Common use of Uitbreiding Clause in Contracts

Uitbreiding. In geval dat een VERZEKERDE strafrechtelijk wordt vervolgd, zal de MAATSCHAPPIJ de kosten van de borgtocht voorschieten tot maximaal 50.000 EUR. De VERZEKERDE of VERZEKERINGSNEMER beschikt daarna over een termijn van drie maanden vanaf de dag van betaling van het voorschot om deze borg terug te betalen aan de MAATSCHAPPIJ. Indien deze borgsom vóór het verstrijken van deze termijn door de overheid van het betrokken land wordt terugbetaald, moet zij onmiddellijk aan de MAATSCHAPPIJ worden overgemaakt. Indien de VERZEKERDE gedagvaard werd maar niet voor de rechtbank verschijnt, dient de VERZEKERINGSNEMER of VERZEKERDE onmiddellijk de borgsom terug te betalen aan de MAATSCHAPPIJ.

Uitbreiding. In geval dat een VERZEKERDE strafrechtelijk gerechtelijk wordt vervolgd, zal de MAATSCHAPPIJ de kosten van de borgtocht voorschieten tot maximaal 50.000 EUR€ 50.000. De VERZEKERDE of VERZEKERINGSNEMER beschikt daarna over een termijn van drie maanden vanaf de dag van betaling van het voorschot om deze borg terug te betalen aan de MAATSCHAPPIJ. Indien deze borgsom vóór het verstrijken van deze termijn door de overheid van het betrokken land wordt terugbetaald, moet zij onmiddellijk aan de MAATSCHAPPIJ worden overgemaakt. Indien de VERZEKERDE gedagvaard werd maar niet voor de rechtbank verschijnt, dient de VERZEKERINGSNEMER of VERZEKERDE onmiddellijk de borgsom terug te betalen aan de MAATSCHAPPIJ.