Beginsel. Zoals bepaald in de artikelen 16 en 17 en onder voorbe- houd van eventuele beperkingen uit hoofde van de natio- nale wetgeving, verlenen de bevoegde autoriteiten van elke lidstaat bijstand aan de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten, ook wanneer deze laatste hierom niet vooraf hebben verzocht.
Appears in 2 contracts
Sources: Overeenkomst Inzake Wederzijdse Bijstand en Samenwerking Tussen De Douaneadministraties, Overeenkomst Inzake Wederzijdse Bijstand en Samenwerking Tussen De Douaneadministraties
Beginsel. Zoals bepaald in de artikelen 16 en 17 en onder voorbe- houd voorbehoud van eventuele even- tuele beperkingen uit hoofde van de natio- nale nationale wetgeving, verlenen de bevoegde autoriteiten van elke lidstaat bijstand aan de bevoegde autoriteiten auto- riteiten van de andere lidstaten, ook wanneer deze laatste hierom niet vooraf hebben verzocht.
Appears in 1 contract
Sources: Overeenkomst Inzake Wederzijdse Bijstand en Samenwerking Tussen De Douaneadministraties