m’makampaniwa, ogwila ntchito athu komanso anthu onse okhala m’madela omwe timagwilamo ntchito zathu. Ndondomeko iyi yakayendetsedwe ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ imatithandizila kuwunikila zosowa, zofuna komanso zolinga za magulu anayi amenewa omwe amakhudzidwa ndi ntchito zathu ndipo nthawi ▇▇▇▇ imatithandiza kuti tipyola chiyembekezo chawo munthawi zomwe tingakwanitse. Cholinga cha gulu la ma ▇▇▇▇▇▇▇ a JT chomwe chili “Nyengo ndi Mphindi Zokhutitsidwa, Kulemeletsa Moyo” chimaphelezela njira yabwino yomwe gulu la ma ▇▇▇▇▇▇▇ a JT likuyenela itenge kuti ipitilize kugwila bwino ntchito ▇▇▇▇ mokhazikika.

Malamulo Ofunika Katsatiridwa

Kampani

Zakudya zokonzedwa

Zokhudza mankhwala

Fodya*

a bizinesi iliyonse

Malamulo a JT Group Ofunika Kutsatiridwa

Ndondomeko ya makhalidwe abwino ya gulu la ma ▇▇▇▇▇▇▇ a JT yomwe inakhazikitsidwa ndimaziko omwe tingagwilitsile kumanga ndikukwanilitsa cholinga cha gulu la ma ▇▇▇▇▇▇▇ a JT pomwe tikutsatira komanso kufuna kukwanilitsa tsogolo la ndondomeko ya 4S. Ndondomeko iyi ya gulu la ma ▇▇▇▇▇▇▇ a JT imakhazikitsanso muyeso omwe tingayesele ndondomeko zama bizinesi athu ena komanso makhalidwe ndi machitidwe athu azinthu tsiku ndi tsiku.

*Bizinesi za Fodya Ku Japan zinakhazikitsa ndipo zimatsata ndondomeko zapadela yomwe imawathandizila kuwunika komanso kuwunikila ndondomeko za bizinesi za fodya zokhudza dziko lonse.

“Ndikudzipeleka kuntchito yopititsa patsogolo ndondomekozi komanso kuwonetsetsa kuti ndondomeko zonsezi zikutsatidwa mu gulu la ma ▇▇▇▇▇▇▇ a JT.”

Kutsatila ndondomeko za makhalidwe zomwe tinakhazikitsazi zithandiza kuti makasitomala athu komanso anthu onse omwe timagwila nawo ntchito azitikhulupilila. Izi zithandizanso kuti titeteze anzathu ogwila nawo ntchito komanso kuti tikhale ndi malo ogwilako ntchito otetezeka, abwino komanso omwe anthu akhonza kugwilako ntchito momasuka.

Tikukupemphani ndi kukulimbikitsani kuti muwelenge bwino, mofatsa komanso modekha ndondomeko ya kagwilidwe komanso kachitidwe ka zinthu pa ntchito zanu ndicholinga choti mumvetsetse ndikuchita ▇▇▇▇▇ mwa miyezo yathu yakachitidwe kathu kazinthu. Ngati penapake simukupamvetsetsa kapena mukukayikira kuti zochita zinazake zikusemphana kapena zikhoza kusemphana ndi ndondomeko yathu inayake, funsani kwa bwana wanu kapena tumizani uthenga ku “Your Voice,” yomwe ndi njira yoziyimila payokha komanso yachinsisi yoperekera madandaulo.

Masamichi Terabatake

MKULU WA GULU LA MA ▇▇▇▇▇▇▇ A JT

Malonje kuchokera kwa Mkulu wa JTI

▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇,

Pofuna kuti tikhale otsogola, tikuyenera kugwirana manja komanso kugwira ntchito molimbika ndi motsatira malamulo a kagwiridwe kabwino ka ntchito omwe ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ imatsata. Nthawi zonse tikuyenera kumatsatira ngodya zathu.

Ine ndimaona kuti malamulo athu ndi kalozera a mmene tikagwirire ntchito ngati ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ china chododometsa. Ndikupempheni kuti mugwiritse malamulowa ngati mlozo ndipo ngati mwalephera kupeza mayankho pa zinthu zomwe zikukudodometsani, funsani

kwa mabwana anu. Mbiri komanso kupambana kwa ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ zimatsatira mmene ife tikugwirira ntchito. Tonse kutsatira malamulo ofanana.

Pamene tikugwira ntchito pa ▇▇▇▇▇▇▇ yomwe ili ndi anthu a zikhulupiliro zosiyana, tonse tikuyenera kutsata kagwiridwe kabwino ka ntchito komanso ngodya zimene kampaniyi yakhazikitsa. Malamulo amatilozera mmene tingagwirire ntchito komanso kutipanga ife kukhala osiyana ndi ena.

Mwadongosolo lake, angakhale akukhuza wina aliyense payekha payekha, malamulowa amalimbikitsa umodzi wathu. Chiganizo chili chonse chimakhala ndi zotsatira pa zomwe tamanga – komano aliyense payekha payekha ali ndi udindo owonesetsa kuti tikupangapo kanthu pa kutsogola kwathu.

Choncho ndikukupemphani kuti mutsate malamulo onse a ▇▇▇▇▇▇▇. Sizovuta kwenikweni, ma uthenga ambiri ndi ongofuna kuganiza pa wekha zoyenera kuchita. Agwiritseni ntchito monga kuti mumvetsetse mmene ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ilili ndikukumbukira tsiku ndi tsiku mukatha kugwira ntchito kuti munachita bwino ndimachitira inekuti pakutha kwa tsiku ukhale ukudziwa kuti wagwiradi ntchito moyenera.

▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇

Mkulu wa JTI.

“Nthawi zonse tikuyenera kumatsatira ngodya zathu.”

Malonje kuchokera

kwa Mkulu woona kagwiridwe kabwino ka ntchito

▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇,

Takulandirani ku ndondomeko za bwino pa kagwiridwe ka ntchito zomwe ▇▇▇▇▇▇▇ yakonzanso. Ndondomekozi zakonzedwanso ndipo mungazipeze mosavuta pa intaneti, pa lamya ndi pa zipangizo ▇▇▇▇.

Paphata pa zonse, malamulowa matikumbutsa ngodya zinai

zofunika kwambiri: ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, kachitidwe kabwino ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ athu komanso udindo wathu komwe tikupangako malonda athu. Amafotokozera zomwe tikuyenera kuchita, posatengera udindo wathu ku kampaniyi, ku ntchito kapena ku nsika. Pomwe pali chikaiko, mlozo wanu ungakuthandizeni kupanga chiganizo komanso kulimbika mtima kuti mwapanga chiganizo chabwino.

Ndilimbikitse mabwanu oyang’anira anzanu kuti akhale chitsanzo polimbikitsa kagwiridwe kabwino ka ntchito kwa anthu omwe akuwayang’anira. Ndikuyembekezera kuti apanga njira zotukulira kumvetsetsana komanso kukambirana mwabwino, molimbikitsa ogwira ntchito kuyankhula mopanda ▇▇▇▇▇▇. Ndikudzera mu

umodzi wathu ‘powonetsetsa kuti tikuchita zinthu m’ndondomeko ▇▇▇▇’ pomwe tingafikire masomphenya anthu pa malonda komanso kuonesetsa kuti ngodya zathu ngati JTI zikutsatidwa komanso kulimbikitsidwa.

Gwiritsani ntchito malamulowa pomwe mukugwira ntchito ndi anzanu, kapena opanga nawo malonda, kambiranani, amvetsetseni, kuposa zonse, atsatireni, tsiku ndi tsiku.

Chikhalidwe Chopambana / ChokomaPamodzi / Ozipereka pa zabwino / Tichita ▇▇▇▇▇▇▇ chabwino

▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇

Mkulu W oona Kagwiridwe Kabwino ka Ntchito

“▇▇▇▇▇▇▇ imodzi. Chikhalidwe chimodzi.

Kupambana kwathu.”

Za kagwiridwe kathu ka ntchito

Timagwira ntchito mwa ukadawulo ndimotsatira malamulo kotero kuti tikuyembekezera ogwira ntchito athu ndi onse omwe timapanga nawo malonda pa dziko lonse kuti nawonso agwire ntchito molemekeza ngodya zathu. Kupanga izi nkofunikira kwambiri kuti titeteze antchito athu kupititsa patsogolo ukadawulo wathu ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ yotsogola komanso kuti titukuke pa malonda athu.

Ndondomeko zathu za kagwiridwe kabwino ka ntchito zikukhuza wina aliyense pa dziko lonse lapansi yemwe akugwira ntchito ndi JTI, opanga malonda ndi kapampaniyi kuphatikizirapo omwe akupanga posayang’▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ alembedwa ndi JTI.

Malamulo oyenera kutsata siwokhawo omwe tawalemba mu ndondomekoyi. Sakulowa mmalo mwa malamulo a m’dziko mwanu, zounikira, mfundo ndi ngodya za JTI. Ngati mfundo ya m’malamulo athu ikusiyana ndi malamulo a dziko kapena ngodya za JTI zoyenera kutsatiridwa, mfundo yokhwima pa zimenezi ndiyo idzatsatiridwe. Komabe musayesere kuphwanya dala malamulo a dziko.

Kulephera kutsata zofuna za ▇▇▇▇▇▇▇, ngodya zake ndiponso malamulo woyendetsera ▇▇▇▇▇▇▇ ndi mlandu ndipo wopezeka adzalandira chilango, kapenanso kuchotsedwa.

Pa gawo lililonse la ndondomekoyi, tapereka njira ▇▇▇▇ zofunikira kutsata ▇▇▇▇▇:

W oyenera kulankhula naye ngati muli ndi ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ dandaulo.

Zoyenera kudziwa zokhudza kagwiridwe kabwino ka ntchito zopezeka pa intaneti pa kangaude wa ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI pa pooto ya Zoyenera Kutsatira.

Mlozo wa zoyenera kudziwa kudzera pa tsamba la intaneti yathu ya JTI

Ngakhale kuti ndondomekoyi itha kutanthauziridwa m’zinenero ▇▇▇▇, ndondomeko yolembedwa mchingerezi ndiyo ili yovomerezeka.

Malamulo a kagwiridwe kabwino ka ntchito omwe asindikidzidwa mu November 2022, alowa mmalo mwa malamulo amene adasindikizidwa mmbuyomu. Malamulowa akhala akuwunikidwabe nthawi ndi nthawi.

Udindo wanu ngati bwana woyang’nira anzanu:

Pamene malamulo, ngodya ndi ndondomeko za kagwiridwe ka ntchito zikukhudza aliyense, ngati bwana, tikuyembekezera kuti mupereka chitsanzo chabwino potsata ngodya za JTI ndikutsogolera ena kutsata

malamulo athu nthawi zonse.

▇▇▇▇▇ bwana muli ndi udindo wa ukulu wofotokozera ena za malamulowa kwa omwe mukugwira nawo ntchito. Nkoyenera kuti aliyense adziwe udindo wake komanso kulandira maphunziro ndi upangiri owathandizira kupanga chiganizo chabwino pa kagwiridwe ka ntchito.

Tikudalira inu kuti mupeza njira zoyenera kuti anthu anu azigwira ntchito momasuka komanso asamachite ▇▇▇▇▇▇ akafuna kulankhula nanu. Ngati wina wagawana nanu nkhawa ina ili yonse, tikuyembekezera kuti mulandira nkhawayo mwa chidwi ndikumuthandiza momsungira chinsinsi komanso momuchotsa ▇▇▇▇▇▇. Ndondomeko zoyenera kutsata ngati mwalandira nkhawa zosiyana ndi kagwiridwe kabwino zilipo ngati mwakumana ndi zimenezi.

Mupeza zida zokuthangatirani kuti mutukule kagwiridwe kabwino ka ntchito m’munsimu. Izi ndi ▇▇▇▇▇ mlozo wa kagwiridwe kabwino ka ntchito zomwe tizizikonzanso pafupi pafupi.

Ngati mukuwerenga buku la malamulowa mulibe ▇▇▇▇ wopeza zidazi, pitani kwa mkulu wolemba ntchito pa ▇▇▇▇▇▇▇ panupo kapena mkulu owona za kagwiridwe kabwino ka ntchito oa kampanipo kuti akuthandizeni.

Ngati pali chimene simukuchiona bwino...

Mwachitsanzo; mukukayira pa china chake chomwe:

• Mwakonza kuchita

• Munafunsidwa kuchita

• Munaona kapena munamva

Zifunseni nokha: pali nkhani?

Ganizirani mmene mukanamvera:

• Ngati nkhaniyo mutaiwona m’nyuzipepala kapena poulutsira nkhani?

• Ngati anzanu ena atadziwa za nkhaniyo?

Choncho fufuzani ngati nkhaniyo:

• Ndiyovomerezeka pa malamulo?

• Ndiyovomerezeka pa ngodya za ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ komanso Malamulo a kagwiridwe kabwino ka ntchito?

• Ndiyovomerezeka mu umunthu wanu?

Ngati zili bwino:

Pitirizani

Mukadali ndi nkhawa kapena simukukhutitsidwa?

Funsani nzeru kuchokera kwa anthu awa:

• Kwa bwana wanu

• Mkulu wolemba anthu ntchito pa ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇

• Mlangizi wa za malamulo pa ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇

8 • ▇▇▇▇▇▇▇ woyang’▇▇▇ za kagwiridwe kabwino ka ntchito m’dera lanu

Malamulo a kagwiridwe ka ntchito a m’▇▇▇▇▇ ▇▇▇ 2022

Kupereka Nkhawa:

Tili ndi udindo tonse pamodzi owonesetsa kuti chilungano ndi ulemu zikutsatiridwa pa kagwiridwe kathu ka ntchito ndi onse omwe timapanga nawo malonda. Ku JTI nkhawa za anthu zimakhala pamtima pathu ndipo ngati zaperekedwa timapeza njira zothetsera nkhawazo.

Nditule nkwawa zanga kwa ndani?

Ngati muli ndi ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ mwaona chododometsa, funsani upangiri. Kudzera mu m’malamulo athu akagwiridwe ka ntchito mutha kupeza mayankho a zomwe zakudodometsani.

Ngati mwawona kapena kumva zinthu zomwe ndi zosemphana ndi malamulo, zosayenera pa kagwiridwe kabwino ka ntchito, kapena zimene zingaononge mbiri ya ▇▇▇▇▇▇▇, mukuyenera kuyankhula ndi kuchitapo kanthu.

Vuto lililonse lomwe mukukumana nalo, mutha kulankhulana ndi mabwana anu a pantchito kapena mkulu wolemba anthu ntchito mwachinsinsi. Ngati simuli womasuka kukamba ndi anthuwa, ▇▇▇▇▇▇ nkhawa zanu kudzera mu ndondomeko yotulira nkhawa ya ‘Your Voice’ –‘▇▇▇ ▇▇▇▇’

Popereka nkhawa tikuyembekezera kuti muchita izi mwachilungamo. Izi zikutanthawuza kuti nkhawa yanu ndi yolondola angakhale kuti patsogolo zizaoneke kuti sizinali choncho. Koma ngati mwapereka dandawulo la bodza mudzayenera kuyimbidwa mlandu.

Ndipereke liti nkhawa?

Dziwani zambiri kwa

Mutha kupereka nthawi ina ili yonse koma chitani machawi. Kuchedwetsa kupereka nkhawa kumathandiza kuti zinthu zifike

poyipa kwa inu, kwa ena komanso ▇▇▇▇▇▇▇. Izi zitha kuchititsa kuti kuthandiza kwake kuvutirepo.

Khalidwe lolimbana ndi munthu amene watula nkhawa mwachilungamo kapena wathandiza pa kafukufuku wa nkhani ndi mlandu wa ukulu.

Mabwana anu

W olemba anthu ntchito

W oimilira anthu ogwira ntchito ▇▇▇▇▇▇▇ woyang’▇▇▇ kagwiridwe

kabwino ka ntchito

Your Voice on the Corporate Compliance portal

Your Voice Portal

Your Voice Procedure

Ndondomeko ya ▇▇▇ ▇▇▇▇ imagwira bwanji ntchito?

Lankhulani

Pali njira zambiri zimene mungatulire nkhawa zanu kudzera mu ndondomeko ya ▇▇▇ ▇▇▇▇. Mukabweretsa nkhawa zanu, tidzakusungirani chinsinsi mu ndondomeko zonse za ▇▇▇ ▇▇▇▇ pokha pokha eni ake mutafuna kuti tikutchuleni kapena lamulo latero.

• Tumizani kwa woyang’anira ndondomeko ya ▇▇▇ ▇▇▇▇ pa kampanipo kapena gwiritsani ntchito njira zakulankulana

• Kapena lemberani ▇▇▇▇▇▇ kwa mkulu woona za kagwiridwe kabwino ka ntchito kudzera pa makina a kompyuta pa adiresi ya ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇.▇▇▇

• Tumizani nkhawa zanu kudzera pa mkuzi wa Your Voice

Kuwunika

Mkulu osankhidwa kumva nkhawa yanu kwa woimirira gulu loyang’▇▇▇ za kagwiridwe kabwino ka ntchito yemwe adzawunike nkhawayo nkuwona kuti ayigamula ▇▇▇▇▇▇. Ngati nkofunika, komiti yowona kapangidwe kabwino ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ adzapereka chigamulo cha mmene nkhaniyi iyendere. Ngati nkhawa yanu siili mu ▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇, mkhalapakati wanu adzakufotokozerani ndikukulangizani koyenera kupita nayo nkhawa yanu.

Kafukufuku

Koma ngati pali kufunika kochita kalondo ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ pa nkhaniyi, izi zizachitika mwa dongosolo mopanda kukondera ndi mkulu wofufuza nkhani. Pambuyo pake iye adzapereka zonse zomwe wapeza pa kafukufuku wake kwa mkulu woona za kachitidwe kabwino ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇. Ngati nkoyenerera chigamulo chidzayerekedwa kudzera kwa mabwana ▇▇▇ ▇▇ kampaniko. Akakhudzidwa ndi kafukufuku wovomerezeka kapena mtundu wofananira wa kafukufuku, ogwira ntchito ayenera kugwirizana ndi kukhala woonadi mtima ndi kukhulupirika, komanso kutsata zofunikira zachinsinsicho.

CHIGAMULO

Gulu la Malondo loona pa ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ndi ▇▇▇▇▇▇▇▇ lidzadziwitsa Munthu

W opereka ▇▇▇▇▇▇, za zotulukamo mu nkhani ya kafukufukuyu. Ndipo Mkulu woona pa Kutsatira Zoikika ndiye amene amaona pa milandu yonse.

Zotsatira zake

Pamene pali kafukufuku wotere kapena kufufuza kwina kwa ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, antchito ayembekezereka kugwirizana ndi kuima pa choonadi, ungwiro ndi kutsatira zofunikira zonse za chinsinsi.

Udindo wanu ngati bwana woyang’nira anzanu

Pamene malamulo, ngodya ndi ndondomeko za kagwiridwe ka ntchito zikukhudza aliyense, ngati bwana,tikuyembekezera kuti mupereka chitsanzo chabwino potsata ngodya za JTI ndikutsogolera ena kutsata

malamulo athu nthawi zonse.

▇▇▇▇▇ bwana muli ndi udindo waukulu wofotokozera ena za malamulowa kwa omwe mukugwira nawo ntchito.Nkoyenera kuti aliyense adziwe udindo wake komanso kulandira maphunziro ndi upangiri owathandizira kupanga chiganizo chabwino pa kagwiridwe ka ntchito.

Tikudalira inu kuti mupeza njira zoyenera kuti anthu anu adzigwira ntchito momasuka komanso asamachite ▇▇▇▇▇▇ akafuna kulankhula nanu. Ngati wina wagawana nanu nkhawa ina ili yonse, tikuyembekezera kuti mulandira nkhawayo mwa chidwi ndikumuthandiza momsungira chinsinsi komanso momuchotsa ▇▇▇▇▇▇. Ndondomeko zoyenera kutsata ngati mwalandira nkhawa zosemphana ndi kagwiridwe kabwino kantchito zilipo pamene mwakumana ndi zinthu ngati zimenezi.

Ngati mukuona kuti fukufuna chinthandizo cha momwe mungathetsere nkhawa kapena kuti mukufuna ▇▇▇▇ ▇▇▇ adziwe za nkhawayi, apezeni woona za kalembedwe ntchito ka anthu a P&C kapena omwe amaona za kagwiridwe kabwino kantchito kudzera pa mkuzi wa ▇▇▇ ▇▇▇▇ omwe ndi ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇.▇▇▇.

Kuphatikiza apo, potengera udindo wanu, muli ndi udindo waukulu kuthana kapena kufotokozera mabwana ena za mchitidwe wophwanya ndondomeko za kagwiridwe kabwino kantchito omwe mwauwona.

Mlozo wanu ngati mabwana wothandizira kuthana ndi mchitidwe woipa pa ntchito ulipo kuti ukuthandizeni. Mupezamo zitsanzo ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ zomwe zidzakuthandizani kutukula kagwiridwe kabwino kantchito kwa anthu omwe mumawayang’anira. Izi ndi ▇▇▇▇▇ ndondomeko za zofupi zomwe mukuyenera kutsata, zikhalidwe zolakwika ndi ▇▇▇▇, zomwe timakhala tikudziunika pakapita nthawi ndipo zikupezeka pa mkuzi wa ▇▇▇ ▇▇▇▇.

Ndipo ngati mukuwerenga izi kuchokera mu buku ndipo mulibe milozo imeneyi, chonde apezeni woona zolemba anzawo ntchito, mkulu woona za kagwiridwe kabwino kantchito m’dera lanu ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ wa gulu loona za kagwiridwe kabwino kantchito.

ZIDA ZANU

Pofuna kutukula chikhalidwe cha kukhulupirika pantchito

Mlozo, mfundo komanso zida zokuthandizirani kulumikizana bwino ndi anzanu wogwira nawo ntchito komanso kutukula chikhalidwe chokhulupirika pamene mukugwira ntchito yanu tsiku ndi tsiku.

Kuyambitsa chikhalidwe choyankhulana ngati timu

Kuunika zitsanzo za nkhani ▇▇▇▇ zomwe zinachitika ndi kulumikiza zimenezi ngati timu kuti muona kuti zikugwirizana ndi ziti mu ndondomeko za kagwiridwe kabwino kantchito,

Kutha kuona ndi kuunika ▇▇▇▇ zomwe ndi chikhalidwe choipa

Mlozo omwe ukupereka njira zabwino zoyenera kutsata, inu ▇▇▇▇▇ bwana, ngati wogwira ntchito wakupezani ndi madando a kakhalidwe koipa

11 JTI Code of Conduct 2022

Anthu athu

14. Kugwira ntchito ndi anthu mofanana ndi mosakondera

16. Kugwira ntchito mwaukhondo ndi motetezedwa

Kugwira ntchito ndi anthu mofanana ndi mosakondera

Timalimbikitsa umodzi angakhale kuti pakati pathu pali zambiri zotisiyanisa. Tilimbikitsa malo abwino wogwirirako ntchito kumene wina aliyense adzakhala wokondwera, wotetezeka komanso wopanda kusalidwa kapena kuchitidwa nkhanza.

Izi zikutanthauzanji ku JTI? ▇▇▇▇▇▇▇▇ losalemekezana, kusalana komanso kuchitirana nkhanza,

siziloledwa ndi ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI.

Sitilola mchitidwe wosalana potengera kuti awa ndi abambo kapena amai, msinkhu wa munthu, mtundu, ulumali kapena kusiyana chipembedzo, nkhani zogonana, kuti ndiwokwatira kapena ayi,

komwe amachokera, ndi zonse zosavomerezeka ndi malamulo a dziko.

Sitivomereza nkhanza pomenya, kuyankhulirana mawu a chipongwe ngakhale kumulembera ▇▇▇▇▇▇ ya chipongwe.

Izi zikutanthauzanji ngati wogwira ntchito ku JTI?

Ndimalemekeza chikhalidwe, maganizo komanso umoyo wa ena

omwe ndiwosiyana ndi wanga. Ndimaganiziranso mmene machitidwe ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ku khumudwitsa ena. Ndimapewa kuyankhula mwa thamo, mwano, mowopseza ena. Sindimapanga zomwe ena akhonza kuona ngati ndikufuna kugonana nawo kapena kuwagwira mosakhala bwino.

Ngati ndimasuta, ndimalemekeza ufulu wa amzanga ogwira ntchoto pa malo opanda utsi wa fodya.

Ngati wina waonetsa khalidwe losakhala bwino, andisala kapena kundichita nkhanza, ndine wolimbikitsidwa kukanena kwa bwana ▇▇▇, olemba anthu ntchito, ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ woona za kagwiridwe kabwino ka ntchito.

▇▇▇▇▇ bwana, ndimalimbikitsa mgwirizano ndi anthu ogwira nawo ntchito, kuwalemekeza ndikupanga chiganizo chokomera aliyense. Sindilola nkhanza kapena kusalana kuli konse ndipo chimachitapo kanthu ndikalandira nkhawa iliyonse.

Izi zikutanthauzanji kwa opanga nawo malonda?

Onse omwe timapanga nawo malonda akuyenera kukhala ndi malo abwino a ogwira ntchito awo omwe akupereka danga logwira ntchito posakondera komanso kuonezetsa kuti ogwira ntchito wina aliyense sakusalidwa kapena kuchitiridwa nkhanza.

Nazi zitsanzo za makhalidwe ena woipa?

• nthabwala zosayenera kapena zokhumudwitsa.

• Ndemanga zokhuza kugonana kapena ndemanga zopanda ulemu.

• Kufotokoza maganizo a tsankho, okonda kugonana, kapena odana ndi amuna kapena akazi okhaokha.

• Kunyozetsa wantchito kapena gulu la antchito, mwachitsanzo powonetsa zolakwa zawo pamaso pa ena.

• Kupatula anthu kapena magulu, mwachitsanzo powapatula kuzinthu kapena zokambirana

• Mawu achipongwe, chipongwe, khalidwe laukali kwa antchito kapena magulu ena.

Dziwani zambiri kwa:

Bwana wanu

W olemba anthu ntchito ▇▇▇▇▇▇▇ woona za kagwiridwe kabwino ka ntchito

JT Group Human Rights policy

Kugwira ntchito mwaukhondo ndi motetezedwa

Ogwira ntchito aliyense ali ndi ufulu wotetezedwa pa ntchito kuti asavulale kapena kudwala kumene. Timapereka malo abwino ndi wotetezeka ogwilirapo ntchito; ndi kulimbikitsa chikhalidwe chogwira ntchito mwaukhondo ndi moziteteza.

zi zikutanthauzanji ku JTI ngati ▇▇▇▇▇▇▇?

What does this mean to me as an employee?

Timayesetsa kuti tisavulale pakati pa antchito athu ndikuchita bizinesi yathu motetezeka. Timayang'▇▇▇ kwambiri pakuona kuti tichepetsa kuopsa kwa ngozi zokhudzana ndi umoyo ndi chitetezo pomwe tikuchita ntchito zathu za mabizinesi, kupanga malo ogwirako ntchito otetezeka, kupanga luso la pachitetezo, ndikupanga chikhalidwe chabwino ndi chotetezo komanso chokhazikika pabizinesi yonse.

Chitetezo ndi udindo wa winal aliyense: ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇ ali ndi udindo wa kuonesetsa kuti ndiwotetezeka komanso kuti malo wogwirapo ntchito ali bwino, ndipo ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ali ndi mbali yochitapo kanthu pa zimenezi.

Pokhala wantchito ndimatsatira zoikika zathu za malamulo apantchito okhudza chitetezo ndipo ndimapanga lipoti ku bungwe lathu ngati ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ zokhudzana ndi Umoyo ndi Chitetezo. Ndimakhala ndi udindo woziteteza ine mwini komanso anzanga wogwira nawo ntchito. Ngati ndikuyenera kuyendetsa makina kapena galimoto ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ la JTI, ndikuyenera kusamalitsa pozindikira chiopsezo chomwe chingapezeke. Sindikuyenera kuyendetsa makina kapena kupanga china chili chonse chomwe chikhonza kuipa moyo wanga kapena wa anzanga pachiopsezo ngati ndisali otetezedwa bwino

bwino.

▇▇▇▇▇ bwana, ndili ndi udindo wa kuonesetsa kuti zoikika ▇▇▇▇▇ mwa lamulo zokhudzana ndi umoyo ndi chitetezo zitsatiridwa pantchito ▇▇▇▇▇ mwa zofuna za JTI. Ndimawonetsetsa kuti aliyense ali ndi zonse zomuyenereza pa ntchito ▇▇▇▇, maphunziro abwino kuti apewe ngozi. Ngati pali zovuta ▇▇▇▇ zofuna thandizo langa, ndimathana nazo pompo.

Izi zikutanthauza chani kwa opanga nawo malonda?

Tikuyembekezera kuti omwe timapanga nawo malonda nawonso nthawi zonse atsatire ndondomeko zao zoikika ▇▇▇▇▇ mwa lamulo za Umoyo ndi Chitetezo zoyenera za pa ntchito kuti ateteze ngozi. Akuyendera kukhala ndi zowayenereza kupewa ngozi.

Zimenezi zikukhuza zinthu ▇▇▇▇▇ ziti?

Nazi zitsanzo za zinthu zomwe zingazetse ngozi kwambiri::

• Ndikudziwa kuti mzanga wogwira naye ntchito akufuna kuyendetsa makina kapena galimoto atalezere

• Bwana anga akufuna kuti ndigwire ntchito yomwe sindinaphunzitsidwe bwino za mmene ndingazitetezere pomwe ndikugwira ntchitoyo

• Ndaona mawaya a magetsi ali pa mtunda zomwe zingandivulaze kapena kuvulaza ena

Dziwani zambiri kwa:

Bwana wanu wa pantchito

W oyanganira za ▇▇▇▇▇ ndi Chitetezo pamalo amenewo

Gulu loona pa Umoyo ndi Chitetezo pa ▇▇▇▇▇▇▇

Ndondomeko za EHS pa dziko lonse

Corporate H&S policy Driver Safety policy

Katundu wathu

20. Kugwira ntchito ndi opanga nawo malonda

22. Kuwonesetsa kuti katundu wathu ndi wa pamwamba

24. Kugulitsa katundu wathu movomerezeka

26. Kuthana ndi malonda osavomerezeka

Kugwira ntchito ndi opanga nawo ▇▇▇▇▇▇▇

▇▇▇▇▇▇ nawo ▇▇▇▇▇▇▇ ndi wofunikira kwambiri pa kupambana kwathu. Amasankhidwa mwa ukadaulo poyang’anira ngati amasatira malamulo, kukhulupirika kwao pa malonda, kolite ya katundu wao, umoyo ndi chitetezo, kulemekeza ufulu wa chibadwidwe, kagwiridwe ▇▇▇ ▇▇ ntchito ndi mmene amasamalira chilengedwe

Izi zikutanthauza ▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI?

Opanda nawo malonda akuphatikiza omwe amatigula malonda athu, omwe amatigulitsa katundu, olima fodya, ogula fodya, ndi ena ambiri omwe tili nawo ▇▇▇▇▇ pa ▇▇▇▇▇▇▇.

Onse opanga nawo malonda akuyenera kufikira m’yeso omwe JTI inakhazikitsa wokhuza kapangidwe ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇.

Ndondomeko ya kalimidwe kabwino ka fodya imayang’▇▇▇ kwambiri njira zopititsira patsogolo ulimi poyang’▇▇▇ za ufulu wa ogwira ntchito pa mafamu pomwe palimidwa fodya pamene timagula fodya wathu. Ndondomeko imeneyi ionanso pa ▇▇▇ acicepele wogwiritsidwa ntchito, ufulu wa anyantchito, komanso umoyo ndi chitetezo pa malo wogwirapo ntchito.

Izi zikutanthauzanji kwa ine ngati wogwira ntchito ku JTI?

Ndimalimbikitsa njiri zomwe JTI imatsata potukula ntchito za malonda ndi onse omwe ikupanga nawo malondawa, kulemekeza mgwirizano wathu wa malonda komanso kuonesetsa kuti mbali zonse zikupindula mofanana.

Ndisanagwirizane ndi Opanga nawo Malonda athu, ndili ndi udindo wa kufufuza ndi kuonesetsa kuti iwowo zawo zonse zolinga ku ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ bwino. Ndiyenera kuonanso kuti satifiketi ya Opanga nawo Malonda yakonzedwa ndipo zonse zili bwino pamenepo.

Izi zikutanthauza chani kwa opanga nawo malonda?

Timayembekezera opanga nawo malonda kutsata malamulo, kupanga malonda mopanda chinyengo komanso kulemekeza ngodya zathu.

Alimi onse a fodya omwe amagulitsa fodya mwachindunji ndi iwo womwe amagula kwina ndi kugulitsa ku JTI akulimbikitsidwa kutsata ndondomeko zabwino pa kalimidwe ka fodya ndi kutsatira Machitidwe a Ntchito za ▇▇▇▇▇.

ACHITIDWE A NTCHITO ZA ULIMI

Nthawi yolima fodya, mmodzi mwa alangizi athu pa za ulimi anakayendera mlimi wathu mobwerezabwereza. Ali koyenderako anawona mlimiyo akuthira mankhwala wotetezara mbewu (adziwika kuti CPAs) mmunda wa fodya popanda kuvala zovala zozitetezera (ma PPE) omwe amapatsidwa ndi a JTI. Mlangiziyu anamfotokozera mlimiyu kuipa kothira mankhwala m’munda wa fodya popanda kuvala zovala zozitetezera. Anamuitana mlimiyu ku maphunziro a a za umoyo ndi chitetezo pomwe amaphunzira za mankhwala wotetezera mbewu (CPAs) m’dera lawolo. Mlangizi wathuyu anali wokondwa kwambiri ulendo wina atamuona mlimi uja atavala bwino ndithu zovala zozitetezera zomwe zinapatsidwa.

Dziwani zambiri za

Bwana wanu

P&C wa Oganga nawo ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ Ofisala wa Kuona pa Kutsatira Zoikika wa M’dera lanu

JTI Business Partners Standards Know Your Business Partners policy JTI Agricultural Labor Practices

Kuwonesetsa kuti katundu wathu ndi wa pamwamba

Timanyadira ndi ukadaulo wathu popanga katundu wathu mogwirizana ndi zofuna za ▇▇▇▇▇▇▇ komanso ogula athu.

Izi zikutanthauzanji ku ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI?

Timaonesetsa kuti kolite ikusatidwa mmagawo onse pa zonse zopangidwa, ku fakitale, kosungira, kotumizira katundu komanso ku nthambi yowonesetsa kuti ogula katundu wathu akusamalidwa, mosatira malamulo ndi ndondomeko zovomerezeka.

Timapanga katundu wabwino molondola malangizo woikika pogwiritsa ntchito zipangizo ndi njira za makono kuchokera ku fodya komanso ku zinthu ▇▇▇▇ zomwe sifodya

Izi zikutanthauzanji kwa ine ngati wogwira ntchito ku JTI?

Izi zikutanthauzanji kwa ochita nawo Malonda?

Nthawi zonse ndimatsatira zimene ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI yaika m’malo pofuna kukwaniritsa kolite ndi ubwino, ndondomeko ndi popanga katundu wabwino mosayang’anira nthawi ndi mavuto ena omwe ndikumane nawo.

Ndimaonesetsanso kuti ochita ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ akuchita chimodzimodzi kulondola mfundo zoikika.

Tikuyembekezera kuti anzathu ochita ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ kutsatira malamulo wonse a JTI, kutsata ndondomeko zomwe JTI inakhazikitsa zokhuza kapangidwe ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇. Kuwonjezera, tiyembekezera kuti iwo adzaonetsa kapena kupereka ntchito zawo kapena katundu wawo ngati JTI yafuna kuchita chipekishoni cha zinthuzo ngati JTI yafuna kutero

Ndi nthawi iti yomwe tingafune izi?

Izi ndi zitsanzo zimene zingasonyeze kuti katundu sanapangidwa bwino:

• Pamene wogulitsa katundu wandiwuza kuti chidindo cha msonkho wa ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ sichikupezeka.

• Ngati ndudu zomwe zikupezeka mkati mwa sidzikugwirizana ndi fodya amene walembedwa pa chikutiro

• Ngati ogula ndudu ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ anapeza paketi ya fodya ili yosegula zomwe zikuonesa kuti mwina nduduzo ndizoongongeka.

• W ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ wapereka dandaulo kuti anagula chipangizo china koma sichili kuchaja panopa

Dziwani zambiri kwa

▇▇▇▇▇▇▇ wa M’gulu Loona pa Kolite Bwana wanu

W olankhula ndi Makasitomala wanu

Quality Management System Consumer/Customer Feedback Management

Serious Quality Incident Management

Kugulitsa katundu wathu movomerezeka

Ndife wochilimika kugulitsa katundu wathu movomerezeka kwa athu omwe afika pa zaka zosuta

Izi zikutanthawuzanji ku ▇▇▇▇▇▇▇?

Timachilimika kupanga izi motsatira malamulo komanso motsata ndondomeko zonse za JTI pa kagulitsidwe ka ndudu pa Dziko lonse.

Sitisatsa malonda athu kwa ▇▇▇. Komanso sitilimbikitsa anthu kuti azisuta fodya, ngakhale kuwalimbikitsa kuti asiye kusuta fodya komanso sitikakamiza anthu kusiya kusuta. Timagulitsa fodya kwa akuluakulu kuti tilimbikise chikoka pa malonda athu komanso pofuna anthu akulu akulu omwe amasuka kuyamba kusuta ndudu zathu.

Timakhulupilira kuti akulu akulu amadziwa bwino kuopsa kosuta fodya asanaganize zoyamba kusuta.

Izi zitanthawuzanji kwa ine ngati wogwira ntchito ku JTI?

Izi zikutanthawuzanji kwa opanga nawo malonda?

Ngati ndikukhuzidwa ndi kusasa malonda, ndi udindo wanga kudziwa ngodya za kagulitsidwe ka fodya, komanso malamulo ndi ndondomeko zomwe JT imatsata pogulitsa pa dziko lonse. Ndimatsatira izi pogwira ntchito tsiku ndi tsiku.

Tikuyembekeza opanga naw malonda pa nkhani za kafukufuku, kugulitsa ndudu ndi ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ nawonso adzitsata malamulo ndi ndondomeko zogulitsira zomwe JT imatsata pa dziko lonse.

Ndi nthawi iti yomwe tingatsate izi?

Nazi zitsanzo zomwe zikusonyeza kuti malonda athu sitinachite movomerezeka:

• Talipira kuti malonda athu asasasidwe kudzera pa makina a intaneti omwe ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ athu omwe sasuta akhonza kuona nawo

• Kusasa malonda athu kudzera mphepete mwa nseu moyang’anana ndi sukulu

• Kusasa malonda pa makina a intaneti omwe sakukamba bwino za a zaka za anthu omwe amaloledwa kulowa pa mkuzi wa makinawa

Dziwani zambiri kwa:

▇▇▇▇▇▇▇ wosasa malonda pa ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇

Bwana ▇▇▇▇

▇▇▇▇▇▇▇ wa kulikulu ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ W ofalitsa uthenga

JTI Global Tobacco Marketing Principles

Kuthana ndi malonda osavomerezeka

Ndife wotsogola pothana ndi malonda osavomerezeka kudzera pakugwira ntchito limodzi ndi a zachitetezo mmaiko, amabungwe komanso a boma, ndinso kudzera mu ndondomeko za Makono

Izi zikutanthawuzanji ku ▇▇▇▇▇▇▇?

JTI ikufuna kuthandiza maboma ndi oyang'anira malamulo kuletsa mchitidwe uliwonse wa malonda osaloledwa a fodya kuphatikizapo kupatutsidwa kapena kupeka kwa zinthu za JTI. Zimenezi zimaphatikizapo kupanga, kupereka kwina, kugula kuchokera kunja, kugulitsa kunja, kugula, kusunga, kugulitsa, kapena kukhala ndi katundu wa JTI mosagwirizana ndi malamulo a dziko kapena maiko, kapena ufulu wa nzeru zapadera wa ukadaulo wa JTI.

Timachilimika kuthetsa malonda osavomerekezeka omwe amachepetsa ndalama za msonkho wa boma, kuthandizira uchifwamba, ndipo zonsezi zimawonongetsa malonda a fodya ndi kuwononga mbiri ya malonda amenewa.

Timayang’anitsitsa misika yathu komanso omwe amagula katundu wathu pofuna kuti ndudu zathu zikugulidwa ndi okhawo omwe afika pa msinkhu osuta kudzera mmisika yovomerezeka.

Izu zikutanthawuzanji kwa ine ngati wogwira ntchito ku JTI?

Izi zikutanthawuzanji kwa opanga nawo malonda?

Tikuyembekezera kuti anzathu opanga nawo malonda aonesetsa kuti palibe mchitidwe wa chinyengo pa malonda awo komanso kuti tigwirana manja kuonesetsa kuti malonda akuchitidwa mwa dongosolo. Komanso, tikuyembekeza mgwirizano wotheratu kuchokera kwa Opanga nawo Malonda athu ndi omwe amatipatsa malonda komanso ndondomeko za kuona makasitomala ndikufufuza pa zizindikiro za ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇.

Zam’mene malonda a fodya amayendera:

• “Mwa ndudu 10 zili zonse pa dziko lonse lapansi, ndudu imodzi imakha yosavomerezeka” (Gwero: W orld Bank and Euromonitor)

• “Ndalama za misokho zoposa madolazi 40-50 biliyoni chaka china chili chonse zimabedwa” (Gwero: W orld Bank and Euromonitor)

Dziwani zambiri kwa

▇▇▇▇▇▇▇ wa M’gulu loona pa Kuthana ndi M’chitidwe W oipa wa ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ wa M’gulu loona pa za Kutsatira Zoikika

Bwana wanu

P&C wa Ochita nawo ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇

Supply Chain policy Anti-Money Laundering

Kuthana ndi malonda woipa woletsedwa a mavidiyo pa ▇▇▇.▇▇▇

Ukadaulo wathu pa malonda

30. Kuteteza kubedwa kwa chuma

32. Kuthetsa katangale ndi ziphuphu

34. Kusinthana mphatso, macheza ndi msangulutso

36. Kupewa kusemphana ndi zolinga za ▇▇▇▇▇▇▇

38. Kupewa chinyengo pa kagulitsidwe ka masheya

40. Kusamala katundu wa ▇▇▇▇▇▇▇

42. Kusunga ndi kuteteza zinsinsi

44. Kafalitsidwe ka nkhani zokhuza ▇▇▇▇▇▇▇

46. Kufalitsa ndi kujambula nkhani zokhuza ▇▇▇▇▇▇▇

48. Kuvomereza kufufuzidwa ndi boma

50. Kulemekeza ziletso zokhuza chuma ndi kutumiza katundu

Kuteteza kubedwa kwa chuma

Milandu ya kubedwa kwa chuma imawononga kakhalidwe kabwino ndi maboma. ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ wonse okhuza kubedwa kwa chuma.

Izi zikutanthauzanji ku ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI?

Izu zikutanthawuzanji kwa ine ngati wogwira ntchito ku JTI?

Izi zikutanthawuzanji kwa opanga nawo malonda?

Kusakazidwa kwa ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ kuonga mbiri ya JTI pa ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇. Zilango zoperekedwa pa mlandu othandizira mchitidwe wozembetsa ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ kukhala za zikulu kwa JTI ndi ogwira ntchito ake

angakhale kuti JTI ngati ▇▇▇▇▇▇▇ kapena wogwirako ntchito ngati munthu sanapindulepo. Mutha kulandira chilango chifukwa chongothandizira mchitidwewu

Kusakazidwa kwa chuma ndi ▇▇▇▇▇ mchitidwe wozembetsa ndalama, kusalipira msonkho kapena kuthandizira ▇▇▇ ▇▇▇▇ asalipire msonkho.komanso kuthandizira magulu a nkhondo ndi ndalama

Mchitidwe wozembetsa ndalama zimatanthauza kusintha ndalama zomwe zapezedwa mwachinyengo kuzisandulitsa kuoneka ngati zopanda milandu kapena kuzikhalitsa katundu wa ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇.

Kusalipira msonkho zimatanthauza kuti ▇▇▇▇▇▇▇ siikufuna kupereka ndalama zomwe ikuyenera kutero ku boma. Kuthandiza ▇▇▇ ▇▇▇▇ asalipire msonkho zimatanthauza kuthandiza omwe tikupanda nawo ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ asapereke ndalama za msonkho.

Kuthandizira achifwamba ndi ndalama ndiko kupempha, kutenga kapena kupeza ndalama ndi kuzipereka ndi cholinga kuti zithandizire gulu kapena ▇▇▇▇▇▇ a zachifwamba kuchita umbanda.

Sindiyera kupanga zachinyengo zokhudza chuma.

Ndondomeko za JTI zothana ndi mchitidwe wozembetsa ndalama zimayang’▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ zolowa ndi zotuluka ndipo zitha kundithandiza kupewa izi

Ndingathe kuona ndi kuwerenga ndondomeko za JTI zokhuzana ndi Kuteteza Kusakaza Chuma, zimene zinena mwakuya pa masungidwe ndi kagwiritsidwe ntchito kabwino ▇▇ ▇▇▇▇▇ pofuna kuthetsa kuonongedwa kwa chuma.

Ngati ndafunsidwa kuthandiza pa mchitidwe wozembesa chuma, ndikuyenera kunaka komanso kuula za mchitidwewu.

Ndikuyenera kulankhulapokanthu ngati ndaona kapena kukayikira kuti wochita ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ akukhudzidwa ndi kuzembetsa chuma.

Tikuyembekezera kuti ochita nawo malonda, kuphatikizirapo ndi omwe amagwirizana ndi ochita nawo malonda athu, (▇▇▇▇▇ mwabwana, antchito, woimilira ena m’malo, othandizira kugwira zintchito ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ anthu wopereka kapena wogwira ntchito m’malo mwa ochita nawo malonda) asachite nawo mchitidwe umene utha kudzetsa kuwononga chuma. Titha kuthetsa mgwirizano wathu ngati taona kuti ochita nawo malonda akupanga mchitidwewu. Ngati ogwira nafe ntchito wafunsidwa kuti azembetse ndalama, akuyenera kuulura za chimenechi kudzera pa mkuzi wa ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇.▇▇▇

Ndi nyengo ziti pomwe zimenezi zingachitike?

Nazi zitsanzo zokhuza milandu yozembetsa chuma:

• W ogwira naye ntchito wandifunsa kuti nditumize malipiro a ntchito ku akaunti ya kunja ya munthu yemwe sindikumudziwa ndipo ndikuganiza kuti izi akuchita pofuna kuthawa msonkho.

• ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ wandifunsa kuti ndisinthe mlingo wa katundu yemwe wagula ndi cholinga choti msonkho wa pa katunduyu uchepe

Dziwani zambiri kwa

Mkulu woona za malamulo pa ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇

Bwana wanu

W olemba anthu ntchito

Preventing Financial Crime Procedure

Kuthana ndi katangale ndi Ziphuphu

Sitilora katangale ndi ziphuphu ndipo ndife wochilimika kugwira ntchito mwa ukadaulo pa nkhani zonse zokhuza malonda.

Izi Zikutanthauzanji kwa JTI ngati ▇▇▇▇▇▇▇?

Kuphwanya malamulo okhudzana ndi katangale ndi ziphuphu zikhoza kubweretsa kuti mufufuzidwe ndi kuzengedwa, kapena kulipira ndalama ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI kapenanso inuyo kulipiritsidwa ndalama pokhala wantchito wokhuzidwa wa JTI.

Katangale zimatanthauza kulandira china chake ndi cholinga chofuna kupeza ▇▇▇▇ wa ▇▇▇▇▇▇▇. Ziphuphu ndi kugwiritsa ntchito udyo kuti upeze cholowa,

Kuthandiza kuti malipiro atuluke msanga ndi gawo la ziphuphu lomwe munthu amalandira dipo lochepa kamba kothandizira kuti malipiro atuluke.

Izi zikutanthauzanji kwa ogwira ntchito ku JTI?

Izi zikutanthauzanji kwa opanda nawo malonda

Sindipanga katangale kapena ziphuphu ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ zonse. Ndikapatsidwa chiphuphu kuti ndithandizire kutulusa malipiro ndimakana. Ndimakana ndipo ndimapereka nkhaniyi kwa Mkulu woona za Malamulo pa ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ woyang’▇▇▇▇ a kagwiridwe kabwino ka ntchito.

Ndimaonetsetsanso mphatso zomwe ndikulandira zokhuza mchezo ndi msangulutso kuchokera ku boma, mabungwe omwe siaboma ngati zikhoza kubweretsa ziphuphu ndi katangale.

Tikuyembekezera kuti onse opanga nawo malonda, kuphatikizira omwe asankhidwa kugwira ntchito mmalo mwathu kuti nawonso asalore mchitidwe wa katangale ndi ziphuphu ngati nsanamira imodzi

yowalora kugwira nafe ntchito.

JTI itha kuthetsa mgiwirizano ndi opanga nawo malonda omwe akukhunzidwa ndi nkhani za katangale ndi ziphuphu.

dalandirapo ▇▇▇▇▇▇▇ mbiri ▇▇▇▇▇ komanso kulemberedwa ▇▇▇▇▇▇ ya pa intaneti kuchokera kwa otsatsa ▇▇▇▇▇▇▇ ▇ ▇▇▇▇▇▇▇ yomwe ikufuna tidzigwira nayo ntchito za malonda. Ndinamuuza kuti katundu yemwe akufuna ife tigule siwakolite yomwe timafuna. Anaimbanso ndikundiuza kuti ndiwokonzeka kundipatsa 5 % yanga ngati JTI ingavomereze kuti izipanga malonda ndi ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇. Ndinamuza kuti zomwe amafunazo sizovomerezedwa ndi kagwiridwe kanthu ka ntchito ndipo nthawi yomweyo ndinawadziwitsa abwana anga.

W antchito Yogula katundu.

Dziwani zambiri kwa

Mkulu woona za malamulo pa ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇

Bwana ▇▇▇▇

▇▇▇▇▇▇▇ woona za kagwiridwe kabwino ka ntchito

Know Your Business Partners policy

Kusinthanitsa mphatso, mchezo ndi msangulutso

Sitilimbikitsa mchitidwe wolandira mphatso, mchezo ndi msangulutso komabe timaona ndi kudziwa kuti izi zimachitika kwa anthu opangira limodzi malonda ndipo zikachitidwa moyenera kwa munthu woyenera zikhala zololedwa kukhala ngati gawo ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

Izi Zikutanthauzanji kwa JTI ngati ▇▇▇▇▇▇▇?

Mphatso, Mchezo ndi Msangulutso ndi china chili chonse ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ amapereka kapena kulandira zimakhala za mtengo wapatalimndipo zimenezo sizipyola polipidwa kutengeredwa ku malo aza chisangalalo, kupatsidwa malo ▇▇▇▇▇ ndi zakudya ndi zakumwa zaulere.

Zimenezi ndi ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, Mchezo ndi Msangulutso zosinthanitsidwa m’malo mwa JTI ndi munthu wopatsidwa mphamvu, ajenti, mkhala pakati, kapena wochita nawo malonda.

Izi zikutanthauzanji kwa opanda nawo malonda

Izi zikutanthawuzanji kwa opanga nawo malonda?

Ndisanalandire mphatsozo ndimayamba ndaganiza ▇▇▇▇ ngati zikuperekedwa m’chilungamo.

Mphatso ili yonse yomwe yaperekedwa ndi boma, bungwe lomwe silaboma ikuyenera ivomerezedwe ndi ▇▇▇▇▇▇▇ ndisanalandire

Sindilola kuti mphatso zomwe ndalandira zisokoneze kagwiridwe kanga ka ntchito.

Ochita nawo malonda akuyenera kufunsa chilolezo asanapereke kapena asanalandire mphatsozo m’malwo mwa JTI

Molingana ndi ngodya zathu pa mphatso, mchezo ndi msangulutso, zitere:

• Zikhale zovomerezeka pa lamulo komanso chikhalidwe chathu

• Zikhale zosapyoza myeso

• Zisabweretse kusagwirizana pakati pa ogwira ntchito ndiwopanga nawo malonda 4. Zisaperekedwe kapena kulandiridwa ndicholinga chofuna kupeza ▇▇▇▇ wa ▇▇▇▇▇▇▇

• Zisakhale ndalama kapena mavosha omwe ▇▇▇▇ kusinthitsidwa kukhala ndalama

• Ziululidwe ndipo chilolezo chiperekedwe ▇▇▇▇▇ mwa Mfundo ndi Ndondomeko Zotsatira W ogwira ntchito athu (EDDP).

Dziwani zambiri kwa

Bwana W ▇▇▇

▇▇▇▇▇▇▇ wa M’gulu Loona pa Kutsatira Zoikika

Employee Disclosures and Declarations policy

Kupewa kusemphana ndi zolinga za ▇▇▇▇▇▇▇

Tikuyembekezera ogwira ntchito ku JTI kupewa kuchita zinthu zomwe zizasemphana ndi zolinga za JTI

Izi zikutanthauzanji ku ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI?

Izi zikutanthauzanji kwa ogwira ntchito ku JTI?

Izi zikutanthauzanji kwa opanga nawo malonda?

Kusiyana kwa zolinga za JTI ndi zomwe bizinesi ikupanga zingaopseze mbiri yabwino ya JTI ngati ▇▇▇▇▇▇▇ komanso mbiri ya ogwira ntchito ake.

Ndimapewa kupanga zinthu zomwe zidzabweretsa kusiyana pakati pa ine ndi zolinga za ▇▇▇▇▇▇▇.

Sindilora kuti zofuna zanga zisokoneze kagwiridwe kanga ka ntchito. Ndimaulura poyera zisankho zokhuza banja langa kapena ubwenzi wanga ndi anthu zomwe zikhoza kuononga kagwiridwe kanga ka ntchito.

Ndikaweluka sindipanga malonda omwe akhonza kusongoneza kagwiridwe kanga ka ntchito kapena kupikisana ndi JTI pa nkhani za malonda.

Ndimalingaliranso bwino mphatso, mchezo komanso msangulutso zomwe zikhoza kubweretsa kusemphana ndi zolinga za JTI pa malonda.

Pamene ndikuona kuti kuti zomwe ndikuchita zisemphana ndi JTI pa nkhani za malonda ndimaneneratu kuti ndiziteteze komanso nditeteze JTI

Ngati bwana woyanganira, ndi udindo wanga kuthana ndi mchitidwe wochita zosemphana ndi zolinga za JTI zomwe ogwira nawo ntchito abweretsa poyera ndi thandizo lochokera kwa wolemba ntchito komanso ▇▇▇▇▇▇▇ woona za kagwiridwe kabwino kantchito wa m’gulu la P&CC.

Opanga nawo malonda akuyenera kupewa kupanga zinthu zomwe ndizoonekeratu kuti zingazetse kusemphana ndi zolinga za JTI pa malonda. Zotero ziyenera kupangidwa lipoti pogwiritsa ntchito imelo ya: ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇@▇▇▇.▇▇▇.

NDI ZITSANZO ZITI ZOMWE ZIKULINGANA NDI NKHANIYI?

Nazi zitsanso zosonyeza mchitidwe wopanga zinthu zosiyana ndi zimene JTI imafuna pa malonda:

• M’bale wanga akufunsira ntchito pa ▇▇▇▇▇▇▇ yomwe ineyo ndizaikapo maganizo anga

• W ogulitsa malonda ku JTI akufuna kugulitsa katundu ku JTI yemwe ine ndizavomereze chonsecho wandilipirira tchuthi ku malo odula komwe ndikasangalare ku mapeto kwa sabata.

• Pofuna kupeza ndalama pa mwamba pa malipiro anga ndalora kupanga kafuku fuku ndi ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ yomwe zotsatira za kafuku fukuzo adzazigwiritsa ntchito ku nkhani yokhuza kampansi za fodya

Dziwani zambiri kwa

Bwana W anu

Wa P&C W ochita nawo Malonda ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ wa M’gulu Loona pa Kutsatira Zoikika

Employee Disclosures and Declarations policy

Kupewa chinyengo pa kagulitsidwe ka masheya

Ogwira ntchito sakuyenera kuchita chinyengo pa kagulitsidwe ka masheya

Izi zikutanthauzanji ku ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI?

Chinyengo pa kagulitsidwe ka masheya ndi kupereka zinsinsi zokhuza ▇▇▇▇▇▇▇ kwa munthu kapena anthu omwe akufuna kugula masheya

ku ▇▇▇▇▇▇▇. Zithanso kukhala langizo loperekedwa molingana ndi zinsinsi za ▇▇▇▇▇▇▇. Zinsinsi za ▇▇▇▇▇▇▇ ndi nkhani zomwe anthu

akunja sakuyenera kuzidziwa kamba koti akadziwa zitha kusintha mtengo wa masheya. Zinsinsizi ndi ▇▇▇▇▇ phindu lomwe ▇▇▇▇▇▇▇

yapeza, ndalama zoperekedwa kwa anthu omwe ali ndi masheya mu kampaniyo, kugula kwa masheya, malingaliro okweza ▇▇▇▇▇▇▇, kuphatikizana kapena kugulitsidwa kwa ▇▇▇▇▇▇▇ ku ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇.

Izi zikutanthauzanji kwa ine ngati wogwira ntchito ku JTI

Sindikuyenera kugula kapena kugulitsa masheya ngati ndili ndi zinsinsi zokhuza ▇▇▇▇▇▇▇ kapena kulangiza ena kugula kapena kugulitsa masheya. Sindikuyenera kuuza wina zinsinsi za ▇▇▇▇▇▇▇ pokha pokha ngati ndapatsidwe ulamuliro kuti nditero.

Ngati ndaona mzanga kapena wogwira ntchito kwa omwe tikupanga nawo malonda akufuna kupeza zinsinsi za ▇▇▇▇▇▇▇ popanda kupereka zifukwa zokwanira pochita izi, ndikuyenera kufotokozera mwachangu mkulu woona za chuma kapena woona za kagwiridwe kabwino ka ntchito.

Ndi nyengo ziti zomwe zikhonza kukhuzana ndi izi?

Nazi zitsanzo zomwe zikhonza kuonetsa kuti pali chinyengo pa kagulitsidwe ka masheya:

• Mkulu woona za malonda akufuna kugula masheya ku ▇▇▇▇▇▇▇ yomwe akugwira nayo ntchito

• W ogwira ntchito ku depatimenti yoona za chuma ▇▇ ▇▇ wapeza zinsinsi zokhuza chuma cha ▇▇▇▇▇▇▇, kampaniyo isanatulutse nkhani ya chumayi kunja ndipo akufuna kugulitsa masheya ake

• ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ akufuna kugula masheya ▇▇ ▇▇ ndipo akundifunsa za phindu lomwe ▇▇▇▇▇▇▇ yapeza kampaniyi isatulutse nkhani yokhuza phinduli.

Dziwani zambiri kwa

Bwana wanu

Mkulu woona za malamulo ku likulu lanu

Mkulu woona za chuma pa ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇

▇▇▇▇▇▇▇ woona za kagwiridwe kabwino ka ntchito

Kusamala katundu wa ▇▇▇▇▇▇▇

Katundu wa JTI ngati ▇▇▇▇▇▇▇ ndi wofunikira kwambiri pokwaniritsa zolinga zathu pa malonda. Timasamala bwino komanso mwaulemu katundu wathu komanso katundu wa a anzathu.

Timaonetsetsa kuti katundu wa ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ wapezedwa mopanda chinyengo, wasamalidwa, watetezedwa komanso wagulitsidwa bwino.

Izi zikutanthauzanji kwa JTI ngati ▇▇▇▇▇▇▇?

Katundu wa ▇▇▇▇▇▇▇ ndi ▇▇▇▇ zilizonse zimene zili za ▇▇▇▇▇▇▇ kapena zolipidwa ndi JTI ▇▇▇▇▇ kuphatikizapo makina, lamya, zopita ku malonda, komanso zipangizo zopangira katundu, mfundo za ▇▇▇▇▇▇▇ kuikapo nzeru zotetezedwa (IP). IP ndi ▇▇▇▇▇ maonekedwe a ▇▇▇▇▇▇▇, za umwini, zinsinsi za malonda, komanso ▇▇▇▇ zonse zopangidwa ndi kapena zomwe ndi za JTI.

Kusagwiritsa bwino, kusapezeka, kusagwira bwino kwa katundu ameneyu zinthu kusongoneza malonda athu ndipo zingachepetse phindu lomwe ▇▇▇▇▇▇▇ likanapeza komanso zitha kuononga mbiri ya ▇▇▇▇▇▇▇.

▇▇▇▇▇▇▇ zathu ndizofunika kwambiri chifukwa zimasiyanitsa katundu ndi ntchito yathu kwa ena komanso kutipanga ife kukhala wotsogola. Upangiri, mzeru ndi ukadaulo omwe wapangidwa kuti zigwiritsidwe ntchito ku JTI ndiogwira ntchito ake nthawi yomwe akugwira ntchito pa kampaniyi ndi za ▇▇▇▇▇▇▇ ndipo sizikuyenera kugulitsidwa mwamseli.

Izi zikutanthauzanji kwa ine ngati wogwira ntchito ku JTI

Ndili ndi udindo kuteteza katundu wa ▇▇▇▇▇▇▇ yemwe wapatsidwa kwa ine kuti asabedwe, kugwiritsidwa ntchito mosayenera kapena kuonongedwa.

Ndimagwiritsa ntchito katundu wa ▇▇▇▇▇▇▇ molingana ndi ndondomeko za JTI komanso sindigwiritsa ntchito kuti zipindulire ine mwini. Sindigawana katundu wa ▇▇▇▇▇▇▇ kuphatikizapo ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ndi anthu ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ chilolezo. Sinditenga katundu wa anthu ena mwa mseli mopanda chilolezo.

Nthawi zonse pamene ndifuna kuchita malonda ndi ena mogwiritsa makina a intaneti ndimayenera kufunsa chilolezo kwa oyang’anira ntchito za luso la lamya. Izi zimapangitsa kuti pasakhale chiopsezo choti nkhani zokhuza ▇▇▇▇▇▇▇ zibedwe.

Ndimadziwa kuti nkhani zokhuza JTI ndizofunika kwambiri ndipo zitha kubedwa ndipo ndimasata njira ya i-secure kuti ndichepetse kubedwa kwa zimenezi.

Ngati ndakaika pa kagwiritsidwe ka ntchito ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ wokhuza makompyuta ndi lamya, ndimafunsa kwa oyang’anira izi a Global Service Desk kuti andithandize. Ndikalakwisa ndimanena mwamsanga.

Kumbukirani mfundo zofunikira kwambiri za i-secure code:

• Ganizirani musadinikize

• Gawanani ndi ena mosamala ndi motetezeka

• Tetezani katundu wanu

Mukakhala ndi chikaiko, funsani kwa katswiri. A GSD ndi a ku chigawo cha IT ndiwokonzekera kukuthandizani

Dziwani Zambiri kwa

Bwana ▇▇▇▇

▇▇▇▇▇▇▇ wa Global Service Desk (GSD)

W odziwa za Malamulo wa Kwanuko ▇▇▇▇▇▇▇ wa M’gulu Loona pa Nzzeru Zotetezedwa

▇▇▇▇▇▇▇ wa M’gulu Loona pa Chitetezo cha pa ▇▇▇▇▇▇▇

Mkuzi wa i-sedure

Spending Approval Limits policy Third Party Usage of JTI’s Intellectual Property policy

IT One Change Management policy Use of JTI IT Resources policy Local policies (e.g., on use of mobile phones)

Kusunga ndi kuteteza zinsinsi

Timawonetsetsa kuti tikutenga, kugwiritsa ntchito, kugawa komanso kusunga mbiri ya anthu mwachilungamo komanso motetezedwa. Timachita chimodzimodzi ndi nkhani ndi mfundo zonse zokhudza JTI.

Izi zikutanthauzanji ku kampanu ya JTI?

Nthawi ndi nthawi, pantchito zathu zosiyanasiyana komanso kukhala ndi mfundo zokhuza Makasitomala a JTI, a ntchito athu, ochita nawo malonda ndi ena. Tili ndi udindo wosunga mfundo zonse zotero bwino komanso mwachinsinsi komanso kugwiritsa ntchito mfundo zokhazo zomwe zili zofunika pa kagwiridwe ka ntchito ka JTI.

Komanso timatulutsa zinsinsi ndi ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ zokhuza ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ya JTI zomwenso zikuyenera kusungidwa bwino.

Kutulutsa mfundo kapena mbiri kapena zinsinsi za munthu mosasata malamulo ndi mosavomerezeka zikhonza kuipitsa mbiri yathu ndi kuononga mbiri yathu a JTI pa nkhani za malonda.

Izi zikutanthauzanji kwa ine ngati wogwira ntchito ku JTI?

Ndimakhala wosamalitsa pamene ndikusunga zinsinsizi. Ndimalemekeza zinsinsi za munthu amene ndikugwira naye ntchito ndikugwiritsa mbiri yokhuza munthuyo motsatira malamulo.

Ndimasamalitsa kwambir maka maka pamene ndikugawana ndi ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ ya munthu wina. Ndimapereka mfundozo ngati nkoyenera kutero. Pakakhala chikaiko, ndimafunsa kwa mkulu woona za chitetezo.

Ndimasunga mfundo kudzera pa makina wotetezedwa bwino. Ndimasunga makinawa pabwino komanso sindiulula nambala yanga ya chinsinsi yolowera m’makinawa ndi makina ▇▇▇ ▇▇▇ wonse a mfundo ndi katundu wa ▇▇▇▇▇▇▇ (katundu wa JTI ndi kena kalikonse kamene kali ka JTI kapena kolipidwa ndi JTI).

Ndimasamalitsa pamene ndikugwirira ntchito kunja kwa ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI kuopesa kuti anthu omwe siwovomerezeka kuwona mfundo za JTI kuwonjezapo kudziwa nambala yanga ya chinsinsi.

Ndikalandira nkhani ina ili yonse yomwe sindikudziwa komwe yachokera kapena cholinga chake, ndimayankhula ndi bwana anga. Sindiyankha mauthenga ena aliwonse wodabwisa wopempha mfundo ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ zonse ndipo sindsegula mauthenga wotere.

Ndimafotokozera mabwana anga, mkulu woona za malamulo kapena mkulu woona za kagwiridwe kabwino ka ntchito pamene ndaona kuti mfundo sizinalemekezedwe kapena zagwiritsidwa molakwika.

Ndi zisanzo ziti zomwe zikukhuza izi?

Mbiri ya munthu ndi nkhani zonse zokhudzana dzina, adiresi ▇▇▇▇, ziphaso zomuyenereza, za umoyo, za banja lake komanso za ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇.

▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ndi ▇▇▇▇ zilizonse zolinga mmene ▇▇▇▇▇▇▇ ikuyendera, katundu wake, komanso ▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇ ▇▇▇▇▇▇▇, ochita nawo malonda zomwe ngati zingabwere poyera zikhonza kuonga mbiri ya ▇▇▇▇▇▇▇

Dziwani zambiri kwa

Bwana wanu

Mkulu woona za malamulo Mkulu woona za mauthenga ndi zinsinsi ▇▇▇▇▇▇▇ woona za kagwiridwe

kabwino ka ntchito

▇▇▇▇▇▇▇ woona za kasungidwe ka zinsinsi

Global Data Protection Policy Digital & IT Governance

Kafalitsidwe ka nkhani zokhuza ▇▇▇▇▇▇▇

Ngakhale kuti ndi oyimira ▇▇▇▇▇▇▇ okha omwe ▇▇▇▇ kulankhula ndi atolankhani mmalo mwa ▇▇▇▇▇▇▇, ogwira ntchito athu ndiwololedwa kuyankhula nkhani zokhuza malonda athu a JTI pa masamba a mchezo wa intaneti malinga ngati nkhanizo zaulutsidwa kale kwa anthu.

Izi zikutanthauzanji ku ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI?

Izi zikutanthauzanji kwa ine ▇▇▇▇▇ wogwira ntchito ku JTI?

Ndi akulu akulu okha a ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI, komanso gulu losankhidwa la akatswiri komanso ena wopatsidwa mphamvu ▇▇▇▇▇ Mkulu W oyankhulira ▇▇▇▇▇▇▇ womwe angathe kulankhula ndi atolankhani. Onsewo ayenera kukhala atalandira maphumziro za kulankhula ndi kufalitsa mauthenga

Ndimawonetsetsa kuti ndisatumize nkhani zokhudza JTI pa mchezi wa pa intaneti, pokhapokhapo ngati uthengawo wafalitsidwa ndi ▇▇▇▇▇▇▇ ndipo aliyense ▇▇▇▇ kuupeza.

Sinditumiza zinsisi zokhudza ▇▇▇▇▇▇▇ pa mchezo wa paintaneti.

▇▇▇▇▇ mwa lamulo, ngati sindikufuna kuona nyuzipepala italemba nkhani zokhudza ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇, sindikuyenera kutumiza nkhanizi pa mchezo wa pa intanet kapena m’njira iliwonse.

▇▇▇▇▇▇▇▇ wonse ali ndi ufulu wakunena maganizo awo, oma asagwiritse ntchito chizindikiro cha (logo) JTI kapenanso dzina la JTI pomwe akulumikizana ndi ena pa zawo-zawo

ZOYENERA NDI ZOSAYENERA KUCHITA PA MCHEZO WA PA INTANETI

• Mutha kutumizira anzanu ▇▇▇▇ wa ntchito omwe JTI yatuluka kale kudzera munjira zake zosiyana siyaba

• Fotokozani bwino kuti ndi maganizo mwatumizawo ndi anu

• Musatumize zinsisi za ▇▇▇▇▇▇▇ pa mchezo wa pa intaneti

• Musasatse malonda a fodya pa intaneti opanda chilolezo.

CHONDE, ngati muli ndi mafunso, lumikizanani ndi chigawo chowona pa Nkhani

Dziwani zambiri za

Bwana wanu

Ofalitsa nkhani za JTI m’dera lanu Membala W ofalitsa Nkhani za JTI ku Likulu ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇

External Communications Guidelines

Kufalitsa ndi kujambula nkhani zokhuza ▇▇▇▇▇▇▇

Ntchito yathu imadalira chilungamo, kusunga bwino mbiri yathu pothandizira kupereka ziganizo zabwino zoyendetsera ▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ kupititsa mbiri yathu patsogolo komanso kugwira ntchito mosata malamulo.

Izi zikutanthauzanji ku ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI?

Mfundo za ▇▇▇▇▇▇▇ ndi zikalata komanso zolembeka kapena zonenedwa kapena zojambulidwa zomwe zingathe kusungidwa mwanjira ina iliyonse zomwe zapangidwa pa nthawi yakuchita bizinesi, ndipo zimenezi zingakhale mfundo zokhudza, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ za m’mene chuma cha ▇▇▇▇▇▇▇ chikuyendera, kayendetseledwe ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇, zokambidwa m’mikumano ya ▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇ a momwe ▇▇▇▇▇▇▇ ingapitire patsogolo, ogwira nawo ntchito komanso ▇▇▇▇▇ wathu ndi boma ndi ena.

Kulondoloza chuma cha ▇▇▇▇▇▇▇ nkofunikira makamaka pofuna ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ wathu ndi boma komanso ochita ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ukhale wabwino.

Izi zikutanthauzanji kwa ine ngati wogwira ntchito ku JTI?

Ndimawonetsetsa kuti nkhani zokhudza ▇▇▇▇▇▇▇ zikusungidwa mwachinsinsi, komanso kutsatira malamulo amene adakhazikitsidwa pofuna kuulusa nkhanizi.

Ngati ndikugwira ntchito yolembera kapena kusunga mabuku a za chuma, ndimawonesetsa kuti ndalemba zogwirizana ndi mmene zinthu zilili komanso kuti zolembedwazi zikusungidwa bwino.

Ndipo ngati ndalakwitsa polemba kapena ndalephera kufotokozera bwino zinthu ▇▇▇▇ zomwe zikhonza kuononga mbiri ya ▇▇▇▇▇▇▇, nthawi yomweyo ndimafotokozera bwana wanga, Mkulu W oyang’▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ cha ▇▇▇▇▇▇▇ kapena bwana W amkulu W oyanganira Nkhani za Kampani.

Ndi zitsanzo ziti zomwe zingafanane ndi izi?

Izi ndi zitsanzo ▇▇▇▇ zokhuza kaledwe ka malipoti a chuma:

• Kulemba za phindu lomwe silinapezeke kapena ndalama zomwe sizinagwiritsidwe ntchito.

• Kulephera kuwerengera bwino ndalama zomwe zagwiritsidwa ntchito.

Dziwani zambiri za

Bwana wanu

Mkulu wowerengera Chuma cha ▇▇▇▇▇▇▇

W oyendetsa Nkhani za Kampani

JTI Group Accounting Manual

Kuvomereza kufufuzidwa ndi boma

Timavomereza kufufuzidwa ndi boma

Kodi izi zikutanthauzanji ku ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI?

Izi zikutanthauzanji kwa ine ngati wogwira ntchito ku JTI?

Nthawi ndi nthawi maboma amafuna kumva nkhano zokhuza malonda athu kuti atipatse, ziphaso ndi mapepala otiloleza kupanga malonda moyenerera.

Nthawi ▇▇▇▇ akuluakuluwa ▇▇▇▇ kuyendera ntchito zathu mwadzidzidzi, mongozizumutsa zomwe pa chingerezi timati ‘▇▇▇▇ Raids’.

Nthawi zonse ndimayenera kupereka umboni woona wokha wokha komanso wothandiza. Pamene anthuwa akuyendera ntchito zathu akuyenera kukhala ndi mkulu woona za malamulo pa ▇▇▇▇▇▇▇ pa milandu kapena owaimirira.

Ngati ndalandira uthenga woti pali a boma omwe akubwera kudzayendera ntchito yathu, ndimatsatira ndondomeko zovomerezeka pa maulendo wotere ndipo ndimakadziwitsa mkulu wooyang’▇▇▇ za malamulo kapena amene amayang’▇▇▇ za maulendo otere. Mkulu woyang’▇▇▇ za maulendo otere amatsatira ndondomeko zokhazikika zokhuza maulendowa.

Maulendowa angachitike nthawi ina ili yonse ndipo woyenera kulondoloza zimenezi ndi mkulu wosankhidwa kuyendetsa za maulendo adzidzidzi. Anthu ena onse adziwitsidwe za ulendowu

Dziwani zambiri za

Mkulu W otsogolera za Kufufuza kwa M’banda Kucha

Mkulu wa M’dera W oona za Malamulo

Local ▇▇▇▇ Raid guidelines

Kulemekeza ziletso zokhuza chuma ndi kutumiza katundu

Timachilimika kutsatira ndondomeko zonse zokhudza ziletso pa chuma komanso katumiza katundu.

Izi zikutanthauzanji ku ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI?

Chiletso pa chuma ndi kugulitsa katundu zitha kutikanikitsa kupanga malonda ndi a anthu ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ mayiko ena. Zithanso kutikanikitsa kutumiza kapena kuitanitsa katundu. Kulephera kulemekeza ziletsozi, kaya mosazindikira kapena mwadala zitha kubweretsa chilango ku JTI

ngati ▇▇▇▇▇▇▇ kapenanso antchito ake.

Tili ndi malamulo komanso njira zathu zimene timatsata powonetsetsa kuti asapezeke wina akuchita zofuna kusokoneza malonda athu

pochita zinthu zosavomerezeka ndi ▇▇▇▇▇▇▇.

Izi zikutanthauzanji kwa ine ngati wogwira ntchito ku JTI?

Izi zikutanthauzanji kwa ochita nawo malonda?

Ndili ndi udindo wodziwa ndikuvomerezana ndi ndondomeko zolemekeza ziletso zokhuza chuma ndi kutumiza katundu komanso chikalata cha chilangizo cha Malamulo wokhuza zimenezi ndi kulemekeza ndondomekozi ndi kuonesetsa kuti zikutsatiridwa.

Ndisanapange malonda ndi maiko omwe saloledwa kupanga malonda ndi ena, kapena kupanga malonda ndi katundu yemwe ali pa chiopsezo choletsedwa ndimatenga ▇▇▇▇ chilolezo kuchokera kwa

Mkulu wa za Malamulo, Mkulu wa za Malamulo mu Dera kapena Ofisala

W oona pa Gawo la Zoletsedwa.

Ndipo ngati ndili ndi chikaiko pa nkhaniyi, ndimafunsa mzeru kwa Mkulu wa za Malamulo, Mkulu wa za Malamulo mu Dera kapena Ofisala

W oona pa Gawo la Zoletsedwa.

Tikuyembekezera kuti ochita nawo malonda nawonso adzalemekeza ziletso zokhuza chuma ndi katumizidwe ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ndipo kuti adzachita malonda awo motsatira mfundo zomwe JTI imatsatira pa malonda.

Ndi zitsanzo ziti zomwe zikulingana ndi nkhaniyi?

Nazi zitsanzo zomwe zikhonza kupangitsa ▇▇▇▇▇▇▇ kulephera kutsatira ziletso pa chuma ndi pa malonda:

• Ngati nzika ya dziko la America kapena ndili ndi khadi yosonyeza uzika wa Amerika (green card) ndapeza ntchito kudziko lomwe silipanga malonda ndi Amerika.

• Ndikufuna kulipira ndalama kwa ochita naye malonda mu madola koma chonsecho dziko lake silipanga malonda ndi Amerika.

• Ndikufuna kutumiza katundu yemwe ▇▇▇▇ kugwiritsidwa ntchito ndi anthu komanso asilikali kuti akagwire ntchito ku fakitole ya JTI koma palibe chiphatso chotumizira katunduyu.

Dziwani zambiri za

Bwana wanu

Mkulu W oona pa za Malamulo Ofisala W oona pa Gawo la Zoletsedwa

Global Economic Sanctions policy

JTI Business Partners Standards Sanctioned Party Lists policy

Udindo wathu pothandiza anthu

54. Kulemekeza ufulu wa chibadwidwe

56. Kuonesetsa mpikisano wabwino pa malonda

58. Sititenga nawo mbali pa ndale

60. Kuteteza za chilengedwe

62. Kuthandiza anthu a m’midzi yomwe timagwira nayo ntchito

Kulemekeza ufulu wa chibadwidwe

Pamene tikupanga malonda, timazipereka kulemekeza ufulu wa ogwira ntchito athu, ochita ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ komanso antchito awo, alimi a mbeu za masamba, ndi malo kumene tikugwilira ntchito yathu.

Izi zikutanthauzanji ku JTI ngati ▇▇▇▇▇▇▇?

Ufulu wa wachibadwidwe ndi wofanana munthu ▇▇▇▇ ▇▇▇ yense, posatengera kuti kuti akuchokera liti ndipo zimakhuza kupatsidwa ▇▇▇▇ ofanana pa kagwiridwe ka ntchito limodzi komanso kukhala ndi ufulu wolankhula, wakukumana ndi kusungiridwa chinsinsi.

Timapereka uthenga mwachimvekere wokhuza ufulu wao wa chibadwidwe wa antchito. Timayendera anthu m’madera onse kuti tione nkhani zokhudza ufulu wa chibadwidwe m’mene zikuwakhuzira komanso kupeza njira zothandizira kuona kuti ufulu wa chibadwidwe siuponderezedwa ndipo timachita zothekera zonse.

Ngati JTI timayesetsa kkukonza ndi kuika zonse m’malo mwake zokhuzana ndi ufulu. Kuwonjezapo, timagwirizananso ndi mabungwe woziyimira pa okha kuyesetsa kukonza zinthu pamene ufulu wa chibadwidwe ukuopsezedwa.

Izi zikutanthauzanji kwa ine ngati wogwira ntchito ku JTI?

Izi zikutanthauzanji kwa ochita nawo malonda?

Ndikuyembekezera JTI ngati ▇▇▇▇▇▇▇ kulemekeza ufulu wanga. komanso ufulu wa chibadwidwe wa anthu kapena magulu a anthu amene akhuzidwa ndi zochita za JTI.

Ngati ndakhuzidwa kuti ufulu wanga kapena wa ena ukuwoneka kuti waponderezedwa, ndimakhala ndi mphamvu za kulankhulapo.

Ngati ndine bwana ndi udindo wanga kuwonesetsa kuti palibe ogwira naye ntchito amene akuphwanyiridwa ufulu wake. Ndimachitapo kanthu ngati munthu wadandaula kuti waphwanyiridwa ufulu wake motsatira ndondomeko zomwe mabwana anapatsidwa.

Ochita nawo malonda akuyenera kutsata malamulo akagwiridwe kabwino ka ntchito molingana malamulo adziko lawo komanso malamulo a dziko lonse la pansi.

Ndi zitsanzo ziti zomwe zingakhuzane ndi izi?

Nazi zitsanzo ▇▇▇▇ zimene zitha kuchititsa munthu kudandaula:

• Ndili ku munda wa fodya ndidawona mwana atasenza fodya wochuluka.

• Bungwe ▇▇▇▇ lidapeza anthu akugwira ntchito m’munda wa fodya koma opanda zozitetezera.

• Mnzanga wina wauzidwa kuti agwire ntchito loweruka ndi lamulungu pamene a P&C sanauzidwe za ichi.

• W ogwira naye ntchito waletsedwa nawo bungwe loimilira anthu wogwira ntchito.

Dziwani zambiri za

Bwana wanu

W ochita nawo ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ wa P&C

Kulemekeza ndi kuteteza Ufulu wa Chibadwidwe wa anthu pa ntchito yathu – onani pa ▇▇▇.▇▇▇

Kuthetsa m’chitidwe wakulowetsa ▇▇▇ achichepele ntchito: sitidzalephera kucitapo kanthu – onani pa ▇▇▇.▇▇▇

JT Group Human Rights policy JTI Business Partners Standards JTI Agricultural Labor Practices

Kuonesetsa mpikisano wabwino pa malonda

Timakhulupirira molimba kuti mpikisano wabwino wa malonda wuthandiza JTI, makasitomala athu ndi iwo wogwiritsa ntchito zopanga zathu.

Izi zikutanthauzanji ku ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI?

Mchitidwe uliwonse umene zolinga zake ndi zofuna kusokoneza zolinga za mpikisano nkulakwa. Kusasata malamulo a mpikisano, ngakhale kuti zachitika mwa ngozi, ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI ndi antchito ▇▇▇ ▇▇▇▇ kupatsidwa chilango.

Timachita zonse tokha osakhudza ndi amene tikupikisana nawo. Timafuna kuti makasitomala athu azikhala ndi maganizo a momwe akuwonera katundu wawo kuti akayenda bwino pa msika.

Ndili ndi udindo kudziwa malamulo a mpikisano ndi zofunikira zake.

Izi zikutanthauzanji kwa ine ▇▇▇▇▇ wogwira ntchito ku JTI?

Makamaka mu zochitika zambiri, pa katundu yense ndimazindikira bwino katundu wopangidwa ndi a JTI, chifukwa akapita ku m’ska palibe amapikisana nawo. Ndimapanga ndekha chiganizo ndikafuna

kuchita zinthu mmalo mwa ▇▇▇▇▇▇▇ ndipo sindimafunsa kapena kugwirizana ndi wopikisana nafe, ngakhale kugawana nzeru. Ndimafuna makasitomala kuti zochita zathu zisawakhudze, ndipo azichita bizinesi zawo momasuka, kuti akapita ku msika azikatha kupikisana ndi anzawo.

Ndikumvetsetsa kuti Mfundo zokhudza Mpikisano ndi:za Chinsinsi (i) zosavomerezedwa kuperekedwa pagulu, (ii) pomwe makampani amapikisana kuchita malonda awo (iii) zimene ngati zalondoledwa zitha kudziwitsa kapena kuwulula ▇▇▇▇▇▇▇, (iv) zokhudzana ndi momwe msika uliri panopa zimene zikagawidwa zitha kuwononga mpikisano wabwino ndi chilungamo pamsika.

Sindilowa nawo m'mapangano omwe ali ndi chilingo chakulepheretsa, kuletsa kapena kusokoneza mpikisano

Ndimateteza Mfundo Zokhudza Mpikisano za JTI ndipo sindimagawana nawo mwanjira ina yiliyonse onse wopikisana. Sindivomeranso Mfundo Zokhudza Mpikisano zolinga kwa wopikisana nawo mwanjira yina yiliyonse ya omwe akupikisana nawo kapena kuchokera kwa wina aliyense.

Sindimakamba za Mfundo Zokhudza Mpikisano zilonga ku kasitomala wamalonda ndi makasitomala ena wochita nawo malonda.

Nthawi zonse ndimasunga zolembeka bwino za anthu omwe ndimalumikizana nawo komanso zolembeka za misonkhano ndi kukonza zokambirana za msonkhano ndikuzilemba bwino tikatha kukambirana.

Izi zikutanthauzanji kwa opanga nawo malonda?

Ndimakambirana nawo mwa ukadaulo nkhani zikuluzikulu zosafunika wina azidziwe, komanso kuwonetsetsa kuti pasapezeke wina kudziwa zinsinsi za ▇▇▇▇▇▇▇. Ndikangowona kuti ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ bwino nthawi yomweyo ndimakawuza ▇▇▇▇▇▇▇ wa gulu loyimira milandu pa ▇▇▇▇▇▇▇, komanso ngati pali mafunso oti ndidziwe za malamulo a mpikisanowo ngati akugwirizana ndi ntchito yanga.

Onse ochitana ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ kuphatikizapo makasitomala, owunika za chuma komanso mavenda nawonso ali ndi udindo wakudziwa ndi kulondola malamulo oyendetsera mpikisano komanso kusunga zinsinsi zake.

Ndi chitetezo cha Mfundo Zokhudza Mpikisano wa JTI za Chinsinsi ziyenera kusamalidwa. ▇▇▇▇▇▇▇ kudziwa bwino kuti JTI sakufuna kapena kuvomera Mfundo Zokhudza Mpikisano wa wopikisana nawo pa malonda. Sitigawananso nawo za Mfundo Zokhudza Mpikisano za kasitomala wathu wamalonda komanso makasitomala ▇▇▇ ▇▇▇▇▇ tichita nawo amalonda. A JTI sadzalowa m'mgwirizano kapena kutenga nawo mbali muzochita zomwe zili ndi cholingo kapena cholepheretsa, kuletsa kapena kusokoneza mpikisano.

Kumbukirani:

• Zimene mwalemba m’▇▇▇▇▇▇ zikhale ngati zomwe mumalankhula ndi munthuyo pa maso ndi pa maso, kaya ndi uthenga wa ▇▇▇▇▇▇ ya pa intaneti, zisasiyane.

• Onesetsani kuti mukumutenga aliyense amene mwakumana naye ku mkumano ngati wopikisana naye pa malonda

• Sungani pa bwino zonse zimene amakambirana ndi ochititsa mipikisano ya za ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇.

Dziwani zambiri kwa

Ndondomeko ya JTI ya Malamulo W oona pa Zopikisana pa Malonda

JTI Competition Law policy

JTI Competition Law guidelines

Sititenga nawo mbali pa ndale

Ndi chifuniro chathu kuti tisalowelere za ndale.

Izi zikutanthauzanji ku JTI ngati ▇▇▇▇▇▇▇?

Izi zikutanthauzanji kwa ine ngati wogwira ntchito ku JTI?

Sitimanyengerera boma kapena akuluakulu kapena aphungu aku nyumba ya malamulo kuti alembere ▇▇▇▇▇▇ yokomera ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI.

Timalola antchito athu kulowa ndale malinga ngati zochita zawo zisamakhudze ▇▇▇▇▇▇▇.

Zikhulupiliro zanga pa ndale sidzimagwirizana ndi ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI. Ndimatenga nawo gawo pa ndale pa nthawi yanga posagwiritsa ntchito katundu wa JTI, adiresi kapena china chili chonse chokhuzana ndi JTI.

Sindigwiritsa ntchito ofesi yanga kupanga kampeni, kukopa anzanga kapena kufuna thandizo la chipani chomwe ndimatsatira.

Ngati ndikufuna kupeza udindo ku chipani ndimadziwitsa abwana anga kapena mkulu woona za malamulo ku ▇▇▇▇▇▇▇ kwathu.

Ndi zitsanzo ziti zomwe zikukhuzana ndi izi?

Nazi ▇▇▇▇ mwa zitsanzo zomwe zimakhuzana ndi zochitika pa ndale

• Ndikufuna kupanga msonkhano wandale ku maofesi a JTI ndi amene akufuna kuimirira ngati ▇▇▇▇▇▇ ▇▇ nyumba ya malamulo

• Ndimapanga ndale ndikaweruka ndipo ndikufuna kuimira ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇

• ▇▇▇▇▇▇ akugwiritsa ntchito magalimoto a JTI ku misonkhano ya ndale

Dziwani zambiri kwa

Bwana ▇▇▇▇

▇▇▇▇▇▇▇ wa Gulu Loona pa Zakubwalo ndi Zokambirana pakati pa Antchito

W odziwa za Malamulo M’dera Lanusi ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇

▇▇▇▇▇▇▇ woona za ▇▇▇▇▇ wa ▇▇▇▇▇▇▇ ndi ogwira ake ntchito ndi W ofalitsa Nkhani

Kuteteza za chilengedwe

Malonda athu amafuna kupanga zinthu mwakaso kuphatikizaponso ntchito zokhuza ulimi. Timayesetsa kusamala za chilengedwe pa ntchito zathu, zopanga zathu ndi mayikidwe ake pofuna kukonza tsogolo la ▇▇▇ athu.

Izi zikutanthauzanji kwa JTI ngati ▇▇▇▇▇▇▇?

Tikuyetsetsa kulimbana ndi kuwonongeka kwa zachilengedwe ndipo tipitiriza kutero.

Malonda ndi kagawidwe ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ wathu ali pa chiwopsezo ▇▇▇▇▇ ▇▇ kusintha kwa nyengo, ndi kuwonongeka kwa chilengedwe ndipo zikuchititsa kuti zinthu zisamayende bwino.

Tikufuna kuchepetsa kagwiritsidwe ntchito ka magetsi ndi kutulutsa mpweya woyipa (CO2) pogwiritsa ntchito njira zatsopano zobwerezabe mphamvu.

Tikufunanso kuchepetsa ka gwiritsidwe ntchito ▇▇ ▇▇▇▇▇ ndiponso kuchepetsa zowonongeka m’kugwira ntchito kwathu malinga ndi zopangidwa. Izi zikhudzanso pochititsa maphunziro a padera (training) komanso kuchepetsa mapulogalamu ena.

Timawunikanso mavuto a zachilengedwe amene akhudza ntchito zathu madera ambiri m’▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, ndipo timayesetsa kupeza njira zogonjetsera mavutowa, kudzera pokambirana ndi alimi komanso ndi amene amatibweretsera fodya ndi ▇▇▇ ▇▇▇▇▇.

Izi zikutanthawuzanji kwa ine ▇▇▇▇▇ wogwira ntchito ku JTI?

Maganizo anga ndi oti ndikamagwira ntchito ndichepetse kagwiritsidwe ntchito ka magetsi ndi madzi. Ndimafuna kuchepetsako woyipa wa magasi wotulutsidwa kuchokera mnyumba za zomera ndi

kuchepetsako zowonongeka zomwe ndingadzetse. dimaganizira zotsatira za zachilengedwe pa nthawi yomwe ndikupanga ganizo la zamalonda.

Ngati ndikuwona kuti zitha kuwononga chilengedwe ndimakambirana ndi mabwana womwe amayanganira zokhudza za chilengedwe.

▇▇▇▇▇ bwana ndili ndi udindo wothandizira kuti chilengedwe chisawonongeke ndipo ndimayetsetsa kutsatira njira zofunikira

kuthana ndi mchitidwewu. Ndimatenga nawo gawo pa mapulogalamu onse ofuna kuthana ndi kuwonongeka kwa zachilengedwe.

Tikuyembekezera kuti anzathu a zamalonda akonza dongosolo lofuna kuphunzitsa anthu zakufunika kosamala zachilengedwe ngati ▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ akuwonongabe zachilengedwe. Tikulimbikitsa anzathu azamalonda kuti tigwirane manja kuti tithane ndi kuwonongeka kwa zachilengedwe kuti kusasokoneze ntchito yathu

Ndingathandizepo bwanji?

• Pezani njira zimene mungachepetsere kuwonongeka kwa zachilengedwe; mwachitsanzo mpweya kapena utsi wotulutsidwa kupita m’mwamba, zilizonse zimene mukudziwa kuti zitha kuthandiza pa pulojekitiyi.

• Kugwiritsa ntchito madzi kapena magetsi ndipo kukumbukira kuzimitsa ngati musakugwilitsira ntchito.

• Kutenga nawo gawo pa maplogalamu okhudza zachilengedwe.

• Kaperekeni zimene mwakonza inu pofuna kuthana ndi kuwonongeka kwa zachilengedwe ku JTI kuti mukhale ndi mwayi wodzalandira nawo mphoto

Dziwani zambiri kwa

Bwana ▇▇▇▇

▇▇▇▇▇▇▇ wa EHS pa ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ wa EHS ku likulu

Kuteteza malo wozungulira pa ▇▇▇.▇▇▇

Mphatso Zothandizira kupitabe patsogolo

JTI Environment policy

JTI Environment policy standard

Kuthandiza anthu a m’midzi yomwe timagwira nayo ntchito

Timathandiza anthu amene akukhala m’▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ tikugwiramo ntchito

Izi zikutanthauzanji kwa JTI ngati ▇▇▇▇▇▇▇?

Timathandiza kudzera m’mapulogalamu osiyanasiyana kuphatikizapo

za chikhalidwe ndi zachilengedwe, timagwiranso limodzi ndi mabungwe ena za chifundo.

Sitithandiza aliyense, mabungwe amene zochita zawo amapindula nawo, kapena mabungwe amene zochita awo sizigwirana ndi kuthetsa kuwonongekwa kwa zachilengewe.

Katundu aliyense wa JTI asakhudzane ndi gulu la anthu amene tikugwira nawo ntchito limodzi.

Izi zikutanthauzanji kwa ine ngati wogwira ntchito ku JTI?

Ngati ndili m’gulu la osankha anthu kuti amene agwire nawo chitukuko chawo, ndimatsatila ndondomeko yoyendetsera mapulogalamu a m’midzi ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ ya JTI idakhakitsa.

Ndingathandizepo bwanji?

• Mutha kukumana ndi aliyense woyimira anthu m’deralo amene akakufotokozerani mmene zimayendera ndipo ngati mukufuna kulowera m’gulumo.

Dziwani zambiri za

▇▇▇▇▇▇▇ woona pa za Chikalata cha Mfundo za Chitukuo

Kusamalira anthu athu m’madera awo pa ▇▇▇.▇▇▇

Community Investment policy

JTI Community Investment Manual

Kampani imodzi. Chikhalidwe chimodzi.

Document Metadata

Document Metadata