z dnia zawarta pomiędzy: