Common use of PIRKIMO PROCEDŪROS Clause in Contracts

PIRKIMO PROCEDŪROS. Pirkimo vertė: tarptautinio pirkimo vertė. Pirkimo būdas: atviras konkursas. Tiekėjai norintys dalyvauti pirkime gaunant pirkimo dokumentų paaiškinimus, patikslinimus ir pateikti pasiūlymą, privalo jame registruotis priimdami kvietimą CVP IS. Nemokama registracija adresu ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇. Išankstinis skelbimas apie pirkimą nebuvo skelbtas. Perkančioji organizacija vykdė rinkos konsultaciją, susijusią su šiuo pirkimu (▇▇▇▇▇://▇▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇/▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇). Rinkos konsultacijos metu pasiūlymų ar pastabų negauta. Pasiūlymų pateikimo terminas: iki skelbime apie pirkimą nurodyto termino. Kalba (kalbos), kuria (kuriomis) turi būti parengtas pasiūlymas ar paraiška. Visi su pirkimu susiję dokumentai ir pasiūlymai rengiami lietuvių kalba, jei atitinkamuose dokumentuose nenurodyta kitaip, prisilaikant žemiau pirkimo sąlygose išdėstytų reikalavimų pasiūlymo pateikimo struktūrai ir formoms. Jei atitinkami pasiūlymo dokumentai negali būti pateikti lietuvių kalba, šie dokumentai turi būti pateikiami originalo kalba su jų vertimu į lietuvių kalbą. Vertimas turi būti patvirtintas tiekėjo vadovo arba jo įgalioto asmens parašu arba vertėjo parašu ir vertimo biuro antspaudu (jei turi). Kai teikiamas tiekėjo vadovo arba jo įgalioto asmens parašu patvirtintas vertimas, kilus įtarimų dėl pasiūlyme pateikto dokumento vertimo kokybės ir (ar) jo atitikties dokumento originalo turiniui, perkančioji organizacija pasilieka teisę reikalauti pateikti vertėjo parašu ir vertimų biuro antspaudu (jei turi) patvirtintą šio dokumento vertimą. Komisijos posėdžio, kuriame bus susipažįstama su CVP IS priemonėmis pateiktais pasiūlymais, data: skelbime apie pirkimą nurodyta data.

Appears in 1 contract

Sources: Preliminary Agreement

PIRKIMO PROCEDŪROS. Pirkimo vertė: tarptautinio pirkimo vertė. Pirkimo būdas: atviras konkursas. Tiekėjai norintys dalyvauti pirkime gaunant pirkimo dokumentų paaiškinimus, patikslinimus ir pateikti pasiūlymą, privalo jame registruotis priimdami kvietimą CVP IS. Nemokama registracija adresu ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt. Išankstinis skelbimas apie pirkimą nebuvo skelbtas. Perkančioji organizacija vykdė rinkos konsultaciją, susijusią su šiuo pirkimu (▇▇▇▇▇://▇▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇/▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇https://cvpp.eviesiejipirkimai.lt/Notice/Details/2022-617101). Rinkos konsultacijos metu pasiūlymų ar pastabų negauta. Pasiūlymų pateikimo terminas: iki skelbime apie pirkimą nurodyto termino. Kalba (kalbos), kuria (kuriomis) turi būti parengtas pasiūlymas ar paraiška. Visi su pirkimu susiję dokumentai ir pasiūlymai rengiami lietuvių kalba, jei atitinkamuose dokumentuose nenurodyta kitaip, prisilaikant žemiau pirkimo sąlygose išdėstytų reikalavimų pasiūlymo pateikimo struktūrai ir formoms. Jei atitinkami pasiūlymo dokumentai negali būti pateikti lietuvių kalba, šie dokumentai turi būti pateikiami originalo kalba su jų vertimu į lietuvių kalbą. Vertimas turi būti patvirtintas tiekėjo vadovo arba jo įgalioto asmens parašu arba vertėjo parašu ir vertimo biuro antspaudu (jei turi). Kai teikiamas tiekėjo vadovo arba jo įgalioto asmens parašu patvirtintas vertimas, kilus įtarimų dėl pasiūlyme pateikto dokumento vertimo kokybės ir (ar) jo atitikties dokumento originalo turiniui, perkančioji organizacija pasilieka teisę reikalauti pateikti vertėjo parašu ir vertimų biuro antspaudu (jei turi) patvirtintą šio dokumento vertimą. Komisijos posėdžio, kuriame bus susipažįstama su CVP IS priemonėmis pateiktais pasiūlymais, data: skelbime apie pirkimą nurodyta data.

Appears in 1 contract

Sources: Preliminary Agreement