Common use of Atomansvar Clause in Contracts

Atomansvar. Från försäkringen undantas ansvar, kostnader eller utgifter, som direkt eller indirekt, helt eller delvis orsakats av (a) radioaktiv strålning eller radioaktivitet från nukleärt bränsle eller avfallsämnen eller från förbränning av nukleärt bränsle, (b) radioaktiva, giftiga, explosiva eller på annat sätt skadliga eller strålningsfarliga egenskaper hos nukleära anlägg- ningar, reaktorer eller andra nukleära installationer eller delar därav, (c) varje vapen eller annan anordning som baseras på nukle- är klyvning och/eller fusion eller annan liknande reaktion eller radioaktivitet, (d) radioaktiva, giftiga, explosiva eller på annat sätt skadliga eller strålningsfarliga egenskaper hos radioaktiva ämnen. Försäkringsgivaren kan dock besluta att utsträcka försäkringen att omfatta ansvar, kostnader eller utgifter som orsakats av transport av sådana produkter och substanser som undan- tagits av The Nuclear Installations Act 1965 i Storbritannien under förutsättning att dessa transporterats som last och att transporten godkänts av försäkringsgivaren. Undantagna produkter och substanser utgörs av radioisotoper, som används eller är avsedda att användas för industriellt, kommersiellt, jordbrukstekniskt, medicinskt eller vetenskapligt ändamål, naturligt uran och utarmat uran. Denna bestämmelse har företräde framför varje annan bestämmelse i dessa villkor.

Atomansvar. Från försäkringen undantas ansvar, kostnader eller utgifter, som direkt eller indirekt, helt eller delvis orsakats av (a) radioaktiv strålning eller radioaktivitet från nukleärt bränsle eller avfallsämnen eller från förbränning av nukleärt bränsle, (b) radioaktiva, giftiga, explosiva eller på annat sätt skadliga eller el- ler strålningsfarliga egenskaper hos nukleära anlägg- ningaranläggningar, reaktorer eller andra nukleära installationer eller delar därav, (c) varje vapen eller annan anordning som baseras på nukle- är nukleär klyvning och/eller fusion eller annan liknande reaktion eller radioaktivitet, (d) radioaktiva, giftiga, explosiva eller på annat sätt skadliga eller el- ler strålningsfarliga egenskaper hos radioaktiva ämnen. Försäkringsgivaren kan dock besluta att utsträcka försäkringen att omfatta ansvar, kostnader eller utgifter som orsakats av transport trans- port av sådana produkter och substanser som undan- tagits undantagits av The Nuclear Installations Act 1965 i Storbritannien under förutsättning förut- sättning att dessa transporterats som last och att transporten godkänts av försäkringsgivaren. Undantagna produkter och substanser utgörs av radioisotoper, som används eller är avsedda att användas för industriellt, kommersielltkom- mersiellt, jordbrukstekniskt, medicinskt eller vetenskapligt ändamålända- mål, naturligt uran och utarmat uran. Denna bestämmelse har företräde framför varje annan bestämmelse bestäm- melse i dessa villkor.