Common use of Informationsutbyte Clause in Contracts

Informationsutbyte. Enligt artikel 8 i avtalet skall parterna till varandra lämna — upplysningar om den eller de behöriga myndigheterna och deras geografiska verksamhetsområde och befogenhet, — förteckningen över de laboratorier som ansvarar för genomförandet av kontrollanalyser, — i förekommande fall förteckningen över de införselpunkter på re­ spektive territorium som fastställts för de olika produkttyperna, — uppgifter om kontrollprogrammen för att säkerställa att produkterna uppfyller bestämmelserna beträffande foder. De program som avses i fjärde strecksatsen skall beakta de särskilda förhållandena i Europeiska gemenskapen och i Schweiz, och särskilt precisera hur och hur ofta de regelbundna kontrollerna skall genomfö­ ras.

Informationsutbyte. Enligt artikel 8 i avtalet skall parterna till varandra lämna — upplysningar om den eller de behöriga myndigheterna och deras geografiska verksamhetsområde och befogenhet, — förteckningen över de laboratorier som ansvarar för genomförandet av kontrollanalyser, — i förekommande fall förteckningen över de införselpunkter på re­ spektive territorium som fastställts för de olika produkttyperna, ▼B — uppgifter om kontrollprogrammen för att säkerställa att produkterna uppfyller bestämmelserna beträffande foder. De program som avses i fjärde strecksatsen skall beakta de särskilda förhållandena i Europeiska gemenskapen och i Schweiz, och särskilt precisera hur och hur ofta de regelbundna kontrollerna skall genomfö­ ras.