စ°,x´sê°ă:eရ:ıeမë:(မ„eရ:a,c´çœş´e(မec´:oz´ñxá:5ez

စ°,x´sê°ă:eရ:ıeမë:(မ„eရ:a,c´çœş´e(မec´:oz´ñxá:5ez

စáမ˚x°z´:ဦ:စá:5ez

စ°,x´sê°ă:စá:sëe:xec´:xôe

eမ,e´စ3´ ( YO / ၂O၂O) ၂O၂O (sş´ça,စ´ıa°,oc´xex( ၅ ) ရx´

၄- ၁၁- ၂၀၂၀
ေငွေ(ကး အမျµးိ အစား	ေငွလဲလှယ်န်း (ကျပ်)
ေဒလာ	၁၂၈၆.၂
ယူąို	၁၅၀၀.၅
စကာပူေဒလာ	၉၄၁.၆၀
စတာလင်ေပါင်	၁၆၆၂.၁
ဂျပန်ယန်း (၁၀၀)	၁၂၂၅.၄
တąုတ်ယွမ်	၁၉၁.၄၉
ေဟာင်ေကာင် ေဒလာ	၁၆၅.၉၁
အိ.ိယąူပီး	၁၇.၂၀၀
ကိုရီးယားဝမ် (၁၀၀)	၁၁၂.၄၅
မေလးရှား ရင်းဂစ်	၃၀၈.၆၆
ဖိလစ်ပိုင်ပီဆို	၂၆.၅၅၁
ထိုင်းဘတ်	၄၁.၂၈၄
ဗီယက်နမ်ေဒါင် (၁၀၀)	၅.၅၄၉၃

xec´:eeUc´:စ3´မêe:

⮚ (မz´မea°,c´c˚မ, မe´s`မêe:ee: ze:xş´မĂစeeqz´xôexx´မ,e´eရ:∞°,:၍ ox´x, ec´xëc´:မş´ဟ, e°a.°xစe:x,˚:x,eရ:ရeoz´ñxá:x e(seïxe:(ec´:

⮚ s`စc´:c,˚မêe: ezex´œ,˚:∞e: ec´xëc´:ရမş´çezရç x´ee: ၃c-c၂-၂O၂O ezeç ∞° e°a.°xeစ°,:ရx e°,:(မ¸c´çeëc´ç(să(ec´:

⮚ eĉ,e´(sş´မñxá:၏ ecëeïx:zş´:sşeဖë˚(ဖç °ă:e,°:ex´ရz´ eဟecex´ ececx´

xş´ eဓ°xxêxş´ç eez´:xȩeëc´ရ,°eïxec´: eဟec´exec´xȩeeရ: eeëc´:oz´ (oz´ñxá:) x e(seïxe:(ec´:

⮚ Cathay exeïxec´:x°,c´: x,မÓeáoz´∞မ´:မêe:eeëx´ zş´:xမ´:exစ´ eœec´ရëx´ရz´ စáစ3´xêx´ရ,°(ec´:

⮚ E-commerce xȩ s°,မ°,ဖë˚(ဖç x°,x´(ec´:

⮚ e👉:xëx´a,စ´e,၏ aee´xမ´:

°ă:e°,:ex´ရz´ Alibaba x Sun Art x°, ox´x,

⮚ စsU:(se´xs´မĂeïxec´ç x,z´xş´မêe:a,c´ç ez´ဖ°,:(မc´ç∞,e´x,z´ ∞,e´x,s´x,မêe:x°,

∞°e°,x´xêx´ရ,°(ec´:

⮚ [စeïe:xêa°,c´c˚မ, မá:exë:မêe: ec´xëc´:မĂ ee:(မစ´s°e´sc´x°,x´(ec´:eïxec´ç မëz´ဂ°,xá:xe:a°,c´c˚မ, ec´xëc´:မĂ (မc´çex´xe(ec´:

⮚ ရz´x,z´e👉:xëx´ xx´xe∞ëx´x,z´eရec´:ox´မĂee(eeez

⮚ eĉ,e´a°,c´c˚ı esxêc´:(မ°ăမç , es:s°,eç xe xec´:မêe:

Market Information Service -Department of Planning-MOALI

ြမန်မာိုင်ငံမှ မတ်ပဲများအား နားလည်မစာခgန်လာလက်မှတ်ေရးထိုး၍ ဝယ်ယူတင်သွင်းမည်ဟု အိ.ိယစားသုံးသူေရးရာဝန်(ကီးက ေြပာ(ကားြခင်း

အိ.ိယြပည်တွင်းေဈးကွက်၌ လတ်တေလာကာလတွင် ကက်သွန်နီှင့် အာလူးတို၏

ေဈးန်းများ ြမင့်တက်လျက်ရှိရာ ေဈးကွက်လိုအပ်ချက်ကို ြဖည့်ဆည်းလျက် ေဈးန်းတည်(ငိမ်

ေရးကို ေဆာင်ရǮက်မှင့် အတူ ပဲမျµးိ စုံ ေဈးကွက်တည်(ငိမ်မရှိေစေရးအတွက်လည်း အိ.ိယိုင်ငံ အစိုးရသည် မိုဇမ်ဘစ်ိုင်ငံှင့် အစိုးရချင်းသေဘာတူလက်မှတ်ေရးထိုးထားသည့် ပဲစင်းငုံှင့် အြခားပဲများ ဝယ်ယူေရး နားလည်မစာခgန်လာကို ေနာက်ထပ် ၅ ှစ်သက်တမ်းတိုးြမင့်မည်ြဖစ်(ပီး

ြမန်မာိုင်ငံထံမှ မတ်ပဲကိုလည်း နားလည်မစာခgန်လာလက်မှတ်ေရးထိုး၍ ဝယ်ယူတင်သွင်းမည် ဟု အိ.ိယစားသုံးသူေရးရာဝန်ကီး ▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ကေြပာကားခဲ့ေကာင်း အိ.ိယသတင်း ဌာနများ၏ ေဖာ်ြပချက်အရ သိရှိရပါသည်။

၃၀- ၁၀- ၂၀၂၀ ေနǥ၌ ြပµလုပ်သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် အစိုးရသည် အမျµးိ သား လယ်ယာထွက်ကုန်သမဝါယမေဈးကွက်အသင်းချµပ် (NAFED) မှတစ်ဆင့် ပုဂလိကသွင်းကုန်

လုပ်ငန်းရှင်များထံမှ ကက်သွန်နီ တန်ချနိ ် ၇,၀၀၀ ကို အရန် ဝယယ် ူထားရ(ိှ ပီးြဖစ်သည့အ် ြပင်

ိုဝင်ဘာလ ၁၄ ရက်ေနǥ၌ ကျေရာက်မည့် ေဒဝါလီပွဲေတာ် မတိုင်မီ ကက်သွန်နီ တန်ချနိ ် ၂၅,၀၀၀

ကို ြပည်ပမှ တင်သွင်းရန် စီစဉ်ထားရှိေကာင်း၊ အလားတူ သွင်းကုန်လိုင်စင် ေလာက်ထားရန်

မလိုပဲ ဘူတန်ိုင်ငံထံမှတင်သွင်းခွင့်ြပµမည့် တန်ချနိ

် ၃၀,၀၀၀ အပါအဝင် အာလူးတန်ချနိ

် ၁၀ သိန်း

ကိုလည်း သွင်းကုန်အခွန် ၃၀% ေကာက်ခံရာမှ ၁၀% သို ေလျာ့ချလျက် ၃၁- ၁- ၂၀၂၁ ေနǥအထိ

တင်သွင်းခွင့်ြပµမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ အစိုးရသည် အရန်သိုေလှာင်ထားရှိမမှ ကက်သွန်နီ တန်ချနိ ်

၃၇,၀၀၀ ကို ြပည်တွင်းေဈးကွက်သို ြဖနǥ်ြဖးေပးခဲ့(ပီး ပဲစင်းငုံတန်ချနိ ် ၂ သနိ ်းကိလု ည်း ေဒဝါလီ

ပွဲေတာ်မတိုင်မီကာလအတွင်း ြဖနǥ်ြဖးေရာင်းချေပးမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ပဲစင်းငုံ တင်သွင်းခွင့်အား

၃၁- ၁၂- ၂၀၂၀ ေနǥအထိ တိုးြမင့်ခွင့်ြပµသည့် နည်းတူ ပဲနီေလးအေပေကာက်ခံသည့် သွင်းကုန်ခွန် အား ၁၀% သို ေလျာ့ချထားရှိမကိုလည်း အဆိုပါေနǥရက်အထိ ခွင့်ြပµမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ယခု ဘာှစ်၌ စာချµပ်သက်တမ်းြပည့်ေြမာက်သည့် မိုဇမ်ဘစ်ိုင်ငံှင့် သေဘာတူလက်မှတ်ေရးထိုး ထားသည့် ပဲစင်းငုံဝယ်ယူေရး နားလည်မစာခgန်လာကို ေနာက်ထပ် ၅ ှစ် သက်တမ်းတိုးလျက်

ှစ်စဉ် တန်ချနိ ် ၂ သနိ ်း ဝယ်ယူတငသွ် ငးမည် ်ြဖစ်ေကာငး၊် ထိအု ြပင် ြမန်မာိုငငထံ် ံမှ ှစ်စဉ်

မတ်ပဲတန်ချနိ ် ၂ သနိ ်း ၅ ေသာငးကိလု် ည်း အစိးရု ချငး် နားလည်မစာခgန်လာ လက်မှတေ် ရးထိးု ၍

၅ ှစ်တာကာလအထိ တင်သွင်းမည်ြဖစ်ေကာင်းြဖင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးှင့် စက်မဝန်ကီး ဌာနှင့် စားသုံးသူေရးရာ၊ အစားအစာှင့် ြပည်သူǥြဖန်ǥြဖးေရးဝန်ကီးဌာနတို၏ ဝန်ကီးြဖစ်သူ ▇▇.

▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ကေြပာဆိုခဲ့ပါသည်။

အိ.ိယိုင်ငံ၏ ေကာက်ပဲသီးှံ စိုက်ပျµးိ ထုတ်လုပ်မမှာ လွန်ခဲ့သည့် ၅ ှစ်တာကာလ၌ သိသာစွာ တိုးတက်လာခဲ့(ပီး အစိုးရအေနြဖင့် ြပည်တွင်းစားသုံးမအတွက် လုံေလာက်မရှိသည် အထိ ထုတ်လုပ်ရန် ရည်ရǮယ်ေဆာင်ရǮက်လျက်ရှိေကာင်းှင့် ၎င်းကာလမတိုင်မီအတွင်း စားသုံး

သူများအတွက် ပဲမျµးိ စုံှင့် စားသုံးဆီတိုကို ေဈးန်းသင့်တင့်စွာြဖင့် ရရှိိုင်ေရး လိုအပ်ေသာ သွင်းကုန်ဆိုင်ရာ စီမံေဆာင်ရǮက်မများကို လုပ်ေဆာင်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်းြဖင့်လည်း ဝန်ကီး ▇▇. ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ က ေြပာကားခဲ့ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

ေနေအးလွင်၊ စီးပွားေရးသံမှး

ြမန်မာသံုံး၊ နယူးေဒလီ(မိµ

Source: 1. Onion prices falling, govt to also ensure steady rates for tomato and pulses , 30 Oct 2020, Economic Times

2. To check prices, Centre to import 10 lakh tonnes of potato , 30 Oct 2020, The Hindu Business Line

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ပဲစင်းငုံများ ေနာက်ဆုံးထားတင်သွင်းရမည့် ေနǥရက်အား ၃၁- ၁၂- ၂၀၂၀ ေနǥ အထိ အိ.ိယအစိုးရက တိုးြမင့်ခွင့်ြပµြခင်း

အိ.ိယိုင်ငံ၌ ၂၀၂၀- ၂၀၂၁ ဘာှစ်အတွက် ပဲစင်းငုံတန်ချနိ ် ၄ သိန်းအား ြပည်တွင်း ရှိ ပဲခွဲစက်လုပ်ငန်းရှင်များသို ကိုတာခွဲေဝေပးမှင့်အတူ ၁၅- ၁၁- ၂၀၂၀ ေနǥ ေနာက်ဆုံးထား၍ အိ.ိယဆိပ်ကမ်းသိုအေရာက် တင်သွင်းရမည်ြဖစ်ေကာင်းကို အိ.ိယကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးှင့် စက်မဝန်ကီးဌာနရှိ ြပည်ပကုန်သွယ်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာန (DGFT) က ၁၃- ၁၀- ၂၀၂၀ ေနǥတွင်

၎င်း၏ေဒသဆိုင်ရာ DGFT ုံးခွဲများသို အေကာင်းကားစာထုတ်ြပန်ခဲ့ပါသည်။

သိုရာတွင် ြမန်မာိုင်ငံ၌ အိ.ိယသို တင်ပိုရန် ပဲစင်းငုံတန်ချနိ ် ၅၀၀၀၀ ေကျာ် ကျန်ရှိ

ေန(ပီး ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကပ်ေရာဂါ တားဆီးထိန်းချµပ်မများအား ေဆာင်ရǮက်ေနချနိ ်၌ ၁ လတာ

ကာလအတွင်း အိ.ိယိုင်ငံရှိ ဆိပ်ကမ်းများသို အေရာက်တင်ပိုိုင်ရန်မှာ ေထာက်ပံ့ပိုေဆာင်မ ဆိုင်ရာကနǥ်သတ်ချက်များေကာင့် ခက်ခဲမရှိသြဖင့် ေနǥရက်တိုးြမင့်ေပးရန် ြမန်မာိုင်ငံ၊ စီးပွားေရး

ှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာနမှအိ.ိယိုင်ငံ ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးှင့် စက်မဝန်ကီး ဌာနသို ေမတာရပ်ခံ ညိ9င်းခဲ့ပါသည်။

ယခုအခါ အိ.ိယ ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးှင့် စက်မဝန်ကီးဌာန Directorate General of Foreign Trade (DGFT) က ၂၀၂၀- ၂၀၂၁ ဘာေရးှစ်အတွင်း ကနǥ်သတ် တင်သွင်းခွင့်

ြပµထားသည့် ပဲစင်းငုံတန်ချနိ ် ၄ သနိ ်းအား ၁၅- ၁၁- ၂၀၂၀ ေနǥ ေနာက်ဆုးထံ ား၍ အိ.ယိ ိငငရံ်ု ှိ

ဆိပ်ကမ်းများသို အေရာက်တင်သွင်းရန် သတ်မှတ်ထားရာမှ ၃၁- ၁၂- ၂၀၂၀ ေနǥအထိတိုးြမင့်ခွင့်ြပµ လိုက်ေကာင်း ၂၆- ၁၀- ၂၀၂၀ ေနǥတွင် အများြပည်သူဆိုင်ရာ အသိေပးချက်အမှတ် ၂၇/ ၂၀၁၅- ၂၀၂၀ ကို ထုတ်ြပန်ေကညာခဲ့ပါသည်။

အဆိုပါေကညာချက်အရ HS Code 70136000 ေအာက်ရှိ ပဲစင်းငုံ (Pigeon Peas) များ အား ေနာက်ဆုံးထားတင်သွင်းရမည့်ေနǥရက်ကို တိုးြမင့်မှင့်အတူ ကုန်စည်များ ကူးသန်းေရာင်းဝယ်

ြခင်းအတွက် ေငွေပးေချမ Irrevocable Commercial Lett er of Credit (ICLC) ကိစရပ်များကို လည်း အဆိုပါ ၃၁- ၁၂- ၂၀၂၀ ရက်ေနǥအတွင်း အ(ပီးေဆာင်ရǮက်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

ေနေအးလွင်၊ စီးပွားေရးသံမှး

ြမန်မာသံုံး၊ နယူးေဒလီ(မိµ

Source: Public Notice No. 27/2015 - 2020 dated 26th October 2020 of Directorate General of Foreign Trade, Ministry of Commerce and Industry of India

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

တąုတ်ြပည်မ(ကီး၏ ေငွေ(ကးနည်းပညာဖွံ(ဖိµးတိုးတက်ရန် ေဟာင်ေကာင်ေဒသသည် အဓိကကျသည့် အခန်းကwတွင်ရှိေ(ကာင်း

ေဟာင်ေကာင်ဘwာေရးအတွင်းဝန် (ဝန်(ကီး) က ေြပာ(ကားြခင်း

ေဒသတွင်းှင့် ြပည်ပိုင်ငံများ၌ ေငွေကးကဖွံ(ဖိµးတိုးတက်ေအာင် ေဆာင်ရǮက်ိုင် သည့် ေဟာင်ေကာင်ေဒသအေြခစိုက် Alibaba Group Holding၊ Ant Group ှင့် Tencent Holdings အစရှိသည့် အင်အားကီး ေငွေကးနည်းပညာကုမဏီများရှိရာ တုတ်ြပည်မကီး၏

ေငွေကး နည်းပညာဖွံ(ဖိµးတိုးတက်ရန်အတွက် ေဟာင်ေကာင်ေဒသမှာ အေရးပါသည့်အခန်း ကမှ ပါဝင်လျက်ရှိသည်ဟု ေဟာင်ေကာင်ဘာေရးအတွင်းဝန် (ဝန်ကီး) ▇▇. ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇- po က ေြပာကားခဲ့ေကာင်း ၂၀၂၀ြပည့်ှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ ၂၈ ရက်ေနǥထုတ် South China Morning Post သတင်းစာ၌ EnochYiu က “▇▇▇▇ sees key HK role in mainland fintech growth” ေခါင်းစဉ်ြဖင့် သတင်းေဖာ်ြပပါရှိပါသည်။

အဆိုပါသတင်းတွင် China Fintech Report 2020 အရ တုတ်ိုင်ငံသည် အချနိ ်တို

အတွင်း ေငွေကးနည်းပညာ တိုးတက်မများရှိလာေကာင်း၊ တုတ်ြပည်မကီးသည် ေငွေကး နည်းပညာများ ဆက်လက်တိုးချဲေဆာင်ရǮက်ေနမည်ြဖစ်ရာ ကမ.ာ့ေငွေကးစင်တာတစ်ခုြဖစ်သည့် တုတ်ြပည်မကီး၏ ေငွေကးစွမ်းအားများ ြမင့်မားလာရန်ှင့် အေရးကီးသည့် လုပ်ငန်းကီးများ အတွက် ဝင်ထွက်ရာေဒသြဖစ်သည့် ေဟာင်ေကာင်ေဒသ၏ အခန်းကမှာ အေရးပါလာမည်ြဖစ်

ေကာင်း၊ ေငွေကးနည်းပညာတိုးတက်ရန် အဓိကေမာင်းှင်အားမှာ တုတ်ြပည်မကီး၌ မိုဘိုင်း ဖုန်းများ အသုံးြပµမ၊ အင်တာနက်ဝန်ေဆာင်မစနစ်သုံးစွဲမန်းြမင့်မားမေကာင့်ြဖစ်ြခင်းှင့် အြခား

ေသာ အချက်များြဖစ်သည့် ဝင်ေငွများြမင့်တက်လာြခင်း၊ အေကးဝယ်သည့်စနစ်၊ ေငွေကးရင်းှီး

ြမµပ်ှံမှင့် အာမခံလုပ်ငန်းများ သိသာစွာကျယ်ြပနǥ်လာြခင်းတိုေကာင့်ြဖစ်ေကာင်း၊ တုတ်ိုင်ငံ သည် ၎င်း၏ေငွေကး နည်းပညာများကို ေငွေကးနည်းပညာ လိုအပ်လျက်ရှိသည့် ဖွံ(ဖိµးဆဲိုင်ငံ များသို တင်ပိုသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ တုတ်ိုင်ငံတွင် စားသုံးသူ (၉၀) ရာခိုင်န်းခန်ǥမှာ ၎င်းတို၏

ေနǥစဉ်ေငွေပးေချမများကို မိုဘိုင်းဖုန်းဝန်ေဆာင်မများ အသုံးြပµေနြခင်းေကာင့် အေသးစားှင့် အလတ်စားလုပ်ငန်းအများစုမှာ ၎င်းတို၏ စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများ လည်ပတ်ိုင်ရန် နည်းပညာများ

အသုံးြပµလာေကာင်း၊ China Fintech Report 2020 တွင် တုတ်ြပည်မကီးသည် မိုဘိုင်းဖုန်းြဖင့်

ေငွေပးေချသည့် ကမ.ာ့အကီးဆုံး ေဈးကွက်ြဖစ်လာေကာင်း၊ ၂၀၁၉ ခုှစ်တွင် မိုဘိုင်းဖုန်းြဖင့်

ေငွေပးေချမပမာဏ (၂၀၀) ထရီလီယံယွမ်ေကျာ်ရှိေကာင်း၊ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ မတ်လအတွင်းတွင် Tencents၊ Wechat pay ှင့် Alibaba ၏ အဖွဲဝင်ကုမဏီြဖစ်သည့် Ant’s Alipay တိုကို အများဆုံး အသုံးြပµ၍ ပစည်းဝယ်ယူမများ၊ မိုဘိုင်းေငွေပးေချမများှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်လ်ေငွေပးေချမတိုကို တုတ်ြပည်မကီး၌ ေနထိုင်သူ (၇၇၆) မီလီယံမှ အသုံးြပµလာေကာင်း၊ တုတ်ြပည်မကီး၌ အွန်လိုင်းမှ စေတာ့ရှယ်ယာ အများဆုံးေရာင်းချသည့် ကီးမားသည့် ေဈးကွက်ြဖစ်လာေကာင်းှင့် အာမခံလုပ်ငန်းများှင့် ေငွေကးရင်းှီးြမµပ်ှံမများကို အွန်လိုင်းမှ ေဆာင်ရǮက်မများ အရှိန်

ြမင့်တက်လာေအာင်ှင့် တုတ်ေငွေကးအား ဒစ်ဂျစ်တယ်လ်စနစ် ဖွံ(ဖိµးတိုးတက်လာေအာင် အဓိကထား ဆက်လက်ေဆာင်ရǮက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေဖာ်ြပပါရှိပါသည်။

ေအးသီခိုင်၊ စီးပွားေရးသံမှး

ေဟာင်ေကာင်(မိµ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cathay ေလေ(ကာင်းလိုင်းကုမဏီ ဝန်ထမ်းများအတွက် နည်းလမ်းအသစ်ေဆာင်ရǮက်ရန် စီစဉ်လျက်ရှိြခင်း

ေဟာင်ေကာင်၏ လုပ်ငန်းများ၌ သမိုင်းမှတ်တမ်းဝင်သွားသည့် အလုပ်အကိုင်ရရှိမများ

ုတ်တရက် ထိုးကျသွားသည့် Cathay Pacific ေလေကာင်းလိုင်းမှ ေလယာဉ်ဝန်ထမ်းများှင့်

ေြမြပင်၌ တာဝန်ထမ်းေဆာင်သည့် ဝန်ထမ်းများအား လုပ်ငန်းမှ ုတ်တရက် ရပ်ဆိုင်းလိုက်ြခင်း

ေကာင့် အာမခံကုမဏီများ၊ အိမ်(ခံေြမကိုယ်စားလှယ်များ၊ အလှြပင်လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်သူများသည် အဆိုပါဝန်ထမ်းများအား ခန်ǥထားရန်ေဆာင်ရǮက်လာေကာင်း ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ

၂၈ ရက်ေနǥထုတ် South China Morning Post သတင်းစာ၌ ▇▇▇ ▇▇- sing ှင့် ▇▇▇▇▇ ▇▇▇ တိုက

“Firms Plot New Path for Cathay Workers” ေခါင်းစဉ်ြဖင့် သတင်းေဖာ်ြပပါရှိပါသည်။

အဆိုပါသတင်း၌ အိမ်(ခံေြမလုပ်ငန်းများသည် အလုပ်မှ ရပ်နားသည့် ေလယာဉ်ဝန်ထမ်း များအား သင်တန်းပိုချ(ပီးမှ အလုပ်ခန်ǥထားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ အာမခံလုပ်ငန်းမှလည်း ဆက်ဆံေရး

ေကာင်းမွန်ေစရန် ဘာသာစကား အနည်းဆုံး ှစ်မျµးိ ှင့်အထက် ေြပာိုင်သည့် ကgမ်းကျင်သူများ ရှာေဖွလာေကာင်း၊ Cathay ေလေကာင်းမှ ဝန်ထမ်း (၅၃၀၀) ဦးအား အလုပ်မှ ထုတ်ပယ်လိုက်ရ(ပီး

၎င်း၏ လက်ေအာက်ခံ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ အား ရပ်စဲလိုက်ေကာင်း၊ Covid-19 ေကာင့် ေဟာင်ေကာင်

ေဒသ၌ အလုပ်လက်မဲ့န်း (၆.၄) ရာခိုင်န်းရှိခဲ့ရာ ယင်းမှာ (၁၆)ှစ်တာကာလအတွင်း အြမင့်ဆုံး သို ေရာက်ရှိခဲ့ြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ဝန်ထမ်းအသစ်များ ခန်ǥထားြခင်းမှာ ေှးေကွးေနဦးမည်ြဖစ်(ပီး လက်ရှိခန်ǥထားသည့် ဝန်ထမ်းများ၏ လစာနည်းပါးမည်ြဖစ်ေကာင်း ေဖာ်ြပပါရှိပါသည်။

ေဟာင်ေကာင်ေဒသရှိ အကီးဆုံး အာမခံလုပ်ငန်း (၃) ခု ြဖစ်သည့် AIA၊ Prudential ှင့် Manulife တိုသည် လုပ်ငန်းမှ ရပ်နားလိုက်သည့် ေလယာဉ်ဝန်ထမ်းများကို ၎င်းတို၏ လုပ်ငန်း၌ အသစ်ခန်ǥထားရန်ှင့် ပတ်သက်၍ အလုပ်များလျက်ရှိေကာင်း၊ AIA ကုမဏီသည် ခရီးသွားလုပ်ငန်း၊ ဟိုတယ်ှင့် စားေသာက်ဆိုင်ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်းများှင့် ေလေကာင်းလိုင်းလုပ်ငန်းများမှ ဝန်ထမ်း များ၏ အသက်ေမွးဝမ်းေကာင်းလုပ်ငန်းကို AIA ၌ ေငွေကးစီမံကိန်းေရးဆွဲသူများအြဖစ် ေြပာင်းလဲ ခန်ǥထားရန် စီစဉ်လျက်ရှိေကာင်းှင့် ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်အတွင်း ဝန်ထမ်း (၆၀၀၀) ဦး ခန်ǥထားရန်ရှိ

ေကာင်း၊ ကေနဒါကုမဏီြဖစ်သည့် Manulife သည်လည်း Cathay ေလေကာင်းလိုင်းမှ ဝန်ထမ်း များ ခန်ǥထားရန် အခွင့်အလမ်းများ ရှာေဖွလျက်ရှိ(ပီး ေအးဂျင့်အသစ်များအား ပံ့ပိုးိုင်မည့် ယှဉ်(ပိµင်ိုင်စွမ်းရှိမည့် သင်တန်းများ ပိုချေပးရန် ေဆာင်ရǮက်မည်ြဖစ်ေကာင်း၊ Covid- 19 ြဖစ်ပွား

ေနေသာ်လည်း ဝန်ထမ်းအသစ်များ ခန်ǥထားလျက်ရှိေကာင်း၊ Prudential ကုမဏီသည်လည်း

ေလယာဉ်ဝန်ထမ်းများသာမက ဟိုတယ်ှင့် စားေသာက်ဆိုင်ကများမှ လုပ်ငန်းရပ်နားသည့် ဝန်ထမ်းများကို ခန်ǥထားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ အဆိုပါ အာမခံကုမဏီများ အေနြဖင့် Covid- 19 ေကာင့်

ြဖစ်ေပလာသည့် အခက်အခဲများကို အခွင့်ေကာင်းတစ်ရပ်အေနြဖင့် ခံယူ(ပီး အာမခံလုပ်ငန်းတွင် ကgမ်းကျင်ဝန်ထမ်းများြဖစ်ေအာင် ေဆာင်ရǮက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ အဆိုပါ ဝန်ထမ်းများမှာ စားသုံးသူများအား ေဖာ်ေရǮသည့် ဝန်ေဆာင်မေပးသည့် အေတွအǧကµံရှိ လုပ်ငန်းကgမ်းကျင်မများ ရှိေသာေကာင့် အာမခံလုပ်ငန်းတွင်လည်း ြပည်သူများအား အကာအကွယ်ေပးိုင်(ပီး စီးပွားေရး လုပ်ငန်းများ ေအာင်ြမင်မည်ြဖစ်ေကာင်း၊ Covid- 19 ြဖစ်ပွားမေကာင့် ြပည်သူများအား အကာ အကွယ်ေပးရန်အတွက် အာမခံထားရှိရန်မှာအေရးကီးေကာင်း သတိေပးသကဲ့သိုြဖစ်လာရာ အာမခံ ကုမဏီများအေနြဖင့် ၎င်းတိုထံလာေရာက်သည့် အာမခံထားလိုသူများအား ပိုမိုေကာင်းမွန်သည့် ဝန်ေဆာင်မေပးိုင်ရန် ဝန်ထမ်းအသစ်များ ပိုမိုခန်ǥထားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ အိမ်(ခံေြမကမှ Centaline Property Agency ှင့် RicacorpProperities တိုမှလည်း ၎င်းတို၏ လုပ်ငန်းတွင် ခန်ǥထားရန် အလားအလာရှိသည့် ေလယာဉ်ဝန်ထမ်းများအား အလုပ်မခန်ǥခင် သင်တန်းများ အခမဲ့ ပိုချသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ဝန်ထမ်းအင်အား (၅၀၀၀) ဦးရှိသည့် Centaline Property Agency သည် ဝန်ထမ်းအသစ် (၂၀၀) ဦးှင့် RicacorpProperitiesမှ (၃၀၀) ဦးအား ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်အတွင်း ခနǥ်ထားမည်ြဖစ်(ပီး Midland Realty ှင့်Hong Kong Property Services (Agency) တိုမှ သတ်မှတ်ထားြခင်း မရှိေသးေကာင်းှင့် အလှကုန်ကုမဏီ Perfect Shape သည်လည်း ေလယာဉ် ဝန်ထမ်းများအား ခန်ǥထားရန် စီစဉ်ထားေကာင်း ေဖာ်ြပပါရှိပါသည်။

ေအးသီခိုင်၊ စီးပွားေရးသံမှး

ေဟာင်ေကာင်(မိµ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

E- commerce ကw ပိုမိုဖွံ(ဖိµးတိုးတက်ရန် Alibaba က Sun Art ကို ဝယ်ယူလိုက်ြခင်း

Covid- 19 ေကာင့် အွန်လိုင်းှင့် ြပင်ပ၌ ေဈးဝယ်ိုင်ရန် ပူးေပါင်းေဆာင်ရǮက်ိုင်ေအာင် E- commerce ကပိုမိုဖွံ(ဖိµးတိုးတက်ရန် တုတ်ိုင်ငံ၏အကီးဆုံးြဖစ်သည့် ကုန်တိုက်ကီးများ လည်ပတ်ေဆာင်ရǮက်ေနသည့် Sun Art Retail Group အား Alibaba က ဝယ်ယူလိုက်ေကာင်း

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ ၂၀ ရက်ေနǥထုတ် South China Morning Post သတင်းစာ၌ Liu Yujing က “Alibaba Buys Out Sun Art To Boost Hold On E- commerce” ေခါင်းစဉ်ြဖင့် သတင်းေဖာ်ြပပါရှိပါသည်။

အဆိုပါသတင်းတွင် ကမ.ာ့အကီးဆုံးအွန်လိုင်းေဈး အေရာင်းဝက်ဆိုဒ် Taobao ြဖင့် လုပ်ကိုင်ေနသည့် Alibaba သည် Sun Art မှ (၅၁) ရာခိုင်န်းပိုင်ဆိုင်သည့် A- RT Retail holdings ၏ (၇၀.၉) ရာခိုင်န်းကို ေဟာင်ေကာင်ေဒလာ (၂၈) ဘီလီယံြဖင့် ဝယ်ယူမည်ြဖစ်(ပီး Sun Art ၏ ကျန်ရှိသည့် ရှယ်ယာမှ ေဟာင်ေကာင်ေဒလာ (၁၇) ဘီလီယံကို ဝယ်ယူရန်လည်း စိတ်ဝင်စား လျက်ရှိေကာင်း၊ A- RT Retail အား Auchan Holding က တိုက်ိုက် ထိန်းချµပ်လျက်ရှိေကာင်း၊ Alibaba သည် Sun Art အား ေဟာင်ေကာင်ေဒသရှိ ကုမဏီစာရင်းတွင် ထိန်းသိမ်းထားိုင်ရန် ရည်ရǮယ်ေကာင်း၊ A- RT ၊ Auchan Holding ှင့် Sun Art တိုမှ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ ဇွန်လကုန်အထိ တုတ်ိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် ကုန်တိုက် (၄၄၈) ခု ဖွင့်လှစ်ထားေကာင်း၊ ၂၀၁၇ ခုှစ်ကတည်းက Sun Art ၏ ဆိုင်များကို Alibaba ှင့် ပူးေပါင်း၍ ဒစ်ဂျစ်တယ်လ်စနစ် အသုံးြပµရန်စီစဉ်ထားရာ Covid-

19 ေကာင့် စားသုံးသူများှင့် လုပ်ငန်းများမှ ဒစ်ဂျစ်တယ်လ်စနစ်အသုံးြပµမ အရှိန်

ြမင့်တက်လာြခင်းေကာင့် Sun Art သည် ၎င်း၏ ကတိကဝတ်အရ အေတွǧကµံများအား အြပည့်အဝ အသုံးချ(ပီး စားသုံးသူများအား ဝန်ေဆာင်မေပးိုင်မည့် လက်လီေရာင်းချသည့် စနစ်အသစ်

ေဆာင်ရǮက်ရန် ပိုမိုအားေကာင်းသွားေကာင်း၊ Sun Art ၏ ြပင်ပ၌ ေရာင်းချသည့် စတိုးဆိုင် အားလုံးမှာ Alibaba Platform သို ေြပာင်းလဲဖွင့်လှစ်လိုက်(ပီး မှာယူသည့် ပစည်းများအား အြခားေသာ Alibaba လုပ်ငန်းများြဖစ်သည့် အွန်လိုင်းစားေသာက်ကုန်ပိုေဆာင်သည့်ဝန်ေဆာင်မ လုပ်ငန်း Ele.me ှင့် ေထာက်ပံ့ပိုေဆာင်ေရးလုပ်ငန်း Cainiao တိုှင့် ပူးေပါင်း၍ စတိုးဆိုင်ှင့် ပစည်းမှာယူသူတို၏ အကွာအေဝးေပ မူတည်၍ (၁) နာရီအတွင်း အေရာက်ပိုေဆာင်ေပးမှင့် ၂၀ ကီလိုမီတာအေဝးတွင်ရှိသည့် ဝယ်ယူသူများအား ေနǥတစ်ဝက်အတွင်း ပိုေပးြခင်းတို ေဆာင်ရǮက် လျက်ရှိေကာင်း၊ မကာမီှစ်များမှ စတင်၍ အွန်လိုင်းမှ ေရာင်းချမအရှိန်ြမင့်တက်လာြခင်းေကာင့်

ိုင်ငံြခားကုမဏီများမှာ တုတ်ိုင်ငံ ေဈးကွက်တွင် ေအာင်ြမင်ိုင်ရန် ုန်းကန်လပ်ရှားလာရ

ေကာင်း၊ (ဗိတိသ၏ စူပါးမားကတ်လုပ်ငန်း Tesco သည် ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ အေစာပိုင်းတွင် တုတ်ိုင်ငံမှ ထွက်ခွာသွားေကာင်း၊ ဂျာမနီိုင်ငံ၏ လက်လီလုပ်ငန်း Metro သည် တုတ်ိုင်ငံ လက်လီအေရာင်းလုပ်ငန်း Wumart သို ၎င်း၏ ဆိုင်အား ေရာင်းချလိုက်ေကာင်း၊ ကုန်ပစည်း မျµးိ စုံအေရာင်းဆိုင် ြပင်သစ်ပိုင် Carrefour သည် ၎င်း၏ စတိုးဆိုင်များအား Suning.com သို လဲေြပာင်း ေရာင်းချလိုက်ေကာင်း၊ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်အတွင်း Sun Art ၏ ရှယ်ယာများမှာ တက်

လိုက်ကျလိုက်ြဖစ်ေနေကာင်း၊ ဇွန်လတွင် ေဟာင်ေကာင်ေဒလာ (၁၃.၂၄ ) ြဖင့် (၄၀) ရာခိုင်န်း

ြမင့်တက်ေန(ပီး ၁၆- ၁၀- ၂၀၂၀ ရက်ေနǥတွင် ေဟာင်ေကာင်ေဒလာ (၇.၉၃) သို ကျဆင်းသွား

ေကာင်း၊ ၂၀၁၉ ခုှစ်တွင် တုတ်ိုင်ငံ၏ ြပင်ပအေရာင်းဆိုင်များမှ လက်လီ ေရာင်းချရမမှာ (၄.၇) ထီရီလီယံရှိရာ စုစုေပါင်းေရာင်းချရမ၏ ထက်ဝက်ရှိေကာင်း၊ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်အတွင်း အသွားအလာကန်ǥသတ်မများ၊ အချင်းချင်း ခပ်ခွာခွာေနထိုင်ရန် ကနǥ်သတ်ချက်များေကာင့် အွန်လိုင်း

ေရာင်းချရမများမှာ လျင်ြမန်စွာ တိုးချဲလာေကာင်း၊ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ ပထမ (၈) လအတွင်း အွန်လိုင်းမှ အစားအစာေရာင်းချရမမှာ (၃၅) ရာခိုင်န်းြမင့်တက်ခဲ့ရာ အွန်လိုင်းလက်လီေရာင်းချ ရမမှာ (၇) ထရီလီယံယွမ်၊ ရာခိုင်န်းအားြဖင့် (၁၀) ရာခိုင်န်း တိုးတက်ခဲ့ေကာင်း၊ Alibaba သည်

ေနာက်ထပ်ေြခလှမ်းအေနြဖင့် “New retail” မဟာဗျဟာကို အသုံးြပµသွားမည်ြဖစ်(ပီး အဆိုပါ မဟာဗျဟာေအာက်တွင် အွန်လိုင်းှင့် ြပင်ပဆိုင်ေရာင်းချမ ှစ်ခုစလုံးမှ အေတွအǧကµံ

ေကာင်းများကို ေပါင်းစပ်အသုံးြပµသွားမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် ယခုကဲ့သို ေြပာင်းလဲအသုံးြပµမေကာင့် Sun Art ၏ စုစုေပါင်းဝင်ေငွ၏ (၁၅) ရာခိုင်န်းခန်ǥကို အေထာက်အကူြဖစ်ခဲ့ေကာင်း ေဖာ်ြပပါရှိ ပါသည်။

ေအးသီခိုင်၊ စီးပွားေရးသံမှး

ေဟာင်ေကာင်(မိµ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ေဈးကွက်ှစ်ခု၏ ဇာတ်လမ်း

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ ေဖေဖဝါရီလက စတင်၍ ကူးစက်မြမင့်တက်ခဲ့သည့် Covid- 19 ေကာင့်

ေဟာင်ေကာင်၏ လူေနအိမ်ရာကမှာ ြပန်လည်ေကာင်းမွန်လာေကာင်း၊ စီးပွားေရးသိသိသာသာ ကျဆင်းမများှင့် (၁၅) ှစ်တာကာလအတွင်း အလုပ်လက်မဲ့န်းအြမင့်ဆုံး ြမင့်တက်လာေသာ် လည်း အာရှ၏ ထိပ်တန်းေငွေကးစင်တာြဖစ်သည့် ေဟာင်ေကာင်ေဒသရှိ အိမ်(ခံေြမေဈးန်းမှာ

ေကာင်းမွန်သည့် အေနအထားတွင်ရှိမည်ြဖစ်ေကာင်း ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ ၂၀ ရက်ေနǥ ထုတ် South China Morning Post သတင်းစာ၌ Nicholas Spiro က “A tale of Two Markets”

ေခါင်းစဉ်ြဖင့် သတင်းေဖာ်ြပပါရှိပါသည်။

အဆိုပါသတင်း၌ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ ပထမသုံးလပတ်အတွင်း အိမ်(ခံေြမေဈးန်း (၃.၅) ရာခိုင်န်းြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း၊ တန်ဖိုးကီးအဆင့်ြမင့်အိမ်ရာေဈးန်းမှာ (၅) ရာခိုင်န်း ေလျာ့ကျ ခဲ့ေကာင်း၊ စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရǮက်သည့် နယ်ေြမများတွင် E- commerce က

ေြပာင်းလဲလုပ်ေဆာင်မေကာင့် အခန်းများ ငှားရမ်းမေဈးကွက်ကို ြပင်းထန်စွာ ထိခိုက်ခဲ့ေကာင်း၊

ုံးခန်းေနရာများ ငှားရမ်းမမှာလည်း ထပ်မံကျဆင်းခဲ့ေကာင်း၊ ကမ.ာေပတွင် အိမ်(ခံေြမငှားရမ်းခ အြမင့်ဆုံးြဖစ်သည့် Central ၌ ငှားရမ်းမများ သိသိသာသာ ကျဆင်းခဲ့(ပီး (၁၅) ှစ်အတွင်း အခန်း

ေနရာလွတ် အများဆုံးြဖစ်ခဲ့ေကာင်း၊ ေဟာင်ေကာင်၌ လူေနအိမ်ယာများှင့် ုံးခန်းများက တို၏ ေဈးကွက်ှစ်ခုလုံးမှာ မတူညီသည့် အေြခခံအေနအထားတွင် ရှိေနေသာေကာင့်ြဖစ်ေကာင်း၊

အိမ်ခန်းငှားရမ်းသည့်က ြပန်လည် ေကာင်းမွန်လာြခင်းမှာ Covid- 19 ေကာင့် အတိုးန်းများ

ေလျာ့ကျလာြခင်းေကာင့်ြဖစ်ေကာင်း၊ Covid- 19 ေကာင့် အတိုးန်းများ အလွန်အမင်း ကျဆင်း မေကာင့် အိမ်(ခံေြမတွင် ရင်းှီးြမµပ်ှံရန် အိမ်ခန်းများအား မိသားစုအတွင်း မတူမညီသည့် နာမည်များြဖင့် ဝယ်ယူလာြခင်းေကာင့် လူေနအိမ်ရာ ကေဈးကွက်မှာ ေကာင်းမွန်လျက်ရှိ(ပီး စီးပွားေရး အေြခအေနအရ ုံးခန်းများ ငှားရမ်းမများ ကျဆင်းလာေကာင်း ေဖာ်ြပပါရှိပါသည်။

ေအးသီခိုင်၊ စီးပွားေရးသံမှး

ေဟာင်ေကာင်(မိµ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

စပါးြပတ်လပ်မေ(ကာင့် ကုန်သည်များှင့် တန်ဖိုးြမင့်ထုတ်ကုန်ထုတ်လုပ်သူများကို ထိခိုက်လျက်ရှိြခင်း

Covid- 19 ှင့် ရာသီဥတုဆိုးရǮားမေကာင့် တုတ်ိုင်ငံ ေတာင်ပိုင်းြပည်နယ်များရှိ ဆန်ကုန်သည်များှင့် တန်ဖိုးြမင့်ထုတ်ကုန် ထုတ်လုပ်သည့် စက်ုံများမှာ ဆန်စပါးြပတ်လပ်(ပီး အထိနာလျက်ရှိရာ လက်ကားေရာင်းချသည့် ေဈးန်းများမှာ ြမင့်တက်လျက်ရှိရာ အနည်းဆုံး

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ ှစ်ကုန်အထိ ကာြမင့်ိုင်သည်ဟု ခန်ǥမှန်းထားေကာင်း၊ တုတ်ိုင်ငံေြမာက်ပိုင်း

ြပည်နယ်များတွင် စပါးရိတ်သိမ်းမများ ေကာင်းမွန်မေကာင့် ဆန်စပါးေဈးန်းများ ၁၂- ၂- ၂၀၂၁ ရက်ေနǥ တုတ်ှစ်သစ်ကူးမတိုင်ခင်အထိ ေဈးန်းများသိသိသာသာ ြမင့်တက်ိုင်ြခင်း မရှိိုင်

ေကာင်း တုတ်ိုင်ငံဗဟိုအစိုးရက အာမခံေြပာကားခဲ့ေကာင်း ၂၀၂၀ြပည့်ှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ

၂၇ ရက်ေနǥထုတ် South China Morning Post သတင်းစာ၌ He Huifeng က “Rice Shortage hurts traders, processors” ေခါင်းစဉ်ြဖင့် သတင်းေဖာ်ြပပါရှိပါသည်။

ဆန်စပါးေဈးမှာ ေဆာင်းဦးကာလ စပါးရိတ်သိမ်းသည့် ေအာက်တိုဘာလတွင် ှစ်စဉ်

ေလျာ့ကျတတ်ေသာ်လည်း ယခုှစ်တွင် သီးှံထွက်ရှိမေလျာ့နည်းြခင်းေကာင့် တုတ်ြပည်မကီး

၏ ဆန်စပါးအဓိကထုတ်လုပ်သည့် ကျန်းရှီ (Jiangxi)၊ ဟူနန် (Hunan) ှင့် ဟူေဘ(Hubei)

ြပည်နယ်တို၌ ဆန်စပါးထုတ်လုပ်မ ေလျာ့ကျမေကာင့် ဆန်စပါးများ ေပးရမည်ြဖစ်ရာ ယခင်ှစ် များှင့် ေြပာင်းြပန်ြဖစ်(ပီး ေဈးန်းြမင့်တက်သွားြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ဟူနန်ြပည်နယ်၌ ဆန်စက် တည်ေထာင်ထားသူမှ ေြပာကားရာတွင် Covid- 19 ှင့် စပါးမရိတ်သိမ်းမီ (၂) လကာ ေရလမ်း

မိုးမေကာင့် ဆန်စပါးမျµးိ အားလုးမှာံ ြပငးထ် န်စွာ ထိခက်လုိ ျက်ရရိှ ာ ယခင် ှစ်ှင့် 9င်းယှဉ်လင်

စပါးထွက်ရှိမ (၃၀) ရာခိုင်န်း ကျဆင်းခဲ့ေကာင်း၊ ရိတ်သိမ်းမအဆင်မေြပြခင်းေကာင့် ေရာင်းချရန် စပါးကုန်ကမ်း ြပတ်လပ်လျက်ရှိ(ပီး ယခုအခါ တုတ်ိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ဆန်စက်များမှာ စပါး ဝယ်ယူမအား အရှိန်ြမင့်တင်ေဆာင်ရǮက်လျက်ရှိေကာင်း၊ စက်ုံလည်ပတ်ေနသူများမှာ အစားအစာ တန်ဖိုးကွင်းဆက်အတွက် ဖိအားများ ြဖစ်ေပလျက်ရှိရာ တစ်ေနǥတည်းတွင် ကိမ်ဖန်များစွာ

ေဈးြမင့်၍ ဝယ်ယူမများ ြပµလုပ်လာေကာင်း၊ စပါး (၅၀) ကီလိုဂရမ်လင် ယွမ် (၁၄၀) မှ (၁၈၀)

အတွင်းရှိေကာင်း၊ စပါး (၅၀) ကီလိုဂရမ်လင် ယွမ် (၁၄၀) မှာ လွန်ခဲ့ေသာ (၅) ှစ်အတွင်း အြမင့်ဆုံး

ြဖစ်ေသာ်လည်း အချµိ ေသာ လယ်သမားများမှာ ေဈးန်းထပ်မံြမင့်တက်လာရန် ေစာင့်ဆိုင်းလက် ရှိ(ပီး လက်ကျန်များ သိုေလှာင်ထားေကာင်း၊ ယခုှစ် အထွက်န်းမှာ (၀.၀၇) ဟက်တာလင်

၂၀၁၉ ခုှစ်က (၆၀၀) ကီလိုဂရမ်ရှိခဲ့ရာမှ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်တွင် (၅၀၀) ကီလိုဂရမ်သို ကျဆင်းခဲ့

ေကာင်း၊စပါးေဈးန်းများ ြမင့်တက်ေနေသာ်လည်း အလုပ်သမားများ၏လုပ်ခမှာ ေလျာ့ကျလျက် ရှိေကာင်း၊ သိုေသာ် တုတ်ိုင်ငံသည် (၆) ှစ်တာကာလအတွင်း ယခုှစ်တွင် စပါးတန် (၆၇၀) မီလီယံေကျာ် ထုတ်လုပ်ိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်း ေဖာ်ြပပါရှိပါသည်။

ေအးသီခိုင်၊ စီးပွားေရးသံမှး

ေဟာင်ေကာင်(မိµ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ဩစေ(တးလျိုင်ငံမှ မီးေသွးများ တင်သွင်းမ တားြမစ်ပိတ်ပင်လိုက်ြခင်းေ(ကာင့် မွန်ဂိုလီးယားိုင်ငံမှ တင်သွင်းမြမင့်တက်လာြခင်း

ဩစေတးလျိုင်ငံမှ ဆာလဖာှင့် ြပာပါဝင်မနည်းသည့် မီးေသွး (Coking Coal) များ တင်သွင်းမအား ေပကျင်းမှ တားြမစ်ပိတ်ပင်လိုက်ြခင်းေကာင့် တုတ်စတီးစက်ုံများှင့် စွမ်းအင် စက်ုံများသည် တုတ်ြပည်နယ်ေြမာက်ပိုင်းှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်ေနသည့် မွန်ဂိုလီးယားမှ မီးေသွး (Coking Coal) များ ဝယ်ယူရန် ေဆာင်ရǮက်လာေသာ်လည်း ေဈးန်း၊ အရည်အေသွးှင့်

ေထာက်ပံ့ပိုေဆာင်ေရးပိုင်းတွင် အခက်အခဲများရှိေနရာ အချµိ သုံးစွဲမည့်သူများအတွက် အဆင်ေြပ လွယ်ကူိုင်ြခင်း မရှိေကာင်း၊ တုတ်ြပည်နယ်ေြမာက်ပိုင်းရှိ သုံးစွဲသူများအတွက် အဆင်ေြပိုင်

ေသာ်လည်း ေတာင်ပိုင်းြပည်နယ်ရှိသူများအတွက် ေထာက်ပံ့ပိုေဆာင်ေရးှင့် ကုန်ကျစရိတ်တွင် အခက်အခဲများ ပိုမိုေတွရှိိုင်ေကာင်း၊ ဩစေတးလျမှ တင်သွင်းမအား တားြမစ်ပိတ်ပင်လင်

ြပည်တွင်း၌ မီးေသွးေဈးန်း ကီးြမင့်ိုင်ေကာင်း၊ ယခုအချနိ ်ထိ ဩစေတးလျမှ တငသွ် ငးမအ် ား

တားြမစ်ပိတ်ပင်ထားရာ ကုန်သည်များမှာ အြခားိုင်ငံများမှ တင်သွင်းမကို ေြပာင်းလဲလုပ်ကိုင် လာကေကာင်း၊ မွန်ဂိုလီးယားမှ မီးေသွးမှာ အရည်အေသွးေကာင်းမွန်ေကာင်း၊ ကုန်တွင်းပိတ်

ိုင်ငံြဖစ်သည့် မွန်ဂိုလီးယားမှ တုတ်ိုင်ငံသို မီးေသွးတင်ပိုမ ြမင့်တက်လာ(ပီး တစ်ေနǥလင် ကုန်တင်ကား (၁,၀၀၀) စီးခန်ǥ တင်ပိုေနရေကာင်း၊ စတီးထုတ်လုပ်ရန်အတွက် မွန်ဂိုလီးယားမှ မီးေသွးအသုံးြပµမ ြမင့်တက်လာရာ မွန်ဂိုလီးယားမှ တုတ်ိုင်ငံသို အများဆုံးတင်ပိုသည့် ကုန် ပစည်းအဆင့်ေနရာအား ြပန်လည်ေြပာင်းလဲရမည်ြဖစ်ေကာင်း ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ ေအာက်တိုဘာ လ

၂၈ ရက်ေနǥထုတ် South China Morning Post သတင်းစာ၌ Su- Lin Tan က “Australia cola ban lifts Mongolia imports” ေခါင်းစဉ်ြဖင့် သတင်းေဖာ်ြပပါရှိပါသည်။

COVID- 19 ေကာင့် ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် အေစာပိုင်းတွင် နယ်စပ်ဂိတ်များှင့် ကူးသန်းသွား လာမများ ပိတ်ဆိုမေကာင့် မွန်ဂိုလီးယားမှ မီးေသွးထုတ်လုပ်မများ ရပ်တန်ǥ(ပီး ထုတ်လုပ်မ တန်ဖိုးကွင်းဆက်များ ေလျာ့ကျခဲ့ေကာင်း၊ လွန်ခဲ့ေသာ (၃) ှစ်က တုတ်ိုင်ငံ၏ မီးေသွးလိုအပ် ချက်ကို ြဖည့်ဆည်းိုင်ရန် ဩစေတးလျိုင်ငံမှ မီးေသွးတင်ပိုသူများသည် တုတ်ိုင်ငံသို ပိုမို

တင်ပိုရန်ေဆာင်ရǮက်ခဲ့ေကာင်း၊ သိုေသာ် ေလ့လာေတွရှိချက်များအရ တုတ်ိုင်ငံှင့် မွန်ဂိုလီးယား

ိုင်ငံအကား ိုင်ငံေရးဆက်ဆံမ ေကာင်းမွန်မေကာင့် မွန်ဂိုလီးယားိုင်ငံမှ မီးေသွးကို အသုံးြပµ ရန် အခွင့်အလမ်းပိုများေကာင်း၊ ထိုြပင်တုတ်ိုင်ငံမှ ေရထွက်ပစည်း၊ သစ်သီးဝလံှင့် ဟင်းသီး ဟင်းရǮက်များှင့် ဓါတုေဗဒပစည်းများအပါအဝင် ပိုကုန်အမယ် (၃၆၆) မျµးိ အေပ အခွန်များ ြဖတ်

ေတာက်ရန် အာရှ- ပစိဖိတ်ကုန်သွယ်ေရးသေဘာတူညီချက် (Asia- Pacific Trade Agreement - APTA) အရ မွန်ဂိုလီးယားမှ သေဘာတူခဲ့(ပီးေနာက် ှစ်ိုင်ငံကုန်သွယ်မ ြမင့်တက်လာြခင်း

ြဖစ်ေကာင်း၊ APTA သေဘာတူညီချက်ှင့် ကိုက်ညီမရှိရန် မွန်ဂိုလီးယားအေနြဖင့်လည်း အခွန်

ေလာ့ချမအား အြပန်အလှန် ခံစားခွင့်ရရှိမည်ြဖစ်ေကာင်း တုတ်ိုင်ငံ၊ စီးပွားကူးသန်းဝန်ကီး ဌာနက ေြပာကားခဲ့ေကာင့်၊ APTA အရ လိုက်နာေဆာင်ရǮက်ြခင်းြဖင့် ေပကျင်း၏ ရပ်ဝန်းှင့် ပိုးလမ်းမစီမံကိန်း (Belt and Road Initiative –BRI) ေအာက်ရှိ စီမံကိန်းများအတွက် အခွင့် အလမ်းများ ပိုမိုရရှိိုင်ေကာင်း၊ သိုေသာ် ေထာက်ပံ့ပိုေဆာင်ေရး အခက်အခဲများှင့် ကုန်ကျ စရိတ်ြမင့်မားမေကာင့်် ဩစေတးလျမှ မီးေသွးတင်သွင်းမအား တားြမစ်ပိတ်ပင်ြခင်းမှာ တုတ်

ိုင်ငံမှ သုံးစွဲသူများအေပ ြပင်းထန်စွာ ထိခိုက်ိုင်ေကာင်း၊ တုတ်ိုင်ငံတွင် မွန်ဂိုလီးယားိုင်ငံမှ မီးေသွးကို ကျယ်ြပန်ǥစွာ အသုံးြပµေန(ပီြဖစ်ေကာင်း၊ အထူးသြဖင့် တုတ်ိုင်ငံေြမာက်ပိုင်း

ြပည်နယ်ရှိ ဟဲေဘးစတီးစက်ုံ (HebeiStell Mill) သည် ယခင်က ဩစေတးလျိုင်ငံမှ မီးေသွး ကို အများဆုံး အသုံးြပµခဲ့ရာမှ ယခုလက်ရှိတွင် မွန်ဂိုလီးယားိုင်ငံမှ မီးေသွးကို ပိုမိုရရှိိုင်ကာ အသုံးြပµလာိုင်(ပီြဖစ်ေကာင်းေဖာ်ြပပါရှိပါသည်။

တုတ်ိုင်ငံေတာင်ပိုင်းရှိ ြပည်နယ်များသည် မွန်ဂိုလီးယားှင့် ြပည်တွင်းမှ မီးေသွး (Coking Coal) အေပ မှီခိုြခင်းအစား အကယ်၍ စာချµပ်ပါ ဝယ်ယူေဈးန်း နိမ့်ကျ(ပီး ေထာက်ပံ့ ပိုေဆာင်ေရး လွယ်ကူအဆင်ေြပိုင်လင် Coking Coal ထက် စွမ်းအင်ပိုမိုေကာင်းမွန်သည့် မီးေသွး (Thermal Coal) ကို ဘက်စုံအသုံးြပµိုင်ရန် တင်သွင်းသင့်ေကာင်း၊ Seaborne cargo ြဖင့် မွန်ဂိုလီးယားိုင်ငံမှ ရထားြဖင့် တုတ်ိုင်ငံေတာင်ပိုင်းြပည်နယ်များသို တိုက်ိုက်ပိုေဆာင်ိုင်

ေသာ်လည်း တုတ်ိုင်ငံ၏ အြခားေသာေဒသများသို ပိုေဆာင်ရာတွင် ရထားလမ်းပိတ်မများြဖင့် ǧကµံေတွရိုင်ေကာင်း၊ ကေနဒါ၊ အေမရိကန်၊ မွန်ဇမ်ဗစ်နင့် ုရှားိုင်ငံတို၌ ကိµတင်မှာယူမများ

ေကျာ်လွန်ေနေကာင်း၊ အေနာက်ိုင်ငံများြဖစ်သည့် ကေနဒါိုင်ငံမှ တင်ပိုလင် (၂၁) ရက်ကာြမင့်

ိုင်(ပီး အေမရိကန်ိုင်ငံမှ တင်ပိုလင် (၄၅) ရက်ကာြမင့်ိုင်ရာ တုတ်ိုင်ငံမှ ဝယ်ယူသူများမှာ

ချက်ချင်းလိုအပ်မအရ ဝယ်ယူလိုေသာ်လည်း ေစာင့်ဆိုင်းရမည့်အချနိ ်မှာ ကာြမငလ့် ျက်ရေိှ ကာငး်

ှင့် အရည်အေသွးပိုင်းတွင်လည်း စိုးရိမ်ရေကာင်း၊ ဩစေတးလျိုင်ငံမှ တင်သွင်းသည့် မီးေသွး (Coking Coal) မှာ ဆာလဖာှင့်ြပာ ပါဝင်မနည်း(ပီး အဆိုပါမီးေသွးကို ိုင်ငံအချµိ မှသာ ထုတ်လုပ် တင်ပိုိုင်ြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ဩစေတးလျိုင်ငံ အရည်အေသွးအဆင့်မီ မီးေသွးမရိုင်လင် စတီး ထုတ်လုပ်သည့် ထုတ်လုပ်မစွမ်းရည် နိမ့်ကျ(ပီး အြမတ်ရရှိမလည်း နည်းမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ဩစေတးလျိုင်ငံမှလည်း မီးေသွးများကို တင်ပိုရန် ေဈးကွက်များကို ရှာေဖွလျက်ရှိရာ ေဈးကွက် ရှာေဖွေရး ေအဂျင်စီြဖစ်သည့် Austrade ကလည်း လက်တင်အေမရိကေဈးကွက်ကို ရှာေဖွလျက်

ရှိေကာင်း၊ COVID- 19 အလွန်ကာလ စီးပွားေရး ြပန်လည်ေကာင်းမွန်လာေစရန် နည်းပညာက တွင် အသုံးြပµမြမင့်တက်လျက်ရှိသည့် ေရǯ၊ ေကးနီှင့် လီသီယံ (lithium) ြဒပ်စင် အစရှိသည်တို တင်ပိုြခင်းကို အေလးထားေဆာင်ရǮက်ရန် တွင်းထွက်တင်ပိုသူများအတွက် webinar ကျင်းပမည် ဟုလည်း မကာေသးခင်က ေကြငာခဲ့ေကာင်း ေဖာ်ြပပါရှိပါသည်။

ေအးသီခိုင်၊ စီးပွားေရးသံမှး

ေဟာင်ေကာင်(မိµ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ရန်ကုန်ေဈးကွက် လယ်ယာထွက်ကုန်ေရာင်းဝယ်မအေြခအေန

ြမန်မာိုင်ငံဆန်စပါးကုန်စည်ဒိုင်(ဝါးတန်း)မှ ၄- ၁၁- ၂၀၂၀ ရက်ေနǥ ထုတ်ြပန်ေသာ ဆန် အမျµးိ အစားအလိုက် ေဈးန်းများမှာ ဖျာပုံေပဆန်း (အသစ်) တစ်တင်းခွဲအိတ် တစ်အိတ်လင်

၃၆,၀၀၀ ကျပ်မှ ၃၇,၅၀၀ကျပ်၊ ေြမာင်းြမ/ ပုသိမ်ေပဆန်း (အသစ်) တစ်တင်းခွဲအိတ် တစ်အိတ် လင် ၃၈,၅၀၀ ကျပ်မှ ၄၁,၀၀၀ ကျပ်၊ ေပကgဲတစ်အိတ်လင် ၃၂,၅၀၀ကျပ်မှ ၃၃,၅၀၀ ကျပ်၊ ဧည့်မထ ဆန်တစ်အိတ်လင် ၂၆,၀၀၀ ကျပ်မှ ၂၇,၅၀၀ ကျပ်၊ မေနာသုခဆန်တစ်အိတ်လင် ၂၄,၅၀၀ ကျပ်မှ

၂၆,၀၀၀ ကျပ်၊ ငစိန်ဆန်တစ်အိတ်လင် ၁၉,၅၀၀ ကျပ်မှ ၂၁,၀၀၀ ကျပ်ြဖင့် ေရာင်းဝယ်မရှိသြဖင့် ယခင်တစ်ပတ် ၂၇- ၁၀- ၂၀၂၀ ရက်ေနǥ ေဈးန်းများှင့် 9င်းယှဉ်ကည့်ေသာအခါ ေဈးအတက် အကျ ေြပာင်းလဲမအနည်းငယ်သာရှိေကာင်း သိရသည်။ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ေရǯဘိုခိုင်အတွင်း ရှိ (မိµနယ်များမှထွက်ရှိေသာ ေရǯဘိုေပဆန်းဆန်အသစ်များ ရန်ကုန်ေဈးကွက်သို ဝင်ေရာက် လျက်ရှိ(ပီး ၄- ၁၁- ၂၀၂၀ ရက်ေနǥ ေဈးန်းအရ တစ်တင်းခွဲအိတ်တစ်အိတ်လင် ၅၀,၀၀၀ ကျပ်မှ

၅၈,၀၀၀ ကျပ်ြဖင့် ေဈးန်းေြပာင်းလဲမမရှိ အေရာင်းအဝယ်ြဖစ်ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

ဆန်အမျµးိ အစားအားလုံးအေနြဖင့် ယခင်သီတင်းပတ်ေဈးန်းှင့် 9င်းယှဉ်မအရ တစ်တင်းခွဲဆန်အိတ်တစ်အိတ်လင် ေဈးအတက်အကျေြပာင်းလဲမအနည်းငယ်ရှိခဲ့(ပီး နယ်စပ် ကုန်သွယ်ေရးအေနြဖင့် covid- 19 ေကာင့် သယ်ယူပိုေဆာင်ေရး ခက်ခဲကန်ǥကာမများရှိေသာ်လည်း တုတ်ိုင်ငံမှ ပုံမှန်ဝယ်လိုအားရှိြခင်းေကာင့်လည်းေကာင်း၊ နယ်စပ်တွင် အဓိကအားြဖင့် ြမန်မာ့ ဆန်ှင့် ဗီယက်နမ်ဆန်မှာ ယှဉ်(ပိµင်ေရာင်းချမရှိခဲ့ေသာ်လည်း လက်ရှိတွင် ဗီယက်နမ်ိုင်ငံသည် သဘာဝေဘးအရာယ်အချµိ ေကာင့် ဆန်စပါးအထွက်ှင့် အရည်အေသွးကျဆင်းမများ ရှိိုင်ြခင်း

ေကာင့် ြမန်မာ့ဆန်ကိုသာ ဝယ်ယူမရှိိုင်ြခင်းေကာင့်လည်းေကာင်း၊ ေအာက်တိုဘာလကုန် (သို)

ိုဝင်ဘာလဆန်းပိုင်းရက်များမှစ၍ ေဒသအချµိ တွင် မိုးစပါးသစ်/ ဆန်သစ်အနည်းငယ် ေဈးကွက်

သို စတင်ဝင်ေရာက်ချနိ

်ြဖစ်ေသာ်လည်း ဆန်ေဟာင်းလက်ကျန် အလွန်နည်းလာချနိ

်ြဖစ်ြခင်း

တိုေကာင့်လည်းေကာင်း၊ ဆန်သစ်ေပကာစအချနိ ်တင်ွ အစဓာတပါ်ုိ ဝငမ် ရေိှ နေသးြခငးေ် ကာင့်

စားသုံးသူကိµက်ှစ်သက်မနည်း(ပီး ဝယ်လိုအားနည်းြခင်းစသည့်အချက်တိုေကာင့် ဆန်ေဈးန်း များ အတက်အကျေြပာင်းလဲမအနည်းငယ်ရှိခဲ့ရြခင်းြဖစ်ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

ရန်ကုန်ေဈးကွက်သို (မိµနယ်အသီးသီး (ဖျာပုံ၊ ဘိုကေလး၊ ေမာ်လ(မိµင်ကgန်း၊ ေဒးဒရဲ၊

ဝါးခယ်မ၊ လပွတာ၊ ကျµကိ ်လတ၊် ေြမာငးြ် မ၊ ေကာ့မှး၊ တံွ ေတး၊ ကွမ်း(ခကုနံ ်းှင့် ေရဘခုိǯ ိင်ု

အတွင်းရှိ (မိµနယ်များ) မှ ဆန်မျµးိ စုံ ေနǥစဉ်ဆန်အိတ်ေပါင်း (၄၀၀၀၀) ဝန်းကျင်ခန်ǥ ဝင်ေရာက်မ ရှိ(ပီး စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး၊ ေရǯဘိုခိုင်အတွင်းရှိ(မိµနယ်များ စိုက်ပျµးိ ထွက်ရှိေသာ ေရǯဘို

ေပဆန်းဆန်များဝင်ေရာက်မရှိေကာင်း သိရှိရပါသည်။

ြမန်မာိုင်ငံအလယ်ပိုင်းှင့် ရှမ်းြပည်နယ်ေတာင်ပိုင်းေဒသများတွင် မိုးသီးှံအြဖစ် စိုက်ပျµးိ

ထားသည့် အေစ့ထုတ်ေြပာင်းများ ခူးဆွတ်ေနချနိ ်ြဖစ်၍ ေဈးကွက်တင်ွ း ဝငေ် ရာက်မများြခငး၊်

ေြပာင်းသစ်များ အစိုဓာတ်ရှိြခင်း၊ ထွက်ရှိရာေဒသတွင် ေရာင်းလိုအားများေနြခင်းတိုေကာင့် ေဈးန်း တည်(ငိမ်ေနရာမှ တုတ်ိုင်ငံတွင် ေြပာင်းြပတ်လပ်မြဖစ်ေပေန(ပီး ေမွးြမေရးအစာ လိုအပ်ချက် အရ ေြပာင်းတင်သွင်းရန် အလားအလာများရှိသြဖင့် ယခုသီတင်းပတ် ၄- ၁၁- ၂၀၂၀ အတွင်း အေစ့ထုတ်ေြပာင်း ၅၄ ပိဿာလင် ၂၄,၆၀၀ ကျပ်ြဖင့် အေရာင်းအဝယ်ြဖစ်ေသာေကာင့် ယခင် သီတင်းပတ် ၂၈- ၁၀- ၂၀၂၀ ေဈးန်းထက် အနည်းငယ်ြမင့်တက်မရှိေကာင်း သိရှိရပါသည်။

ပဲေဈးန်းအေနြဖင့် အိ.ိယိုင်ငံ၏ ပဲတင်သွင်းခွင့် မူဝါဒအေြပာင်းအလဲေကာင့်

ေအာက်တိုဘာလအတွင်းတွင် မတ်ပဲေဈးန်းြပန်တက်လာခဲ့ေသာ်လည်း ေအာက်တိုဘာလကုန်

ိုဝင်ဘာလဆန်းပိုင်းရက်များတွင် ကုန်သည်များလက်ထဲတွင်လည်း အိ.ိယမှတင်သွင်းခွင့်ြပµေပး ထားေသာ တန်ချနိ ်အတိုင်းအတာအထိ လက်ကျန်မရှိေတာ့ြခင်း၊ ေဈးကွက်အတွင်း မတ်ပဲလက်ကျန် နည်းေနြခင်း၊ လက်ကားဝယ်ယူမထက် လက်လီဝယ်ယူမသာရှိြခင်း၊ အေရာင်းအဝယ်ေအးြခင်း တိုေကာင့် ယခုသီတင်းပတ် ေအာက်တိုဘာ ၂၈ ရက်တွင် မတ်ပဲ (သေဘာတင်) တစ်တန်လင်

၁,၁၂၂,၅၀၀ ကျပ်ြဖစ်ခဲ့(ပီး ယခုသီတင်းပတ် ိုဝင်ဘာ ၄ ရက် ေဈးန်းအရ တစ်တန်လင်

၁,၁၀၇,၅၀၀ ကျပ်ြဖင့် အေရာင်းအဝယ်ြဖစ်ခဲ့ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

ပဲစင်းငုံ (သေဘာတင်) ေဈးန်းများမှှာ အြခားပဲများှင့် မတူပဲ အိ.ိယိုင်ငံတစ်ခု တည်းမှ အများဆုံးဝယ်ယူေနြခင်းြဖစ်၍ ထိုိုင်ငံ၏ ဝယ်လိုအား၊ စိုက်ပျµးိ မ၊ ရာသီဥတုအေြခအေန

ှင့် သီးှံပျက်စီးြခင်းတိုအေပ များစွာမူတည်ေနြခင်း၊ ပဲလိုအပ်ချက်ရှိြခင်း၊ အိ.ိယြပည်တွင်း၌ ပဲေဈးြမင့်ေနြခင်း၊ ြမန်မာ့ပဲများ တင်သွင်းခွင့် သက်တမ်းတိုးြမင့်ေပးြခင်းတိုေကာင့် အိ.ိယ ဝယ်လိုအား တက်လာြခင်း၊ ေဈးကွက်အတွင်း ၂၀၂၀- ၂၀၂၁ ဘေရးှစ်အတွက် ကိµပွိµင့်စနစ်

ြဖင့် ဝယ်ယူလာြခင်းစသည့်အေြခအေနများေကာင့် ယခင်အကျဘက်သို ဦးတည်ေနသည့်ပဲစင်းငုံ

ေဈးန်းမှာ ြပန်လည်ဦးေမာ့လာိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရှိရပါသည်။ ၂၈- ၁၀- ၂၀၂၀ ရက်ေနǥတွင် ပဲစင်းငုံ (သေဘာတင်) တစ်တန်လင် ၉၅၂,၅၀၀ ကျပ်ြဖစ်ခဲ့(ပီး ၄- ၁၁- ၂၀၂၀ ရက်ေနǥေဈးန်းအရ ပဲစင်းငုံ (သေဘာတင်) တစ်တန်လင် ၉၄၀,၀၀၀ ကျပ်ြဖင့် အေရာင်းအဝယ်ြဖစ်ခဲ့ေကာင်း သိရှိရ ပါသည်။

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး ဝါးခယ်မ(မိµ၊ မေကွးတိုင်းေဒသကီး ပခုက_(မိµ၊ ရန်ကုန်တိုင်း

ေဒသကီး ခရမ်း(မိµှင့် ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး ပဲခူး(မိµတိုမှ ထွက်ရှိေသာ ပဲတီစိမ်းှင့် ပဲတီေရǯဝါများ

ရန်ကုန်ေဈးကွက်သို ဝင်ေရာက်လျက်ရှိ(ပီး ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ခရမ်း(မိµမှ ထွက်ရှိေသာ ပဲတီေရǯဝါမှာ အရည်အေသွးအေကာင်းဆုံးြဖစ်သည်။ တုတ်ိုင်ငံမှ ပုံမှန်ဝယ်ယူမသာရှိြခင်း

ေကာင့် ေဈးန်းအတက်အကျေြပာင်းလဲမမရှိပဲ အေရာင်းအဝယ်ြဖစ်ေနေကာင်း၊ သုံးတင်းဝင် တစ်အိတ်လင် ကျပ် ၁၁၇,၀၀၀ မှ ကျပ် ၁၂၉,၆၀၀ ကား ေပါက်ေဈးြဖင့် အေရာင်းအဝယ်ြဖစ်ခဲ့

ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

စားဖိုေဆာင်သီးှံတစ်မျµးိ ြဖစ်ေသာ (ကက်သွန်နီမှာ ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း ကက်သွန်နီ အေဟာင်းနည်းလာချနိ ်ြဖစ်ြခင်း၊ ေဈးကွက်အတွင်း သီးှံအသစ် ဝင်ေရာက်ရန် အချနိ ်လိုေသးြခင်း၊ သီးှံအေဟာင်းအသစ် စပ်ကူးမတ်ကူးကာလြဖစ်ြခင်းတိုေကာင့်လည်းေကာင်း၊Covid- 19 ကာလ အတွင်း အသွားအလာကန်ǥသတ်ချက်များရှိြခင်းတိုေကာင့်လည်းေကာင်း၊ ယခင်တစ်ပတ်ေဈးန်း အရ ကက်သွန်နီ (ကီး/ လတ်/ ေသး) တစ်ပိဿာလင် ၉၀၀- ၈၀၀- ၆၅၀ ကျပ်မှ ယခုတစ်ပတ် တွင် တစ်ပိဿာလင် ၁၀၀၀- ၉၇၅- ၈၀၀ ကျပ်သို ေဈးန်းြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်းသိရှိရပါသည်။

ဟင်းသီးဟင်းရǮက် သစ်သီးဝလံလက်ကားေဈးကီးြဖစ်ေသာ သီရိမဂလာေဈးအတွင်း

ြပည်နယ်ှင့် တိုင်းေဒသကီးအှံအြပားမှ သစ်သီးဝလံှင့် ဟင်းသီးဟင်းရǮက်များ ဝင်ေရာက်မ များလာေသာ်လည်း အေရာင်းအဝယ်ပါးြခင်း၊ Covid- 19 ေရာဂါေကာင့် အသွားအလာ ကန်ǥသတ်

မများရှိြခင်း၊ သီးှံထွက်ရှိရာေဒသမှ ေဈးကွက်သိုေရာက်ရှိရန် လမ်းခရီးတွင် အချနိ ်ကန်ǥကာမ

များရှိြခင်းေကာင့် ခရမ်းချဉ်သီးကဲ့သိုေသာ အချµိ ေသာ ဟင်းသီးဟင်းရǮက် သစ်သီးဝလံများမှာ

တာရှည်အထားမခံြခင်းေကာင့်လည်းေကာင်း၊ သီရိမဂလာေဈးသို ေရာက်ရှိချနိ ်တင်ွ သးီ ှများံ

အရည်အေသွးညံ့လာသြဖင့် ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း ကျေဈးြဖင့်သာ အေရာင်းအဝယ်ြဖစ်ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

(ေဒြဖမာချµ၊ိ ရန်ကုန်ေဈးကွက်တာဝန်ခံ)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~

သို့

ြပည်ေထာင်စု→မ္မတြမန်မာနိုင်ငံေတာ်→ံရုံး

ေပကျင်း(မို့

No. 6 Dong Zhi Men Wai Street, Chao Yang District, Beijing 100600, People’s Republic of China

Tel : 0086 10 6532 0351, 6532 0412

Fax : 0086 10 65320408

စာအမှတ်၊ ၀၁၂- ၁၅၆၆ /၃၇ ၈၄ (၂)

ရက်စွဲ၊၂၀၂၀ြပည့်နှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၅ ရက်

စိုက်ပျုးိ ေရး၊ ေမွးြမူေရးနှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန

အေကာင်းအရာ။ စီးပွားေရးသတင်းများ ေပးပို့တင်ြပြခင်း

ရည်ညန်းချက်။ (၁) နိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန၏ ၁၇-၇-၂၀၂၀ ရက်စွဲပါ စာအမှတ်

၃၃ ၂၉ ၀၁ (၄၂၀၁)

(၂) စိုက်ပျုးိ ေရး၊ ေမွးြမူေရးနှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန၏ ၉ - ၇-၂၀၂၀ ရက်စွဲပါစာအမှတ်၊စမက(၈)၃၂၀၀၄(၀၀၅၁/၂၀၂၀)(လဆ)

၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ ၁ ရက်ေန့မှ ၃၁ ရက်ေန့အတွင်း ထုတ်ြပန်ခဲ့သည့် China Daily သတင်းစာနှင့် Global Times သတင်းစာတို့တွင် ေဖာ်ြပပါရှိခဲ့သည့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားေရး သတင်းများအား သိရှိနိုင်ပါရန် ပူးတွဲတင်ြပအပ်ပါသည်။

သံအမတ်ကီး(ကိုယ်စား) (ေရǯစင်ဦး၊စီးပွားေရးသံမှူး)

မိတူကို

နိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန

ညန်ကားေရးမှူးချုပ်၊ ြမန်မာ့ကုန်သွယ်မြမှင့်တင်ေရးအဖွဲ့ ရုံးလက်ခံ/ေမာစာတွဲ

စီးပွားေရးသတင်းများ (ရင်းနှီးြမှုပ်နှံမအပါအဝင်)

၂၀၂၀ြပည့်နှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ ၁ ရက်ေန့မှ ၃၁ ရက်ေန့အထိ

ြပည်တွင်းစီးပွားေရးဆိုင်ရာအချက်အလက်များ

စားသုံးသူေဈးဆနန်းကိန်း (consumer price index (CPI) အနည်းငယ်ကျဆင်းခဲ့ြခင်း

၁။ တရုတ်နိုင်ငံ၊ အမျုးိ သားစာရင်းအင်းဗျူရ(National Bureau of Statistics) မှ ထုတ်ြပန်ေကညာခဲ့သည့်အချက်အလက်များအရ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ဩဂုတ်လအတွင်း၌ တရုတ်နိုင်ငံ၏စားသုံးသူေဈးဆနန်းကိန်း (Consumer Price Index-CPI)သည် (ပီးခဲ့သည့် နှစ်ကာလတူထက် ၂.၄ ရာခိုင်နန်း ြမင့်တက်ခဲ့ရာမှ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ စက်တင်ဘာလအတွင်း၌ (ပီးခဲ့သည့်နှစ်၊ ကာလတူထက် ၁.၇ ရာခိုင်နန်းသာ ြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း၊ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ဇူလိုင် လတွင် စားေသာက်ကုန်ေဈးနန်းသည် (ပီးခဲ့သည့်နှစ်၊ ကာလတူထက် (၁၃.၂) ရာခိုင်နန်း ြမင့်

တက်ခဲ့ေကာင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံအစိုးရသည် COVID-19 ေရာဂါကူးစက်ပျ့နံ ှံ့မများေကာင့် ထိ

ခိုက်နစ်နာမရှိခဲ့သည့် စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများ ြပန်လည်ေကာင်းမွန်လာေစရန်နှင့် စားေသာက် ကုန်ေဈးနန်းများ တည်(ငိမ်မရှိရန် ကိုးပမ်းေဆာင်ရွက်လျက်ရှိေကာင်း၊ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ စက်တင်ဘာလအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံ၏ စားသုံးသူေဈးဆနန်းကိန်းသည် ဩဂုတ်လနှင့် န9င်းယှဉ်ပါက ကျဆင်းခဲ့ေကာင်း၊ ထိုသို့ကျဆင်းရြခင်းမှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့် ဝက်သား

ေဈးနန်းများ ြပန်လည်တည်(ငိမ်ရှိခဲ့ြခင်းေကာင့်ြဖစ်ေကာင်း သိရရပါသည်။

Source: https://www.globaltimes.cn/content/1166908.shtml

စားေသာက်ကုန်ေဈးနန်းများ တည်(ငိမ်မရှိလာေစရန် (ကိုးပမ်းလုပ်ေဆာင်လျက်ရှိြခင်း

၂။ ၂၀၂၀ြပည့်နှစ်၊ စက်တင်ဘာလအတွင်း၌ တရုတ်နိုင်ငံ၏ စားသုံးသူေစျးဆနန်းကိန်း အား

ြမင့်တက်ေစသည့် အေြခခံအေကာင်းအရင်းတစ်ရပ်ြဖစ်သည့် ဝက်သားေဈးနန်းသည် (ပီးခဲ့သည့်နှစ်၊ ကာလတူထက် (၂၅.၅) ရာခိုင်နန်း၊ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ဩဂုတ်လထက် (၂၇.၁) ရာခိုင်နန်းအသီးသီးကျဆင်းလာခဲ့ေကာင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံအတွင်း၌ စားေသာက်ကုန်ပစ္စည်း များ အ(ပိုင်အဆိုင်ေရာင်းချမ ြပန်လည်ြမင့်တက်လာသြဖင့် စားေသာက်ကုန်ေဈးနန်း အား ထိန်းချုပ်ေဆာင်ရွက်နိုင်ခဲ့ေကာင်း၊ သို့ြဖစ်ရာ စားသုံးသူေစျးဆနန်းကိန်းနှင့် ေငွေကးေဖာင်း ပွမနန်းတည်(ငိမ်လာခဲ့ေကာင်း၊ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်အတွင်း စားသုံးသူေဈးဆနန်းကိန်းအား (၂.၄) ရာခိုင်နန်းပတ်ဝန်းကျင်သာရှိေစေရး ရည်မှန်းချက်ထား လုပ်ေဆာင်လျက်ရှိေကာင်း၊ ကမ္ဘာ

တစ်ဝှမ်း COVID-19 ေရာဂါကူးစက်ပျ့နံ ှံ့မများေကာင့်် ြပညပနိုင်ငံများမှ် ဝယ်လိုအား ကျဆငး်

ြခင်း၊ ြပည်ပပို့ကုန်ပစ္စည်းများ၏ ေဈးနန်းများကျဆင်းလျက်ရှိသြဖင့် ကုန်ပစ္စည်းများ ထုတ်

လုပ်သည့်စက်မလုပ်ငန်းများမှ အြမတ်ေငွရရှိမမှာမူ ကျဆင်းနိုင်ေကာင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံအေန ြဖင့် COVID-19 ကမ္ဘာ့ကပ်ေရာဂါေကာင့် ထိခိုက်ခဲ့သည့်စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများအတွက် အေထာက် အကူြဖစ်ေစရန် ြပည်တွင်းဝယ်လိုအား ြမင့်တက်လာေစမည့်မူဝါဒများအား လက်ေတွ့ အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရွက်နိုင်ရန် ကိုးပမ်းလုပ်ေဆာင်လျက်ရှိေကာင်း သိရှိရပါ သည်။

Source: https://www.globaltimes.cn/content/1166908.shtml

ြပည်တွင်းအသားတင်ထုတ်လုပ်မတန်ဖိုး (Gross Domestic Product-GDP)ြမင့်တက်ခဲ့ြခင်း

၃။ တရုတ်နိုင်ငံ၊ သတင်းအချက်အလက်ထုတ်ြပန်ေရးဗဟိုေကာင်စီ(The State Council Information Office P.R.C)မှ ထုတ်ြပန်ေကညာခဲ့သည့်အချက်အလက်များအရ ၂၀၂၀ ြပည့် နှစ်၊ တတိယသုံးလပတ်တာကာလအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံ၏ ြပည်တွင်းအသားတင်ထုတ်လုပ် မတန်ဖိုး (Gross Domestic Product-GDP) တရုတ်ယွမ်ေငွ (၂၆.၆၂) ထရီလီယံ ရရှိခဲ့ သည့်အတွက် (ပီးခဲ့သည့်နှစ်၊ ကာလတူထက် (၄.၉) ရာခိုင်နန်းြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း၊ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ပထမ ၉ လအတွင်းတရုတ်နိုင်ငံအေနြဖင့် ြပည်တွင်းထုတ်လုပ်မ (GDP) တန်ဖိုး တရုတ်ယွမ်ေငွ (၇၂.၂၈) ထရီလီယံရရှိခဲ့သည့်အတွက် (ပီးခဲ့သည့်နှစ်၊ ကာလတူထက် (၀.၇) ရာခိုင်နန်းြမင့်တက် လာခဲ့ေကာင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံ၏စီးပွားေရးြပန်လည်ြမင့်တက်လာြခင်းမှာ ြပည်တွင်းသုံးစွဲမ ပမာဏြမင့်တက်ခဲ့ြခင်း၊ ပို့ကုန်ကတွင် ေမာ်မှန်းထားသည်ထက် ပိုမြို မင့်တက်ခဲ့ြခင်း၊ ရင်းနှီးြမှုပ်နှံမများြမင့်တက်ခဲ့ြခင်းတို့ေကာင့်ြဖစ်ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

Source: https://www.globaltimes.cn/content/1203878.shtml

စက်မလုပ်ငန်းများ၏ ကုန်ထုတ်လုပ်မတန်ဖိုးြမင့်တက်ခဲ့ြခင်း

၄။ တရုတ်နိုင်ငံအမျုးိ သားစာရင်းအင်းဗျူရိုမှ ထုတ်ြပန်ေကညာခဲ့သည့် အချက်အလက် များအရ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ တတိယသုံးလပတ်ကာလအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားေရးဖွံ့(ဖိုး

တိုးတက်မအားေဖာ်ြပသည့် စက်မလုပ်ငန်းများ၏ ကုန်ထုတ်လုပ်မတန်ဖိုး(Value- Added Industrial Output) သည် (ပီးခဲ့သည့်နှစ်၊ ကာလတူထက် ၅.၈ ရာခိုင်နန်းြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း၊

ထိုသို့ြမင့်တက်လာြခင်းမှာ COVID-19 ေရာဂါကူးစက်ပျ့နံ ှံ့မအားထိန်းချုပ်ေဆာငရကနိုင်(ပးီ်ွ်

စက်ရုံများတွင် ကုန်ထုတ်လုပ်မလုပ်ငန်းများြပန်လည်စတင်နိုင်ခဲ့ြခင်းေကာင့်ြဖစ်ေကာင်း၊ ၂၀၂၀

ြပည့်နှစ်၊ ပထမ ၉ လတာကာလအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံရှိ စက်မလုပ်ငန်းများမှ ကုန် ထုတ်လုပ်မတန်ဖိုးသည် (ပီးခဲ့သည့်နှစ်၊ ကာလတူထက် (၁.၂) ရာခိုင်နန်း ြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

၅။ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ စက်တင်ဘာလအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံရှိ စက်မလုပ်ငန်းများမှ ထုတ်လုပ်မတန်ဖိုးသည် (ပီးခဲ့သည့်နှစ်၊ ကာလတူထက် (၆.၉) ရာခိုင်နန်း ြမင့်တက်ခဲ့(ပီး ၂၀၂၀

ြပည့်နှစ်၊ ဩဂုတ်လနှင့်န9င်းယှဉ်ပါက (၁.၃) ရာခိုင်နန်းြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း၊ စက်မ လုပ်ငန်းများ၏ ကုန်ထုတ်လုပ်မတန်ဖိုးအား တွက်ချက်ရာတွင် နှစ်စဉ်လုပ်ငန်းလည်ပတ်ေငွ အနည်းဆုံး ယွမ် ၂၀ သန်း(အေမရိကန်ေဒါလာ ၂.၉၈ သန်း)ခန့်ရှိသည့် အကီးစား စက်မ လုပ်ငန်းများ၏

ေဆာင်ရွက်ချက်များကိုသာ ထည့်သွင်းတွက်ချက်ထားြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ပထမ (၉)လတာကာလအတွင်း၌ အဆင့်ြမင့်နည်းပညာထုတ်လုပ်မလုပ်ငန်း များမှ ထုတ်လုပ်မတန်ဖိုး (၅.၉) ရာခိုင်နန်း၊ စက်ပစ္စည်းကိရိယာများထုတ်လုပ်မလုပ်ငန်း များ၏ ထုတ်လုပ်မတန်ဖိုး (၄.၇)

ရာခိုင်နန်း၊ နိုင်ငံပိုင်စက်မလုပ်ငန်းများမှ ထုတ်လုပ်မ တန်ဖး (၀.၉) ရာခိုင်နန်း၊ ပဂလကပိုင်ိ္ဂု

စက်မလုပ်ငန်းများမှ ကုန်ထုတ်လုပ်မတန်ဖိုး (၂.၁) ရာခိုင်နန်း အသီးသီးြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

Source: https://www.globaltimes.cn/content/1203878.shtml

လက်လီလက်ကားေရာင်းချရမ၊ ပုံေသရင်းနှီးြမှုပ်နှံမြမင့်တက်လျက်ရှိြခင်း

၆။ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအများစုတွင် COVID-19 ေရာဂါကူးစက်ပျ့နံ ှံ့မေကာင့် စးပွားေရးကျဆင်းမီ

များနှင့်ရင်ဆိုင်ေနရချနိ ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံသည် စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများ ြပန်လည်တည်(ငိမ်မ ရှိေအာင်ေဆာင်ရွက်နိုင်ခဲ့သည့်အတွက် စားေသာက်ဆိုင်များ၊ ေဈးဝယ်စင်တာများတွင်

ေရာင်းအားြပန်လည်ြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း၊ ေလယာဉ်၊ ရထားများြဖင့် ခရီးသွားလာမသည် လည်း

ြပန်လည်ေကာင်းမွန်လာခဲ့ေကာင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံ၏လက်လီေရာင်းချမ(China's Retail Sales)သည် ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ စက်တင်ဘာလတွင် ၃.၃ ရာခိုင်နန်းြမင့်တက်ခဲ့(ပီး ဩဂုတ်လတွင်

၀.၅ ရာခိုင်နန်းသာြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း၊ တစ်ဦးချင်းဝင်ေငွပမာဏ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ပထမ ၉ လ အတွင်း ၂၃,၇၈၁ ယွမ်(အေမရိကန်ေဒါလာ ၃,၅၄၉ ေဒါလာ)ရှိခဲ့(ပီး ၀.၆ ရာခိုင်နန်း ြမင့်တက် ခဲ့ေကာင်း၊ ပုံေသ ရင်းနှီးြမှုပ်နှံမပမာဏသည် ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ပထမ ၉ လအတွင်း ၂၀၁၉ ခုနှစ်ကထက် ၀.၈ ရာခိုင်နန်းြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း၊ အလုပ်လက်မဲ့နန်းသည် ၂၀၂၀ ြပည့နှစ်၊ ဩဂုတ်လအတွင်း ၅.၆ ရာခိုင်နန်းကျဆင်းခဲ့ရာမှ စက်တင်ဘာလတွင် ၅.၄ ရာခိုင်နန်း ကျဆင်းခဲ့ေကာင်းသိရှိရပါသည်။

Source: https://www.globaltimes.cn/content/1203878.shtml

ြပည်ပစီးပွားေရးဆိုင်ရာအချက်အလက်များ

ြပည်ပနိုင်ငံများနှင့် ကုန်သွယ်မပမာဏ ဆက်လက်တိုးတက်လျက်ရှိြခင်း

၇။ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ တတိယသုံးလပတ်ကာလအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံအေနြဖင့် ြပည်ပ နိုင်ငံများနှင့် ကုန်သွယ်မပမာဏ ယွမ် ၈.၈၈ ထရီလီယံ(အေမရိကန်ေဒါလာ ၁.၃၂ ထရီလီယံ) ရရှိခဲ့သည့်အတွက် (ပီးခဲ့သည့်နှစ်၊ ကာလတူ နှင့်န9င်းယှဉ်ပါက (၇.၅) ရာခိုင်နန်း ြမင့်တက်ခဲ့

ေကာင်း၊ ပို့ကုန်ပမာဏ ယွမ် (၅) ထရီလီယံရရှိခဲ့သည့်အတွက် (ပီးခဲ့သည့်နှစ်ကာလတူထက် (၁၀.၂) ရာခိုင်နန်း၊ သွင်းကုန်ပမာဏ ယွမ် (၃.၈၈) ထရီလီယံရရှိခဲ့သည့်အတွက် (ပီးခဲ့သည့်နှစ် ကာလတူထက် (၄.၃) ရာခိုင်နန်း အသီးသီးြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း COVID-19

ေရာဂါြဖစ်ပွားစဉ်ကာလအတွင်း လိုအပ်သည့်ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများအား အချနိ ်တိုကာလ အတွင်း ထုတ်လုပ်နိုင်ြခင်း၊ ကုန်ထုတ်လုပ်မလုပ်ငန်းများ တိုးြမှင့်ေဆာင်ရွက်နိုင်ြခင်းတို့ ေကာင့် ၂၀၂၀

ြပည့်နှစ်၊ စတုတသုံးလပတ်ကာလတွင်လည်း တရုတ်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံြခား ကုန်သွယ်မကတည် (ငိမ်စွာ ဆက်လက်တိုးတက်မည်ြဖစ်ေကာင်း တရုတ်နိုင်ငံ၊ General Administration of Customs ၏ ထုတ်ြပန်ချက်အရ သိရှိရပါသည်။

၈။ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ဇန်နဝါရီလမှ စက်တင်ဘာလအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံ၏ နိင်ငံြခား ကုန်သွယ်မပမာဏ ယွမ် ၂၃.၁၂ ထရီလီယံရရှိခဲ့သည့်အတွက် (ပီးခဲ့သည့်နှစ်၊ ကာလတူထက် (၀.၇) ရာခိုင် နန်းြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း၊ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ပထမ ၉ လအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံမှ

ြပည်ပနိုင်ငံများသို့ လပ်စစ်ပစ္စည်းထုတ်ကုန်များတင်ပို့မပမာဏ ယွမ် (၇.၄၆) ထရီလီယံ ရှိသည့်အတွက် (ပီးခဲ့သည့်နှစ်၊ ကာလတူထက် (၃.၂) ရာခိုင်နန်းြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း၊ ၂၀၂၀

ြပည့်နှစ်၊ ပထမနှစ်ဝက်တွင်လည်း (၅.၅) ရာခိုင်နန်းြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း၊ လပ်စစ်ပစ္စည်းများ တင်ပို့မပမာဏသည် စုစုေပါင်းပို့ကုန်ပမာဏ၏ (၅၈.၇) ရာခိုင်နန်းပါဝင်လျက်ရှိေကာင်း၊

COVID-19 ေရာဂါကူးစက်ပျ့နံ ှံ့မများြဖစ်ပွားခဲ့သည့်အတက်ွ ေနထိုင်မပုံစံများ ေြပာငးလဲ် လာမ

ေကာင့် Laptops များ တင်ပို့မ (၁၇.၆) ရာခိုင်နန်း၊ အိမ်အသုံးအေဆာင်ပစ္စည်းများတင်ပို့မ (၁၇.၃) ရာခိုင်နန်း အသီးသီး ြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း၊ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ပထမ ၉ လအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံသို့ ြပည်ပနိုင်ငံများမှ သံသတုရိုင်းတင်သွင်းမ (၁၀.၈) ရာခိုင်နန်း၊ ေရနံတင်သွင်း မ (၁၂.၇) ရာခိုင်နန်း၊ သဘာဝ ဓာတ်ေငွ့တင်သွင်းမ (၁၇.၃) ရာခိုင်နန်း၊ ပဲပိစပ်တင်သွင်းမ (၁၅.၅) ရာခိုင်နန်း၊ ဝက်သားတင်သွင်းမ (၁၃၂.၂) ရာခိုင်နန်း၊ အမဲသားတင်သွင်းမ (၃၈.၈) ရာခိုင်နန်း အသီးသီး ြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း တရုတ်နိုင်ငံ၊ General Administration of Customs ၏ ထုတ်ြပန်ချက်အရ သိရှိရပါသည်။

Source:http://global.chinadaily.com.cn/a/202010/14/WS5f850d15a31024ad0ba7e4fb.ht ml

တရုတ်နိုင်ငံမှ ြပည်ပသို့ တိုက်ရိုက်ရင်းနှီးြမှုပ်နှံမပမာဏြမငတက်လျက်ရှိြခင်း

၉။ တရုတ်နိုင်ငံ၊ ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာနမှ တရားဝင်ထုတ်ြပန်ခဲ့သည့် အချက် အလက်များအရ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ပထမ (၁၀)လတာကာလအတွင်း၌ တရုတ်နိုင်ငံမှ ြပင်ပ နိုင်ငံများသို့သွားေရာက်၍ ေငွေကးမဟုတ်သည့် တိုက်ရိုက်ရင်းနှီးြမှုပ်နှံမများ တည်(ငိမ် စွာ ဆက်လက်တိုးတက်လျက်ရှိေကာင်း၊ အဆိုပါကာလအတွင်း၌ တရုတ်နိုင်ငံအေနြဖင့် နိုင်ငံနှင့်

ေဒသေပါင်း (၁၆၄)နိုင်ငံ၌ ေငွေကးမဟုတ်သည့် တိုက်ရိုက်ရင်းနှီးြမှုပ်နှံမပမာဏ အေမရိကန်

ေဒါလာ (၉၀.၄၆) ဘီလီယံ ရှိသည့်အတွက် (ပီးခဲ့သည့်နှစ်ကာလတူထက် (၅.၉) ရာခိုင်နန်း

ြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း သိရှိရပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ပထမ(၉)လတာကာလ အတွင်း၌ ေငွေကးမဟုတ်သည့် တိုက်ရိုက်ရင်းနှီးြမှုပ်နှံမသည် (ပီးခဲ့သည့်နှစ်ထက် (၃.၈) ရာခိုင် နန်းသာ ြမင့်တက်ခဲ့ေသာ်လည်း ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလအတွင်း၌ တရုတ်နိုင်ငံ၏

ေငွေကးမဟုတ်သည့်တိုက်ရိုက်ရင်းနှီးြမှုပ်နှံမပမာဏသည် တရုတ်ယွမ်ေငွ (၆၆.၉၅) ဘီလီယံ ရှိသည့်အတွက် (ပီးခဲ့သည့်နှစ်၊ ကာလတူထက် (၂၈) ရာခိုင်နန်းြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်းသိရှိရပါ သည်။

၁၀။ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ပထမ (၁၀)လတာကာလအတွင်း၌ တရုတ်ကုမ္ပဏီများအေနြဖင့် ရပ်ဝန်း နှင့်ပိုးလမ်းမပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်မစီမံကိန်း၌ ပါဝင်လျက်ရှိသည့်နိင်ငံများ၌ သွားေရာက်ရင်းနှီး

ြမှုပ်နှံမများ တိုးတက်လုပ်ေဆာင်ခဲ့ေကာင်း၊ နိုင်ငံေပါင်း (၅၆) နိုင်ငံ၌ ရင်းနှီးြမှုပ်နှံမပမာဏ အေမရိကန်ေဒါလာ (၁၁.၄၆) ဘီလီယံ ထပ်မံရင်းနှီးြမှုပ်နှံခဲ့သည့်အတွက် အဆိုပါပမာဏသည် တရုတ်နိုင်ငံမှ ြပည်ပနိုင်ငံများသို့ သွားေရာက်ရင်းနှီးြမှုပ်နှံသည့် ေငွေကးမဟုတ်ေသာတိုက်ရိုက် ရင်းနှီးြမှုပ်နှံမစုစုေပါင်းပမာဏ၏ (၁၂.၇) ရာခိုင်နန်း ပါဝင်လျက်ရှိေကာင်း၊ ေငွေကးမဟုတ်သည့် တိုက်ရိုက်ရင်းနှီးြမှုပ်နှံမများ ဆက်လက်တိုးတက်လျက်ရှိ(ပီး အဓိကရင်းနှီးြမှုပ်နှံလျက်ရှိသည့် ကများမှာ ဌားရမ်းြခင်း၊ ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်းများ၊ ထုတ်လုပ်ြခင်း၊ လက်လီလက်ကား

ေရာင်းချြခင်းတို့ြဖစ်ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

Source: https://www.chinadaily.com.cn/a/201911/14/WS5dcd0338a310cf3e3557 75ea.html

တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ကေမ္ဘာဒီးယားနိုင်ငံတို့အ(ကား လွတ်လပ်ေသာကုန်သွယ်ေရးသေဘာတူညီ ချက်အား လက်မှတ်ေရးထိုးခဲ့ြခင်း

၁၁။ တရုတ်နိုင်ငံေတာ်ေကာင်စီဝင်နှင့် နိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး Wang Yi ၏ ၁၁-၁၀-၂၀၂၀ ရက်ေန့မှ ၁၂-၁၀-၂၀၂၀ ရက်ေန့ထိ ကေမ္ဘာဒီးယားနိုင်ငံသို့ သွားေရာက်ခဲ့သည့် ချစ်ကည်ေရး ခရီးစဉ်အတွင်း၌ တရုတ်-ကေမ္ဘာဒီးယားလွတ်လပ်ေသာကုန်သွယ်ေရး သေဘာတူညီချက် (China-Cambodia Free TradeAgreement)နှင့် အြခားအေရးပါသည့် သေဘာတူညီချက်

များအား လက်မှတ်ေရးထိုးခဲ့ေကာင်း၊ COVID-19 ကမ္ဘာ့ကပ်ေရာဂါကူးစက်ပျ့နံ ှံ့မများ

ြဖစ်ပွားစဉ်ကာလအတွင်း တရုတ်နှင့်ကေမ္ဘာဒီးယားနိုင်ငံတို့အကား ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက် မများပိုမိုအားေကာင်းလာခဲ့ေကာင်း၊ လွတ်လပ်ေသာကုန်သွယ်ေရးသေဘာတူညီချက် လက်မှတ်ေရးထိုးနိုင်ခဲ့ြခင်းေကာင့် နှစ်နိုင်ငံစလုံး၏ စီးပွားေရးအေပါ အကျုးိ ေကျးဇူးများစွာ

ရရှိေစမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ COVID-19 ေရာဂါကူးစက်ပျ့နံ ှံ့မများေကာင့် ကေမာဒီးယားနိုင်ငံ၏္ဘ

စီးပွားေရးထိခိုက်ခဲ့မများအေပါ တရုတ်-ကေမ္ဘာဒီးယား ကုန်သွယ်ေရးသေဘာတူညီချက် သည် အေရးပါသည့်ကုစားမ ြဖစ်ေစမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ နှစ်နိုင်ငံအကားစီးပွားေရးနှင့် ကုန်သွယ်ေရး ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်မများကို အေြခခံအုတ်ြမစ်အြဖစ် ချမှတ်ေဆာင်ရွက်နိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်း၊ အဆိုပါချစ်ကည်ေရးခရီးစဉ်အတွင်း၌ တရုတ်နိုင်ငံေတာ်ေကာင်စီဝင်နှင့် နိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး Wang Yi သည် ကေမ္ဘာဒီးယားနိုင်ငံဝန်ကီးချုပ် Hun Sen ၊ ဒုတိယဝန်ကီးချုပ်နှင့် နိုင်ငံြခား

ေရးဝန်ကီး Hor Namhong တို့နှင့်ေတွ့ဆုံ၍ နှစ်နိုင်ငံပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်ေရးဆိုင်ရာ

ကိစ္စရပ်များ၊ ေဒသတွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာအကျုးိ စီးပွားနှင့် ပတ်သက်သည့်ကိစ္စရပ်များအား

ေဆွးေနွးညှိန9င်းခဲ့ကေကာင်း သိရှိရပါသည်။

Source: https://www.globaltimes.cn/content/1203145.shtml

တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားေရးြပန်လည်တည်(ငိမ်မရှိလာြခင်းသည် ကမ္ဘာ့စီးပွားေရး ဖွံ့(ဖိုးတိုးတက်မ အတွက် အေထာက်အပံ့ြဖစ်ေစမည်ဟု ေြပာ(ကားခဲ့ြခင်း

၁၂။ ကမ္ဘာ့ဘဏ်မှထုတ်ြပန်ခဲ့သည့် အေရှ့အာရှနှင့် ပစိဖိတ်စီးပွားေရးအစီရင်ခံစာတွင် ၂၀၂၀

ြပည့်နှစ်အတွင်း တရုတ်နိုင်ငံအေနြဖင့် စီးပွားေရးဖွံ့(ဖိုးတိုးတက်မ (၂) ရာခိုင်နန်းအထိ ြမင့်တက် လာမည်ဟု ခန့်မှန်းထားေကာင်း ေဖာ်ြပခဲ့သည့်အတွက် ကမ္ဘာ့ဘဏ်မှ ယခင် ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ဇွန်လအတွင်း ထုတ်ြပန်ခဲ့သည့်အစီရင်ခံစာတွင်ေဖာ်ြပထားသည့် ခန့်မှန်းချက်ထက်(၁) ရာခိုင် နန်းြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားေရး ြပန်လည်တည်(ငိမ်မရှိလာြခင်းသည် ကမ္ဘာ့စီးပွားေရးဖွံ့(ဖိုးတိုးတက်မြမင့်တက်ေစရန် အေထာက်အပံ့ြဖစ်ေစမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ြပည်ပ နိုင်ငံများအေနြဖင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ COVID-19 ေရာဂါကာကွယ်ေရးနှင့် ထိန်းချုပ်ေရးလုပ်ငန်းများ အြပင် စီးပွားေရးနှင့် လူမဘဝဖွံ့(ဖိုးတိုးတက်ေရးလုပ်ငန်းများအား ေအာင်ြမင်စွာ ေဆာင်ရွက်နိုင် ခဲ့ြခင်းအေပါ အသိအမှတ်ြပုသည်ဟု ကမ္ဘာ့ဘဏ်မှ ထုတ်ြပန်သည့်အစီရင်ခံစာတွင် ေဖာ်ြပထား သည်ဟု တရုတ်နိုင်ငံ၊ နိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာနမှ ေြပာေရးဆိုခွင့်ရှိသူ Wang Wenbin မှ ေြပာ

ကားခဲ့ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

၁၃။ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ပထမ(၈)လတာကာလအတွင်း တရုတ်ကုမ္ပဏီများမှ Belt and Road လမ်းေကာင်းတစ်ေလာက်ရှိနိုင်ငံများတွင် ရင်းနှီးြမှုပ်နှံမပမာဏသည် အေမရိကန်ေဒါလာ (၁၁.၈)ဘီလီယံသို့ ေရာက်ရှိခဲ့သည့်အတွက် (ပီးခဲ့သည့်နှစ်၊ ကာလတူထက် (၃၁.၅) ရာခိုင်နန်း ြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း၊ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ပထမနှစ်ဝက်ကာလအတွင်း အာဆီယံနိုင်ငံ များတွင် ရင်းနှီးြမှုပ်နှံမပမာဏသည် အေမရိကန်ေဒါလာ (၆.၂၃) ဘီလီယံရှိခဲ့(ပီး ၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ ပထမနှစ်ဝက်နှင့် န9င်းယှဉ်ပါက (၅၃.၁) ရာခိုင်နန်းြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း၊ ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ပထမ ၈ လအတွင်း အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့်ကုန်သွယ်မပမာဏသည် အေမရိကန်ေဒါလာ ၄၁၆.၅ ဘီလီယံ ရှိခဲ့(ပီး ၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ ပထမ ၈ လနှင့်န9င်းယှဉ်ပါက ၃.၈ ရာခိုင်နန်း ြမင့်တက်ခဲ့ေကာင်း၊ အဆိုပါ ကာလအတွင်း၌ တရုတ်နှင့်အာဆီယံနိုင်ငံများသည် နှစ်ဖက်စလုံး၏ အကီးဆုးကုန်သွယ်ဖက် နိုင်ငံများြဖစ်ခဲ့(ပီး သမိုင်းဝင်သည့်ေအာင်ြမင်မတစ်ခု ြဖစ်ခဲ့ေကာင်း၊ ထို့အြပင် ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ ပထမနှစ်ဝက်အတွင်း တရုတ်နှင့် ဥေရာပေဒသနိုင်ငံများအကား ရထားြဖင့် ကုန်သွယ်မ (၃၀) ရာခိုင်နန်းြမင့်တက်ခဲ့(ပီး ရထားြဖင့် ကုန်သွယ်မလမ်းေကာင်းသည် နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်မကို

တည်(ငိမ်မရှိရန် အဓိကအေရးပါသည့် လမ်းေကာင်းတစ်ခု ြဖစ်လာခဲ့ ေကာင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံ၏ စီးပွားေရး လျင်ြမန်စွာြပန်လည်ေကာင်းမွန်လာြခင်းြဖင့် တရုတ် နိုင်ငံနှင့် ြပည်ပနိုင်ငံများအကား စီးပွားေရးနှင့် ကုန်သွယ်ေရးပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်မများ လုပ်ေဆာင်ရန်အခွင့်အလမ်းများ တိုးချဲ့

ေပးနိုင်(ပီး ကမ္ဘာ့စီးပွားေရး ြပန်လည်ေကာင်းမွန်လာေစရန်အေထာက်အပြံ့ ဖစ်ေစမည်ဟု တရုတ်နိုင်ငံ၊ နိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာနမှ ေြပာေရးဆိုခွင့်ရှိသူ Wang Wenbin(ဝမ်ဝိန်ပင်း)မှ

ေြပာကားခဲ့ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

Source: http://www.xinhuanet.com/english/2020-10/19/c_139452114.htm

သုံးသပ်ချက်

၁၄။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ြပည်တွင်း၌ COVID-19 ေရာဂါထိန်းချုပ်ေရးနှင့် ကာကွယ်တားဆီး

ေရးလုပ်ငန်းများ ခိုင်မာအားေကာင်းစွာ ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိသည့်နည်းတူ ြပည်တွင်း/ ြပည်ပ

ေဈးကွက်ဝယ်လိုအား ြမင့်တက်ေစရန်၊ စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများ ခိုင်မာအားေကာင်းေစရန်

ကိုးပမ်းလုပ်ေဆာင်ခဲ့(ပီး စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများ ပုံမှန်နီးပါးအတိုင်း ြပန်လည်လုပ်ေဆာင်နိုင် ခဲ့ေကာင်း ေလ့လာေတွ့ရှိရပါသည်။ ြပည်တွင်း၌ ခိုင်မာအားေကာင်းသည့်စီးပွားေရးဆိုင်ရာ မူဝါဒများ ချမှတ်ခဲ့သည့်အတွက် ြပည်တွင်းလက်လီေရာင်းချရမ တစ်စထက်တစ်စ ြပန်လည် တိုးတက်လာ(ပီြဖစ်ေကာင်း ေလ့လာေတွ့ရှိရပါသည်။

၁၅။ နိုင်ငံအတွင်းကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ပျ့နံ ှံ့မေကာင့် အကပ်အတည်းများ ြဖစ်ေပါခဲ့(ပီး

ထုတ်လုပ်မနှင့်တင်ပို့မများအေပါဆိုးရွားစွာထိခိုက်ခံခဲ့ရမမှြပန်လည်ဦးေမာ့လာ(ပီြဖစ်ေကာင်း

ေလ့လာေတွ့ရှိရပါသည်။ ြပင်ပမှ (ခိမ်းေြခာက်လျက်ရှိသည့် အန္တရာယ်များ ြမင့်တက်လျက် ရှိေသာ်လည်းြပည်တွင်း/ြပည်ပမှဝယ်လိုအား ြပန်လည်တိုးတက်ေကာင်းမွန်လာသည့်အတွက် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကုန်သွယ်မကသည် ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ စက်တင်ဘာလအတွင်း ဆက်လက် တိုးတက်ခဲ့ေကာင်း ေလ့လာေတွ့ရှိရသည့်အတွက် ၂၀၂၀ ြပည့်နှစ်၊ စတုတေလးလပတ် ကာလအတွင်း စီးပွားေရး ဆက်လက်တိုးတက်တည်(ငိမ်ေစမည့်လက္ခဏာရပ်ြဖစ်ေကာင်း

ေလ့လာေတွ့ရှိရပါသည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ဆက်လက်ြဖစ်ပွားလျက်ရှိသည့် နိုဗယ်ကိုရိုနာဗိုင်း

ရပ်စ်ကူးစက်ပျ့နံ ှံ့မများ ြပညတငးသို့်ွ် ြပနလည်ဝငေရာက်လာြခင်းမရှိေစရန််် ကျနးမာေရးဆိုင််

ရာအစီအမံများ ချမှတ်ြခင်း၊ ကုန်စည်တင်သွင်းမများအေပါ တင်းကပ်သည့် စီမံေဆာင်ရွက်မ များ

ချမှတ်ေဆာင်ရွက်ြခင်း၊ ြပည်တွင်းစားသုံးမ ဖူလုံေစရန်စီမံြခင်းတက ရွက်လျက်ရှိေကာင်းေလ့လာေတွ့ရှိရပါသည်။

ို ဆက်လက် ေဆာင်

၁၆။ တရုတ်နိုင်ငံအေနြဖင့် နိုင်ငံြခားရင်းနှီးြမှုပ်နှံမနှင့် ကုန်သွယ်မတို့ တည်(ငိမ်မရှိေစရန် လိုအပ်သည့်လုပ်ေဆာင်ချက်များအား အချနိ ်နှင့်တေြပးညီလိုက်ပါေဆာင်ရွက်လျက်ရှိေကာင်း

ေလ့လာေတွ့ရှိရပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့တန်ဖိုးချတိ ်ဆကကးေြပာငးမြဖစ်စဉတင်ွ််ူ်

အဓိကအခန်းကမှ ပါဝင်လျက်ရှိရာ နိုင်ငံအတွင်းြဖစ်ပွားခဲ့သည့် ေရာဂါကူးစက်ပျ့နံ ှံ့မ ေကာင့်

ြပည်တွင်းစားသုံးမအပါအဝင် ေစျးကွက်ဝယ်လိုအားပုံစံေြပာင်းလဲသွားသည်ကို ေလ့ လာေတွ့ရှိရပါသည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် စားသုံးကုန်ပစ္စည်းများအစား ကျန်းမာေရးဆက်စပ် ပစ္စည်းများ ဝယ်လိုအား ြမင့်တက်လျက်ရှိသည့်အတွက် တရုတ်နိုင်ငံမှ ကျန်းမာေရးဆက်စပ် ပစ္စည်းများတိုး ြမှင့်ထုတ်လုပ်တင်ပို့လျက်ရှိ(ပီး အဆိုပါကုန်စည်များ တင်ပို့မပမာဏ တိုးတက် လာေကာင်း ေလ့လာေတွ့ရှိရပါသည်။ ကမ္ဘာ့ကပ်ေရာဂါ ြဖစ်ပွားေနစဉ်အတွင်း တရုတ်နိုင်ငံ

သည် အာဆီယံနိုင်ငံများနှင့် စီးပွားေရး ချတိ ်ဆက်ေဆာငရကမများ်ွ် တိုးတက်လာသည့် အတွက်

ကုန်သွယ်မပမာဏ တိုးတက်လျက်ရှိေကာင်း ေလ့လာေတွ့ရှိရပါသည်။

၁၇။ နိုဗယ်ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ပျ့နံ ှံ့မေကာင့် ကမ္ဘာ့နိုငင် ံများအေနြဖင့် ကျန်းမာေရး

ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ ဝယ်လိုအားအဆမတန် ဆက်လက်ြမင့်တက်လျက်ရှိသည့်အတွက် တရုတ်နိုင်ငံရှိ လုပ်ငန်းများအေနြဖင့် ကျန်းမာေရးဆက်စပ်ပစ္စည်းများ တိုးချဲ့ထုတ်လုပ်တင်ပို့

ြခင်းြဖင့် အြခားနိုင်ငံများ၏ ေစျးကွက်များအတွင်းသို့ ချဲ့ထွင်ဝင်ေရာက်၍ ေစျးကွက်ဝင်အခွင့် အလမ်းများ ရရှိလျက်ရှိေကာင်း ေလ့လာေတွ့ရှိရပါသည်။