BENEFICIARI PARTENER LOCAL
Anexa nr.1 la HCL Nr.40 /2019.
BENEFICIARI PARTENER LOCAL
Școala Gimnaziala Aurelia Și Lazar Cosmacoala Gimnaziala Aurelia Școala Gimnaziala Aurelia Și ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ BISEERICA Ortodoxa Treznea
BISERICA Ortodoxa Bozna BISERICA Penticostala Treznea
COMUNA TREZNEA
ACORD DE PARTENERIAT
Art. 1- Părțileile
l . COMUNA TREZNEA, reprezentat prin ▇▇. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, în calitate de Primar, denumită în continuare , Partener Local
șii
2. Școala Gimnaziala ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ Gimnaziala ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Gimnaziala Aurelia Și ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ – reprezentant prof. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇; BISERICA Ortodoxa Treznea – reprezentant preot Școala Gimnaziala ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ IONUȚ-DACIAN BISERICA Ortodoxa Bozna – reprezentant preot ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇ BISERICA Penticostala Treznea– reprezentant predicator ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇,
Beneficiari,
Au convenit pentru încheierea prezentului Acord de parteneriat
Art.2- Obiectul acordului de parteneriat :
Organizarea unor activitățilei specifice sărbătorilor de Crăciun șii Anul nou - concert de colinde șii obiceiuri tradițileionale, precum șii aprobarea sumei de 5.000 lei pentru perioada luna decembrie 2019 , necesară pentru cheltuieli privind pachete cadou de Crăciu șii Anul nou , pentru copii participanti , în număr de 90 de copii șii 100 de adulțilei.
Având în vedere că exercițileiul financiar se finalizează la 31 decembrie 2019, actiunea desfâșiurându- se în luna decembrie 2019, suma supusă spre aprobare în sedințilea ordinară va fi de 5.000 lei, sumă necesară pentru acoperirea cheltuielilor aferente perioadei - luna decembrie 2019..
Art.3 - Durata Acordului de parteneriat :
Prezentul Acord se va derula pe durata lunii decembrie 2019. Art.4- Responsabilitățileile în cadrului Acordului de parteneriat :
Responsabilitățilei partener local:
a)încheie contractul pentru acordarea sumei solicitate șii urmăreșite respectarea acestuia.
Responsabilitățileile beneficiarului:
- utilizează suma acordată conform destinațileiei conform contractului încheiat.
șii prezintă documente justificative
- întocmirea documentelor justificative cu privire la cheltuirea sumei alocate pentru aceste activitățilei , constând în întocmirea tabelelor nominale cu participanțileii (copii de la șicoală șii adlțileii ) de către fiecare din cei 4 beneficiari.
Art. 5.- Încetarea Acordului :
Prezentul acord poate să înceteze în următoarele condițileii:
a)La inițileiativa uneia dintre părțilei în situațileii de urgențileă bine justificate;
b)La finalizarea tuturor acțileiunilor cultural – educative 31 decembrie 2019..
Art. 6 - Prevederi finale :
șii artistice planificate –
A) Ori de cate ori este necesar, reprezentanțileii desemnațilei la art. l, se vor întâlni pentru a organiza activitățileile din proiect;
B) Părțileile înțileeleg că prezentul Acord este guvernat de legea română. Întocmit la data de 19.12.2019 în 5 exemplare câte unul pentru fiecare partener.
PARTENER LOCAL :
COMUNA TREZNEA
PRIMAR – ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇
BENEFICIARI :
SCOALA GIMNAZIALA-“INVĂȚĂTORI ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇” DIRECTOR – prof. TÂRA ELENA
BISERICA ORTODOXĂ TREZNEA
PREOT –Școala Gimnaziala Aurelia Și Lazar CosmaTIRB IONUȚ-DACIAN
BISERICA ORTODOXĂ BOZNA
PREOT - ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇
BISERICA PENTICOSTALA TREZNEA
PREDICATOR – ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
.
ANEXA 7 CONTRACT DE PARTENERIAT
Nr. 19.12.2019
Părțileile
COMUNA TREZNEA, cu sediul în loc.TREZNEA Nr.83, tel/fax 0260/▇▇▇▇▇▇▇▇, cod fiscal 7977526 reprezentată de reprezentant lagal d-ul ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ primarul comunei, în calitate de partener
local
, șii
Școala Gimnaziala Aurelia Și Lazar Cosmacoala Gimnaziala “învățileători ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Gimnaziala Aurelia Și ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇” – reprezentant prof. TÂRA ELENA; BISERICA Ortodoxa Treznea – reprezentant preot Școala Gimnaziala ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ DACIAN - IONUȚ
BISERICA Ortodoxa Bozna – reprezentant preot ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇ BISERICA Penticostala Treznea– reprezentant predicator ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇
denumit în continuare Beneficiar,
în conformitate cu prevederile Art. 129 alin.(2),lit.e, alin.(7) lit.a),d),e) șii f) din Codul Administrativ
▇▇▇ ▇▇▇▇.(9), lit.(a)
șii art. 139 alin.(3)
s-a încheiat prezentul Contract de parteneriat pentru organizarea unor activitățilei specifice sărbătorilor de Crăciun șii Anul nou - concert de colinde șii obiceiuri tradițileionale .
CAPITOLUL 1 - Obiectul contractului
Art. 1 - Prezentul contract are ca obiect alocarea unor sume de către COMUNA TREZNEA, din Bugetul local pentru organizarea unor activitățilei specifice sărbătorilor de Crăciun șii Anul nou - concert de colinde șii obiceiuri tradițileionale .
cuprins în bugetul local, în 51.01.03.20.01.30 - alte cheltuieli material,aprobate de Consiliul Local prin H.C.L nr din 19.12.2019.
CAPITOLUL 11 - Durata contractului
Art. 2 - Prezentul contract intră în vigoare la data semnării lui de către părțilei .
Art. 3
( l) Activitatea propusă în solicitare va fi finalizată de către Beneficiar, conform termenului înscris în Acordul de Parteneriat șii anume, până la data de 31.12.2019.
(2) Părțileile pot conveni o prelungire a termenului de finalizare, dacă întârzierea este cauzată de
neîndeplinirea întocmai șii la timp a obligațileiilor contractuale de către Municipiul Giurgiu sau de
evenimente de forțileă majoră. La cerere, Beneficiarul poate solicita o prelungire corespunzătoare perioadei de finalizare, stabilită de comun acord între părțilei
(3) Beneficiarul sumei alocate are obligațileia să finalizeze proiectul în anul bugetar în care s-a acordat suma.
CAPITOLUL 111 - Obligațileiile părțileilor
Art.4 - Obligațileiile beneficiarului sunt:
a) să execute lucrările stabilite prin Acordul de parteneriat – concertul de ▇▇▇▇▇▇▇ șii obiceiuri tradițileionale.
b) să asigure suportul administrativ necesar executării serviciilor;
c) să întocmească Proiectului.
șii să predea COMUNEI TREZNEA documentele justificative, la încheierea
d) toate fondurile care fac obiectul finanțileării, pr, vor fi utilizate de către Beneficiar numai pentru realizarea activitățileilor șii atingerea scopurilor specificate, conform bugetului stabilit.
e) atunci când COMUNA TREZNEA constată, pe baza rapoartelor sau ca urmare a verificărilor
efectuate, că Beneficiarul a folosit sau foloseșite fondurile șii/sau bunurile achizițileionate pentru
derularea proiectului, într-o manieră neconformă cu ▇▇▇▇▇▇▇▇ contractuale sau că nu justifică utilizarea
sumelor, poate solicita în scris restituirea acestora, precum conform prevederilor legale, în vigoare;
șii penalitățilei de întârziere, calculate,
Art. 5 - Obligațileiile Comunei Treznea sunt:
a) să pună să asigure pachele cadou
șii masă caldă pentru copiii
șii
șii masă caldă pentru adulti
participanti la activitățileile stabilite prin contract;
.
CAPITOLUL IV - Valoarea contractului.
Art. 6 - Valoarea contractului
Valoarea contractului este de 5000 lei, reprezentând suma totală, alocată de Comuna TREZNEA.
Art. 7 — Bugetul șii destinațileia
(l) Beneficiarul este obligat să respecte bugetul detaliat prezentat în anexă. Cheltuielile vor fi efectuate conform bugetului aprobat șii prevederilor Contractului de parteneriat.
CAPITOLUL V - Plățilei
Art. 8- Efectuarea plățileilor
(l) Comuna Treznea va efectua plata cu pachele cadou pentru copii
șii masa caldă pentru copii
șii
adulțileii participanțilei la activitățileile cuprinse în acordul de parteneriat , într-o singură tranșiă .
CAPITOLUL VI - Modalitățilei de plată
Art .9 - Toate plățileile care privesc Contractul de parteneriat se realizează exclusiv prin mijloace bancare.
CAPITOLUL VII - Fiscalitate
Art. 11 – Comuna Treznea consideră ca documente justificative valabile toate cheltuielile beneficiarului ocazionate de plata obligațileiilor prevăzute de lege ce decurg din activitățileile aprobate, în conformitate cu prevederile art. 19, art. 20 alin. (l), lit. d, h, i ale Legii nr. 273/2006, privind fłnanțileele publice locale, cu modificările șii completările ulterioare.
CAPITOLUL VIII - Cheltuieli Art. 12 - Efectuarea cheltuielilor de către Beneficiar:
Art. 13 - Beneficiarul întocmeșite un document explicativ al costurilor, care va fi prezentat Comunei Treznea.
CAPITOLUL IX - Monitorizare șii control
Art. 15 — Informare
Beneficiarul furnizează Comunei Treznea toate documentele justificative referitoare la derularea activitățileii . .
Art. 16 - Prezentarea rapoartelor obligatorii
Raportul financiar va fi însoțileit obligatoriu de documentele justificative ale plățileilor efectuate de Beneficiar- în original. Beneficiarul va prezenta documentele justificative în original ( tabele nominale cu copii șii adulțileii participanțilei) întocmit de fiecare dincei 4 beneficiari.
Pentru justificarea cheltuielilor efectuate se vor prezenta următoarele documente:
a) Pentru decontarea cheltuielilor din categoria „alte cheltuieli", orice document fiscal care corespunde legislațileiei în vigoare.
Data documentelor justificative trebuie să corespundă perioadei de derulare a activitățileii/Acțileiunii.
CAPITOLUL X - Rezultate. Publicitate
Art. 17 - Promovarea
( l ) Beneficiarul are obligațileia de a face referire explicită pe toate materialele șii produsele obțileinute în urma parteneriatului (acolo unde este posibil), precum șii cu ocazia tuturor evenimentelor șii acțileiunilor desfășiurate pe durata desfășiurării activitățileii, la următoarea expresie: "Proiect realizat cu sprijinul Primăriei șii Consiliului Local al comunei TREZNEA".
(2) COMUNA TREZNEA va putea, pe parcursul derulării activitățileii sau la finalul acesteia, să facă
publice în modul în care va considera necesar: obiectivele șii durata, finanțilearea acestuia de către
COMUNA TREZNEA. activitățileile efectuate șii rezultatele obțileinute.
Art. 18 - În privințilea drepturilor de proprietate intelectuală, exploatare specifice obiectului contractului, se respectă prevederile legale în vigoare.
șii diseminarea rezultatelor
Art. 19 - Primăria comunei Treznea nu îșii asumă răspunderi șii nu intervine în litigiile care pot apărea între parteneri în privințilea drepturilor de proprietate asupra rezultatelor obțileinute sau utilizate de aceșitia, atât pe parcursul derulării activitățileii, cât șii după finalizarea acesteia.
CAPITOLUL XI — Răspunderea contractuală
Art. 20 - Beneficiarul îșii asumă întreaga răspundere tehnică servicii lor contractate.
șii supravegherea generală a executării
Art. 21 - Beneficiarul răspunde pentru realizarea obligațileiilor stabilite în acordul de parteneriat
Art. 22 - Beneficiarul răspunde de exactitatea datelor prezentate în documentele justificative de plată..
Art. 23 - Limite ale răspunderii Comunei Treznea:
Comuna Treznea este singura persoană responsabilă pentru modul în care suma este folosită;
CAPITOLUL XII - Rezilierea contractului
Art. 24 – Comuna Treznea poate rezilia contractul dacă beneficiarul nu demarează realizarea contractului în termenul stabilit în contract.
Art. 25 - Contractul de parteneriat pot fi reziliat de plin drept, fără a fi necesară intervențileia instanțileei de judecată, deîndată , la data primirii notificării prin care părțileii în culpă i s-a adus la cunoșitințileă că nu șii-a îndeplinit obligațileiile contractuale.
CAPITOLUL XIII - Forțilea Majoră
Art. 26
Forțilea majoră, așia cum este ea definită prin lege, apără de răspundere partea care o invocă în termen.
CAPITOLUL XIV - Penalitățilei
Art. 27 - În cazul în care beneficiarul întârzie în realizarea obligațileiilor contractuale, acesta datorează dobânzi șii penalitățilei de întârziere, conform legislațileiei privind colectarea creanțileelor bugetare, care se constituie în venituri ale bugetului local.
CAPITOLUL XV - Litigii
Art. 28 - Litigiile de orice fel, decurgând din executarea prezentului contract se soluțileionează pe cale amiabilă în termen de 15 zile calendaristice de la aparițileia lor. Eventualele litigii născute din interpretarea, executarea, încetarea prezentului contract, care nu pot fi soluțileionate pe cale amiabilă, vor fi supuse soluțileionării instanțileelor judecătoreșiti de drept comun.
CAPITOLUL XVI - încetarea contractului
Art. 29 - Încetarea contractului
(l) Contractul încetează de drept la 31 decembrie 2019, fără a fi necesară punerea în întârziere sau o altă formalitate
CAPITOLUL XVII - Dispozițileii generale șii finale
Art. 30 - Cauze care înlătură răspunderea contractuală:
Modul de respectare a destinațileiei fondurilor alocate, precum șii justificarea utilizării acestora de către beneficiar a sumei acordate, se face pe baza documentelor specifice, care sunt supuse controlului organelor abilitate, potrivit legii.
Art. 31 — Comunicări
( l ) Orice comunicare între părțilei se va face în scris, la adresa mențileionată în cuprinsul prezentului contract sau care va fi comunicată celeilalte părțilei în scris, utilizând mijloace care permit evidențilea transmiterii șii primirii acestora. Dacă expeditorul solicită confirmarea de primire, el va indica aceasta în comunicarea
lui.
(2) Rapoartele șii toate celelalte comunicări între cele două părțilei se vor transmite la următoarele adrese: COMUNA TREZNEA , sediul loc.TREZNEA ▇▇.▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, ▇▇▇/fax ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇,
e-mai ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇▇▇.▇▇▇
Art. 32 - Prevederile contractului pot fi modificate șii/sau completate numai prin acte adițileionale semnate de comun acord de către părțilei, sau de către împuternicițilei ai acestora, în urma solicitării scrise a uneia dintre părțilei.
Art. 33 - Prezentul contract s-a încheiat la data de 19.12.2019, în 5 exemplare originale, câte un exemplar pentru fiecare parte, toate având aceeașii forțileă de drept.
PARTENER :
COMUNA TREZNEA PRIMAR –
▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇
Compartiment contabilitate
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇-▇▇▇
SECRETAR GENERAL
BLÂNDAȘcoala Gimnaziala ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇
BENEFICIARI :
SCOALA GIMNAZIALA “INVĂȚĂTORI ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇” DIRECTOR – prof. TÂRA ELENA BISERICA ORTODOXĂ TREZNEA
PREOT –Școala Gimnaziala Aurelia Și Lazar CosmaTIRB DACIAN- IONUȚ
BISERICA ORTODOXĂ BOZNA
PREOT - ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇
BISERICA PENTICOSTALA TREZNEA
PREDICATOR – ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇