ෙල4ක ෙසෟඛv සංɪධානෙ$ ෙය4æත නව "වසංගත Pɪʈමට" සහ
2024 මැQමාසෙ$ පැවැ&ෙවන ෙල4ක ෙසෟඛv සȼෙȼලනෙ$ 77 වැ& සැ&වාරෙ$$ සȼමත කරගැǨමට අෙ$&ෂා ෙකෙරන
ෙල4ක ෙසෟඛv සංɪධානෙ$ ෙය4æත නව "වසංගත Pɪʈමට" සහ
2005 ජාතv&තර ෙසෟඛv ෙරçලා& සඳහා ෙය4æත සංෙශ4ධනවලට එෙරTව
ඉ&$ය Ǩ&ඥය& ෛවදvවɞ& ▇▇ ęරවැ&ය& ɪ&& ඉ&$ය අගමැ&වරයා ෙවත යවන ලද සංෙęශය
ප&ව&තනය- ɪම&ශන
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇
පැȽƝɣ අංකය.: DHLTH/E/2023/0017989
ඉ&$ය Ǩ&ඥය&,ෛවදvවɞ& ▇▇ ęරවැ&ය& ɪ&& ඉ&$ය අගමැ&වරයා සහ ෙසෟඛv ඇමැ&වරයා ෙවත ඉǎ&ප& කරą ලබන සංෙęශයQ.
ෙල4ක ෙසෟඛv සංɪධානය ɪ&& ෙක3ȼප&කර ඉǎ&ප&කර ඇ& " ෙග4ɤය වසංගත Pɪʈම" යą ඉ&$ය වvවසථ් ාව ආසාදනය කරන මාරා&&ක ෛවරසය& වą ඇ& අතර ඉ&ǎයාව ɪ&& එයට අ&ස& ෙනාතැ8ය ąąය.
ගɞ අගමැƯ ɼ නෙəǦǖ ෙමSǎ අගමැƯ කාəයාලය, සɬƮ æෙලාB නවǎɢɣය 110011
ගɞ ෙසෟඛɕ සහ පɬɢ pබසාධන කටɒą ඇමැƯ ɼ මǦøB එɢ. මǦදාɪයා
ෙසෟඛɕ සහ පɬɢ pබසාධන අමාතɕාංශය කාමර අංක 201-D, ǧəමාǦ භවǦ නවǎɢɣය 110011
2023ෙදසැȼබə 16
ගɞ ɼ නෙəǦǖ ෙමSǎ සහ ɼ මǦøB මǦදාɪයා ෙවත
1. අȘ1 ෙමම කɞණ Șʘබඳව ඔබෙR ක4නȼ අවධානය ෙයාȿû8මට අදහස් කරȿ. ෙලSක ෙසෟඛɕ සංɪධානය ɪʆǦ ʆය ෙගSɤය වසංගත ęɪpම Șʘබඳ ɀɣක ෙක3ȼපත ( WHO CA+ ෙහS දැǦ ęɪpම නැතෙහාƮ ‘ACCORD’ ය@ෙවǦ හැgǦෙවන) Șʘබඳව දැ4 කනස්සɢලට පƮɫ ʆŹȿ. වගǦƯ 68ûǦ ɒą ෙමම ęɪpෙȼ පළȿ ෙක3ȼපත 2023 ෙපබරවාɜ 1වැǧදා ඉǎɜපƮ කරන ලද අතර පpව එය සංෙශSධනය කර@ ලµව වගǦƯ 41ûǦ ɒą ෙවනƮ ෙක3ȼපතB ෙලස 2023 Œǧ මස 2වැǧ ǎන ඉǎɜපƮකරන ලǎ.
1.1 ෙමම ෙයSŏත "ęɪpම" ɪʆǦ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ ØයාකාɜƮවය දyවyǦත ෙවනසකg පɜවəතනය ෙකෙ6@ ඇත. මB ǧසාද යƮ ඒ මęǦ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ øධɕBෂ Dන6ාɢව6යා ෙවත එS " එකම ෙසs2ɕයB ęෙɩ@ය " ( “One Health approach” ) හ6හා ෙගSɤය
ෙසs2ɕ කgɒą පාලනය Șʘ£ඳව දyවyǦත ඒකාǝකාɜ £ලයB ෙගා@ ක6ගyǨමg øƯ@ය 6හʆගත ØයාදාමයB ʆµෙවæǦ පවƯන ෙහQǧ. ෙමම ęɪpම මęǦ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ʆය
ආǝපතɕය ȘS3ɫමg සy6ෙසǦෙǦ ෙසs2ɕ Bෙෂęය ąළ පමණB ෙනාෙɩ. ඒ මęǦ ආහා6
ආəǂකය සහ පාɜසɜක කgɒą ෙකෙ6Sද ෙගSɤය ව@ෙයǦ ʆය ආǝපතɕය ȘS3ɫමg 9ɬǦg හyûයාව ලyෙ£@ ඇත. ඒ ø@ව ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ " වස◦ගතයB" නyතෙහාƮ "DාතɕǦත6 øවධානය ෙයාȿ ɪය ɒą මහDන ෙසs2ɕ Șʘ£ඳ හǎʆ øවදානȼ තƮƮවයB" (Public Health Emergency of International Concern -PHEIC) ęකා@යg පƮක6 DාƯක ආƜƍවල
ස ාǝපතɕය £ලය යgපƮ ක6æǦ Ț6වyʆයǦ 6ඳවා තyȫමg, 9ɬǦෙR ස◦චා6ක කgɒą සහ ගමǦ
æමǦ ʇමා û8මg, £ලහƮකාɜ ෛවදɕ ප8Bෂණ සහ එǦනƮක6ණය øǧවාəය û8මg සහ එǦනƮ ගමǦ £ලපę øǧවාəය û8මg සමාD මාධɕ Dාලා ඇąʚ මාධɕ වා6ණයB ØයාƮමක û8මg ආǎය ʆµû8මg øව@ɕ £ලය සහ හyûයාව ල£ාග@ ඇත. එෙමǦම ෙȼ ęɪpම ǧතɕ ɀɣක ęɪpමB (‘framework convention’ ) ෙලස සyළෙකන øත6 එS 6ාȿව ąළ " තමǦ ɪʆǦම ęකා&ත " මහDන ෙසs2ɕ Șʘ£ඳ ෙගSɤය හǎʆ øවදානȼ තƮƮවයǦ" යgෙƮ තමǦg øව@ɕ පɜǎ ඒකපාBɿක ෙලස ස◦ෙ@Sධනය ක6æǦ නව වගǦƯ එB û8මg ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානයg £ලය ලyෙæ.
1.2 ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය තමǦ මානව Sæකȼ, DාƯක ස ාǝපතɕය Șʘ£ඳවද ෙNJ$ය ǨƯ
Șʘ£ඳවද සyළûɣමƮවන £ව ෙපǦɫමg ෙමම ęɪpෙȼ සමහ6 වගǦƯ ąළ භාෂා හ69යක ǧ6තව ඇƯ £ව දBනg ලyෙæ. නȿƮ ෙමS වගǦƯවල ගy@ɞ ęƯɪෙ6SධතාවǦ පවƯන £ව පමණB ෙනාව 9ɬǦ ɪʆǦ ෙමම "ෙයSŏත ęɪpȼ ෙක3ȼපත" ąළ (ref. 8 සහ 48) වy4 øවධානයකg ලB ෙනාවන පɜǎ ඇąළƮ ක6 ඇƯ 2005 DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ (International Health Regulations- IHR 2005 ) සඳහා ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධන මęǦ 9ɬǦෙR යŹ ø6ȿƟද පyහyǎɣව දyûය හyûය. 2005 DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ සඳහා 9ɬǦ ෙයSDනා ක6 ඇƯ ස◦ෙ@Sධන 2 ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇-▇▇▇ මęǦ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානයg තමǦ ෙවත ʇමා6Sත £ලයB ෙගා@ ක6ගǧæǦ ඒකාǝපƯවාǎ ȷæකාවB 6юදyBɫමg ඉඩ සලසා g ඇත.
මහƮමයාෙණǧ, ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ ෙවනස් û8ම
සඳහා ඉǎɜපƮ ක6 ඇƯ ස◦ෙ@Sධන ඉǦgය Ț6 වyʆයǦ ව@ෙයǦ ęƯBෙෂප කළ ɒƮෙƮ මǦදyQ
කɞƟ දBවæǦ øප ɪʆǦ 9£ ෙවත 2023 ෙනාවyȼ£ə 29 ǎන එවන ලද ɪදɖƮ ɣȘය3 මęǦ 9£ෙR øවධානය ෙයාȿ ක6 ඇƮෙතȿ.
1.3 ෙමම Ǩ&මය ෙමවලȼ ෙදෙ& අ&ත&ගත ඒකාAප& බලතල සහ වvවස ා ɪෙර4Ǟ බව
ෙයSŏත" ęɪpම" සහ 2005 DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ ස◦ෙ@Sධනය සඳහා වන ෙයSDනා යන
ෙමලȼ ෙදක, සමාǦත6ව ØයාƮමක û8මg සyලpȼ ක6 ඇƮෙƮ ඉතා පyහyǎɣව, "ෙගSɤය "
ෙසs2ɕ ඒකාǝපƯƮවයB "ȘS3ɫම ȘƝස øව@ɕ øʇමාǦƯක දɞƟ £ලතල ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ෙවත ල£ාගyǨම සඳහාය. ෙමම ෙක3ȼපƮ ෙɢ2න ෙදකම ɪʆǦ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ෙවත මහDන ෙසs2ɕමය ǧදහසg තəDනයB එɢල ෙකෙ6න £ලතල ල£ාgමB ʆµ
ෙකෙ6@ ඇත. එම £ලතල ûʆǎෙනක නyවත පව6ාගyǨමg ෙහS øෙහSʆ û8මg ෙනාහyûය.
එමęǦ DාƯක, ෛවදɕමය සහ @ාɜɜක ස ාǝපතɕයg දyවyǦත තəDනයB එɢල ෙකෙ6@ ඇත.
⦁ ෙමම ęɪpමg ø@මyƯය ලy@ණෙහාƮ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානයg එS සාමාŏක 6gවɢ
ෙවත ඒ්වා ɪʆǦ øǧවාəෙයǦම Șʘපyǎය ɒą 5පෙදස් (binding advice) ǧęƮ û8මg
£ලය Sæෙɩ. වəතමානෙ$g ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානයg ඇƮෙƮ මාəෙගSපෙNJ@න සyපɑෙȼ (non binding advice) වගüමB පමණB වන øත6 ඒවා øǧවාəයෙයǦම Șʘපygමg සාමාŏක 6gවɢ £yǾ නyත. (art. 1).
⦁ øǧවාəයෙයǦම Șʘපyǎය ɒą ǧəෙNJ@ øත6g ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ ǧəෙNJ&ත එǦනƮ øǧවාəයක6ණය ද ඇąළƮව@ ඇත.(article 18)
⦁ ෙමම ෙමවලȼ ෙදකම ØයාƮමක û8ෙȼ කæ3 (implementation Committee- article 53A) සහ Șʘපygෙȼ කæ3 (Compliance Committee -art. 53) මęǦ Øයාවg නy◦ෙව@ ඇත.
⦁ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ සාවදɕ සහ වykǎ සහගත ෙතා6ąɞ යyQ නȼ ෙකෙ6න
ෙතා6ąɞ වා6ණය කළɒą යyQ ආƜƍවලg ǧəෙNJ@ û8ෙȼ Ǩතɕා@ęල £ලය ෙලSක
ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය Sæ ක6ග@ ඇත. (art. 44 -1h -2e)
⦁ ෙමම ස◦ෙ@Sධන වලg DාතɕǦත6 ස◦චා6ක කgɒą සඳහා 4ŏgɢ එǦනƮ ගමǦ £ලපęය øǧවාəය û8ෙȼ වගǦƯද øǦතəගත ක6@ ඇත.
1.4 ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ය@ £ාS6 සහ ûʆµ Dනතා ව6මûǦ ෙƮ8 පƮ ෙනා3 ǧලධාɜǦෙගǦ සමǦɪත ස◦ɪධානයû. එය ûʆ ɪෙgකƮ ෙමවyǧ "ඒකාǝපƯවාǎ £ලතල" සSත තƮƮවයකg පƮû8ම ûʆǎෙනක ෙනාකළɒąය. ෙȼ ʆයç £ලතල පyහy6ගyǨȼ ʆµû8මg ෙලSක
ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය කgɒą ක6æǦ ʆŹǦෙǦ SARS-CoV-2 øə@දය සȼ£Ǧධව එS මyǎහƮɫȼ ǧǦǎත සහ ɪනා@කාɜ ęƯ9ල øƮක6g ඇƯ පpæමB ąළ £ව øවධානයg ගත ɒąව Ưෙæ. ඉǦǎයාෙɩƮ ෙලSකය Ț6ා ෙවනƮ 6gවලƮ æɣයන ʆය ගණǦ DනතාවǦෙR Őවන වaƮƯǦ ɪනා@ ක6æǦ 6gවɢ වසා දyȾමg ෙහවƮ ෙලාBඩɬǦ ęƯපƮƯ Øයාවg නy◦ɫමg 5පෙදස් ල£ා µǦෙǦ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǧ. එමęǦ මානʆක ෙසs2ɕ ගygʚ පyƯ8යාම ɪ@ාල ව@ෙයǦ 5ƮසǦන ɪය. ප6ȼප6ාවක øධɕාපන කgɒą ɪනා@වන පɜǎ පාසɢ වසා දyȾමg ǧəෙNJ@ ක6@ ලyæƝ.
ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ øƮහදා£yɤෙȼ සායǧක ප8Bෂණ øවǝ පවා øවසǦ ෙනා3
ෙකාɪƊ-19 එǦනƮ මęǦ ෙලාව Ț6ා සමස මානව ęDාව එǦනƮ û8ම සඳහා ø@මyƯය ල£ා
µǦෙǦය. ෙමම එǦනƮවලg ɒෙ6Sșය ඖෂධ ඒDǦʆය ɪʆǦ ø@මyƯය ල£ා g ඇƮෙƮ "හǎʆ
øවස ාවǦS භාɪතා û8ෙȼ øවස6ය" (Emergency Use Authorisation-EUA) යgෙƮය. ෙමම
එǦනƮ ල£ාgම ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ ęවəධනය ක6@ ලy@ෙɩ ඒ මęǦ ෙකාɪƊ-19 ȚNJගලෙයęෙගǦ ȚNJගලෙයęg ආසාදනයɫම වළBවන £ව ęචා6ය ක6æǧ. නȿƮ ෙමම එǦනƮවලg ඒ øɒɜǦ ෙ6Sගය වɕා$තɫම වyලyBɫමg ûʆµ හyûයාවB ෙනාපවƯන £ව පpව සනාථ ɪය. නȿƮ ඒවාෙ$ øඩ◦ě mRNA ɪʆǦ æǧස් ʆɞෙə ෛසල ąළ ǧෂ්පාදනය ක6න
ස QB ෙęSźǦ ෙහ්ąෙවǦ හaදයා£ාධ සහ ෙමාළෙ$ ෙɢකyŹƯ ඇƯɫම ආǎය ɪ@ාල ව@ෙයǦ
ෙලSක වɕා$තව ʆµ ɪය. ෙȼ අąව 2005 ජාතv&තර ෙසෟඛv ෙරçලා&වɣ& ෙල4ක ෙසෟඛv සංɪධානයට පැවැɝ ඇ& වගüȼ පවා දැɝමට එය ąʈçʈ බවට &ගමනය කළ ąąව &ෙB.
1.5. 2024 වəෂෙ$ මyQ මාසෙ$g පyවyƮɫමg ǧයæත ෙලSක ෙසs2ɕ සȼෙȼලනෙ$ 77 වyǧ සyʆවා6ෙ$ද DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ සඳහා ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධන සාමානɕ වy4 8ǦදයûǦ සȼමත ɬවෙහාƮ "ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ වɕවස්ථාෙɩ4 21 වyǧ වගǦƯයg ø@ව එම ස◦ෙ@Sǝත නව ෙ6ěලාʆ මාස 12ක කාලයB ąළ ෙලSකෙ$ ʆයçම 6gවɢ සඳහා £ලාƮමක ව@ ඇත. එය වyළyBɪය හyBෙB ඒ ෙලස ඒවා £ලාƮමක û8මg ෙප6 එනȼ සȼමතɫ මාස 10B ඇąළත ඒවා ęƯBෙෂ්ප û8ෙȼ ෙයSDනාවB ෙහS øƮS3ɫෙȼ ෙයSDනාවB නව පනෙƮ වගǦƯවලg ø@ęලව ûʆයȼ 6gක ආƜƍවB ɪʆǦ ඉǎɜපƮ û8ම මęǦ පමණû.
DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆවල 59, 61 සහ 62 යන වගǦƯ 2022 වəෂෙ$g5 ස◦ෙ@Sධනය ක6 ඇƯ øත6 2023 ෙනාවyȼ£6ෙ$ සහ ෙදසyȼ£ə මාසවල ʆg එම ස◦ෙ@Sධන £ලාƮමක ɫමg ǧයæතය. ස◦ෙ@Sධන £ලාƮමක û8ෙȼ ෙමම øǝෙɩ& Øයාදාමය ɪʆǦ ඒව් ා නyවත ęƯෙ@Sධනය û8ෙȼ Øයාමාəගයද තවµ6gƮ ෙɩගවƮක6@ ඇත.
1.6. ɀɣක හ6යාƮමක ගygʚව ෙමයQ: ෙමම "ęɪpම" සහ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ (IHR) මęǦ ඉǦgය Ț6වyʆයǦෙR ɀɣක øQƯවාʆකȼ ɪවaතවම 5ɢල◦eණය ෙɩ. ඒවා ඉǦgය වɕවසථ් ාව ආසාදනය ක6න මා6ාǦƯක ෛව6ස ෙලස සyලûය හyûය. එ්වාෙ$ සy£ෑ ø6ȿƟ වǦෙǦ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ǧəෙNJ@ ක6න කව6 ෙහS ෛවදɕ ęƯකා6 øǧවාəයක6ණය û8ම සහ ෙවනƮ ǨƯ ɪෙ6SǞ £ලහƮකාɜ 5පĀම භාɪතය මęǦ @ාɜɜක ස්ෛව8Ʈවය සහ ø@ɢල◦eƝƮවය සඳහා වන ɀɣක øQưǦ øෙහSʆ ක6 දyȾමය. ෙමය ɀɣක මානව øQưǦ සහ
ʆɪɢ ǧදහස øƯæSpƟ ෙලස ස◦හා6ය û8මû. §ලධා&Ƚක කɞණ& ෙලස අප ɪ&& වටහාගත ąąව ඇ&ෙ& කවර ෙහ4 මąෂvෙයęෙP ශා&&ක ඒකාçතාවසහ අąɢලංඝƞය&වයට ඇ& අQ&ය &ෙෂ්ධනය &ɝම යą &යç Ƚ&ස් අQư& අෙහ4& &ɝම& බවය.
1.7. ø@ɢල◦eƞය Őව-ෛවදɕ ɪදɕාƮමක ආචා6 ධəම සහ ෙ6SęǦ ෙවත ęƯකා6 û8ෙȼg 9ɬǦg "කවර ෙහ4 ආකාරයක හා&ය& &ç&ɝෙම& වළ&Ƚ." යන SෙපාĀźස් ǎɬɞම ආ6Bෂා
û8මg ęƯȹා g ඇƯ ෛවදɕවɞǦg සහ ෛවදɕ ɪදɕාȹයǦg ඒ ා 5ɢල◦eණය ක6æǦ ûʆµ
ȚNJගලෙයęහg £ලහƮකාɜ ෙලස ûʆµ ඖෂධයB @86ගත û8මg ûʆµ øවස6යB නyත. යȼ
ෛවදɕව6ෙයę ෙහS ෛවදɕ ɪදɕාȹෙයę ɪʆǦ ඒව් ා 5ɢල◦eණය ක6@ ල£Q නȼ 9ɬy මානව Sæකȼ Șʘ£ඳ Őǧවා DාතɕǦත6 සȼȿƯය ෙමǦම ǧɒ6ȼ£əR ęȹ$Ưය ද 5ɢල◦eණය û8ම Șʘ£ඳ වග5Ʈත6කɞෙවS ෙවƯ. ęDාතාǦØක ඉǦǎයාෙɩ Ț6වyʆයǦ වන øȘ කව6 ෙහS ආකා6යක £ලහƮකාɜ ෛවදɕ ɪදɕාƮමක ęƯකා6 Āමවලg දy4 ෙලස ɪෙ6Sධය පළක6ȿ. øප ɪʆǦ ආ6Bෂා කළ ɒąව ඇƯ Őව ɪදɕාƮමක ආචා6ධəම Șʘ£ඳ සȼȿƯǦ පහත පɜǎ 5Țgා දBවȿ.
1947 &ąරȼබ&P ęඥ$&ය Nuremberg Code (1947):
"ප8Bෂණයg ෙයාදාග@ ȚNJගලයාෙR ස්ෙɩļ8ා සහගත කyමyƮත øƯ@QǦ øǧවාəය ෙɩ. ʆɪɢ සහ ෙNJ@පාලන øQưǦ Șʘ£ඳ DාතɕǦත6 සȼȿƯය ɪʆǦ £ලහƮකාɜ ප8Bෂණවලg æǧpǦ
ෙයාදාගyǨම Șʘ£ඳව වන "ඔwෙP ෙහ4 ඇයෙP දැąව& කැමැ&ත&& ෙතාරව &&ç ęęගලෙයę
ෛවදv ෙහ4 ɪදvා&මක පɝ&ෂණය& සඳහා ෙයාදා ෙනාගත ąąය"යන 1966 වගǦƯය තවµ6gƮ සහƯක ක6 ʆź. "
ෛවදv ආධාර ධ&ම සඳහා 1948 æǨවා ęකාශනය
" මෙR ෙ6SęයාෙR ස්වාǞනƮවය සහ මා@ɿක ගɞƮවය ආ6Bෂා û8මg මම සහƯක ෙවæ. මා
ෙවත එɢලවන කව6 £ලපෑමයB යgෙƮ ɬවද මම මෙR ෛවදɕ ɪදɕාƮමක දy@ම මානව øQưǦ
සහ ʆɪɢ ǧදහස කඩû8ම සඳහා ෙයාදා ෙනාගǧæ. æǧස් Őɪෙයę Șʘʆඳ ග@ ල£න øවසථ් ʆgම æǧස් Őɪතයg 5පɜම ෙලස ගɞ û8මg ęƯȹා ෙදæ. මෙR ෙ6SęයාෙR ෙසs2ɕය දy4 සyලûɢලûǦ සහ øවධානයûǦ ɒąව ආ6Bෂා û8මg මම £yǾ ʆŹæ.
ාෙɩ
මහ&වɞ&, ඔබලා වvවස්ථාව ආර&ෂා &ɝමට ǎtɞȼ $ &Ź&. ෙල4ක ෙසෟඛv සංɪධානය අපෙP ජා&ක Őɪතෙය& ȿʚමƝ&ම ඉව& &ɝම&, ෙමම ජාතv&තර ෙසෟඛv ෙරçලා& සංෙශ4ධනය &ɝම Øʘබඳ සාකļඡාව& ę&&ෙෂ්ප &ɝම& හැර අපට ෙවන& ɪකɢපය& ඉąɞව නැත.
ෙමම කɞƟ Șʘ£ඳව 9£ ɪʆǦ ප8Bෂා ක6 £ලා øපෙR DාƯෙ$ ස ව8Ʈවය සහ Ț6වyʆයǦෙR
øQưǦ ආ6Bෂා û8මg ØයාƮමක ව@ ඇතyQ යǦන øපෙR ɪ@්වාසය සහ øෙ$Bෂාවද ෙɩ. ස්ąƯQ Ⱦg ɪ@්වාʆ
øƮසǦ ත£න ලNJෙNJ
1. ෛවදɕ Dාෙකාæ Țɣෙයɢ
▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, Delhi, MD, MRCP, MPhil, Paediatrician and Visiting Faculty International Institute of Health Management Research
2.ෙDɕෂ
ǨƯȹ ę@ාǦƮ ȷෂාǦ, ඉǦgය ෙɹ්ෂ
ාǝක6ණය නව ǎɢɣය
▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, New Delhi, Senior Advocate, Supreme Court of India
3.ෙDɕෂ්g ǨƯȹ ෙකාɣǦ ෙගාǦසාɢෙɩස් , ඉǦgය ෙɹ ාǝක6ණය නව ǎɢɣය
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, New Delhi, Senior Advocate, Supreme Court of India
4.ǨƯȹ සහ මානව Sæකȼ Øයාකාɜක, ǧෙɢෂ් ඕDා, සභාපƯ, ඉǦǎයා@ ǨƯȹ ස◦ගමය,
ෙ£ාȼ£ාය ඉහළ 5සාɪය සහ ඉǦgය ෙɹ්ෂ්ඨාǝක6ණය
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, Mumbai, President – Indian Bar Association, Advocate Bombay High Court and Supreme Court of India, Human Rights Activist
5. ගƮ කąව6 ෛවදɕ øæතාɩ £yනəŏ, ęෙǦ, ɪɹාæක වස◦ගත ෙ6Sග ɪෙ@්ෂȹ, ඉǦgය හȿදාව
Author ▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, Pune, MD, Formerly Epidemiologist, Indian Armed Forces
6. ෛවදɕ øʇȼ මɢෙහSęා, ලǦඩǦ, හaද ෙ6Sග සȼ£Ǧධ ɪෙ@්ෂȹ 5පෙNJ@ක
▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, London (Overseas Citizen of India), MBChB, MRCP. Consultant Cardiologist
7. øɞණා ෙ6ාgෙගS ෙමSɩ, Dාන ɪකaƯක ආහා6 ǧෂ්පාදනය ක6න £yDාƯක සමාගȼ දy4 පාලනයකg ලBû8ම සඳහා සඳහා වන මහDන ɪෙ6Sධතා වɕාපා6ෙ$ නාQකාවû.
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, Mhow, Lead Petitioner: GMO PIL in the Supreme Court and Member Iridescent Blue Fish (IBF)
8. ෛවදɕ ෙඩාǦƯ න6ʆȼහ ෙ6Ɗ4, හQǖා£ාNJ, මහDන ęƯපƮƯ Șʘ£ඳ ɪෙ@්ෂȹ ▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, Hyderabad, Public Policy Expert and Campaigner
9. ෛවදɕ ෙȼගා, ළමා ෙ6Sග Șʘ£ඳ ෙDɕෂ්ඨ ෛවදɕ 5පෙNJ@ක, ěɞගȼ
Dr. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, Gurugram, Paediatrics, Senior Consultant, Neonatologist
10.@ලɕ ෛවදɕ ęɫǦ ෙචSəǎයා, ęෙන ▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, Pune, MD Surgeon
11. ෛවදɕ ලɣƮ ęමාə
▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, Mumbai, MBBS, PG Diploma in Clinical Research
12. ෛවදɕ ɪDාQ 6ාeව, £y◦ගෙලSə
▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, Bangalore, MBBS
13. ෛවදɕ ɫණා 6ාeව, £y◦ගෙලSə
▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, Bangalore, MBBS, DA
14. ෙDɕෂඨ් ළමා ෛවදɕ øɟǦ ě$තා, නවǎɢɣය, මහDන යහපත සඳහා ෙපSෂණ 5පෙNJ@නය ස◦ɪධානෙ$ කyඳɬȼකɞ
Dr. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, New Delhi, Senior Pediatrician, Convenor –Nutrition Advocacy in Public Interest (NAPI)
15. ෛවදɕ ęɫǦ සBෙසන් ා, ɪû6ණෙɩg සහ සායǧක ෙලSහ ɪෂෙɩg, හQǖා£ාNJ
▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, Hyderabad, Radiologist & Clinical metal toxicologist, MBBS, DMRD Osmania
16. ෛවදɕ ęɢg$ ęමාə, හɜNJවාə
Dr. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇, MBBS MS (GENERAL SURGERY)
17. ෛවදɕ ෙගsතȼ දාස්, කɢකgා
Dr. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇, Kolkata, MBBS, General Physician
18. ෛවදɕ æස්වාɟ$ ෙ6SQ ෙචsNJɜ, ෆɜදා£ාNJ
▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, Faridabad, Ph.D (Diabetes)
19. ෛවදɕ Dාෙකාæ ෙɩදBකǦෙļɜ, මාɣȚ6ȼ, ෙB6ල
▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, Malipuram, Naturopath, Chairman Janarogya Prasthanam Kerala
20. ෛවදɕ කාදə වාɣ, මQʉɟ
▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, Mysuru, PhD (IISc), Millets Expert
21. Dනමාධɕෙɩg සහ Ľęපg øධɕBɿකා ස6ස Ư කɬලා, හQǖ£ාNJ, Șæµණ ඉǦǎයාව වɕාපා6ය
▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, Hyderabad, Documentary Filmmaker & Freelance Journalist, Awaken India Movement
22. ǨƯȹ ɪDාQ ęəɣ ඉහළ øǝක6ණය ෙ£ාȼ£ාය Advocate ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, Mumbai, Bombay High Court
23. ǨƯȹ ඒස්.ඊෂව් əලාɢ, øçාවාɢ, ȿȼ£ාQ, ඉහළ øǝක6ණය ෙ£ාȼ£ාය Advocate ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇. ▇▇▇▇▇▇▇, Mumbai, Bombay High Court
24. ǨƯȹ තǦɫə ǧසාȼ, ȿȼ£ාQ, ඉහළ øǝක6ණය, ෙ£ාȼ£ාය Advocate ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, Mumbai, Bombay High Court
25. ෛවදɕ pසාǦ 6ාŎ, චාŹස්çා
▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, BSc Nurse, MSW(M&P), Doctorate Humanities, Behavior Specialist
26, සමාD Øයාකාɜක DගනාƮ චyතəŏ, ȷ£ාෙǦෂ්වə, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, Bhubhaneshwar, Social Activist
27. ෛවදɕ øභාQ ෙචƊඩා, ȿȼ£ාQ
▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, Mumbai, BHMS, CCAH, FCAH
28. ෙහSæෙයSපƯ ෛවදɕ ගයාØ පƜ4Ʈ6ා9, ęෙǦ
▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, Pune, Homeopathic Physician, BHMS, PGDEMS
29. ෛවදɕ 6@්æ ෙමනǦ, ȿȼ£ාQ
▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, Mumbai, BHMS, ChT
30. Dනමාධɕෙɩǎǧ ෙ6Sසȼමා ෙතSමස් , පාලා, ෙකාŸgායාȼ, ෙB6ලය ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, Pala, Kottayam, Kerala, Freelance Journalist
31. øȼ£ාə ෙකාQɜ, ȿȼ£ාQ, Șæµණ ඉǦǎයාව වɕාපා6ය ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, Mumbai, Awaken India Movement
32. සȼභාවɕ ෙහSæෙයSපƯ ෛවදɕ Ő. ෙȞමා, තæɢනාƍ
Dr. G Prema, Tamil Nadu, Classical Homeopath, ▇▇▇▇▇ Health Care
33. ෛවදɕ එස්.Ő ෙවාȼභාƮක6, මානව Sæකȼ Øයාකාɜ මQʉɜ, ▇▇. ▇. ▇. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, Mysuru, Human Rights Activist
34. ǨƯȹ ආනǦNJ ʆ◦ භා6වාƮ , ඉǦෙදාɜ ඉහළ øǝක6ණය, ඉǦෙදාɜ Advocate ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, Indore, High Court of Indore
35. ǨƯȹ එɢ. øෙනාǦෙදS චǦgəමƝ, ඉǦෙදාɜ ඉහළ øǝක6ණය, ඉǦෙදාɜ Advocate L ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇, Indore, High Court of Indore
36. මහාචාəය භාස්ක6Ǧ 6ාමǦ, පɜගණක ɪදɕා සහ ඉ◦ŏෙǦɞ ෙදපාəąෙȼǦąව, ඉǦǎයා@ තාBෂƝක ආයතනය, ෙ£ාȼ£ාය
▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, Mumbai, Professor, Dept. of Computer Science & Engineering. Indian Institute of Technology Bombay
37. ෛවදɕ මǠɜ පŹɢ, ȿȼ£ාQ,
▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, Mumbai, BAMS, MD (▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ & ▇▇▇▇▇▇▇▇)
ɀලාɹ සහ ɪමə@න
1. The Authors of the Letter-Doc: Members of the CORE IBF group, principally, ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇.
2. Bell D. Amendments to WHO’s International Health Regulations: An Annotated Guide. Brownstone Institute. February 2023).
3. Citizens of India write to the Minister of Health ( Grievance Registration Number: DHLTH/E/2023/0016961) and the WHO rejecting the Amendments to the IHR 2005 - ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇ of-ihr-amendments-wha75-12/
4. Constitution of the WHO
▇▇▇▇▇://▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇/▇▇/▇▇▇/▇▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇.▇▇▇?▇▇▇▇
5. Amendments to the International Health Regulations (2005),,WHA75.12, Agenda item 16.2 28 May 2022
▇▇▇▇▇://▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇_▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇_▇▇▇-▇▇.▇▇▇
උපç&ථය-1
ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ "වස◦ගත ęɪpම" ’/ සහ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ ęƯBෙෂ්ප û8ම සඳහා øවධානයg ගත ɒą කɞƟ
1.පʈ8ම
1.1 ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය සාමාŏක 6gවɢ 194 ûǦ සමǦɪතය. 2022 වəෂෙ$ මyQ මස 27 වyǧ ǎන ෙලSක ෙසs2ɕ සȼෙȼලනය ɪʆǦ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ සඳහා ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධන ඉǎɜපƮ ක6න ලǎ. ෙමම ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධන වලg ɪෙ6Sධය දyBɫමgƮ ඒවා ęƯBෙෂ්ප û8මgƮ g Ư@ මාස 18 ක කාලʇමාව 2023 ෙදසyȼ£ə මස 01 වyǧදාQǦ øවසǦ ɫමg ǧයæතව ƯæƝ. Ș3 74ක ɣයyɪɢලB වන 2005 DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ සඳහා ස◦ෙ@Sධන 300B ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ 2022 වසෙə සy$තyȼ£ə 30 වyǧ ǎන ඉǎɜපƮ ක6න ලǎ.
ෙȼ Șʘ£ඳව සාකļ8ා 6හʆගතව පවƮවාෙගන ęය øත6 DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ Șʘ£ඳ ɪමə@න කæ3ව ෙවත එම ෙයSDනා 2023 ෙදසyȼ£ə මස 15 වyǧ ǎන භා6gමg ǧයæතව ƯæƝ.
ෙමම Øයාදාමෙ$ ęƯ9ලය සමස්ත ෙලSකෙ$ම DනතාවǦෙR මානව Sæකȼ, Őɪත සහ ෙසs2ɕය, ආəǂකය සහ Őවන වaƮưǦ ෙකෙ6S ɪ@ාල £ලපෑමB û8ෙȼ හyûයාවûǦ ɒBතය.
ෙමම ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධන සඳහා ø@මyƯය ලy@ණෙහාƮ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානයgƮ ɪෙ@්ෂෙයǦම එS øධɕBෂ ෙDන6ාɢව6යාgƮ øƯ මහƮ" හǎʆ £ලතල " Sæව@ ඇත.ෙȼ මęǦ ඊǧයා ෙගSɤය ෙසs2ɕ ආ6Bෂාව Șʘ£ඳ ʆNJධාǦතය6 ø@ව (Global Health Security Doctrine - GHS) ØයාƮමක වන ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ ආǝපතɕය යgෙƮ ØයාƮමක ක6න ලද ෙගSɤය
ෙකාɪƊ-19 ęƯචා6ය £ǿ මyǎහƮɫȼ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ǨƯයB £වg පƮක6æǦ ආසාදක ෙ6Sග වස◦ගත කළමණාක6ණය සඳහා £ලය ෙයgෙȼ ආ6Bෂකවාǎ ęෙɩ@ය @BƯමƮ ක6@ ඇත
1.2. 2024 මyQ මාසෙ$ පyවyƮɫමg ǧයæත 77 වyǧ ෙලSක ෙසs2ɕ සȼෙȼලනෙ$ g ෙමම "ęɪpම" සහ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ සඳහා ස◦ෙ@Sධන යන ෙදකම සȼමත ක6වාගyǨම
ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ ඉලBකයQ.( 2(a) සහ 5පɜļෙņද £ලǦන) 7. 6gවɢ 194B සȼ£Ǧධ නව £yපාə@්ɪක ęɪpමB වස6 3 B වyǧ ෙකŹ කාලයB ąළ සාකļ8ා ක6 සȼමත ක6 ගyǨම ඉතා øසාමානɕ ෙදයû.
2024 වəෂෙ$ මyQ මාසෙ$g පyවyƮɫමg ǧයæත ෙලSක ෙසs2ɕ සȼෙȼලනෙ$ 77 වyǧ සyʆවා6ෙ$ද DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ සඳහා ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධන සාමානɕ වy4 8ǦදයûǦ
සȼමත ɬවෙහාƮ "ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ වɕවස ාෙɩ 21 වyǧ වගǦƯයg8 ø@ව එම
ස◦ෙ@Sǝත නව ෙ6ěලාʆ මාස 12ක කාලයB ąළ ෙලSකෙ$ ʆයçම 6gවɢ සඳහා £ලාƮමක ව@ ඇත.
එය වyළyBɪය හyBෙB එෙලස ඒවා £ලාƮමක û8මg ෙප6 එනȼ සȼමතɫ මාස 10B ඇąළත ඒවා ęƯBෙෂ්ප û8ෙȼ ෙයSDනාවB ෙහS øƮS3ɫෙȼ ෙයSDනාවB නව පනෙƮ වගǦƯවලg ø@ęලව ඉǎɜපƮ û8ම මęǦ පමණû. DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆවල 59,61 සහ 62 යන වගǦƯ 2022 වəෂෙ$g9 ස◦ෙ@Sධනය ක6 ඇƯ øත6 2023 ෙනාවyȼ£6ෙ$ සහ ෙදසyȼ£ə මාසවල ʆg එම ස◦ෙ@Sධන £ලාƮමක ɫමg ǧයæතය. 2022 ස◦ෙ@Sධන ʆµ û8මg ෙප6 යȼ ස◦ෙ@SධනයB ęƯBෙෂ්ප û8ම සඳහා DාƯක 6ාDɕයǦ ෙවත මාස 18ක කාලයB Sæව පyවyƯ øත6 2022 ස◦ෙ@Sධනෙ$g එම කාලය මාස 10B දBවා øƍ ක6 Ưෙæ. ස◦ෙ@Sධන £ලාƮමක û8ෙȼ
ෙමම øǝෙɩ& Øයාදාමය ɪʆǦ ඒවා නyවත ęƯෙ@Sධනය û8ෙȼ Øයාමාəගයද තවµ6gƮ
ෙɩගවƮක6@ ඇත.
1.3. ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ ස◦ෙ@Sධනය û8ම සහ නව
"වස◦ගත ęɪpම" Șʘ£ඳ සමස Øයාවɣය ąළම පවƮනා µෂ්gƮවයg 5දාහ6ණ ෙලස ස◦ෙ@Sǝත
2.0 වyǧ ස◦ස්ක6ණය ęකා@යg පƮ ෙනාû8මƮ, ęʆNJධ මහDන සහභාęƮවයûǦ ෙතා6ව සහ øදහස් දyBɫමûǦ ෙතා6ව 6හʆගත ęමǦęණකාɜ ස්වɟපයûǦ සමස්ත Øයාවɣයම පවƮවාෙගන යාමƮ, DාƯක පාəɣෙȼǦą ąළ ෙȼ ස◦ෙ@Sධන Șʘ£ඳව ûʆµ ස◦වාදයB ෙනාපyවyƮɫම සහ ęධාන Dනමාධɕ ɪʆǦ ෙමම ස◦ෙ@Sධන සහ ඒවා සාමානɕ Dන Őɪතයg £ලපාන ආකා6ය Șʘ£ඳව ûʆµ ȚවƮ ෙහS øදහස් දyBɫම වා6ණය ක6 ƯȫමƮ ආǎය දyBɪය හyûය.
ûʆµ Dනතා ව6මûǦ පƮ ෙනා3 සහ එෙහQǦම තමǦෙR 6gවල DනතාවǦ ǧෙයSDනය û8මg ûʆµ Ǩතɕා@ęල £ලයB නyƯ සහ Dනතා ප6මාǝපතɕයg වග ෙනාûයන ȚNJගලයǦ
£yත6යûǦ සමǦɪත ǧෙයSŏත කƜඩායȼ ɪʆǦ 6gවɢ 194B ǧෙයSDනය ක6æǦ ෙලSක
ෙසs2ɕ සȼෙȼලනෙ$g ȿණ ගyෙසƯ. 2022 වසෙəg ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ ඒකපාBɿකව ස◦ෙ@Sධනය ක6න ලද DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ 6gවɢ 194ක Dනතාව
ෙව@ෙවǦ ඒවා සȼමත ක6æǦ £ලාƮමක û8මg ඉඩ සලසන ලNJෙNJද ෙමම ඊǧයා "ෙසs2ɕ ǧෙයSŏතයǦ" ɪʆǧ. ඒ මęǦ 6gවɢ 194B ɪʆǦ එම ස◦ෙ@Sධන ø@මත ක6න ලNJෙNJ යyQ වɕාD මතයB ęචා6ය û8මg øවස්ථාව සලසා ෙගන Ưෙæ. ෙමම ස◦ෙ@Sධන Șʘ£ඳව ûʆµ 6gක පාəɣෙȼǦą ąළ ෙහS Dනමාධɕ ąළ ෙහS ස◦වාදයB ʆµ ෙනාɫය. සාමානɕ Dනතාව සȼęəණෙයǦම øǿෙə ත£ාෙගන ෙමම ස◦ෙ@Sධන ø@මත ක6වාගyǨෙȼ Øයාවɣය µෂ්g සහ 6හʆගත, ǧලධාɜවාǎ සහ ඒකාǝපƯවාǎ ආකා6යකg ʆµ ක6@ ල£Q. ඒවා ʆµවǦෙǦ ûʆµ පා6දaෂɕභාවයB ෙහS ęDාතǦęවාǎ ආකා6යûǦ ෙනාෙɩ.
ŏǧවාS වාəɿකව පyවyƮෙවන DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ සȼෙȼලන සඳහා සහභාęවǦනɬǦ මහDන ව6මûǦ ෙƮɜ පƮ3වǦ ෙනාවන øත6 9ɬy තමǦෙR 6g ǧෙයSDනය ෙනාක6Ư. ඒ සඳහා ûʆµ Ǩතɕා@ęල £ලයBද 9ɬනg නyත. තƮƮවය එෙස් පවƯන ɪg 9ɬǦg තම 6g ǧෙයSDනය ක6ǦෙǦ යyQ පවසæǦ එS DාƯක ස්වාǝපතɕයƮ DනතාවǦෙR ɀɣක æǧස් සහ සහ ʆɪɢ øQưǦ යgපƮ ක6න ęɪpȼ ø@මත ක6 ඒවාg තම 6gƮ DනතාවƮ £yඳ තyȫමg කgɒą û8මg ත£ා ඒ සඳහා වන සාකļ8ාවǦg තම 6g ǧෙයSDනය ක6æǦ සහභාęɫමg පවා 9ɬǦg øQƯවාʆකමB නyත.
1.4 ෙලSකෙ$ 6gවල නායකයǦෙR ෙනාසyළûɢල ɪʆǦ £6පතල øයහපƮ ęƯɪපාක øƮක6
ෙද@ ඇත. ෙලSකෙ$ කව6 6gක ෙහS නායකෙයB DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ සඳහා ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධන ęƯBෙෂ්ප û8මg 2023 ෙදසyȼ£ə 1 වyǧ ǎන øසමƮɬවෙහාƮ එම 6gg " øනාගත වස◦ගතයකg" තම ස්වාǞනƮවය ûʆµ 6gක DනතාවB ɪʆǦ ෙතS6ා පƮක6 ෙනාගƮ සහ Dනතාවg වගüමg £yǾ නyƯ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ෙවත පාවාgමg ʆµව@ ඇත. ෙමම ස◦ෙ@Sධන මęǦ වස◦ගත මyඩ පyවyƮɫෙȼ 5පĀමයB ෙලස "වස◦ගත ඇgɜ ǨƯ" ෙහවƮ
ෙලාBඩɬǦ DනŐɪතය ǧ6Ǧත6ෙයǦ șඩාවg පƮක6න සදාකාɣක ØයාවɣයB £වg පƮක6@ ඇත. DාතɕǦත6 ඖෂධ සමාගȼ ඇąʚ £yDාƯක සමාගȼවලg øʇමාǦƯක ආǝපතɕයB Sæව@ ඇත. එය ɪʆǦ £y&ɞȼ ෙලස DාƯǦෙR ස්වාǝපතɕය øSæ û8මg £ලපා@ ඇත. ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ ෙමම ස◦ෙ@Sධන මęǦ øƮපƮ ක6ගǦනා £ලතල ø@ව Sąමතෙ$ "ęකා@යg පƮ ෙකෙ6න හǎʆ වස◦ගත තƮƮවයǦ" ɪʆǦ Dනතාවg තමǦෙRම ư6ණ ගyǨම සඳහා වන øQƯය 5µ6ා ග@ ඇත. ෙමම ඊǧයා "වස◦ගත kʘ මාලාවǦ" සදාකාɣක ෙලස පyවyƮමg එ@ ඇƮෙƮ ඒවා මęǦ ʆය පyවyƮම තහɬɞක6ගǦනා çɿත ǧලධාɜ පǦƯයB සහ ෙNJ@පාලනȹයǦ ȘɜසB æSɫම ǧසාය.
එවyǧ තƮƮවයB ąළ මහDනතාවg ŐවƮɫමg ʆµව@ ɀɣක මානව øQƯවාʆකȼ ෙමǦම ʆɪɢ සහ ෙNJ@පාලන øQưǦ ȶBƯ ɪgන ඇƮෙƮ ǧදහස් සහ ආƮමාSමානෙයǦ ɒą Ț6වyʆයǦ ෙලස
ෙනාව තමǦ ɪʆǦ "වස◦ගත මəදනෙයSලා සNJෙļතනාෙවǦ ø@ගමනය ක6න" කව6 ෙහS ǨƯ ɪෙ6SǞ ØයාමəගයB සඳහා දƜඩ ȿBƯය Sæවන ෙපාɣʆෙ$Ʈ ǧලධාɜතǦęෙ$Ʈ ø@කȼපාව මතය.
ෙමම ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධන ɪʆǦ ෙපාɣස් 6ාDɕයB ෙගාඩ නග@ ඇත. £ලහƮකාɜ එǦනƮක6ණය ඇąʚ "ෛවදɕ ęƯකා6", £ලහƮකාɜ ෛවදɕ ɪදɕාƮමක ප8Bෂණ, £ලහƮකාɜ ෙලස සමාDෙයǦ
ෙවǦෙකාg 6ඳවා තyȫȼ සහ ǧෙ6Sධායන කඳɬɞ ąළ ගාɢû8ȼ, £ලහƮකාɜ සහ ǨƯɪෙ6SǞ
ෙලස ǧවාස සහ ආයතන ąලg කඩාවygȼ ආǎය ෙȼ ෙයSŏත DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ ąළ "ම@ෂɕ වəගයාෙR යහපත තකා" øǦතəගත ක6 Ưෙæ. ෙමSg øවධානයg ගතɒą කɞණ නȼ ඉǦgය ෙɹෂ් ්ඨාǝක6ණය ɪʆǦ "ûʆµ ආකා6යක ෙහS øǧවාəයක6ණයB" තහනȼ ක6 Ưȫමය. (“No Mandates”)10
⦁ ජාතv&තර ෙසෟඛv ෙරçලා&වල ෙමවැ& &&ç සංෙශ4ධනය& ෙනා&@ පʈPය
ෙකාɪƊ-19 කාලෙ$ පවා ෙල4කය ęරා ජනතාව& ඉහත දැ&ෙවන ආකාරෙ$ දැƋ ම&දනකා& ත&&වය&ට සහ &යç Ƚ&ස් සහ &ɪɢ &දහස අTȽ&ɝȼවලට& ෙගාçɞDමට &ç3 ආකාරය &Tප& කරන ɪට ෙය4æත සංෙශ4ධන මP& ෙල4ක ෙසෟඛv සංɪධානය ɪ&& පවරාගą ලබන ඒකාAප& බලතල යටෙ& එවැ& ම&දනකා& Øයාව&ට Ǩ&මය Ø3බලය&ද සැපෙයන කල ජනතාව&ට ȿwණ$මට &çවන 8TʈƟ &çDȼ ගැන &තාගැǨමට& අපහʈය.
ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ කලB ෙස්වය කළ ɪදɕාȹෙයę වන ෛවදɕ ෙƊɪƊ ෙ£ɢ ɪʆǦ වෙ6ක පවසන ලNJෙNJ ෙයSŏත වස◦ගත සඳහා pදානȼɫෙȼ ෙ6ěලාʆ DාතɕǦත6 පyʆස්Ÿවාදයකg ම◦පාද@ ඇƯ £වය.
1.5 ෙමම ෙමවලȼ ෙදකම එනȼ ෙයSŏත "වස◦ගත ęɪpම" සහ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ ස◦ෙ@Sධන ෙක3ȼපƮ ෙයSDනාව යන ෙදකම සyලpȼ ක6 ඇƮෙƮ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ෙවත æයDනක £ල ඒකාǝකා6යB ෙගාඩනගා ගyǨෙȼ ඉලBකය සSතවය. ඒවා මęǦ ෙගSɤය ෙසs2ɕ කgɒą පාලනය ෙකෙ6S "මධɕගත ෙමෙහɒȼ ȷæකාවB " සහ £ල ඒකාǝකාɜƮවයB ෙලSක
ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය Sæක6ග@ ඇත. ෙමම "වස◦ගත ęɪpම" සහ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ
සඳහා ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධන මęǦ DාƯක ආƜƍවල, පාəɣෙȼǦąවල සහ ස ව8 DාƯǦෙR
ආƜƍĀම වɕවස්ථාවǦෙR £ලය සහ ØයාකාɜƮවය øƮS3ɫමg හyû £ලය ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ෙවත Sæව@ ඇත.
එෙමǦම ෙගSɤය ව@ෙයǦ සහ DාƯක ව@ෙයǦ øǦත ඒකාǝපƯවාǎ ෙලස එම £ලය øයථා ෙලස භාɪතා ක6æǦ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ ඒකපාBɿකව ư6ණය ක6න කව6 ෙහS "වස◦ගත මəදන ØයාමාəගයB" සȼęəණ දƜඩ ȿBƯයB සSතව, තමǦ ගǦනා ල£න Øයාමාəග ෙහS ඒවාෙ$ øයහපƮ ęƯ9ල ෙකෙ6S ûʆµ ආකා6යûǦ ෙහS වගüමg £yǾමûǦ ෙතා6ව, ØයාƮමක ɫමg ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානයg හyûව@ ඇත.
ෙල4ක ෙසෟඛv සංɪධානයට පැවැෙරන ęධානතම බලතල ෙමෙස්ය.
⦁ "ෙගSɤය හǎʆ ෙසs2ɕ øවදානȼ තƮƮවයB" නyතෙහාƮ "DාතɕǦත6 øවධානයg ලBɪය ɒą මහDන ෙසs2ɕ Șɣ£ඳ හǎʆ තƮƮවයB" (Public Health Emergencies of International Concern- PHEIC) ęකා@ û8ෙȼ තǧ, ඒකාǝකාɜ සහ Țʚɢ ෙලස වɕා$ත
£ලයB ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ Sæක6ග@ ඇත. ෙමම හǎʆ ෙසs2ɕ øවදානම
එBෙකS @µɞ øනාගතෙ$g ඇƯɪය හyû ෙහS දyනgමƮ මąව ඇƯ ෙසs2ɕමය øවදානමB ɪය හyûය. ෙȼ යgෙƮ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානයg Őව ɪදɕාƮමක,
ෙNJ@ěƝක ෙහS පාɜසɜක යන Țʚɢ BෙෂęයǦS මąවන ෙහS මąɪ හyûයyQ ෙලSක
ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ම 5පෙNJ@ක කæ3 ɪʆǦ ư6ණය ක6න "ෙසs2ɕමය øවදානȼ සහගත තƮƮවයB ෙහ්ąෙවǦ" DාතɕǦත6 øවධානය ෙයාȿ ɪය ɒą හǎʆ තƮƮවයB ęකා@යg පƮû8ෙȼ £ලතල Sæෙɩ. ෙමSg එවyǧ ØයාමාəගයB ගyǨමg £ලපාන ලද සාධක ෙහS සාBɿ ඉǎɜපƮû8මg ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය £yǾ නyත. එෙමǦම එවyǧ ØයාමාəගයB ගyǨෙȼ ɒBƯ සහගත £ව øව@ɕතාවයB සy£yɪǦම පවƯǦෙǦද යǦන ස්වාǞන ɪමə@නයǦ ʆµ û8ම වyලyBɫමgද ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානයg £ලතල Sæ ෙɩ.
⦁ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ එවyǧ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ øවදානȼ තƮƮවයB ęකා@යg පƮකල ɪg ෙලSකෙ$ ʆයç ආƜƍ තම ස්වාǝපතɕය øතහy6 ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ ʆයç ǧෙයSගයǦg යgƮ ɪය ɒąය. එü හǎʆ ෙසs2ɕ øවදානම පාලනය û8ෙමSලා ග@ ල£න ʆයç Øයාමාəග සහ ඖෂධ ư6ණය û8ෙȼ £ලය ඇƮෙƮ ෙලSක
ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ෙවතය. ෙȼ යgෙƮ ȚNJගලයǦ දy@වƮ ස්ෙɩļ8ා සහගත එකюතාවයûǦ ෙතා6ව ෛවදɕ ප8Bෂණවලg ෙමǦම එǦනƮක6ණය වyǧ ඖෂධ @86ගතû8ȼවලgද £ලහƮකාɜ ෙලස ලB û8ෙȼ £ලතල ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානයg Sæව@ ඇත.
⦁ එෙමǦම ෙලාBඩɬǦ ෙහවƮ 6gවɢ ෙහS යȼ ęෙNJ@වල Dනයා ǧවාසවලg ʇමා ෙකෙ6න "වස◦ගත ඇgɜ ǨƯ" පyනɫෙȼ £ලයද, ȚNJගලයǦ පɬෙɢ සාමාŏකයǦෙගǦ ෙවǦක6
ෙවනම 6ඳවා තyȫමgද, ǧෙ6Sධායන කඳɬɞ ෙලස නȼ ෙකෙ6න kඳɬȼ කඳɬɞ පවƮවාෙගන යාමgද එයg හyûයාව ලyෙ£@ ඇත.
⦁ තවද kස්ɫෙȼ සහ øදහස් පළû8ෙȼ øQƯය øෙහSʆ û8ෙȼ £ලතලද වස◦ගතය වɕා$තɫම වyළyBɫෙȼ නාමෙයǦ ෙහS වykǎ ෙතා6ąɞ ęචා6ය ɫෙȼ වyළyBɫෙȼ නාමෙයǦ තමǦ සą ක6ගyǨමg ෙමම "වස◦ගත ęɪpම" සහ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ සඳහා
ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධන හ6හා ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය කgɒą ක6@ ඇත. ෙමSg සාවදɕ
ෙහS වy6ǎ ෙතා6ąɞ ය@ෙවǦ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ හǿǦවǦෙǦ ෙලSක
ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ øදාළ ෙසs2ɕමය øවදානම Șʘ£ඳ ෙප6g දමන ǧල ආ2ɕානය
ę@ ක6න øදහස් දyBɫȼ සහ පəෙ$ෂණාƮමක වාəතාවǦය.
⦁ 9ɬǦ ɪʆǦ ග@ ල£න Øයාමාəග ෙහ්ąෙවǦ යȼ øSතක6 ęƯɪපාකයකg මහDනතාවg ȿyණgමg ʆµɬවද Șʘ£ඳව 9ɬǦg එෙ6Sව නƍ පyවy8ෙමǦ, වǦǎ ඉɢලා ʆźȼවɣǦ 9ɬǦව ǧදහස් ෙකෙ6න දƜඩ ȿBƯය ෙමම නව "වස◦ගත ęɪpම" සහ ස◦ෙ@Sǝත DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ යgෙƮ 9ɬǦg Sæ ව@ ඇත. එෙමǦම ඒ £ලතල ø@ව 9ɬy ûʆµ 6gක පාəɣෙȼǦąවg වගüමg £yǾ ෙනාʆŹන øත6 ûʆµ 6gක ආƜƍĀම
වɕවසථ් ාවB මęǦ 9ɬǦෙR කgɒą ʇමා කළ ෙනාහyûය. ආƜƍĀම වɕවස්ථාවǦ මęǦ Ț6වyʆයǦෙR ʆɪɢ මානව සහ ෙNJ@පාලන øQưǦ සඳහා ල£ා ෙදන kකව6ණය ෙලSක
ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය " මහDන ෙසs2ɕ Șʘ£ඳ DාතɕǦත6 øවධානයg ෙයාȿ ɪය ɒą හǎʆ තƮƮවයB" ęකා@යg පƮ කළ ɪගස øෙහSʆව@ ඇත. ෙමම තƮƮවයǦg ෙගාµɞɫමg
ෙලාව Ț6ා DනතාවǦg පpęය ෙකාɪƊ-19 මəදන Øයාමාəග යgෙƮ ʆµ ɪය.
⦁ ස ය◦ĂයƮවය (‘AUTOMATISM’) ෙයාදා ග@ ල£ǦෙǦ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ
DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆවල ʆµක6@ ල£න ස◦ෙ@Sධන යgෙƮ එම ස◦ɪධානය ɪʆǦ ʆµ ක6@ ල£න ǧəෙNJ@ ඒ ඒ 6gවල පාəɣෙȼǦą ɪʆǦ සȼමත කළɒąය යන
ෙකාǦෙNJʆය සහ එම ǧəෙNJ@ සȼ£Ǧධව ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය පාəɣෙȼǦąවg £yǾ ʆŹǦෙǦය යන ෙකාǦෙNJʆය මගහy8මgƮ පාəɣෙȼǦą මęǦ එම ǧəෙNJ@ øǞBෂණය සහ £ලාƮමක û8ම වyළyBɫමgƮය.
⦁ ➢"ස්වය◦ĂයƮවය (Automatism) යǦෙනS øəථය : 2024 මyQ මස පyවyƮɫමg ǧයæත
ෙලSක ෙසs2ɕ සȼෙȼලනෙ$ 77 වyǧ සyʆවා6ෙ$g DාතɕǦත6 ෙසs2ය ෙ6ěලාʆ සඳහා
ෙයSDනා ෙක8 ඇƯ ස◦ෙ@Sධන සȼමත û8මg ස6ල වy4 8ǦදයB ęමාණවƮ ෙɩ. ෙමම 8Ǧදය ęƯBෙෂ්ප û8ෙȼ ෙයSDනාවǦ යyɪය හyBෙB ආƜƍවලg පමණB වන øත6 එමęǦ Ț6වyʆයǦෙR øQƯවාʆකȼ ෙනාතකා හy6 Ưෙæ.
⦁ ෙමම ෙයSŏත DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆවලg ø@ව ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ
ෙයSDනා ක6න ෙගSɤය සyපɒȼ Dාලයg සහාය gමg එS සාමාŏක 6gවɢ £yǾ ʆŹQ. එපමණB ෙනාව එම 6gවɢ øǧවාəයෙයǦම ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ සȼපƮ
ෙ£දාහy8ෙȼ වyඩ සgහනg එකюɪය ɒąය.
⦁ ෙමම ෙයSŏත DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ ස◦ෙ@SධනයǦ ɪʆǦ සාමාŏක 6gවල @NJǝමය ෙNJපල Șʘ£ඳ ǨƯ ෙනාතකා හy6 Ưෙæ. ෙ$gǦŸ £ලපƮ SæයǦ ඒ සඳහා ලyෙ£න කəතa gමනාව øƮහy8ම øතɕව@ɕ ෙɩ. එෙස් ɬවද ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ ǧəෙNJ@ ක6න එǦනƮ සහ ෙවනƮ ඖෂධවල øǦතəගත ස◦ෙයSග Șʘ£ඳ ɪමසා ʆźම, එම øǦතəගත ස◦ෙයSග ෙමානවාදyQ ෙසɫම ආǎය එම ඖෂධ සමාගȼවල @NJǝමය
ෙNJපල Șʘ£ඳ øQƯය යgෙƮ Ț6වyʆයǦg තහනȼ ක6 Ưෙæ.
2. SARS-CoV-2 (ෙsාɪƊ-19) 9ȼබ&€ ෙ54s ෙ9r9v 9oɪ€ානෙ$ ෙę4€ාsා& ę&චා6e
ෙȼ යgෙƮ øȘ කɞƟ 5B මąක6 දBවȿ.
A. ෙęSඩාකාɜ RT-PCR: ප8Bෂණය: ස ාǞන ɪෙ@ෂ් ȹයǦ ɪʆǦ පyහyǎɣව ෙපǦවා g ඇƮෙƮ PCR
ප8Bෂණ ɪʆǦ ෙකාɪƊ-19 ආසාǎත ස◦2ɕාව øƯ@ෙයSBƯ සහගත ඉහළ øගයûǦ ɒąව මවා
ෙපǦɫමg ෙහą 3 £වය. ෙලSකය Ț6ාම PCR ප8Bෂණවල £yěණන චĀ (Cycle thresholds-Cts)
ඉහළ øගයB ගǦනා ɪg වɕාD ෙපාʆŹɩ ęƯ9ල දyBɫෙȼ ęƯ@තය ඉහළ යන £ව ස්වාǞන ɪෙ@්ෂȹයǦ ɪʆǦ ෙපǦවා g Ưෙæ. සමහ6 ɪෙ@්ෂȹයǦ ෙපǦවාg ඇƮෙƮ වɕාD ෙපාʆŹɩ ආසාǎත ස◦2ɕාවǦ 97%ûǦ පමණ ඉහළ දyȾමg ඉහල ęƯěණන චĀ ස◦2ɕාවǦ ෙහ්ąɫ ඇƯ
£වය. ෙකාɪƊ-19 Șʘ£ඳ ෙ6S&Ǧ හǿනා ගyǨම සඳහා ෙමම ෙදSෂ සහගත RT- PCR ප8Bෂණය ø@මත ක6න ලNJෙNJ ද එය ෙලාව Ț6ා 6gවල භාɪතයg ගǦනා ෙලස ǧəෙNJ@ සපයන ලNJෙNJ ද
ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǧ. ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ 2020 Dනවාɜ 13 වyǧ ǎන
ෙƐSස්gǦ RT-PCR ප8Bෂණය ෙකාɪƊ-19 ආසාǎතයǦ හǿනා ගyǨම සඳහා එS ęƯěණන චĀ ස◦2ɕාව 45කgƮ වy4 ඉහළ øගයB සSතව ෙයාදාගǦනා ෙලසg ǧəෙNJ@ ක6 Ưෙæ. ෙමය ʆµ3ෙ$ SARS -CoV2 ෛව6සය ෙවǦක6 හǿනාගyǨමgƮ ෙප6 ɫම ɪෙ@ෂ් ෙයǦ øවධානය ෙයාȿ කළ ɒą කɞණû. ෙȼ වනɪg එBසƮ Dනපදෙ$ ආහා6 සහ ඖෂධ පාලන øǝකාɜය (FDA) ɪʆǦ
ෙකාɪƊ-19 ෙ6SęǦ හǿනාගyǨම සඳහා RT- PCR ප8Bෂණය ෙයාදාගyǨමg එම ආයතනය ɪʆǦ g
Ư@ ø@මyƯය ඉවƮ ක6ෙගන Ưෙæ. එයg ෙහą ව@ෙයǦ 9ɬǦ දBවා ඇƮෙƮ SARS-CoV2
ෛව6සය හǿනාගyǨමg එම ප8Bෂණය øසමƮ£වQ.
B. ෙsාɪƊ-19 *P& &ç 3 9*9්a *6ණ 9o9vා& (Infection Fatality Rate-IFR):
ෙකාɪƊ-19 ෙහවƮ SARS CoV2 ආසාදනය ɫෙමǦ ම6ණයg පƮව ඇƯ ස◦2ɕාව ඉතා øƍ øගයB11 3 නȿƮ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ ęBෙෂප් නයǦ ɪʆǦ ම6ණයg පƮෙවතyQ ɪʆǦ සාවදɕ
ෙලස ø@මාන ක6 ඇƮෙƮ ඉතා ɪ@ාල øගයû. ෙමම øƯ@ෙයSBƯක6ණය ɪʆǦ මහDනතාවǦ øත6 දyවyǦත &ƯයB කyලyɈමB ඇƯ ක6න ලද øත6 ෙකාɪƊ-19 සɀල එǦනƮක6ණයg Dනතාව ගාɢû8ම සඳහා ෙයාදාගǦනා ලNJෙNJ ෙමම &ƯයQ.
C. එ&න& *P& &ɞ6 ąළ &ෂ්පාදනe s6න saØ* 9්පQ& ෙę4Dන: සප් QB ෙęSźන ɞǝ6වාSǧ පNJධƯෙ$ ෙ6Sග (හaදයා£ාධ, ෙɢ කyŹƯ ඇƯɫම, සහ ෙමාළෙ$ ෙɢ කyŹƯ ඇƯɫම)
සහ ස
ාɒ ආ£ාධ ආǎයg ෙහą
ෙɩ. ෙȼවා ඇƯ û8මg ෙහą
ɫ ඇƮෙƮ ෙකාɪƊ-19 එǦනƮ æසක
ෛව6සය ෙනාෙɩ. ඉǦǎයාව ɪʆǦ ǧෂ්පාǎත ʆයç ෙකාɪƊ-19 එǦනƮවල කaØම ස øǦතəගතය.
D. ø&avaා&& Øʘබඳ sy3ȼ12 Conflict of Interest
QB ෙęSźන
ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ąළ øව@ɕතාවǦ Șʘ£ඳ ගy3ȼ ගහණය. එය එǦනƮ ෙ$gǦŸ £ලපę ගනනාවක Sæකම ද6න øත6 ෙඩාලə දසදහස් ගණǧǦ ęƯලාභ ල£Q. එය ØයාƮමක වǦෙǦ කලB Ưස්ෙස් දyවyǦත සහ ę£ල ෙලස වɕා$තව ඇƯ ඉතා ස◦üəණ ඖෂධ සහ ෙසs2ɕ ǧෂ්පාදන සමාගȼ සɀහයක ස◦üəණ සǦධානයBවන Őව-ඖෂධ ǧෂ්පාදන ස◦üəණය ąළය. ෙමS ෙƮɞම
ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ ෙප6g දමන ෙගSɤය ෙසs2ɕ ęƯපƮƯǦ ư6ණය û8ෙමSලා සහ පාලනය û8ෙමSලා දyවyǦත හyûයාවB ඉහත ඖෂධ ǧෂ්පාදන සමාගȼ සąව පවƯන £වය.
එBසƮ Dනපදය, ȱතානɕ සහ ඉǦǎයාව ඇąʚ ෙලSකෙ$ ෙ£ාෙහS 6gවල DාƯක ෙසs2ɕ ආයතනƮ ෙලSක ආəǂක ස◦සදය, æɢ සහ ෙමɣǦඩා ෙRŸස් පදනම,ෙවɢකȼ පදනම, GAVI පදනම වyǧ ȚNJගɣක පදනȼ ආයතනƮ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය, එBසƮ DාƯǦෙR ස◦ɪධානය,
ෙලSක ආහා6 ස◦ɪධානය, ෙලSක ෙවළඳ ස◦ɪධානය වyǧ DාතɕǦත6 ස◦ɪධානƮ øත6 දy4 øǦ
ෙයSනɕ සȼ£ǦධයB පවư. ෙමම ස◦ɪධාන, සමාගȼ සහ ආයතනවල ǧලධාɜy øƮෙතǦ øƮතg පǧන ɜලɬǦ ෙමǦ එB ආයතනයක ෙහS සමාගමක ɪධායක තනą6ûǦ තවƮ එවyǧම ෙවනƮ තyනක ɪධායක තනą6B සඳහා මාɞවǦෙǦ æɣයන ගණǦ වy3$ ල£æǧ. ෙȼ ෙහ්ąෙවǦ DාƯක
ෙසs2ɕ ආයතන, ඖෂධ ǧයාමන ආයතන ආǎ ʆයç ආයතන එකම DාතɕǦත6 කාgලයක çහණයg හpව ඇƯ £ව දyûය.
E. එ&න&s6ණe ෙනා&න ෙ&න& ę&sා6s Ā* 9ȼq&ණෙe&* ෙනාasා හyɝ*
2.1. 2023 සy$තyȼ£ə මස 13 වyǧ ǎන ɒෙ6Sපා ස◦ගමෙ$ පාəɣෙȼǦąව øමතා ෙNJ@නයB13 ʆµ කළ ęɫණ ෛවදɕ ɪදɕාȹ șgə මyBęෙලSෆ් ඉතා පyහyǎɣ ෙලස ෙමම කɞණ øවධා6ණය ක6 Ưෙæ
" ෙ54seට හා& s6න 5ද &ʘ *ා5ා&& ෙදs& ▇▇&▇ ▇▇&▇. පළȿ &y&න SARS COVID-2
ආ9ාදනe *P& &ç s6න 5ද හා&e 9හ ෙ54se ę6ා පන&න 5ද "&9osa ඇg&Ǩ&" ෙහ&&
ෙ5ා&▇t& &ɝȼ ▇▇&▇& 6ට&5 ආ&Ds 9හ 9*ාජ Őɪaeට &çs6න 5ද ɪනාaeQ. ෙද&y& ▇▇&▇ &ç s6ą 5yȬෙɩ ෙsාɪƊ-19 එ&න&s6ණ &vාපා6e *P&. ෙ54s ෙ9r9v 9oɪ€ානෙ$ ȷȽsා& ɪ&& ෙ** ø&9්ථා ෙදෙ&$* දyƋ ɪනාaesට ෙහ්ąD &ෙB. ෙ54s ෙ9r9v 9oɪ€ානe Øeා&*s &&ෙ& 6ාජv ෙනා&න 9oɪ€ාන, ජා&s ෙ9r9v ආeaන, 9*s 9ȼබ&€ ෙ&Ƚ& *නා 9ȼබ&Ǟs6ණe&& ▇& ඒsse& &න ▇& 9හ ඖෂ€ &ෂප් ාදන 9*ාsȼ 9oü&ණe ąළe.
ෙ** ▇▇&▇&▇ ø&avaා&& Øʘබඳ sy3ȼ ෙහ්ąෙ&& ෙ54s ෙ9r9v 9oɪ€ානe ෙ54sෙ$ ෙ9r9v sටąą Øʘබඳ &&ç ȷȽsා&& ෙහ4 &sü*& දyɝ*ට ąʈçʈ එs& බ&ට ප& D &ෙB."
3. ෙ54s ෙ9r9v 9oɪ€ානෙ$ ෙe4æa" &9osa Pɪʈ*" 9හ ජාav&a6 ෙ9r9v ෙ6ç5ා& 9ඳහා
ෙe4æa 9oෙa4€න ඉ&ǎeාෙɩ ę6&y&e&ෙPද ඇąʚ& &eç 6ට&5 §ɣs øQư& උɢ5osණe s6Q.
3.1. ɀɣක හ6යාƮමක ගygʚව ෙමයQ: ෙමම "ęɪpම" සහ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ (IHR) මęǦ ඉǦgය Ț6වyʆයǦෙR ɀɣක øQƯවාʆකȼ ɪවaතවම 5ɢල◦eණය ක6@ ල£න øත6 එෙහQǦ ඒවා ඉǦgය වɕවසථ් ාව ආසාදනය ක6න මා6ාǦƯක ෛව6ස ෙලස සyලûය හyûය. එ්වාෙ$ සy£ෑ ø6ȿƟ වǦෙǦ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ǧəෙNJ@ ක6න කව6 ෙහS ෛවදɕ ęƯකා6 øǧවාəයක6ණය සහ ෙවනƮ ǨƯ ɪෙ6SǞ £ලහƮකාɜ 5පĀම භාɪතය මęǦ @ාɜɜක ස්ෛව8Ʈවය සහ ø@ɢල◦eƝƮවය සඳහා වන ɀɣක øQưǦ øෙහSʆ ක6 දyȾමය. ෙමය ɀɣක මානව øQưǦ සහ ʆɪɢ ǧදහස øƯ æSpƟ ෙලස ස◦හා6ය û8මû. §5€ා&Ƚs sɞණ& ෙ59 øප ɪ&& &ටහාsa ąą& ඇ&ෙ& s&6 ෙහ4 *ąෂvෙeęෙP ▇▇&&▇ ඒsාçaා& 9හ øąɢ5oඝƞe&&eට ඇ& ▇▇&▇ &ෙෂ්€නe &ɝ* eą &eç Ƚ&9් øQư& øෙහ4& &ɝ*& බ&e.
3.2 එය øපෙR ɀɣක ෙපඩ6ɢ වɖහයg ɪɞNJධය. ෙසs2ɕ ය@ 6ාDɕයg øයƮ ɪෂයයû. එම ɪෂයයg £ාS6 ස◦ɪධානයB වන ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ û8මg තyƮද6න ෙමවyǧ මyǎහƮɫȼවල ęƯ9ල øƯ@QǦ ɪනා@කාɜ ව@ ඇත.
3.3 ෙයSŏත වස◦ගත ęɪpම සහ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ සඳහා ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධන ɪʆǦ ඉǦgය ආƜƍĀම වɕවසථ් ාෙɩ වගǦƯ 14,19 සහ 21 5ɢල◦eණය ක6@ ල£Q.ඒවා ඉǦgය
ෙෆඩ6ɢ 6Dයg එෙ6Sව "ෙකාමǦ ෙකSස්" නȼ ස◦ɪධානය ɪʆǦ pව කළ ෙනාහyû ෙලʆǦ
ෙසs2ɕ තƮƮවය Șɜyණ ȚNJගලයǦg "ෙගs6වǨය ම6ණයB සඳහා ෛවදɕ ආධා6 ලyȫෙȼ
øQƯය" ෙව@ෙවǦ පව6න ලද නƍෙɩg ඉǦgය ෙɹ ාǝක6ණය (Common Cause Vs. Union of
India (2018) 5 SCC 1.) ɪʆǦ ෙදන ලද ưǦµෙɩ ǧගමනයǦgද එෙ6Sව යQ. ඉǦgය ආƜƍĀම වɕවස්ථාෙɩ 13 වගǦƯයg ø@ව ඉǦgය ආƜƍĀම වɕවස්ථාෙɩ 14,21 වගǦƯ 5ɢල◦eණය ක6න ûʆµ ǨƯයB පyනɫමg ආƜƍවg ෙනාහyûය.
එෙමǦම ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ ෙමම "වස◦ගත ęɪpම" සහ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ සඳහා ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධන ɪʆǦ ʆɪɢ සහ ෙNJ@පාලන øQưǦ Șʘ£ඳ DාතɕǦත6 සȼȿƯෙ$ 7 වyǧ වගǦƯය (Article 7 of the International Covenant on Civil and Political Rights - ICCPR) 5ɢල◦eණය ක6@ ල£Q. ෙමම සȼȿƯය එBසƮ DාƯǦෙR ස◦ɪධානය ɪʆǦ සකස් ක6න ලද එකB වන øත6 ඉǦgය 6Dය ɪʆǦ එය Șʘෙගන Ưෙæ.
එපමණB ෙනාව ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ ෙමම "වස◦ගත ęɪpම" සහ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ
ෙ6ěලාʆ සඳහා ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධන ɪʆǦ එBසƮ DාƯǦෙR ස◦ɪධානය ɪʆǦ 2005 g සȼමත ක6න ලද Őව-ɪදɕාƮමක ආචා6 ධəම සහ මානව Sæකȼ Șʘ£ඳ ɪ@්ව ęකා@නෙ$ (Universal Declaration on Bioethics and Human Rights, 2005 - UDBHR)ęƯපාදන ද 5ɢල◦eණය ක6@ ල£Q.
තවද ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ ෙමම "වස◦ගත ęɪpම" සහ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ සඳහා
ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධන ඉǦgය 6Dය ɪʆǦ 2005 g සȼමත ක6න 3 ආපදා කළමණාක6ණ පනත යgෙƮද තහɬɞ ක6න ලද " Ț6වyʆයǦෙR දy@වƮ එකюතාව øǧවාəය øව@ɕතාවයû" යන ɀලධəමයg ද එෙ6Sව යǦනû.
ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ ෙමම "වස◦ගත ęɪpම" සහ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ සඳහා
ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධන ɪʆǦ 1897 වස◦ගත පනෙƮ ෙදවන පɜļෙŎදෙ$ ęƯපාදන මęǦ "වස◦ගත මəදනයකg 6Dය ɪʆǦ ග@ ල£න වස◦ගත ඇgɜǨƯ සහ ෙවනƮ ʇමා û8ෙȼ Øයාමාəගවල øSතක6 £ලපෑȼවලg ලBɫමg ʆµවන ʆයç Ț6වyʆයǦg ආƜƍව ɪʆǦ වǦǎ ෙගɫම කළ ɒąය." යන ęƯපාදනය øවල◦ě ක6 Ưෙæ.
3.4 ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ ෙමම "වස◦ගත ęɪpම" සහ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ සඳහා
ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධන 2017 g ඉǦgය වɕවස ාව Șʘ£ඳ ෙɹෂ් ්ඨාǝක6ණෙ$ ɪǧpɞ ෙB.එස්
ȚƮතසව් ාæ ɪʆǦ ෙදන ලද ưǦµෙɩ g ęකා@යg පƮකළ "ęęsɣs&&e 9ඳහා &න øQ& §ɣs øQ&e&" යǦනg සaőවම ęƯɪɞNJධය. එෙමǦම 2018g නɩතŎ ʆ◦ සȼ£Ǧධ නƍෙɩg ඉǦgය
ෙɹ ාǝක6ණය ɪʆǦ "ęęs5eාෙP ▇▇&&▇ 9&් ාAපave 9හ ෙa46ාsyǨෙȼ øQ&e ඉ&$e
&v&9 ▇& *P& ආ6&ෂා s6 &ෙB" ය@ෙවǦ ෙදය ලද සහƯකයgද ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$
වස◦ගත ęɪpම සහ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ සඳහා ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධන එෙ6Sව යQ.
3.5 øප ɪʆǦ Ⱦg ඉහතg ද ෙපǦවා µǦ පɜǎ ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ ෙමම "වස◦ගත ęɪpම" සහ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ සඳහා ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධන 1947 ǧɒ6ȼ£əR ęȹ$Ưය වyǧ තවƮ වyදගƮ DාතɕǦත6 සȼȿưǦ සහ ęȹ$ưǦ ගණනාවකg එෙ6Sව යQ.
නාʆ Dəමǧය ąළ ෙදවන ෙලSක ɒද සමෙ$ සහ එයg ෙප6 ʆµ3 ම@ෂɕƮවය එෙ6S øප6ාධවලg සȼ£Ǧධ3 නාʆ Dəමǧෙ$ ǧලධාɜǦg සහ ʆ6කɞවǦ ෙයාදාගǧæǦ æSpƟ ෛවදɕ ɪදɕාƮමක ප8Bෂණ ʆµ කළ ɪදɕාȹයǦg සහ ෛවදɕවɞǦgද සහ එම øප6ාධවලg සȼ£Ǧධ 3 ෙසp øයgද එෙ6Sව æę සǦධානෙ$ 6gවɢ ɪʆǦ පවƮවන ලද නƍ ɪභාගවɣǦ øනąɞව එවyǧ කෲ6 ෛවNJ ය ɪදɕාƮමක øප6ාධ යʘƮ ûʆµ 6gB ɪʆǦ සෙහSද6 ම@ෂɕවəගයාg එෙ6Sව ʆµ û8ම වyළyBɫෙȼ ø6ȿƝǦ "ǧɒ6ȼ£əR ęකා@නය" ෙහවƮ ǧɒ6ȼ£əR ęȹ$Ưය සකස් ක6න ලǎ.
එSලා සඳහǦවන " ජ&*& øAs6ණ පę€&ෙ$ නාese&, ඉaා දyą&&& 9හ ø6ȿƟ 9හsa&* Ǩ&e eටප& s6න 5ǎ. ඒsාAප&&ාදෙ$ øɶę€ sa6 ෙ&9්ȿwණ ą&&e ෙ59
ෙ&9්sy&D*ට ඔtw sටąą sළහ. එ*P& ▇▇▇ ▇&*& øAs6ණ පę€&e ඒsාAප&&ාදෙ$& ආĀ*ණe&ෙP&, ෙsාɢ5sෑȼ&5&, 9§5ඝාaනe&ෙP& e&ęe& බ&ට ප&&&aනe s6න 5ǎ." යන වyදගƮ ęකා@නය ෙමSg යʘ ʆSපƮක6ගyǨම ęෙයSDනවƮ ව@ ඇත.
3.6. ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ ෙමම "වස◦ගත ęɪpම" සහ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ සඳහා
ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධනවල ęƯපාදන ȘʘගǧæǦ ඒවාg යgƮවන සහ øØය ෙලස යgƮවන සෑම DාƯයකgම ȿyණgමg ʆµවන තාəûක øවසǦ ęƯ9ලය ව@ ඇƮෙƮ එවyǧ æSpƟ තƮƮවයû.
ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය වyǧ DාතɕǦත6 ස◦ɪධානයක øප සාමාŏකƮවය ɪʆǦ දyɟ පමƝǦ මානව Sæකȼ p6Bɿත û8ම, ඒවාg ගɞ û8ම, සහ සȼęəණ û8ම Șʘ£ඳ øපෙR වගüȼ පyහy6 හy8ම ʆµ ෙනාකළ ɒąය. (67 වyǧ පɜļෙņදය14 , 144 වyǧ පɜļෙņදය15 සහ 61 වyǧ වගǦƯය16
£ලǦන) . එෙමǦම ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානය ɪʆǦ තමǦෙRම වɕවසථ් ාව යgෙƮ ආ6Bෂා û8මg £yǾ ʆŹන මානව Sæකȼ ආ6Bෂා û8ම සඳහා 9ɬǦෙR වගüȼ පyහy6හy8මg ෙහS ඒවා 5ɢල◦ගණය û8මg øප ɪʆǦ 9ɬǦg ඉඩ ෙනාතyæය ɒąය. වəතමාන DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ
ෙ6ěලාʆවල 3(1) වගǦƯය සහ වɕවහාɜක මානව Sæකȼ ǨƯය ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධන ɪʆǦ
ෙනාතකා හɜ@ ලy£ ඇත. ෙලSකය Ț6ා ʆයʚ 6gවලƮ ඒ 6gවල ආƜƍවල ඉහළ £ලධාɜǦෙRƮ Țʚɢ සහායB ෙනාමyƯව ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානයg ʆය DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ ස◦ෙ@Sධන සහ වස◦ගත නɕාය පęය ɪʆǦ ෙමත6ȼ දyවyǦත පɜමාණෙ$ තəDනයB මානව øQưǦg එෙ6Sව එɢලû8මg ûʆµ හyûයාවB ඇතyQ ʆතාගyǨම øපහpය.
3.7. ෙලSක ෙසs2ɕ ස◦ɪධානෙ$ ෙමම "වස◦ගත ęɪpම" සහ DාතɕǦත6 ෙසs2ɕ ෙ6ěලාʆ සඳහා
ෙයSŏත ස◦ෙ@Sධනවල £ලපෑම ඉǦǎයාෙɩ පවƮනා පවƯන ɪෙ@්ɿත සහ ǧ@්Ľත තƮƮවයǦ යgෙƮ ඉǦgය Dන Őɪතෙ$ සෑම ø◦@යB ෙකෙ6Sම ෙකෙ6S සෑම ආකා6යûǦම øයහපƮ
ෙලʆǦ £ලපා@ ඇƯ £වg øȘ නyවතƮ øවධා6ණය ක6ȿ. 5දාහ6ණ ෙලස දBවǦෙǦ නȼ මǦද
ෙපSෂණය ෙහ්ąෙවǦ ǎනකg ලȿǦ 1400B පමණ ඉǦǎයාෙɩ ම6ණයg පƮෙɩ. Bෂය ෙ6SගෙයǦ
ෛදǧකව æය යන ස◦2ɕාවද ඊg සමානය. øපෙR 6ෙŸ පවƮනා ෙසs2ɕ ගygʚ Șʘ£ඳ පɜමාණයǦ
SARS-CoV-2 වස◦ගත ආ2ɕානය ɪʆǦ ෙනාසලකා හy6 Ưෙæ. ඉǦgය 6Dය ɪʆǦ සමස ෙසs2ɕ
සහ පɬɢ pභසාධන කgɒą ෙදපාəąෙȼǦąව සඳහා ඉǦgය ɞȘයɢ ෙකSŹ 71,269 B වyය ක6න ɪg ෙකාɪƊ-19 එǦනත æලg ගyǨම සඳහා ඉǦgය 6Dය ɪʆǦ එQǦ 50%B එනȼ එනȼ ඉǦgය ɞȘයɢ ෙකSŹ 35,000B වyය ක6 Ưෙæ.18
§5ාe 9හ ɪ*&aන
1. Zero draft of the WHO CA+ for the consideration of the Intergovernmental Negotiating Body at its fourth meeting
▇▇▇▇▇://▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇/▇▇▇/▇▇▇_▇▇▇▇▇/▇▇▇▇/▇_▇▇▇▇_▇-▇▇.▇▇▇
2. Strengthening WHO preparedness for and response to health emergencies ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇_▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇(▇)-▇▇.▇▇▇
3.CONSTITUTION Constitution of the WHO ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇/▇▇/▇▇▇/▇▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇.▇▇▇?▇▇▇▇
4. Amendments to the International Health Regulations (2005), WHA75.12, Agenda item 16.2 , 28 May 2022
▇▇▇▇▇://▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇_▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇_▇▇▇-▇▇.▇▇▇
5. The Proposed Amendments to the International Health Regulations: An Analysis
▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇/▇▇/▇▇/▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇-▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇- regulations-an-analysis/
6. Global Health Security (GHS) doctrine
▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇-▇▇-▇▇▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇-▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇- population-fromhealth-threats-through-one-global-biomedical-surveillance-and-response- system
7. Strengthening WHO preparedness for and response to health emergencies ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇_▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇(▇)-▇▇.▇▇▇ 8.CONSTITUTION OF THE WORLD HEALTH ORGANIZATION ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇/▇▇/▇▇▇/▇▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇.▇▇▇?▇▇▇▇ 9.Amendments to the International Health Regulations (2005) ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇_▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇_▇▇▇-▇▇.▇▇▇
10. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ Petitioner: Writ Petition (Civil) No. 607 of 2021: ▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇.▇▇/▇▇▇_▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇
11 ▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇/▇▇.▇▇▇▇/▇▇▇▇.▇▇.▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
12 CONFLICT of INTEREST: Letter to the PM dated 30 Dec. 2021 (Para F: pgs. 41 -48): ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇-▇▇▇▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇-▇▇-▇▇▇-▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇/
13. ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇: Internist, the most cited cardiologist in the world, Covid expert and author/protagonist of the ‘Early Treatment Protocols’ for Covid, which saved hundreds of thousands of lives in the US,
▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇/
14 Case of ▇▇▇▇▇ and ▇▇▇▇▇▇▇ v. Germany, Judgment, Strasbourg,18 February 1999 https://▇▇▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/eng#{%22itemid%22:[%22001-58912%22]}
15 Case of Al Dulimi And Montana Management inc. v. Switzerland,Judgment, Strasbourg, 26 November 2013
https://▇▇▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/eng#{%22itemid%22:[%22001-138948%22]} 16 Draft articles on the responsibility of international organizations 2011
▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇.▇▇.▇▇▇/▇▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇_▇▇▇▇▇▇▇▇/▇_▇▇_▇▇▇▇.▇▇▇
17 Interpretation of The Agreement of 25 March 1951 Between EGYPt And WHO ▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇-▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇/▇▇/▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇-▇▇-▇▇-▇▇.▇▇▇ 18.Union Budget 2021-22: How good is the hike in allocation for health?
▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇/▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇-▇▇-▇▇▇-▇▇▇▇-▇▇-▇▇▇-▇▇▇▇-▇▇- allocation-for-health--75310
19 pandemic preparedness will pave the way to International Fascism. ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇/▇▇▇▇/▇▇.▇▇▇▇/▇▇▇▇.▇▇▇▇▇
20. Diagnostic detection of Wuhan coronavirus 2019 by real-time RTPCR
▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇- v1991527e5122341d99287a1b17c111902.pdf
21.Age-stratified infection fatality rate of COVID-19 in the non-elderly informed from pre- vaccination national seroprevalence studies
▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇/▇▇.▇▇▇▇/▇▇▇▇.▇▇.▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇.▇▇▇