เวอรชันกํากบั : เอกสารแมแบบ ขอตกลงการแบงปนขอมูล สวนบุคคล (Personal Data Sharing Agreement)
Logo
คูสัญญา
เวอรชันกํากบั : เอกสารแมแบบ ขอตกลงการแบงปนขอมูล สวนบุคคล (Personal Data Sharing Agreement)
Version 1.0
▇▇▇▇▇▇ออกเอกสาร ▇▇▇▇▇▇ 10 ▇▇▇▇▇▇ 2565
ขอตกลงการแบงปนขอมูลสวนบุคคล
(Personal Data Sharing Agreement)
ระหวาง มหาวิทยาลัย▇▇▇▇▇ กับ…(ชื่อคูสัญญาอีกฝาย)….
ขอตกลงการแบงปนขอมูลสวนบุคคล (“ขอตกลง”) ฉบับนี้ทําขึ้น เมื่อ▇▇▇▇▇▇.... (ระบุ▇▇▇▇▇▇ลงนาม ใน ขอตกลง) ณ มหาวิทยาลัย▇▇▇▇▇
โดยที่ มหาวิทยาลัย▇▇▇▇▇ ซึ่งตอไปในขอตกลงฉบับนี้เรียกวา “มหา▇▇▇▇▇ล มหิดล” ฝายหนึ่ง ไดตกลงใน
.... (ระบุชื่อบันทึกขอตกลงความรวมมือ/สัญญาหลัก) .... ฉบับลง▇▇▇▇▇▇ (ระบุ▇▇▇▇▇▇ลงนามขอตกลงความรวมมือ
หรือวันทําสัญญาหลัก) .......... ซึ่งตอไปในขอตกลงฉบับนี้เรียกวา “สัญญาหลัก” กับ (ระบุชื่อคูสัญญาอีก
ฝาย) ........ ซึ่งตอไปในขอตกลงฉบับนี้เรียกวา “..... (ระบุชื่อเรียกคูสัญญาอีกฝาย ” อีกฝายหน่ึง รวมเรียกวา
“คูสัญญา”
เพ่ือให▇▇▇▇▇วัตถุประสงคภายใตความตกลงของสัญญาหลัก คูสัญญามีความจําเปนตองแบงปน โอน
แลกเปลี่ยน หรือเปดเผย (รวมเรียกวา “แบงปน”) ข มูลสวนบุคคลที่ตนเก็บรกั ษาแกอกี ฝาย ซึ่งขอมูลสวนบุคคล
ที่แตละฝาย เก็บรวมรวม ใชหรือเปดเผย (รวมเรียกวา “▇▇▇▇▇▇ผล”) นั้น แตละฝายตางเปนผูควบคุมขอมูลสวน บุคคล ตามกฎหมายที่เกี่ยวของกับการคุมครองขอมูลสวนบุคคล กลาวคือแตละฝายตางเปนผูมีอํานาจตัดสินใจ กําหนดรูปแบบ และกําหนดวัตถุประสงค ในการ▇▇▇▇▇▇ผลขอมูลสวนบุคคลในข▇▇▇▇▇▇▇ตนตองแบงปน ภายใต ขอตกลงนี้
ดวยเหตุน้ี คูสัญญาจึงตกลงจัดทําขอตกลงฉบับน้ี และใหถือเปนสวนหนึ่งของสัญญาหลัก เพ่ือเปน หลักฐานการแบงปนขอมูลสวนบุคคลระหวางคูสัญญาและเพื่อดําเนินการใหเปนไปตามพระราชบัญญัติคุมครอง ขอมูลสวนบุคคล พ.ศ. ๒๕๖๒ และกฎหมายอื่น ๆ ที่ออกตามความใน พระราชบัญญัติคุมครองขอมูลสวนบุคคล
พ.ศ. ๒๕๖๒ ซึ่งตอไปในขอตกลงฉบับนี้ รวมเรียกวา “กฎหมายคุมครองขอมูลสวนบุคคล” ▇▇▇▇▇▇▇มีผลใชบังคับอยู ณ วันทําขอตกลงฉบับนี้ และที่จะมีการเพิ่มเติมหรือแกไขเปลี่ยนแปลงในภายหลัง โดยมีรายละเอียดดังนี้
๑. คูสัญญารับทราบวา ขอมูลสวนบุคคล หมายถึง ขอมูลเกี่ยวกับบุคคลธรรมดา ซึ่งทําให▇▇▇▇▇▇
ระบุตัวบุคคลน้นไดไมวาทางตรงหรือทางออม โดยคูสัญญาแตละฝาย จะดําเนินการตามที่กฎหมายค ครองขอมูล
สวนบุคคลกําหนด เพื่อคุมครองใหการ ▇▇▇▇▇▇ผลขอมูลสวนบุคคลเปนไปอยางเหมาะสมและถูกตองตามกฎหมาย
๒. ขอมูลสวนบุคคล▇▇▇▇▇สัญญาแบงปนกัน คูสัญญาแตละฝายตกลงแบงปนขอมูลสวนบุคคลดัง รายการตอไปนี้แกคูสัญญาอีกฝาย
ขอมูลสวนบุคคล▇▇▇▇▇งปนโดย มหาวิทยาลัย▇▇▇▇▇ | วัตถุประสงคในการแบงปนขอมูลสวนบุคคล |
1. (ระบุรายการขอมูลสวนบุคคลที่ มหาวิทยาลัย▇▇▇▇▇ ▇▇งปนใหคูสัญญาอีกฝาย เชน ชื่อ นามสกุลของเจาหนาที่ หมายเลข โทรศัพท ขอมูลผูใชงานแอปพลิเคชันทางรฐั ) | 1. เพื่อความจําเปนในการ … (ระบุเหตุผลความ จําเปนในการแบงปนขอมูลสวนบุคคล ระหวาง คูสัญญา เชน เพื่อการเชื่อมโยงแสดงผลขอมูลใน แอปพลิเคชัน) |
2. … | 2. … |
3. | 3. |
ขอมูลสวนบุคคล▇▇▇▇▇งปนโดย (ระบุชื่อคูสัญญาอีก ฝาย) | วัตถุประสงคในการแบงปนขอมูลสวนบุคคล |
1. (ระบุรายการขอมูลสวนบุคคล▇▇▇▇▇สัญญาอีกฝาย แบงปนแก มหาวิทยาลัย▇▇▇▇▇ ▇▇น ชื่อ นามสกุล หมายเลขโทรศัพท ขอมูล Location) | 1. เพื่อความจําเปนในการ … (ระบุเหตุผลความ จําเปนในการแบงปนขอมูลสวนบุคคล ระหวาง คูสัญญา เชน เพื่อการเชื่อมโยงแสดงผลขอมูลใน แอปพลิเคชัน) |
2. … | 2. … |
3. … | 3. … |
๓. ฐานกฎหมายในการแบงปนขอมูลสวนบุคคล ภายใตวัตถุประสงคที่ระบุในขอ ๒ คูสัญญาแตละ ฝาย▇▇▇▇▇กฎหมายตามกฎหมายคุมครองขอมูลสวนบุคคลดังตอไปนี้ ในการแบงปนขอมูลสวนบุคคลแกคูสัญญาอีก ฝาย (แตละฝายอาจใชฐานกฎหมายที่ตางกันในการแบงปนขอมูลสวนบุคคล)
ฐานกฎหมายของ มหาวิทยาลัย▇▇▇▇▇ |
1. (ระบุฐานกฎหมายในการแบงปนขอมูลสวนบุคคลของ มหาวิทยาลัย▇▇▇▇▇ ▇▇น เพื่อการใหบริการ▇▇▇▇▇▇▇▇กับเจาของขอมูลสวนบุคคล) 2. เพื่อการดําเนินภารกิจสาธารณะหรือใชอํานาจรัฐที่ มหาวิทยาลัย▇▇▇▇▇ ▇▇รับ ตาม... 3. ไดรับความยินยอมในการเปดเผยขอมูลจากเจาของขอมูลสวนบุคคล |
ฐานกฎหมายของ (ระบุชื่อคูสัญญาอีกฝาย) |
1. (ระบุฐานกฎหมายในการแบงปนขอมูลสวนบุคคลของคูสัญญาอีกฝาย เชน เพื่อ การใหบริการ▇▇▇▇▇▇▇▇กับเจาของขอมูลสวนบุคคล) 2. ไดรับความยินยอมในการเปดเผยขอมูลจากเจาของขอมูลสวนบุคคล |
๔. คูสัญญารับทราบและตกลงวา แตละฝายตางเปนผูควบคุมขอมูลสวนบุคคลในสวนของขอมูลสวน บุคคลที่ตน▇▇▇▇▇▇ผล และตาง▇▇▇ภายใตบังคับในการปฏิบัติตามกฎหมายคุมครองขอมูลสวนบุคคลใน▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇เกี่ยวของกับผูควบคุมขอมูลสวนบุคคลตางหากจากกัน
๕. คูสัญญารับรองและยืนยันวา กอนการแบงปนขอมูลสวนบุคคลแกอีกฝาย ตนไดดําเนินการแจง ข▇▇▇▇▇▇▇จําเปนเกี่ยวกับการแบงปนขอมูลและขอความยินยอมจากเจาของขอมูลสวนบุคคล และ/หรือ ▇▇▇▇▇ กฎหมายหรืออํานาจหนาที่โดยชอบดวยกฎหมายให▇▇▇▇▇▇เปดเผยขอมูลสวนบุคคลใหอีกฝาย และใหอีกฝาย ▇▇▇▇▇▇ทําการ▇▇▇▇▇▇ผลขอมูลสวนบุคคล▇▇▇▇▇รับนั้นตามวัตถุประสงค▇▇▇▇▇ตกลงกันอยางถูกตองตามกฎหมาย คุมครองขอมูลสวนบุคคลแลว
๖. คูสัญญารับรองวา คูสัญญาฝาย▇▇▇▇▇งปนขอมูลสวนบุคคล จะไมถูกจํากัด▇▇▇▇▇ ยับยั้งหรือมีขอหาม ใด ๆ ในการ
๖.๑.▇▇▇▇▇▇ผลขอมูลสวนบุคคลที่ตนเปนฝายแบงปน ภายใตวัตถุประสงคที่กําหนดในขอตกลงฉบับนี้
๖.๒.แบงปนสวนบุคคลไปยังคูสัญญาอีกฝายเพื่อการปฏิบัติหนาที่ตามขอตกลงฉบับนี้
๗. คูสัญญาจะทําการ▇▇▇▇▇▇ผลขอมูลสวนบุคคลที่รับมาจากอีกฝายเพียงเทาที่จําเปนเพื่อให▇▇▇▇▇ วัตถุประสงค▇▇▇▇▇กําหนดในขอ ๒ ของขอตกลงฉบับนี้ และแตละฝายจะไม▇▇▇▇▇▇ผลขอมูลเพื่อวัตถุประสงคอื่น เวนแตไดรับความยินยอมจากเจาของขอมูลสวนบุคคลหรือเปนความจําเปนเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายเทานั้น
๘. คูสัญญารบรองวาจะควบคุมดูแลใหเจาหนาที่ และ/หรือลูกจาง ตัวแทนหรือบุคคลใด ๆ ที่ปฏิบัติ หนาที่ในการ▇▇▇▇▇▇ผลขอมูลสวนบุคคล▇▇▇▇▇รับจากอีกฝายภายใตขอตกลงฉบับน้ี รักษาความลับและปฏิบัติตาม กฎหมายคุมครองขอมูลสวนบุคคลอยางเครงครัด และดําเนินการ▇▇▇▇▇▇ผลขอมูลสวนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค ตามขอตกลงฉบับนี้เทานั้น โดยจะไมทําซํา คัดลอก ทําสําเนา บันทึกภาพขอมูลสวนบุคคลไมวาทั้งหมดหรือแต บางสวนเปนอันขาด เวนแตเปนไปตามเงื่อนไขของสัญญาหลัก หรือกฎหมายที่เกี่ยวของจะระบุหรือ▇▇▇▇▇▇▇ไวเปน ประการอื่น
๙. คูสัญญารับรองวาจะกําหนดใหการเขาถึงขอมูลสวนบุคคลภายใตขอตกลงฉบับนี้ถูกจํากัดเฉพาะ เจาหนาที่ และ/หรือลูกจาง ตัวแทนหรือบุคคลใด ๆ ▇▇▇▇▇รับมอบหมาย มีหนาที่เกี่ยวของหรือมีความจําเปนในการ เขาถึงขอมูลสวนบุคคลภายใตขอตกลงฉบับนี้เทานั้น
๑๐. คูสัญญาฝายที่รับขอมูลจะไมเปดเผยขอมูลสวนบุคคล▇▇▇▇▇รับจากฝายที่โอนขอมูลแกบุคคลของ คูสัญญาฝายที่รับขอมูล▇▇▇▇▇มีอํานาจหนา▇▇▇▇▇▇เกี่ยวของในการ▇▇▇▇▇▇ผล หรือบุคคลภายนอกใด ๆ เวนแตที่มีความ จําเปนตองกระทําตามหนาที่ในสัญญาหลัก ขอตกลงฉบับนี้หรือเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายที่ใชบังคับ หรือ ▇▇▇▇▇รับ ความยินยอมเปนลายลักษณ▇▇▇▇▇จากคูสัญญาฝายที่โอนขอมูลกอน
๑๑. คูสัญญาจัดใหมีและ▇▇ไวซึ่งมาตรการรักษาความปลอดภัยสําหรับการ▇▇▇▇▇▇ผลข▇▇▇▇▇▇▇มีความ เหมาะสมทั้งในเชิงองคกรและเชิงเทคนิคตามที่คณะกรรมการคุมครองขอมูลสวนบุคคลไดประกาศกําหนดและ/ หรือตามมาตรฐาน▇▇▇▇ โดยคํานึงถึงลักษณะ ขอบเขต และวัตถุประสงคของการ▇▇▇▇▇▇ผลขอมูล เพ่ือคุมครอง ขอมูลสวนบุคคลจากความเสี่ยงอันเกี่ยวเนื่องกับการ▇▇▇▇▇▇ผลขอมูลสวนบุคคล เชน ความเสียหายอันเกิดจาก การละเมิด อุบัติเหตุ ลบ ทําลาย สูญหาย เปลี่ยนแปลง แกไข เขาถึง ใช เปดเผย หรือโอนขอมูลสวนบุคคลโดยไม ชอบดวยกฎหมาย
๑๒. กรณี▇▇▇▇▇สัญญาฝายหนึ่งฝายใด พบพฤติการณที่มีลักษณะที่กระทบตอการรักษาความปลอดภัย ของขอมูลสวนบุคคล▇▇▇▇▇งปนกันภายใตขอตกลงฉบับนี้ ซึ่งอาจกอใหเกิดความเสียหายจากการละเมิด อุบัติเหตุ ลบ ทําลาย สูญหาย เปลี่ยนแปลง แกไข เขาถึง ใช เปดเผยหรือโอนขอมูลสวนบุคคลโดยไมชอบดวยกฎหมาย คูสัญญาฝายที่พบเหตุดังกลาวจะดําเนินการแจงใหคูสัญญาอีกฝายทราบโดยทันทีภายในเวลาไมเกิน (ระบุเวลา
เปนหนวยช่ัวโมง▇▇▇▇▇สัญญาตองแจงเหตุแกคูสัญญาอีกฝาย เชน ภายใน .... ชั่วโมงหรือ ชั่วโมง ท้ังนี้ไมควรเกิน
..... ชั่วโมงเนื่องจากผูควบคุมขอมูลสวนบุคคลมีหนาที่ตองแจงเหตุดังกลาวแกคณะกรรมการคุมครองขอมูลสวน บุคคลภายใน ๗๒ ชั่วโมง) ชั่วโมง
๑๓. การแจงถึงเหตุการละเมิดขอมูลสวนบุคคลที่เกิดขึ้นภายใตขอตกลงนี้ คูสัญญาแตละฝายจะใช มาตรการตามที่เห็น▇▇▇▇▇ในการระบุถึงสาเหตุของการละเมิด และปองกันปญหาดังกลาวมิใหเกิดซํา และจะให ขอมูลแกอีกฝายภายใตขอบเขตที่กฎหมายคุมครองขอมูลสวนบุคคลไดกําหนด ดังตอไปนี้
๑๓.๑.รายละเอียดของลักษณะและผลกระทบ▇▇▇▇▇▇เกิดขึ้นของการละเมิด
๑๓.๒.มาตรการที่ถูกใชเพื่อลดผลกระทบของการละเมิด
๑๓.๓.ประเภทของขอมูลสวนบุคคลและเจาของขอมูลสวนบุคคลที่ถูกละเมิด หากมี▇▇▇▇▇
๑๓.๔.ขอมูลอื่น ๆ เกี่ยวของกับการละเมิด
๑๔. คูสัญญาตกลงจะใหความชวยเหลืออยาง▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇แกอีกฝาย เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย คุมครองข▇▇▇▇▇▇▇ใชบังคับ ในการตอบ▇▇▇▇ตอขอเรียกรองใด ๆ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇จากการใช▇▇▇▇▇ตาง ๆ ภายใต กฎหมายคุมครองขอมูลสวนบุคคลโดยเจาของขอมูลสวนบุคคล โดยพิจารณาถึงลักษณะการ▇▇▇▇▇▇ผล ภาระหนาที่ภายใตกฎหมายคุมครองขอมูลสวนบุคคลที่ใชบังคับ และขอมูลสวนบุคคลทแี่ ตละฝาย▇▇▇▇▇▇ผล
ทั้งนี้ กรณีที่เจาของขอมูลสวนบุคคลยื่นคํารองขอใช▇▇▇▇▇ดังกลาวตอคูสัญญาฝายหนึ่งฝายใด เพื่อ ใช▇▇▇▇▇ในขอมูลสวนบุคคลที่▇▇▇ในความรับผิดชอบหรือไดรับมาจากอีกฝาย คูสัญญาฝาย▇▇▇▇▇รับคํารองจะตอง ดําเนินการแจงและสงคํารองดังกลาวใหแกคูสัญญาซึ่งเปนฝายโอนขอมูลโดยทันที โดยคูสัญญาฝายที่รับคํารองน้ัน จะตองแจงใหเจาของขอมูลสวนบุคคลทราบ▇▇▇▇▇▇จัดการตามคําขอหรือขอรองเรียนของเจาของขอมูลสวนบุคคล นั้นดวย
๑๕. หากคูสัญญาฝายหนึ่งฝายใดมีความจําเปนจะตองเปดเผยขอมูลสวนบุคคล▇▇▇▇▇รับจากอีกฝายไป ยังตางประเทศ การสงออกซ่ึงขอมูลสวนบุคคลดังกลาวจะตองไดรับปกปองตามมาตรฐานการสงขอมูลระหวาง ประเทศตามท่ีกฎหมายคุมครองขอมูลสวนบุคคลของประเทศที่สงขอมูลไปนั้นกําหนด ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇สัญญาทั้งสองฝาย ตกลงที่จะเขาทําสัญญาใด ๆ ที่จําเปนตอการปฏิบติตามกฎหมายที่ใชบังคับกับการโอนขอมูล
๑๖. คูสัญญาแตละฝายอาจใชผู▇▇▇▇▇▇ผลขอมูลสวนบุคคล เพื่อทําการ▇▇▇▇▇▇ผลขอมูลสวนบุคคล ที่โอนและรับโอน โดยคูสัญญาฝายนั้นจะตองทําสัญญากับผู▇▇▇▇▇▇ผลขอมูลเปนลายลักษณ▇▇▇▇▇ ซึ่งสัญญา ดังกลาวจะตองมีเงื่อนไขในการคุมครองขอมูลสวนบุคคลที่โอนและรับโอนไมนอยไปกวาเงื่อนไข▇▇▇▇▇ระบุไวใน ขอตกลงฉบับนี้ และเงื่อนไขท้ังหมดตองเปนไปตามที่กฎหมายคุมครองขอมูลสวนบุคคลกําหนด เพื่อหลีกเลี่ยงขอ
สงสัย หากคูสัญญาฝายหนึ่งฝายใดไดวาจางหรือมอบหมายผู▇▇▇▇▇▇ผลขอมูลสวนบุคคล คูสัญญาฝายนั้นยัง▇▇ ตองมีความรับผิดตออีกฝายสําหรับการกระทําการหรือละเวนกระทําการใด ๆ ของผู▇▇▇▇▇▇ผลขอมูลสวนบุคคล นั้น
๑๗. เวนแตกฎหมายที่เกี่ยวของจะ▇▇▇▇▇▇▇ไวเปนประการอื่น คูสัญญาจะทําการลบหรือทําลายขอมูล สวนบุคคลท่ีตนไดรับจากอีกฝายภายใตขอตกลงฉบับน้ีภายใน.... (ระบุจํานวน▇▇▇▇▇▇จะทําการลบทําลายขอมูล) .....
วัน นับแต▇▇▇▇▇▇ดําเนินการ▇▇▇▇▇▇ผลตามวัตถุประสงคภายใตขอตกลงฉบับนี้เสร็จสิ้น หรือ▇▇▇▇▇▇คูสัญญาไดตกลง เปนลายลักษณ▇▇▇▇▇ใหยกเลิกสัญญาหลักแลวแตกรณีใดจะเกิดขึ้นกอน
ทั้งนี้ ในกรณีที่ปรากฏวาคูสัญญาฝายหน่ึงฝายใดหมดความจําเปนในการเก็บรักษาขอมูลสวน บุคคลที่ตนไดรับจากอีกฝายตามขอตกลงฉบับนี้กอนสิ้นระยะเวลาตามวรรคหนึ่ง คูสัญญาฝายนั้นจะทําการลบหรือ ทําลายขอมูลสวนบุคคลที่ตนไดรับตามขอตกลงฉบับนี้ทันที
๑๘. คูสัญญาแตละฝายจะตองชดใชความเสียหายใหแกอีกฝายในคาปรับ ความสูญหายหรือเสียหาย ใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับฝาย▇▇▇▇▇ไดผิดเงื่อนไข อันเนื่องมาจากการฝาฝนขอตกลงฉบับนี้ แมวาจะมีขอจํากัดความรับผิด ภายใตสัญญาหลักก็ตาม
๑๙. หนาที่และความรับผิดของคูสัญญาในการปฏิบัติตามขอตกลงฉบับนี้จะสิ้นสุดลงนับแต▇▇▇▇▇▇การ ดําเนินการ▇▇▇▇▇▇▇▇หลักเสร็จสิ้นลง หรือ ▇▇▇▇▇▇คูสัญญาไดตกลงเปนลายลักษณ▇▇▇▇▇ใหยกเลิกสัญญาหลัก แลวแตกรณีใดจะเกิดขึ้นกอน อยางไรก็ดี การสิ้นผลลงของขอตกลงฉบับน้ี ไมกระทบตอหนาที่ของคูสัญญาแตละ ฝายในการลบหรือทําลายขอมูลสวนบุคคลตาม▇▇▇▇▇กําหนดในขอ ๑๗ ของขอตกลงฉบับนี้
ในกรณีที่ขอตกลง คํารับรอง การเจรจา หรือขอผูกพันใด▇▇▇▇▇สัญญามีตอกันไมวาดวยวาจาหรือ เปนลายลักษณ▇▇▇▇▇ใดขัดหรือแยงกับขอตกลงที่ระบุในขอตกลงฉบับนี้ ใหใชขอความตามขอตกลงฉบับนี้บังคับ
ทั้งสองฝายไดอานและเขาใจขอความโดยละเอียดตลอดแลว เพื่อเปนหลักฐานแหงการนี้ ทั้งสองฝายจึงไดลง▇▇▇▇▇เปนหลักฐานตอหนาพยาน ณ วัน เดือน ป ที่ระบุขางตน
ลงชื่อ …….………………..........................……….... (............................................................) ............................................................ | ลงชื่อ …….……………….........................……….... (............................................................) ............................................................ |
ลงชื่อ พยาน (............................................................) ............................................................ | ลงชื่อ พยาน (............................................................) ............................................................ |
