาณซ'ึง▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇'จะใชใ้ นการให▇▇ ▇▇ อธิบายท'วั ๆ ไปเก'ียวกับสินคา้ และเพื'อบ่งชีต วั สินคา้ เท่านัน และไม่ก่อใหเ้ กิดห▇▇▇ ▇▇'ในการ

ขายสินค้าตาม▇▇▇ พรรณนาดังกล่าว บลูสโคปขอ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ที'จะผลิตสินค้าที'มีการดัดแปลงให้แตกต่างจากภาพเขียนและข้อกําหนด

คุณลกั ษณะเล็กนอ้ ยตามที'บลูสโคปเห็น▇▇▇▇▇ รวมทงั ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ที'จะเป▇▇'ยนแปลงขอ้ กาํ หนดคุณลกั ษณะที'ระบไุ วใ้ นเอกสาร▇▇▇▇▇▇▇พนั ธ

ใดๆ ใหส้ อด▇▇▇▇ ▇กบการเป▇▇'ยนแปลงแกไ้ ขที'เกิดขึน ภายหลงั วนั ที'จดั ▇▇▇ เอกสาร▇▇▇▇▇สมั พนั ธน์ นั

16.5 ลูกคา้ ตอ้ งปฏิบตั ิตามกฎหมายทงั ปวง รวมทงั ขอ้ กาํ หนดของหน่วยงานกาํ กับดูแลใดๆ ที'ใชบ

งั คบ

กับธุรกิจของลูกคา

รวมถึงแต่ไม่จาํ กัดเพียง

กฎหมายและกฎ▇▇▇▇▇▇▇ดา้ นสิ'งแวดลอ้ ม สุขภาพ ความปลอดภัย การจัดเก็บสินคา

การขนถ่ายสินคา

และการซือ ขายสินคา

และลูกคา้ ตอ้ ง

ปฏิบตั ิตามขนั ตอน เอกสารขอ้ ม▇▇ ความปลอดภย

(material safety data sheets) (หรือเอกสารในลกั ษณะเดียวกน

) ใดๆ รวมทงั ขอ้ แนะ▇▇▇ หรือ

▇▇▇ ส'งั อนั สมเหตสุ มผลที'บลสู โคปใหไ้ วเ้ ก'ียวกบั

16.6 ลกู คา้ ตอ้ งไม่ใหข้ อ้ ม▇▇ ใดๆ ที'ก่อใหเ้ กิดความสบ สินคา้ ที'บลสู โคปเผยแพรเ่ ป็▇▇▇▇▇ คราว

17. ▇▇▇ ▇▇▇ กัดความและการตีความ

สินคา้

สนหรือความเขา้ ใจผิด หรือใหข้ อ้ ม▇▇ ใดๆ เก'ียวกบ

สินคา้ ที'ไม่ตรงกับขอ้ กาํ หนดคุณลกั ษณะของ

17.1 ในเงอื' นไขฉบบน:ี

บลูสโคป หมายถึง บริษัท ▇▇▇▇▇▇▇ บลูสโคป (ประเทศไทย) จาํ กัด หรือนิติบุคคลที'เก'ียวขอ้ งอื'นใด ที'ออกหนังสือยืนยนใบส'งั ซือ หรือใบเสนอ

ราคาใหก้ บลกู คา้ ตามเงอนื' ไข▇▇▇▇▇

เงือ

นไข หมายถึงขอ้ กาํ หนดเง'ือนไข▇▇▇

▇▇ ตามที'จะไดม้ ีการแกไ้ ขเพิ'มเติมเป็นครงั คราว

ลูกค้า หมายถึงผ▇▇▇ ▇'วางใบส'งั ซือ รวมทงั ตวั แทนหรือผแู้ ทนของบคุ คลดงั กล่าว (รวมทงั หน่วยงานที'เก'ียวขอ้ งของลกู คา้ )

จุดส่งมอบ หมายถึงโรงงานผลิตของลกู คา

หรือสถานที'อื'นใดที'คสู ญ

ญาตกลงกน

เหตุสุดวิสัย หมายถึงเหตุการณใ์ ดๆ ที'อยู่นอกเหนือการควบคุมของบลูสโคป อันรวมถึงแต่ไม่จาํ กัดเพียงปรากฏการณธ์ รรมชาติ ▇▇▇▇▇▇

อคคีภัย การนัดหยุด▇▇▇ ▇▇▇ปิดกัน

เสน

ทาง ขอ้ พิพาททางการคา้ หรือขอ้ พิพาทในอุตสาหกรรม การแทรกแซงของรฐั บาล โรคระบาด ความ

ล่าชา้ ในการขนส่ง อบ

ตั ิเหตุ ความ▇▇▇ รุดของโรงงานหรือเครื'องจกั ร การไม่ส่งมอบพสั ดห

รือการขาดแคลนพสั ด

สินค้า หมายถึงสินคา

ผลิต▇▇

ฑ์ วสั ดุ หรือบริการใดๆ ที'บลสู โคปจดั หาใหต้ ามเง'ือนไข▇▇▇

▇▇ อนั รวมถึงแต่ไม่จาํ กดั เพียงผลิต▇▇

ฑเ์ หล็ก

▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ หมายถึง▇▇▇▇▇ทงั ปวงทงั ในปัจจบนั และใน▇▇▇▇▇ตามกฎหมายที'เป็นลายล▇▇ ▇▇อ์ กั ษร กฎหมายจารีตประเพณี

หรือหลักความ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇ปวง ในหรือเก'ียวกับ▇▇▇▇▇▇▇▇U เครื'องหมายการคา แบบดีไซน์ สิทธิบัตร ผังวงจร ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ (plant varieties) การ

▇▇▇▇▇▇▇▇ และข▇▇ ▇▇▇▇▇'เป็นความลบใดๆ รวม▇▇ ▇▇▇อื'นใดอันเกิดจากการแสดงออกทางความคิดและ▇▇▇▇▇▇▇▇ในสาขาวิชาต่างๆ ไม่ว่าจะ

▇▇▇▇▇▇จดทะเบียนไดห้ รือไม่ หรือไดจ้ ดทะเบียนไวห้ รือไม่ หรือ▇▇▇▇▇▇ออก▇▇▇▇▇บตั รไดห้ รือไม่ ทงั นี ใหร้ วมถึง▇▇▇▇▇ในการยื'นจดทะเบียน▇▇▇▇▇ ดงั กล่าว รวมทงั ▇▇▇▇▇▇▇'มีการต่ออายแุ ละขยายระยะเวลาออกไปดว้ ย

ความเสียหาย หมาย▇▇▇▇▇▇ใช▇▇ ▇▇▇▇เรียกรอ้ ง ขอ้ เรียกรอ้ ง ความสูญเสีย ความรบ

ผิด ความเสียหาย หรือค่าใชจ้ ่ายใดๆ ที'เกิดกับคสู ญ

ญาฝ่ าย

หนึ'งอนั เก'ียวเน'ืองกบสญญา▇▇▇▇▇

สัญญาฉบับหลัก มีความหมายตามที'ระบใุ นขอ 1.1.

ทาส▇▇▇▇▇▇▇ หมายความว่า กิจกรรมใด ๆ การปฏิบตั ิหรือการกระ▇▇▇ ▇▇'▇▇▇▇▇▇เป็นการกระ▇▇▇ อนผิดกฎหมายที'เก'ียวขอ้ งกับทาส การบงั คบใช

แรงงาน การเอาคนลงเป็นทาส หนีพันธบัตร การค้ามนุษยแ์ ละการแสวงหาประโยชน์อื'นใด▇▇▇▇▇ลักษณะคลา้ ยทาสตามที'ต้องห้ามตาม

กฎหมาย กฎเกณฑ์ ขอ้ บงั คบ

หรือประมวลกฎหมายต่อตา้ นความเป็นทาสและการคา้ มนุษยท์ ี'ใชบ

งั คบ

ในช่วงเวลานัน

ๆ รวมถึงแต่ไม่จาํ กัด

เพียง▇▇▇▇▇▇กฎหมายอาญา พ.ศ.2538 (▇▇▇▇เอช) บทที' 1 มาตรา 270 และมาตรา 271 และกฎหมายทาสยุคใหม พ.ศ. 2558 (สหราช

อาณาจกั ร) มาตรา 1,2 และ 4 ทงั นีเ พื'อความชดั ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ทาสยคุ ใหม่ใหร้ วมไปถึงเง'ือนไขหรือการปฏิบตั ิใด ๆ ที'เหมือนกบสิ'งที'ตอ้ งหา้ มตาม

กฎหมาย กฎเกณฑ์ ขอ้ บงั คบและประมวลกฎหมายขา้ งตน้ ดว้ ย

ข้ อกําหนดคุณลักษณะ หมายถึง ความแตกต่างในรายละเอียดของสินค้าตามที'ลูกค้าลูกค้าร้องขอ และให้รวมถึง▇▇▇▇▇▇ทางโลหะ

องคป

ระกอบทางเคมี ขอ้ กาํ หนดทางวิศวกรรม ขอ้ กาํ หนดทางสถาปัตยกรรม หรือการปรบ

เป▇▇'ยนอื'นใด

คู่มือ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ทางภาพ (Visual Identity Guidelines) หมายถึงคู่มือการใชเ้ ครื'องหมายการคา

แบบรูปโลโก้ และทรพ

▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

เก'ียวขอ้ งของบลูสโคป ซ'ึง▇▇▇▇▇▇อ่านไดจ้ ากเว็บไซตข์ อง บลูสโคป รวมทงั คู่มืออื'นใดที'บลูสโคปจัดหาให▇▇ ▇กคา้ เก'ียวกับการใชเ้ ครื'องหมาย

การคา

แบบรูปโลโก้ และทรพ

▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇งั กล่าว

ช่วงเวลา▇▇▇ การ หมายถึง ช่วงเวลาตงั แต่ 8.00 – 17.00 น. ของสถานที'ที'วางใบส'งั ซือ ยกเวน้ วนั หยดุ ราชการ

17.2 ใหต้ ีความเงอื' นไข▇▇▇▇▇ต ามหลกั เกณฑต์ ่อไปนี

(ก) เง'ือนไขที'ระบุว่าเอกสารหรือการ▇▇▇▇▇▇▇▇ใดๆ ตอ้ ง▇▇▇ เป็น “ลายล▇▇ ▇▇อ์ กั ษร” ให▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ม้ ีการปฏิบตั ิตามโดยชอบแลว้ แลว้ หากไดท้ า เป็นหนงั สือ โทรสาร หรืออีเมล

(ข) ไม่ใหต้ ีความเง'ือนไข▇▇▇ ส่วนหนึ'งส่วนใด

นีใ หเ้ ป็▇▇▇'▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇แก่คสู ญ

ญาฝ่ ายใด โดยอาศยั เหตท

ี'คสู ญ

ญาฝ่ ายนนั เป็นผเู้ สนอหรือรา่ งเง'ือนไข▇▇▇

▇▇ไ ม่ว่า

(ค) การระบุถึงสิ'งใดๆ หลงั ▇▇▇ ว่า “รวมถึง” “อน อาจรวมไวไ้ ด้

รวมถึง” “▇▇▇▇” หรือถอ้ ย▇▇▇ อื'นใดในลกั ษณะเดียวกัน ไม่ถือเป็นการจาํ กัดไม่ใหร้ วมถึงสิ'งอื'นท

(ง) เง'ือนไข▇▇▇

▇▇จ ดั ▇▇▇ ขึน เป็นภาษาองั กฤษและอาจ▇▇

▇▇▇ ▇▇▇ แปลขึน เป็นภาษาอื'นใดได้ โดยในกรณีที'มีความขดั แยง้ กันในการตีความใหใ้ ช

บงั คบ

ตามบทบญ

▇▇▇▇ใน▇▇▇

ภาษาองั กฤษ