ALGEMENE VOORWAARDEN VAN TRADEMADE BV
ALGEMENE VOORWAARDEN VAN TRADEMADE BV
Artikel 1 Definities
In deze algemene voorwaarden worden de navolgende termen in de navolgende betekenis gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven:
TRADEMADE: TRADEMADE B.V., de gebruiker van de algemene voorwaarden, opdrachtnemer;
Opdrachtgever: de contractspartij van TRADEMADE;
Artikel 2 toepasselijkheid van de voorwaarden
2.1 Deze voorwaarden zijn van toepassing op iedere aanbieding en iedere overeenkomst, waaronder toekomstige aanbiedingen en overeenkomsten, tussen TRADEMADE en Opdrachtgever, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
2.2 De toepasselijkheid van eventuele andere algemene voorwaarden van Opdrachtgever wordt uitdrukkelijk uitgesloten.
2.3 Deze algemene voorwaarden zijn tevens van toepassing op eventuele door Opdrachtgever nadere mondelinge, telefonisch, schriftelijke, per fax, e-mail, Whatsapp op andere wijze gegeven opdrachten, ongeacht een schriftelijke bevestiging door TRADEMADE.
2.4 Indien één of meerdere bepalingen in deze algemene voorwaarden nietig zijn of vernietigd mochten worden, blijven de overige bepalingen van deze algemene voorwaarden van toepassing.
Artikel 3 Aanbiedingen, opdrachten en overeenkomsten
3.1 Alle uitgebrachte offertes van TRADEMADE, in welke vorm ook, zijn vrijblijvend, met een geldigheidsduur van 30 dagen, tenzij in het aanbod een afwijkende termijn voor aanvaarding is genoemd. TRADEMADE behoudt dus het recht voor een opdracht zonder opgaaf van redenen te weigeren.
3.2 De prijzen in de offertes van TRADEMADE zijn in Euro’s exclusief BTW en andere heffingen van overheidswege, exclusief vervoers- en verpakkingskosten, tenzij uitdrukkelijk anders is genoemd.
3.3 Indien na het sluiten van de overeenkomst, blijkt dat voor een behoorlijke uitvoering van de overeenkomst, het noodzakelijk is om de te verrichten werkzaamheden te wijzigen en/of aan te vullen, zullen beide partijen tijdig en in onderling overleg een extra aanvullende overeenkomst hierover sluiten. Deze extra aanvullende overeenkomst kan de duur van de oorspronkelijke overeenkomst beïnvloeden. Als er sprake is van meerwerk worden de duur verlengd met de tijd die TRADEMADE nodig heeft om de materialen en onderdelen daarvoor te (laten) leveren en om het meerwerk te verrichten.
Artikel 4 Modellen en afbeeldingen
4.1 Is aan Opdrachtgever een model of afbeelding getoond, dan wordt het vermoed slechts als aanduiding te zijn getoond, tenzij uitdrukkelijk wordt overeengekomen dat de te leveren zaak daarmee geheel zal overeenstemmen.
4.2 Opdrachtgever is gehouden de door hem al dan niet op verzoek van TRADEMADE ontvangen modellen zorgvuldig op fouten, gebreken, bruikbaarheid en toepasselijkheid te onderzoeken en zijn opmerkingen met bekwame spoed schriftelijk aan TRADEMADE mee te delen.
4.3 Elk op verzoek van Opdrachtgever vervaardigd model wordt bij Opdrachtgever in rekening gebracht, tenzij partijen uitdrukkelijk anders zijn overeengekomen.
4.4 Indien TRADEMADE producten vervaardigt naar tekeningen, modellen of in het algemeen naar aanwijzingen, die aan TRADEMADE door Opdrachtgever ter beschikking zijn gesteld, garandeert Opdrachtgever dat de te leveren producten geen inbreuk maken op intellectueel eigendomsrecht. De opdrachtgever vrijwaart TRADEMADE volledig voor alle aanspraken van derden te dezer zake. Van alle aanspraken van derden op grond van een inbreuk op enig intellectueel of industrieel eigendomsrecht zal TRADEMADE Opdrachtgever onverwijld in kennis stellen. TRADEMADE zal bij ontvangst van dergelijke bezwaren het recht hebben de vervaardiging en de levering van de producten te staken en van Opdrachtgever vergoeding te vorderen van alle schade en/of kosten die uit dien hoofde voor TRADEMADE mochten ontstaan, zonder dat TRADEMADE zelf tot enige schadevergoeding gehouden zal zijn.
4.5 De in de aanbieding opgenomen modellen, tekeningen, afbeeldingen, getallen, kleuren, maten, gewichten, specificaties of omschrijvingen, hebben het karakter van een aanduiding bij benadering.
Artikel 5 Uitvoering van de overeenkomst
5.1 TRADEMADE zal zich inspannen de overeenkomst naar beste inzicht en vermogen en overeenkomstig de eisen van goed vakmanschap uitvoeren.
5.2 TRADEMADE bepaalt de wijze van uitvoering van de overeenkomst, voor zover tussen partijen niet uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen.
5.3 Opdrachtgever draagt er zorg voor dat alle gegevens waarvan TRADEMADE aangeeft dat deze noodzakelijk zijn, of waarvan Opdrachtgever redelijkerwijs behoort te begrijpen dat deze noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van de overeenkomst, tijdig aan TRADEMADE worden verstrekt. Indien de voor de uitvoering van de overeenkomst benodigde gegevens niet tijdig aan TRADEMADE zijn verstrekt, heeft TRADEMADE het recht de uitvoering van de overeenkomst op te schorten en/of de uit de vertraging voortvloeiende extra kosten aan Opdrachtgever in rekening te brengen.
5.4 TRADEMADE heeft het recht werkzaamheden te laten verrichten door derden.
5.5 Indien Opdrachtgever materialen levert en/of onderdelen van het werk uitvoert, is Opdrachtgever verantwoordelijk voor tijdige aanvoer en/of tijdige uitvoering daarvan.
5.6 Instructies van een afdelingshoofd van de locatie waar TRADEMADE de werkzaamheden uitvoert zijn leidend. Opdrachtgever stemt bij voorbaat in met op deze wijze doorgegeven aanpassingen ten opzichte van het door TRADEMADE opgestelde design, tenzij sprake is van wezenlijke aanpassingen.
5.7 Indien door TRADEMADE of door TRADEMADE ingeschakelde derden in het kader van de opdracht werkzaamheden worden verricht op de locatie van Opdrachtgever of een door Opdrachtgever aangewezen locatie, draagt Opdrachtgever kosteloos zorg voor de door die medewerkers in redelijkheid gewenste faciliteiten. Opdrachtgever draagt jegens TRADEMADE onder meer zorg voor:
- beschikbaarheid van het gebouw waarin het werk moet worden uitgevoerd;
- de plek waar de goederen van TRADEMADE zullen worden geplaatst zijn vrij van meubels en toestellen;
- voldoende gelegenheid voor aanvoer, opslag en/of afvoer van materialen en hulpmiddelen;
- aansluitmogelijkheden voor elektrische machines, verlichting, verwarming, gas, perslucht en water;
- tekeningen van de ligging van de kabels, buizen en leidingen;
- afdoende veiligheidsmaatregelen op het werk;
- droge verwarmde bezemschone ruimte, zonder obstakels;
- voldoende gratis parkeergelegenheid voor werknemers van TRADEMADE en door TRADEMADE ingeschakelde derden;
- contactgegevens van een afdelingshoofd van de locatie waar TRADEMADE haar werkzaamheden dient uit te voeren;
Indien niet aan het voorgaande is voldaan, is TRADEMADE gerechtigd te weigeren de opdracht uit te voeren waarbij de gemaakte uren in rekening worden gebracht, ofwel op kosten van Opdrachtgever de locatie geschikt te maken voor uitvoering van de werkzaamheden, ofwel de door TRADEMADE gemaakte kosten aan Opdrachtgever in rekening te brengen.
5.8 Indien beschadigingen aan goederen van Opdrachtgever of derden ontstaan of goederen niet meer geheel of gedeeltelijk functioneren ten gevolge van demontagewerkzaamheden uitgevoerd door werknemers van TRADEMADE of door TRADEMADE ingeschakelde derden, dan komen deze kosten immer voor rekening en risico van Opdrachtgever, tenzij de beschadigingen zijn ontstaan door opzet of grove schuld van werknemers van TRADEMADE of door TRADEMADE ingeschakelde derden.
Artikel 6 Uitvoeringstermijn en opleveringstermijn
6.1 Indien TRADEMADE gegevens behoeft van Opdrachtgever in het kader van uitvoering van de overeenkomst, vangt de uitvoering aan, nadat Opdrachtgever deze aan TRADEMADE ter beschikking heeft gesteld.
6.2 Indien TRADEMADE of Opdrachtgever een termijn, zoals een termijn voor oplevering heeft opgegeven, is deze indicatief. Een opgegeven opleveringstijd is dan ook nimmer een fatale termijn. Bij overschrijding van een termijn dient Opdrachtgever TRADEMADE schriftelijk in gebreke te stellen en haar een redelijke termijn te gunnen.
6.3 TRADEMADE is gerechtigd, doch nimmer verplicht, in gedeelten op te leveren en de deelopleveringen afzonderlijk te factureren.
Artikel 7 Onderzoek, reclames
7.1 Opdrachtgever is gehouden de uitgevoerde opdracht op het moment van oplevering, te (doen) onderzoeken. Onder oplevering wordt ook verstaan het moment dat de goederen in gebruik worden genomen op de locatie waar de werkzaamheden door TRADEMADE zijn verricht. Na oplevering kan niet meer worden geklaagd over gebreken die ten tijde van de oplevering hadden kunnen worden geconstateerd.
7.2 Indien de oplevering geschiedt door het aan Opdrachtgever elektronisch versturen van een document, waaruit blijkt dat een afdelingshoofd van de locatie waar de werkzaamheden zijn uitgevoerd, de werkzaamheden heeft goedgekeurd, dan is Opdrachtgever gehouden binnen 48 uur na verzending van het document klachten te melden aan TRADEMADE, bij gebreke waarvan voor Opdrachtgever het recht komt te vervallen om klachten in te dienen.
7.3 Gebreken die ten tijde van de oplevering niet (nog) zichtbaar waren, dienen onverwijld na het ontstaan, doch uiterlijk binnen 8 dagen na ontdekking, schriftelijk bij TRADEMADE te worde gemeld, bij gebreke waarvan de vordering van Opdrachtgever komt te vervallen. TRADEMADE is niet aansprakelijk voor gebreken die later dan een jaar na oplevering worden gemeld.
7.4 Indien tijdig wordt gereclameerd, blijft Opdrachtgever verplicht tot betaling van het uitgevoerde werk. Aan Opdrachtgever komt geen recht op verrekening toe.
7.5 Opdrachtgever zal te allen tijde TRADEMADE de mogelijkheid geven om een defect te verhelpen. Indien een klacht gegrond is, zal TRADEMADE het uitgevoerde herstellen, tenzij dit inmiddels voor Opdrachtgever aantoonbaar zinloos is geworden. Dit laatste dient door Opdrachtgever schriftelijk kenbaar te worden gemaakt.
Artikel 8 Risico-overgang, garantie en verzekering
8.1 Het risico van verlies of beschadiging van zaken, waaronder materiaal en materieel, die voorwerp van de overeenkomst zijn en/of die worden gebruikt tijdens de montage, rusten tijdens het werk op Opdrachtgever. Opdrachtgever dient zelf voor een deugdelijke verzekering tegen brand, diefstal en beschadiging zorg te dragen.
8.2 TRADEMADE verleent een garantie op geleverde elektronica gelijk aan de fabrieksgarantie. Op overige zaken verleent TRADEMADE een garantie van een jaar, echter slechts voor zover zonder twijfel sprake is van een constructiefout.
8.3 Een verzekering van welke aard dan ook, wordt slechts voor rekening van Opdrachtgever en uitsluitend na schriftelijke opdracht en schriftelijke acceptatie daarvan door TRADEMADE verzorgd. De opdracht tot verzekering dient nauwkeurig de risico’s te bevatten waartegen verzekerd dient te worden, aangezien anders de opdracht als niet gegeven, respectievelijk als niet aanvaard wordt beschouwd. TRADEMADE is steeds gerechtigd een opdracht tot verzekering te weigeren. Acceptatie of weigering van het aangeboden risico geschiedt door de verzekeraar. TRADEMADE heeft daarin geen zeggenschap.
Artikel 9 Overmacht
9.1 Partijen zijn niet gehouden tot het nakomen van enige verplichting, indien zij daartoe gehinderd worden als gevolg van overmacht. Onder overmacht wordt verstaan naast hetgeen daaromtrent in de wet en jurisprudentie wordt begrepen, alle van buiten komende oorzaken, voorzien of niet voorzien, waarop TRADEMADE geen invloed kan uitoefenen, doch waardoor TRADEMADE niet in staat is de verplichtingen na te komen. Stroom/computer storingen, verkeersopstoppingen, ziekte van werknemers, pandemie, brand, diefstal en stagnatie in leveringen van derden worden daaronder begrepen.
9.2 Partijen kunnen gedurende de periode dat de overmacht voortduurt de verplichtingen uit de overeenkomst opschorten. Indien deze periode langer duurt dan vier weken, is ieder der partijen gerechtigd de overeenkomst te ontbinden, zonder verplichting tot vergoeding van schade aan de andere partij.
9.3 Voor zover TRADEMADE ten tijde van het intreden van overmacht inmiddels gedeeltelijk zijn verplichtingen uit de overeenkomst is nagekomen of deze zal kunnen nakomen, is TRADEMADE gerechtigd om het reeds nagekomen respectievelijk na te komen gedeelte separaat te declareren.
Artikel 10 Opschorting en ontbinding
10.1 TRADEMADE is bevoegd de nakoming van de verplichtingen op te schorten of de overeenkomst te ontbinden, indien:
- Opdrachtgever een of meerdere verplichtingen uit de overeenkomst niet, niet tijdig of niet volledig nakomt;
- na het sluiten van de overeenkomst TRADEMADE ter kennis gekomen omstandigheden goede grond geven te vrezen dat Opdrachtgever de verplichtingen niet, niet tijdig of niet volledig zal nakomen;
10.2 Voorts is TRADEMADE bevoegd de overeenkomst te ontbinden, indien zich naar de mening van TRADEMADE omstandigheden voordoen welke van dien aard zijn dat nakoming van de overeenkomst onmogelijk of naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid niet langer kan worden gevergd, dan wel indien zich anderszins omstandigheden voordoen welke van dien aard zijn dat ongewijzigde instandhouding van de overeenkomst in redelijkheid niet mag worden verwacht.
10.3 Indien de overeenkomst wordt ontbonden, zijn de vorderingen van TRADEMADE op Opdrachtgever onmiddellijk opeisbaar. Indien TRADEMADE de nakoming van de verplichtingen opschort, behoudt zij haar aanspraken uit de wet en overeenkomst.
Artikel 11 Annulering
Opdrachtgever is niet gerechtigd de overeenkomst te annuleren. Bij annulering van de overeenkomst door Opdrachtgever is hij gehouden de volledig overeengekomen prijs aan TRADEMADE te voldoen, minus de waarde van de als gevolg van de annulering ontstane besparingen aan de zijde van TRADEMADE.
Artikel 12 Prijs en kosten
12.1 TRADEMADE mag prijsstijgingen doorberekenen, indien zich tussen het moment van aanbieding of offerte en uitvoering van de overeenkomst prijswijzigingen van meer dan 5% hebben voorgedaan ten aanzien van bijvoorbeeld materiaalkosten, sociale lasten, omzetbelasting, vervoerskosten en lonen.
12.2 Er bestaat geen verplichting tot levering van een gedeelte van de totale prestatie tegen het voor dit gedeelte in de offerte vermelde bedrag of tegen een evenredig gedeelte van de voor het geheel opgegeven prijs.
12.3 In geval van werkzaamheden op basis van regie worden de daadwerkelijk gemaakte uren bij Opdrachtgever in rekening gebracht. Daaronder vallen onder meer de uren met betrekking tot concept- en ideeontwikkeling, tekstontwikkeling, projectmanagement, tekenwerk, demontage, montage, laden en lossen, voorrijden, collegiaal overleg, wachttijd en afvoer.
12.4 Indien geen overeenkomst tot stand komt tussen TRADEMADE en Opdrachtgever is deze laatste gehouden alle kosten van ter voorbereiding van deze overeenkomst gemaakte foto's, ontwerpen, maquettes, modellen, tekeningen etc. te betalen aan TRADEMADE.
12.5 Indien geen overeenkomst tot stand komt, is het Opdrachtgever verboden van het ontwerp geheel of gedeeltelijk gebruik te maken ter uitvoering in eigen beheer of door derden.
12.6 De prijzen zijn gebaseerd op de tarieven, lonen, belastingen, brandstof, heffingen, prijzen e.d. die gelden op de datum van de aanbieding c.q. van het aangaan van de overeenkomst onder normale omstandigheden en gedurende normale werktijden (ma. t/m vr. van 8.00 tot 17.00 uur).
Artikel 13 Betaling
13.1 Tenzij anders overeengekomen, vindt betaling plaats binnen 14 dagen na factuurdatum.
13.2 TRADEMADE is gerechtigd 50% van de prijs als voorschotbedrag bij de totstandkoming van de overeenkomst in rekening te brengen.
13.3 Indien Opdrachtgever in gebreke blijft in de betaling binnen de overeengekomen termijn, is Opdrachtgever van rechtswege in verzuim. Opdrachtgever is alsdan een rente verschuldigd van 2% per maand of gedeelte daarvan, tenzij de wettelijke rente c.q. de wettelijke handelsrente hoger is, in welk geval de hoogste rente geldt. De rente over het opeisbare bedrag zal worden berekend vanaf de vervaldatum van de factuur tot het moment van voldoening van het volledige bedrag.
13.4 In geval van liquidatie, (aanvraag van) faillissement, toelating van Opdrachtgever tot de wettelijke schuldsanering uit hoofde van de Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen, ondercuratelestelling, beslag of (voorlopige) surséance van betaling van Opdrachtgever zijn de vorderingen van TRADEMADE op Opdrachtgever onmiddellijk opeisbaar.
Artikel 14 Incassokosten
Indien betaling niet heeft plaatsgevonden binnen de overeengekomen betalingstermijn is de Opdrachtgever aan TRADEMADE alle buitengerechtelijke kosten, die 15% van de verschuldigde hoofdsom bedragen, verschuldigd met een minimum van € 40,-. Door de Opdrachtgever zijn de werkelijk gemaakte buitengerechtelijke kosten verschuldigd, als deze hoger zijn dan uit bovenstaande berekening volgt.
Artikel 15 Aansprakelijkheid en vrijwaring
15.1 Indien TRADEMADE aansprakelijk mocht zijn, dan is deze aansprakelijkheid beperkt tot hetgeen in deze bepaling is geregeld;
15.2 TRADEMADE is ▇▇▇▇▇▇ aansprakelijk voor:
- afwijkingen, beschadigingen, fouten en gebreken die onopgemerkt zijn gebleven in door Opdrachtgever goedgekeurde zaken;
- voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, bedrijfsonderbreking, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie enz.;
- schade, van welke aard ook, als gevolg van door Opdrachtgever verstrekte onjuiste en/of onvolledige gegevens en de kwaliteit van de door hem geleverde zaken;
- schade die wordt veroorzaakt aan goederen in de buurt van de locatie waar werkzaamheden worden uitgevoerd;
- schade als gevolg van de onjuistheid van de door Opdrachtgever verstrekte tekeningen, berekeningen, beramingen en andere gegevens;
- schade als gevolg van onrechtmatig, oneigenlijk of onprofessioneel gebruik door Opdrachtgever of derde van het uitgevoerde werk;
- krimping, verkleuring en kleine kleurafwijkingen van hout en of andere materialen;
- schade ten gevolge van onjuiste behandeling, onderhoud c.q. reiniging;
- schade ten gevolge van werkzaamheden door derden;
15.3 Indien TRADEMADE aansprakelijk is voor schade, is die aansprakelijkheid beperkt tot maximaal het bedrag van de door de verzekering van TRADEMADE te betalen uitkering, althans tot maximaal 100% van het orderbedrag indien de schade niet door de verzekering van TRADEMADE wordt gedekt.
15.4 Voor schade voortvloeiende uit gegeven adviezen is TRADEMADE nimmer aansprakelijk.
15.5 De in deze algemene voorwaarden opgenomen beperkingen van de aansprakelijkheid voor schade gelden niet, indien de schade te wijten is aan opzet of grove schuld van TRADEMADE of zijn leidinggevenden.
Artikel 16 Intellectuele eigendom en auteursrechten
16.1 Onverminderd het in deze algemene voorwaarden bepaalde, behoudt TRADEMADE de rechten en bevoegdheden voor die TRADEMADE toekomen op grond van het intellectuele eigendomsrecht.
16.2 Alle door TRADEMADE verstrekte tekeningen en communicatieconcepten zijn uitsluitend bestemd om te worden gebruikt door Opdrachtgever en mogen niet door hem zonder voorafgaande toestemming van TRADEMADE worden verveelvoudigd, doorverkocht, bewerkt, gewijzigd, gekopieerd, gereproduceerd, openbaar gemaakt, of ter kennis van derden gebracht.
16.3 In geval van overtreding van het in dit artikel bepaalde, verbeurt Opdrachtgever een direct opeisbare boete ad € 500,- per overtreding en
€ 100,00 voor elke dag dat de overtreding voortduurt, onverminderd het recht van TRADEMADE om schadevergoeding te vorderen als de geleden schade hoger is dan de boete.
Artikel 17 Transport
Indien TRADEMADE of Opdrachtgever voor transport van de zaken die voorwerp van de overeenkomst zijn zorg draagt, geschiedt dit geheel voor rekening en risico van Opdrachtgever.
Artikel 18 Opslag
18.1 Indien TRADEMADE zaken van Opdrachtgever in bewaring neemt of heeft, kan TRADEMADE de kosten van opslag aan Opdrachtgever in rekening brengen.
18.2 De artikelen zijn door TRADEMADE niet verzekerd, dus ook niet tegen verlies als gevolg van brand, diefstal, schade en inbraak.Het risico van verlies en schade als gevolg daarvan komt volledig ten laste van Opdrachtgever. Opdrachtgever is verantwoordelijk voor het afsluiten van een adequate verzekering tegen brand, diefstal, schade en inbraak met betrekking tot opgeslagen materialen.
Artikel 19 Eigendomsvoorbehoud
19.1 Geleverde zaken blijven eigendom van TRADEMADE tot het moment waarop alle vorderingen, tevens omvattend rente, kosten en vorderingen die voortvloeien uit het niet nakomen van de gesloten overeenkomst, te weten schade, boete, rente en kosten, door de Opdrachtgever zijn betaald.
19.2 Ingeval van wanprestatie, surséance van betaling, faillissement, toelating tot Wettelijke Schuldsanering conform de Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen, opschorting van betaling, liquidatie van de Opdrachtgever, of overlijden wanneer de Opdrachtgever een natuurlijke persoon is, is TRADEMADE gerechtigd het eigendomsvoorbehoud in te roepen. De TRADEMADE behoudt zijn recht op vergoeding voor verlies of schade. Elke vordering dienaangaande van TRADEMADE op de Opdrachtgever is direct en volledig opeisbaar.
19.3 Na inroeping van het eigendomsvoorbehoud, heeft TRADEMADE het recht om de geleverde zaak terug te halen. De Opdrachtgever heeft de verplichting om hiertoe alle medewerking te verlenen. Hiervan kan geen afstand worden gedaan.
19.4 De geleverde zaken kunnen door de Opdrachtgever in het kader van diens normale bedrijfsuitoefening worden doorverkocht of gebruikt, doch mogen niet in onderpand worden gegeven en evenmin strekken tot zekerheid voor een vordering van een derde.
19.5 Indien de zaken door TRADEMADE conform de overeenkomst aan de Opdrachtgever zijn geleverd, en nadat de Opdrachtgever aan haar verplichtingen heeft voldaan, geldt het eigendomsvoorbehoud voor deze zaken onverminderd als de Opdrachtgever haar verplichtingen uit een latere overeenkomst niet nakomt.
Artikel 20 Vertalingen van deze voorwaarden
Uitsluitend de in de Nederlandse taal gestelde versie van deze voorwaarden is authentiek. Indien een vertaling op enige wijze afwijkt, dan prevaleert de Nederlandstalige tekst.
Artikel 21 Geschillen
Alle geschillen naar aanleiding van de tussen partijen gesloten overeenkomst worden in eerste instantie uitsluitend berecht door de rechtbank te Den Haag. Niettemin heeft TRADEMADE het recht het geschil voor te leggen aan de volgens de wet bevoegde rechter.
Artikel 22 Toepasselijk recht
Op elke overeenkomst tussen TRADEMADE en Opdrachtgever is Nederlands recht van toepassing. Het Weens koopverdrag (C.I.S.G.) is niet van toepassing.