Common use of STRĪDI Clause in Contracts

STRĪDI. Visi strīdi, kas rodas Vienošanās vai Līguma sakarā, vispirms tiek risināti Pušu savstarpējās sarunās, ja sarunās strīdu atrisināt neizdodas, tad jebkurš strīds, domstarpība vai prasība, kas izriet no Vienošanās vai Līguma, tiks izšķirts Latvijas Republikas tiesā, piemērojot Latvijas Republikā spēkā esošos normatīvos aktus. Ja sakarā ar Vienošanos, Līgumu vai to izpildi, kāda no Pusēm ir iesniegusi prasību tiesā, tas nav pamats Uzņēmējam pārtraukt Būvdarbus, kā arī Pasūtītājam aizturēt maksājumus vai kā citādi Pusēm nepildīt tos pienākumus, kuri tieši nav saistīti ar strīdu, izņemot ja šāda Vienošanās vai Līguma izpildes pārtraukšana vai maksājuma aizturēšana noteikta Vienošanā vai Līgumā.

STRĪDI. Visi strīdi, kas rodas Vienošanās vai Līguma sakarā, vispirms tiek risināti Pušu savstarpējās sarunās, ja sarunās strīdu atrisināt neizdodas, tad jebkurš strīds, domstarpība vai prasība, kas izriet no Vienošanās vai Līguma, tiks izšķirts Latvijas Republikas tiesā, piemērojot Latvijas Republikā spēkā esošos normatīvos aktus. Ja sakarā ar VienošanosVienošanos vai Līgumu, Līgumu vai to tā izpildi, kāda no Pusēm ir iesniegusi prasību tiesā, tas nav pamats Uzņēmējam Projektētājam pārtraukt BūvdarbusProjektēšanas darbu un Autoruzraudzības veikšanu, kā arī Pasūtītājam aizturēt maksājumus vai kā citādi Pusēm nepildīt tos pienākumus, kuri tieši nav saistīti ar strīdu, izņemot ja šāda Vienošanās vai Līguma izpildes pārtraukšana vai maksājuma aizturēšana noteikta Vienošanā ar Vienošanos vai Līgumā.

STRĪDI. Visi strīdi, kas rodas Vienošanās vai šī Līguma sakarā, vispirms tiek risināti Pušu savstarpējās sarunās, ja sarunās strīdu atrisināt neizdodas, tad jebkurš strīds, domstarpība vai prasība, kas izriet no Vienošanās vai šī Līguma, tiks izšķirts Latvijas Republikas tiesā, piemērojot Latvijas Republikā spēkā esošos normatīvos aktus. Ja sakarā ar Vienošanos, Līgumu vai to izpildi, tā izpildi Pusēm pastāv strīds vai kāda no Pusēm ir iesniegusi prasību tiesā, tas nav pamats Uzņēmējam Piegādātājam pārtraukt Būvdarbusun/vai apturēt dabasgāzes piegādi Gazificētajiem objektiem vai kā citādi kavēt dabasgāzes piegādi, kā arī Pasūtītājam Lietotājam aizturēt maksājumus vai kā citādi Pusēm nepildīt tos pienākumus, kuri tieši nav saistīti ar strīdu, izņemot ja šāda Vienošanās vai Līguma izpildes pārtraukšana vai maksājuma aizturēšana noteikta Vienošanā vai Līgumā.