Common use of Entry into force Clause in Contracts

Entry into force. This Amendment Agreement shall enter into force upon: (i) confirmation by the Bank to the Republic of Serbia in writing (including via electronic mail) that the Bank has received a copy of the Official Gazette of the Republic of Serbia publishing the law on ratification of this Amendment Agreement by the National Assembly of the Republic of Serbia; and (ii) receipt by the Bank of the evidence that the execution of this Amendment Agreement by the Borrower has been duly authorised and that the person or persons signing this Amendment Agreement on behalf of the Borrower is/are duly authorised to do so together with the specimen signature of each such person or persons. This Amendment Agreement has been entered into in 6 (six) originals in the English language, each page having been initialled on behalf of the Republic of Serbia and on behalf of the Bank. FI N° 86763 Луксембург, 26. октобар 2018. године (1) Републике Србије, коју представља министар финансија ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, у име Владе, као заступника Републике Србије (у даљем тексту: „Зајмопримац”); и (2) Европске инвестиционе банке са седиштем у Луксембургу, Булевар ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 100, L-2950, коју заступају, шеф Одељења господин ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ и правни саветник ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ (у даљем тексту: „Банка”), заједно у даљем тексту: „Уговорне стране”.

Entry into force. This Amendment Agreement shall enter into force upon: (i) confirmation by the Bank to the Republic of Serbia in writing (including via electronic mail) that the Bank has received a copy of the Official Gazette of the Republic of Serbia publishing the law on ratification of this Amendment Agreement by the National Assembly of the Republic of Serbia; and (ii) receipt by the Bank of the evidence that the execution of this Amendment Agreement by the Borrower has been duly authorised and that the person or persons signing this Amendment Agreement on behalf of the Borrower is/are duly authorised to do so together with the specimen signature of each such person or persons. This Amendment Agreement has been entered into in 6 (six) originals in the English language, each page having been initialled on behalf of the Republic of Serbia and on behalf of the Bank. Signed for and on behalf of THE REPUBLIC OF SERBIA Signed for and on behalf of EUROPEAN INVESTMENT BANK FI N° 86763 Луксембург, 26. октобар 2018. годинеSerapis N° 2016-0341 (1) Републике Србије, коју представља министар финансија ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, у име Владе, као заступника Републике Србије (у даљем тексту: „Зајмопримац”); и (2) Европске инвестиционе банке са седиштем у Луксембургу, Булевар ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ 100, L-2950, коју заступају, шеф Одељења господин ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ и правни саветник ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ (у даљем тексту: „Банка”), заједно у даљем тексту: „Уговорне стране”. ИСТОРИЈАТ (A) Уговорне стране су закључиле финансијски уговор 31. јануара 2018. године (у даљем тексту: „Финансијски уговорˮ). (Б) Уговорне стране су се сагласиле да закључе овај Анекс број 1 (у даљем тексту: „Анексˮ) у сврху измене Финансијског уговора као што је овде назначено.