Common use of Konfiskation Clause in Contracts

Konfiskation. Försäkringsgivaren kan efter eget gottfinnande helt eller delvis ersätta försäkringstagarens anspråk på ersättning för förlust av det försäkrade fartyget genom behörig myndighets konfiskation på grund av överträdelse av tullföreskrifter. Ersättningen skall inte överstiga fartygets marknadsvärde vid tiden för konfiskationen utan hänsyn till ingångna avtal. Anspråk på ersättning prövas av försäkringsgivaren endast (a) om försäkringstagaren under minst sex månader varit fråntagen sin kontroll över fartyget, (b) om försäkringstagaren visat att denna vidtagit skäliga åtgärder som enligt försäkringsgivarens bedömning varit ägnade att förhindra brott mot de tullföreskrifter som föranlett konfiskationen. Försäkringsgivaren behöver inte motivera sitt beslut.

Konfiskation. Försäkringsgivaren kan efter eget gottfinnande helt eller delvis ersätta försäkringstagarens anspråk på ersättning för förlust av det försäkrade fartyget genom behörig myndighets konfiskation på grund av överträdelse av tullföreskrifter. Ersättningen skall inte överstiga fartygets marknadsvärde vid tiden för konfiskationen utan hänsyn till ingångna avtal. Anspråk på ersättning prövas av försäkringsgivaren endast (a) om försäkringstagaren under minst sex månader varit fråntagen från­ tagen sin kontroll över fartyget, (b) om försäkringstagaren visat att denna vidtagit skäliga åtgärder som enligt försäkringsgivarens bedömning varit ägnade att förhindra brott mot de tullföreskrifter som föranlett konfiskationen. Försäkringsgivaren behöver inte motivera sitt beslut.

Konfiskation. Försäkringsgivaren kan efter eget gottfinnande helt eller delvis ersätta försäkringstagarens anspråk på ersättning för förlust av det försäkrade fartyget genom behörig myndighets konfiskation på grund av överträdelse av tullföreskrifter. Ersättningen skall inte överstiga fartygets marknadsvärde vid tiden för konfiskationen utan hänsyn till ingångna avtal. Anspråk på ersättning prövas av försäkringsgivaren endast (a) a. om försäkringstagaren under minst sex månader varit fråntagen från- tagen sin kontroll över fartyget, (b) b. om försäkringstagaren visat att denna vidtagit skäliga åtgärder som enligt försäkringsgivarens bedömning varit ägnade att förhindra brott mot de tullföreskrifter som föranlett konfiskationen. Försäkringsgivaren behöver inte motivera sitt beslut.