De repatriëring van het voertuig. Deze prestatie wordt enkel toegekend voor zover ze uitdrukkelijk vermeld is in de bijzondere voorwaarden van de polis. Wanneer het omschreven voertuig, dat zich in het buitenland bevindt, onbruikbaar wordt ten gevolge van een verkeersongeval dat door het contract gedekt wordt, nemen wij, ten belope van de verkoopwaarde van het voertuig en zonder een bedrag van € 750 per schadegeval te overschrijden, de terugbetaling van de repatriëringskosten ten laste op de door ons schriftelijk goedgekeurde wijze. Wanneer u beslist om uw beschadigde voertuig niet te repatriëren betalen wij u, ten belope van € 750 per schadegeval, het bedrag van de douanekosten die van u geëist wordt door de overheid van het land waarin het voertuig verkocht wordt.
De repatriëring van het voertuig. Deze prestatie wordt enkel toegekend voor zover ze uitdrukkelijk vermeld is in de bijzondere voorwaarden van de polis. Wanneer het omschreven voertuig, dat zich in het buitenland bevindt (voor zover de verzekerde er niet in hoofdorde verblijft), onbruikbaar wordt ten gevolge van een verkeersongeval dat door het huidige contract gedekt wordt, neemt de Maatschappij, ten belope van de handelswaarde van het voertuig en zonder een bedrag van 750 € per schadegeval te overschrijden, de terugbetaling van de repatriëringskosten ten laste op de door haar goedgekeurde wijze, met uitzondering van de takelkosten en de bewaringskosten. Wanneer de verzekeringsnemer beslist om zijn verongelukte voertuig niet te repatriëren, betaalt de Maatschappij hem, ten belope van maximum 750 € per schadegeval, het bedrag van de douanekosten die van hem zouden geëist worden door de overheden van het land waarin het voertuig verkocht wordt. Salduz-Wet
De repatriëring van het voertuig. Mits uitdrukkelijke vermelding in de Bijzondere Voorwaarden van dit contract zijn de prestaties in de volgende twee alinea’s eveneens gedekt : Wanneer het omschreven voertuig, dat zich in het buitenland bevindt, onbruikbaar wordt ten gevol- ge van een verkeersongeval dat door het contract gedekt wordt, neemt de Maatschappij, ten belo- pe van de verkoopwaarde van het voertuig en zonder een bedrag van 30.000 BEF (743,68 EUR) per schadegeval te overschrijden, de terugbetaling van de repatriëringskosten ten laste op de door haar schriftelijk goedgekeurde wijze. Wanneer de verzekeringsnemer beslist om zijn beschadigde voertuig niet te repatriëren betaalt de Maatschappij hem, ten belope van 30.000 BEF (743,68 EUR) per schadegeval, het bedrag van de douanekosten die van hem zouden geëist worden door de overheid van het land waarin het voer- tuig verkocht wordt. In de mate van haar tegemoetkomingen wordt de Maatschappij in de rechten en vorderingen van de verzekerde gesteld tegen elke aansprakelijke derde. De voertuigen voorzien van een handelsplaat of proefplaat zijn uitgesloten van de prestaties bepaald in artikel 6.2.3. et 6.2.4.
De repatriëring van het voertuig. Indien de immobiliteitsduur van Uw voertuig meer dan vijf (5) kalenderdagen bedraagt, de repatriëring van Uw voertuig naar de door U aangeduide Garage in de buurt van Uw Woonplaats en de betaling van de stallingskosten voor Uw voer- tuig, tot de dag waarop het door de transporteur van de Verzekeraar wordt opgehaald, tot een maximum van tien (10) kalenderdagen.
De repatriëring van het voertuig. Mits uitdrukkelijke vermelding in de Bijzondere Voorwaarden van dit contract, zijn de prestaties in de volgende twee alinea’s eveneens gedekt : Wanneer het omschreven voertuig, dat zich in het buitenland bevindt, onbruikbaar wordt ten gevol- ge van een verkeersongeval dat door het huidige contract gedekt wordt, neemt de Maatschappij, ten belope van de verkoopswaarde van het voertuig en zonder een bedrag van 50.000 BEF (1.239,47 EUR) per schadegeval te overschrijden, de terugbetaling van de repatriëringskosten ten laste op de door haar goedgekeurde wijze. Wanneer de verzekeringsnemer beslist om zijn beschadigde voertuig niet te repatriëren, betaalt de Maatschappij hem, ten belope van 50.000 BEF (1.239,47 EUR) per schadegeval, het bedrag van de douanekosten die van hem zouden geëist worden door de overheid van het land waarin het voer- tuig verkocht wordt.