Common use of Transports Clause in Contracts

Transports. 1. Veicot atbilstošu izvēli Tirdzniecības Platformas profilā, Tirgotājs var uzdot AUTO1 uzsākt tāda transportlīdzekļa transportēšanu, ko šis Tirgotājs ir iegādājies, uz tā norādīto piegādes adresi. Tirgotāja pārvadājuma pasūtījums, kas tiek veikts tirdzniecības Platformā vai citādi, ir saistošs piedāvājums AUTO1 piedāvājums veikt pārvadājumu pasūtījumu. AUTO1 paziņo Tirgotājam par šāda pasūtījuma pieņemšanu, nosūtot parasti pasūtījuma pieņemšanas apstiprinājumu (turpmāk tekstā – Transporta pasūtījuma apstiprinājums). AUTO1 ir tiesīgs nolīgt ārpakalpojumu sniedzējus transporta veikšanai. Tiek piemēroti “Vācijas Kravas ekspeditoru 2017. gada noteikumi” (Šeit), izņemot ADSp 2017 30. noteikumu. Ja AUTO1 ir apstiprinājis transporta pasūtījumi un/vai ir nosūtījis iegādāto transportlīdzekli uz Tirgotāja norādīto piegādes adresi, tas neietekmē pasūtījuma izpildes vietu (Leistungs - und Erfolgsort); Tirgotājam ir pienākums saņemt attiecīgo transportlīdzekli (Holschuld). 2. Transportlīdzekļu pārvadāšana parasti notiek ar kravas automašīnām - kravas automašīnām ar astoņiem transportlīdzekļiem katrā. Ja, pasūtot transportu, Tirgotājs nenorāda adresi, norāda nepareizu adresi vai adresi, kuru nevar sasniegt ar izraudzīto transporta līdzekli, vai ja iegādāto transportlīdzekli transporta līdzeklī nevar izkraut tajā adresē, AUTO1 ir tiesības transportēt transportlīdzekli uz tuvāko AUTO1 filiāli. Visas papildu izmaksas, kas rodas šajā sakarā, sedz Tirgotājs. Pēc tam, kad transportlīdzeklis ir nogādāts filiālē AUTO1, Tirgotāja pienākums ir nekavējoties savākt transportlīdzekli no AUTO1 filiāles. 3. Tirgotāja pienākums ir nekavējoties pārbaudīt transportlīdzekli pēc piegādes un visus redzamos bojājumus un trūkstošos piederumus ierakstīt pavadzīmē (Frachtbrief) vai CMR pavadzīmē (CRM-Frachtbrief). Neatkarīgi no tā, Tirgotājam ir pienākums paziņot attiecīgajam Pārdevējam par visiem šādiem defektiem saskaņā ar B sadaļas VII punktu. 4. Gadījumā, ja transportlīdzeklis tiek eksportēts no ES, Tirgotāja pienākums ir sadarboties ar aģentūrām, kuras pilnvarojusi AUTO1; ja Tirgotājs to neizdara, ne Pārdevējs, ne AUTO1 neuzņemas nekādu atbildību par to. Tirgotājam ir arī pienākums iesniegt AUTO1 kustības atsauces numura (MRN) kopiju un pilnīgu izejas zīmi, kas apstiprina transportlīdzekļa eksportu. 5. Atkāpjoties no 1. punkta, dīlerim ir pienākums pilnvarot AUTO1 transportēt viņa iegādāto transportlīdzekli uz viņa norādīto piegādes adresi, ja gan transportlīdzekļa izcelsmes valsts, gan dīlera uzņēmējdarbības vieta atrodas kādā no maršrutu sarakstā norādītajām valstīm. Ja pēc pārvadājuma pasūtījuma noslēgšanas transportlīdzekļa stāvoklis mainās tā, ka ir jāpasūta speciāls transports, jo īpaši, ja transportlīdzeklis ir kļuvis nederīgs braukšanai, AUTO1 patur tiesības attiecīgi mainīt pārvadājumu cenas. Visos pārējos gadījumos attiecīgi piemēro šīs II sadaļas noteikumus.

Transports. 1. Veicot atbilstošu izvēli Tirdzniecības Platformas profilā, Tirgotājs var uzdot AUTO1 uzsākt tāda transportlīdzekļa transportēšanu, ko šis Tirgotājs ir iegādājies, uz tā norādīto piegādes adresi. Tirgotāja pārvadājuma pasūtījums, kas tiek veikts tirdzniecības Platformā vai citādi, ir saistošs piedāvājums AUTO1 piedāvājums veikt pārvadājumu pasūtījumu. AUTO1 paziņo Tirgotājam par šāda pasūtījuma pieņemšanu, nosūtot parasti pasūtījuma pieņemšanas apstiprinājumu (turpmāk tekstā – Transporta pasūtījuma apstiprinājums). AUTO1 ir tiesīgs nolīgt ārpakalpojumu sniedzējus transporta veikšanai. Tiek piemēroti “Vācijas Kravas ekspeditoru 2017. gada noteikumi” (Šeit), izņemot ADSp 2017 30. noteikumu. Ja AUTO1 ir apstiprinājis transporta pasūtījumi un/vai ir nosūtījis iegādāto transportlīdzekli uz Tirgotāja norādīto piegādes adresi, tas neietekmē pasūtījuma izpildes vietu (Leistungs - und Erfolgsort); Tirgotājam ir pienākums saņemt attiecīgo transportlīdzekli (Holschuld). 2. Transportlīdzekļu pārvadāšana parasti notiek ar kravas automašīnām - kravas automašīnām ar astoņiem transportlīdzekļiem katrā. Ja, pasūtot transportu, Tirgotājs nenorāda adresi, norāda nepareizu adresi vai adresi, kuru nevar sasniegt ar izraudzīto transporta līdzekli, vai ja iegādāto transportlīdzekli transporta līdzeklī nevar izkraut tajā adresē, AUTO1 ir tiesības transportēt transportlīdzekli uz tuvāko AUTO1 filiāli. Visas papildu izmaksas, kas rodas šajā sakarā, sedz Tirgotājs. Pēc tam, kad transportlīdzeklis ir nogādāts filiālē AUTO1, Tirgotāja pienākums ir nekavējoties savākt transportlīdzekli no AUTO1 filiāles. 3. Tirgotāja pienākums ir nekavējoties pārbaudīt transportlīdzekli pēc piegādes un visus redzamos bojājumus un trūkstošos piederumus ierakstīt pavadzīmē (Frachtbrief) vai CMR pavadzīmē (CRM-Frachtbrief). Neatkarīgi no tā, Tirgotājam ir pienākums paziņot attiecīgajam Pārdevējam par visiem šādiem defektiem saskaņā ar B sadaļas VII punktu. 4. Gadījumā, ja transportlīdzeklis tiek eksportēts no ES, Tirgotāja pienākums ir sadarboties ar aģentūrām, kuras pilnvarojusi AUTO1; ja Tirgotājs to neizdara, ne Pārdevējs, ne AUTO1 neuzņemas nekādu atbildību par to. Tirgotājam ir arī pienākums iesniegt AUTO1 kustības atsauces numura (MRN) kopiju un pilnīgu izejas zīmi, kas apstiprina transportlīdzekļa eksportu. 5. Atkāpjoties no 1. punkta, dīlerim ir pienākums pilnvarot AUTO1 transportēt viņa iegādāto transportlīdzekli uz viņa norādīto piegādes adresi, ja gan transportlīdzekļa izcelsmes valsts, gan dīlera uzņēmējdarbības vieta atrodas kādā no maršrutu sarakstā norādītajām valstīm. Ja pēc pārvadājuma pasūtījuma noslēgšanas transportlīdzekļa stāvoklis mainās tā, ka ir jāpasūta speciāls transports, jo īpaši, ja transportlīdzeklis ir kļuvis nederīgs braukšanai, AUTO1 patur tiesības attiecīgi mainīt pārvadājumu cenas. Visos pārējos gadījumos attiecīgi piemēro šīs II sadaļas noteikumus.

Transports. 1. Veicot atbilstošu izvēli Tirdzniecības Platformas profilā, Tirgotājs var uzdot AUTO1 uzsākt tāda transportlīdzekļa transportēšanu, ko šis Tirgotājs ir iegādājies, uz tā norādīto piegādes adresi. Tirgotāja pārvadājuma pasūtījums, kas tiek veikts tirdzniecības Platformā vai citādi, ir saistošs piedāvājums AUTO1 piedāvājums veikt pārvadājumu pasūtījumu. AUTO1 paziņo Tirgotājam par šāda pasūtījuma pieņemšanu, nosūtot parasti pasūtījuma pieņemšanas apstiprinājumu (turpmāk tekstā – Transporta pasūtījuma apstiprinājums). AUTO1 ir tiesīgs nolīgt ārpakalpojumu sniedzējus transporta veikšanai. Tiek piemēroti “Vācijas Kravas ekspeditoru 2017. gada noteikumi” (Šeit), izņemot ADSp 2017 30. noteikumu. Ja AUTO1 ir apstiprinājis transporta pasūtījumi un/vai ir nosūtījis iegādāto transportlīdzekli uz Tirgotāja norādīto piegādes adresi, tas neietekmē pasūtījuma izpildes vietu (Leistungs - und Erfolgsort); Tirgotājam ir pienākums saņemt attiecīgo transportlīdzekli (Holschuld). 2. Transportlīdzekļu pārvadāšana parasti notiek ar kravas automašīnām - kravas automašīnām ar astoņiem transportlīdzekļiem katrā. Ja, pasūtot transportu, Tirgotājs nenorāda adresi, norāda nepareizu adresi vai adresi, kuru nevar sasniegt ar izraudzīto transporta līdzekli, vai ja iegādāto transportlīdzekli transporta līdzeklī nevar izkraut tajā adresē, AUTO1 ir tiesības transportēt transportlīdzekli uz tuvāko AUTO1 filiāli. Visas papildu izmaksas, kas rodas šajā sakarā, sedz Tirgotājs. Pēc tam, kad transportlīdzeklis ir nogādāts filiālē AUTO1, Tirgotāja pienākums ir nekavējoties savākt transportlīdzekli no AUTO1 filiāles. 3. Tirgotāja pienākums ir nekavējoties pārbaudīt transportlīdzekli pēc piegādes un visus redzamos bojājumus un trūkstošos piederumus ierakstīt pavadzīmē (Frachtbrief) vai CMR pavadzīmē (CRM-Frachtbrief). Neatkarīgi no tā, Tirgotājam ir pienākums paziņot attiecīgajam Pārdevējam par visiem šādiem defektiem saskaņā ar B sadaļas VII punktu. 4. Gadījumā, ja transportlīdzeklis tiek eksportēts no ES, Tirgotāja pienākums ir sadarboties ar aģentūrām, kuras pilnvarojusi AUTO1; ja Tirgotājs to neizdara, ne Pārdevējs, ne AUTO1 neuzņemas nekādu atbildību par to. Tirgotājam ir arī pienākums iesniegt AUTO1 kustības atsauces numura (MRN) kopiju un pilnīgu izejas zīmi, kas apstiprina transportlīdzekļa eksportu. 5. Atkāpjoties no 1. punkta, dīlerim ir pienākums pilnvarot AUTO1 transportēt viņa iegādāto transportlīdzekli uz viņa norādīto piegādes adresi, ja gan transportlīdzekļa izcelsmes valsts, gan dīlera uzņēmējdarbības vieta atrodas kādā no maršrutu sarakstā norādītajām valstīm. Ja pēc pārvadājuma pasūtījuma noslēgšanas transportlīdzekļa stāvoklis mainās tā, ka ir jāpasūta speciāls transports, jo īpaši, ja transportlīdzeklis ir kļuvis nederīgs braukšanai, AUTO1 patur tiesības attiecīgi mainīt pārvadājumu cenas. Visos pārējos gadījumos attiecīgi piemēro šīs II sadaļas noteikumus.