Common use of OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE Clause in Contracts

OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE. WYKONAWCA powinien dostarczyć ZAMAWIAJĄCEMU wszelkie OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE, które jest niezbędne do wykonania danego KONTRAKTU. Jeżeli PRACE I/LUB WYPOSAŻENIE obejmują OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE, które jest w całości lub w części chronione PRAWAMI DO WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ, to WYKONAWCA powinien zapewnić, że w ramach licencji/sublicencji udzielonej przez właściciela praw do OPROGRAMOWANIA STANDARDOWEGO, ZAMAWIAJĄCEMU będą przysługiwać prawa do: - obsługi, używania, reprodukcji, niezależnie od zastosowania i procesu, na wszystkich istniejących i przyszłych nośnikach; - przedstawiania, przy pomocy wszystkich środków i nośników, włącznie z transmisją przez sieci Internet/Intranet, edycją, rozpowszechnianiem; oraz - adaptacji, modyfikacji, korekty, rozwijania, integracji, transkrypcji, tłumaczenia, utrzymania, Prawa ZAMAWIAJĄCEGO do używania OPROGRAMOWANIA STANDARDOWEGO (to jest licencja o której mowa powyżej) jest udzielana wraz ze stosownymi PRACAMI I/LUB WYPOSAŻENIEM. Ponadto WYKONAWCA powinien na żądanie KUPUJĄCEGO i bez dodatkowych kosztów udzielić KUPUJĄCEMU wszelkich informacji niezbędnych do osiągnięcia współdziałania oprogramowania obsługiwanego przez KUPUJĄCEGO z OPROGRAMOWANIEM STANDARDOWYM. Licencja na OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE udzielona KUPUJĄCEMU powinna: : a) zostać udzielona po cenie będącej integralną częścią ceny kontraktowej płaconej WYKONAWCY przez ZAMAWIAJĄCEGO i określonej w stosownym KONTRAKCIE; b) być ważna w kraju, w którym znajduje się MIEJSCE, jak również w każdym innym kraju (krajach), do którego PRACE I/LUB WYPOSAŻENIE mogą zostać później przeniesione, sprzedane i/lub przekazane; c) zostać udzielona co najmniej na taki okres, przez który dane OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE jest chronione PRAWAMI DO WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ; oraz d) obejmować prawo ZAMAWIAJĄCEGO do przyznawania licencji i podlicencji do takich praw na obsługę, konserwację, modyfikację i/lub używanie PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA. WYKONAWCA powinien poinformować ZAMAWIAJĄCEGO o metodzie i technologii używania OPROGRAMOWANIA STANDARDOWEGO, w taki sposób, aby zapewnić możliwie najlepszą wydajność PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA.

OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE. WYKONAWCA powinien dostarczyć ZAMAWIAJĄCEMU wszelkie OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE, które jest niezbędne do wykonania danego KONTRAKTU. Jeżeli PRACE I/LUB WYPOSAŻENIE obejmują OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE, które jest w całości lub w części chronione PRAWAMI DO WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ, to WYKONAWCA powinien zapewnić, że w ramach licencji/sublicencji udzielonej przez właściciela praw do OPROGRAMOWANIA STANDARDOWEGO, ZAMAWIAJĄCEMU będą przysługiwać prawa do: - obsługiobsługą, używaniaużywaniem, reprodukcjireprodukcją, niezależnie od zastosowania i procesu, na wszystkich istniejących i przyszłych nośnikach; - przedstawianiaprzedstawianiem, przy pomocy wszystkich środków i nośników, włącznie z transmisją przez sieci Internet/Intranet, edycją, rozpowszechnianiem; oraz - adaptacjiadaptacją, modyfikacjimodyfikacją, korektykorektą, rozwijaniarozwijaniem, integracjiintegracją, transkrypcjitranskrypcją, tłumaczeniatłumaczeniem, utrzymaniautrzymaniem, Prawa ZAMAWIAJĄCEGO do używania OPROGRAMOWANIA STANDARDOWEGO (to jest licencja o której mowa powyżej) jest udzielana wraz będą przenośne razem ze stosownymi PRACAMI I/LUB WYPOSAŻENIEM. Ponadto WYKONAWCA powinien powinien, na żądanie KUPUJĄCEGO wniosek ZAMAWIAJĄCEGO i bez beż żadnych dodatkowych kosztów udzielić KUPUJĄCEMU wszelkich informacji niezbędnych opłat dostarczyć ZAMAWIAJĄCEMU wszelkie informacje niezbędne do osiągnięcia współdziałania oprogramowania obsługiwanego kompatybilności programów używanych przez KUPUJĄCEGO ZAMAWIAJĄCEGO z OPROGRAMOWANIEM STANDARDOWYM. Licencja na OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE udzielona KUPUJĄCEMU dla ZAMAWIAJĄCEGO powinna: : a) zostać udzielona po cenie będącej integralną częścią ceny kontraktowej płaconej WYKONAWCY przez ZAMAWIAJĄCEGO i określonej w stosownym KONTRAKCIE; b) być odpowiednia i ważna w kraju, w którym znajduje się MIEJSCE, jak również w każdym innym kraju (krajach), do którego PRACE I/LUB WYPOSAŻENIE mogą zostać później przeniesione, sprzedane i/lub przekazane; c) zostać udzielona co najmniej na taki okres, przez który dane OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE jest chronione PRAWAMI DO WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ; oraz d) obejmować prawo ZAMAWIAJĄCEGO do przyznawania licencji i podlicencji do takich praw na obsługę, konserwację, modyfikację i/lub używanie PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA. WYKONAWCA powinien poinformować ZAMAWIAJĄCEGO o metodzie i technologii używania OPROGRAMOWANIA STANDARDOWEGO, w taki sposób, aby zapewnić możliwie najlepszą wydajność PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA.

OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE. WYKONAWCA powinien dostarczyć ZAMAWIAJĄCEMU wszelkie OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE, które jest niezbędne do wykonania danego KONTRAKTU. Jeżeli PRACE I/LUB WYPOSAŻENIE obejmują OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE, które jest w całości lub w części chronione PRAWAMI DO WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ, to WYKONAWCA powinien zapewnić, że w ramach licencji/sublicencji udzielonej przez właściciela praw do OPROGRAMOWANIA STANDARDOWEGO, ZAMAWIAJĄCEMU będą przysługiwać prawa do: - obsługiobsługą, używaniaużywaniem, reprodukcjireprodukcją, niezależnie od zastosowania i procesu, na wszystkich istniejących i przyszłych nośnikach; - przedstawianiaprzedstawianiem, przy pomocy wszystkich środków i nośników, włącznie z transmisją przez sieci Internet/Intranet, edycją, rozpowszechnianiem; oraz - adaptacjiadaptacją, modyfikacjimodyfikacją, korektykorektą, rozwijaniarozwijaniem, integracjiintegracją, transkrypcjitranskrypcją, tłumaczeniatłumaczeniem, utrzymaniautrzymaniem, Prawa ZAMAWIAJĄCEGO do używania OPROGRAMOWANIA STANDARDOWEGO (to jest licencja o której mowa powyżej) jest udzielana wraz będą przenośne razem ze stosownymi PRACAMI I/LUB WYPOSAŻENIEM. Ponadto WYKONAWCA powinien powinien, na żądanie KUPUJĄCEGO wniosek ZAMAWIAJĄCEGO i bez beż żadnych dodatkowych kosztów udzielić KUPUJĄCEMU wszelkich informacji niezbędnych dostarczyć ZAMAWIAJĄCEMU wszelkie informacje oraz kody źródłowe niezbędne do osiągnięcia współdziałania oprogramowania obsługiwanego przez KUPUJĄCEGO kompatybilności innego programu (programów) z OPROGRAMOWANIEM STANDARDOWYM. Licencja W przypadku niedopełnienia przez WYKONAWCĘ tych zobowiązań związanych z OPROGRAMOWANIEM STANDARDOWYM po otrzymaniu dwóch (2) pisemnych zawiadomień od ZAMAWIAJĄCEGO, WYKONAWCA powinien dostarczyć ZAMAWIAJĄCEMU, na OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE udzielona KUPUJĄCEMU jego pierwsze żądanie i bezpłatnie kod źródłowy (tak jak określono powyżej) OPROGRAMOWANIA STANDARDOWEGO oraz wszelką stosowną DOKUMENTACJĘ. STRONY rozumieją i zgadzają się że każdy dostęp do kodu źródłowego (i) nie będzie zwalniał WYKONAWCY z jego obowiązków, oraz (ii) nie będzie powodował przeniesienia czy przyznania jakichkolwiek dodatkowych PRAW DO WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ ZAMAWIAJĄCEMU, który będzie uprawniony do używania kodu źródłowego wyłącznie w celach obsługi PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA. Taka licencja dla ZAMAWIAJĄCEGO powinna: : a) zostać udzielona po cenie będącej integralną częścią ceny kontraktowej płaconej WYKONAWCY przez ZAMAWIAJĄCEGO i określonej w stosownym KONTRAKCIE; b) być odpowiednia i ważna w kraju, w którym znajduje się MIEJSCE, jak również w każdym innym kraju (krajach), do którego PRACE I/LUB WYPOSAŻENIE mogą zostać później przeniesione, sprzedane i/lub przekazane; c) zostać udzielona co najmniej na taki okres, przez który dane OPROGRAMOWANIE STANDARDOWE jest chronione PRAWAMI DO WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ; oraz d) obejmować prawo ZAMAWIAJĄCEGO do przyznawania licencji i podlicencji do takich praw na obsługę, konserwację, modyfikację i/lub używanie PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA. WYKONAWCA powinien poinformować ZAMAWIAJĄCEGO o metodzie i technologii używania OPROGRAMOWANIA STANDARDOWEGO, w taki sposób, aby zapewnić możliwie najlepszą wydajność PRAC I/LUB WYPOSAŻENIA.