지멘스 프로덕트 라이프사이클 매니지먼트 소프트웨어 또는 지멘스 인더스트리 소프트웨어 계열사 중 한 곳(이하 통칭하여 “SISW”)은 SISW 소프트웨어에 대해 고객과 소프트웨어 라이선스 및 서비스 계약(쌍방이 서명하는 서면 계약 형태 또는 고객이 전자적으로 동의하는 클릭 또는 온라인 계약 형태가 될 수 있으며 이하 통칭하여 “원 계약”이라고 함)을 체결하였다. 본 조건(이하 “전문 서비스 부속계약”)은 SISW 또는 그 계열사가 고객에게 제공하는...
전문 서비스
지멘스 프로덕트 라이프사이클 매니지먼트 소프트웨어 또는 지멘스 인더스트리 소프트웨어 계열사 ▇ ▇ 곳(이하 통칭하여 “SISW”)은 SISW 소프트웨어에 대해 고객과 소프트웨어 라이선스 및 서비스 계약(쌍방이 ▇▇▇는 서면 계약 ▇▇ 또는 고객이 전자적으로 ▇▇하는 클릭 또는 온라인 계약 ▇▇가 될 수 있으며 이하 통칭하여 “원 계약”이라고 함)을 체결하였다. 본 조건(이하 “전문 서비스 부속계약”)은 SISW 또는 그 계열사가 고객에게 제공하는 전문 컨설팅 서비스에 국한된다. 본 조건▇ ▇ 계약에 추가하여 적용되며, 원 계약의 조건과 본 조건이 ▇▇하면 SISW 가 제공하는 전문 컨설팅 서비스에 한하여 본 조건이 원 계약의 조건에 ▇▇▇다.
전문 서비스 ▇▇ 및 조건
1. 용어의 ▇▇. ▇▇ 용어는 ▇▇에 ▇▇된 ▇▇로 ▇▇한다.
1.1 “전문 서비스”란 SOW 에 명시된 전문 컨설팅 서비스를 말한다.
1.2 “SOW”란 고객이 SISW 에게 제공하고 SISW 가 서면으로 ▇▇한 작업 명세서를 말한다. 각 SOW 는 양 당사자가 합의한 기타 조건 외에, 원 계약(▇▇사항 포함)의 조건을 ▇▇으로써 포함하고 SISW 가 제공하는 전문 컨설팅 서비스의 내역을 충분히 상세히 ▇▇하며 동 서비스와 ▇▇하여 SISW 에게 지급해🅓 하는 요금을 명시한다.
2. 전문 서비스: ▇▇ ▇▇ 절차 SISW 는 SOW 에 명시된 전문 서비스를 실시하고 인도물을 생성한다. 고객은 전문 서비스와 관련된 작업의 범위，방법, ▇▇, 수수료 또는 인도물 등 SOW 의 ▇▇ ▇▇에 대해 공식적인 ▇▇ ▇▇ 절차를 ▇▇한다. SISW 또는 고객이 ▇▇ 요청서를 ▇▇하는 ▇▇，SISW 는 ▇▇된 ▇▇ 또는 개정사항에 따른 수수료를 ▇▇하고 ▇▇에 미치는 ▇▇을 ▇▇하여 고객에게 제출해 서면 ▇▇을 받는다. ▇▇ ▇▇ 추산과 ▇▇ 조건을 포함한 ▇▇ ▇▇ ▇▇을 고객이 ▇▇하면 SISW 는 변경된 SOW 에 따라 서비스를 속개한다. 고객이 ▇▇ ▇▇ ▇▇ 내역과 ▇▇ ▇▇을 ▇▇한 날로부터 10 일 이내에 SISW 가 ▇▇ ▇▇ ▇▇을 ▇▇하지 않으면 동 ▇▇ ▇▇ ▇▇은 ▇▇로 간주되며, SISW 는 ▇▇된 ▇▇ ▇▇과 ▇▇하게 전문 서비스를 계속하여 ▇▇한다.
3. 인사. SISW 는 전문 서비스를 제공할 때 SISW 직원의 배분을 결정할 권한을 단독으로 ▇▇한다. 전문 서비스를 ▇▇하는 SISW 직원은 계속하여 SISW 의 직원이며，SISW 는 급여, ▇▇, 사고 및 근로자 ▇▇ 및 직원의 ▇▇과 ▇▇하여 ▇▇▇가 지급해🅓 하는 제반 세금 및 부과금을 비롯하여，해당 직원에 ▇▇ ▇▇ 및 기타 수당을 마련하고 이를 지급한다. SISW 는 해당 SOW ▇▇ ▇▇를 ▇▇할 때 하도급자를 이용할 권리가 있다. 단, SISW 는 하도급자들이 ▇▇한 작업에 대하여 고객을 상대로 여전히 일차적으로 책임을 부담한다. SISW 가 SOW ▇▇ 전문 서비스를 제공하는 기간과 전문 서비스 완료 후 12 개월 ▇▇，어느 당사자도 상대방의 사전 서면 ▇▇ 없이 전문 서비스의 ▇▇，▇▇ 또는 평가에 적극적으로 관여하고 있거나 관여했던 상대방 또는 SISW 하도급자의 직원을 상대로 직접 또는 간접적으로 이직을 권유하거나，이들을 ▇▇▇지 아니한다. ▇▇ 사항과 ▇▇하게, 양 당사자는 본 계약이 (i) SISW 또는 그 계열사가 ▇▇▇는 헤드헌팅회사 또는 이와 유사한 업체가 SISW 이외의 고객을 위하여 과거의 ▇▇과 동일한 ▇▇으로 통상적인 ▇▇에서 본인의 사업을 ▇▇하는 것을 ▇▇▇거나 (ii) 광고 또는 기타 일반적으로 유통되는 간행물을 통한 권유를 ▇▇▇는 것은 아니라는 점을 ▇▇하고 이에 ▇▇한다.
4. 고객의 책임. 고객은 해당 SOW 에 명시된 본인의 ▇▇를 ▇▇한다. 또한, 고객은 SISW 가 고객 ▇▇에서 서비스를 ▇▇하기 위하여 합리적으로 필요한 범위에서 SISW 에게 ▇▇에 ▇▇ 출입을 보장하며, 사무실 공간, 사무▇▇ 설비，전화 및 텔레카피 서비스, 공공설비, 사무용품 및 복사 서비스를 제공한다. 서비스를 위하여 제 3 자가 고객에게 라이선스했거나 제공한 소프트웨어를 SISW 에게 공개해🅓 하거나 SISW 가 이를 ▇▇하거나 이에 접근해🅓 하는 ▇▇, 고객은 SISW 에게 어떠한 ▇▇도 부담시키지 아니하고, SISW 가 제 3 자 소프트웨어와 ▇▇하여 서비스를 ▇▇하는 데 필요한 ▇▇과 라이선스 및 서브라이선스를 ▇▇ 취득한다. 고객이 전술한 ▇▇를 이행하지 못하여 ▇▇▇구가 🅓기된 ▇▇，동 ▇▇▇구로부터 SISW 를 ▇▇한다. 고객▇ ▇ ▇▇에 소요되는 ▇▇을 부담하며, 해당 ▇▇로 인하여 또는 해당 ▇▇에 ▇▇ 화의의 결과, 관할 법원의 확정판결로 부과된 ▇▇▇상금 및 변호인 ▇▇을 부담한다. 단, SISW 는 고객에게 ▇▇에 관하여 지체없이 서면으로 통보하고, 고객이 해당 ▇▇에 ▇▇ 방어 또는 화해의 전권을 갖게 한다. 고객은 고객의 ▇▇ 없이 진행된 화해 또는 타협에 대하여 책임을 부담하지 아니한다. 본 항은 본 계약이 어떠한 사유로 만료 또는 ▇▇되더라도 존속한다.
5. 인도물에 ▇▇ 소유권.
5.1 기존 소프트웨어 및 ▇▇. 각 당사자는 본인이 전문 서비스 프로젝트의 개시 이전에 ▇▇ 또는 개발했거나 전문 서비스 개시 이후에 상대방의 지적▇▇을 참고하거나 ▇▇▇지 않고 취득하거나 개발한 소프트웨어， 아이디어(ideas), 개념, ▇▇▇，개발 ▇▇，▇▇ 또는 기타 독점 자료 또는 ▇▇에 대해 모든 권리를 ▇▇한다.
5.2 제 3 자 소프트웨어 및 ▇▇. 당사자가 제 3 자 공급자로부터 라이선스를 허여 받은 소프트웨어와 ▇▇은 ▇▇ ▇▇ 및 ▇▇에 해당 공급자에게 귀속된다.
5.3 SISW 소프트웨어 및 ▇▇을 토대로 한 인도물. SISW 는 3자의 권리 또는 제한사항을 적용 받아 본 계약에 의거 SISW 가 개발 및 인도한 모든 인도물에 ▇▇ 지적재산권 또는 그것과 관련된 지적재산권 일체를 ▇▇한다. 단, 이러한 인도물이 기존 SISW 소프트웨어 또는 SISW 소프트웨어 개발 ▇▇(“SISW ▇▇”)이거나 서비스의 ▇▇으로 개발된 그것의 ▇▇이거나 서비스의 ▇▇으로 개발된, 기존의 SISW 소프트웨어 또는 SISW ▇▇에서 파생된 결과물일 때에 한한다.
5.4 특별 퍼포먼스 엔지니어링 ▇▇과 노-▇▇. SISW 는 모델 기반 시스템 엔지니어링(“MBSE”), 소음-▇▇-가혹 (“NVH”) 테스트 및 분석, 내구성, 구조 분석, 키네마틱스 및 다이내믹스 분석 등 기능적 퍼포먼스 엔지니어링 ▇▇과 ▇▇되고 본 계약에 따라 공급된 서비스의 이행에서 개발된 노-▇▇나 기법, 개념, 아이디어에 ▇▇ 권리 또는 그것과 관련된 권리 일체를 ▇▇한다.
5.5 고객의 소프트웨어 및 ▇▇을 토대로 한 인도물. 고객▇ ▇ 3 자의 권리 또는 제한사항을 조건부로 하여 SISW 의 기존 소프트웨어，SISW ▇▇, 그것의 ▇▇ 또는 그것에서 파생된 결과물에 속하지 않는 인도물 또는 서비스의 ▇▇으로 개발돼 위 5.4 항에 ▇▇된 특별 퍼포먼스 엔지니어링 ▇▇에 속하지 않는 인도물에 ▇▇ 지적재산권 또는 그것과 관련된 지적재산권 일체를 ▇▇한다.
5.6 SISW 가 ▇▇하는 인도물에 ▇▇ 라이선스 허여. 고객은 SISW 가 ▇▇하는 인도물에 대하여 서비스 프로젝트의 ▇▇으로 SISW 가 고객에게 제공한 인도물을 사용할 라이선스를 부여 받는다. 인도물이 소프트웨어인 ▇▇，개체 코드의 ▇▇으로 하고, 고객은 소프트웨어를 로드(load), 실행, 표시，저장 기타 사용할 권리가 있다. 해당 인도물에 ▇▇ 대금이 완납되는 ▇▇, 본 조에 따라 고객에게 허여되는 라이선스는 ▇▇적이고, 로열티가 없으며, 양도불가능 하고, 비독점적이 되며, 해당 사본의 고객 내부 ▇▇에 ▇▇된다.
5.7 “▇▇ 저작물” 아님. 본 계약에 따라 제공되는 서비스는 저작권 ▇▇ 법률에서 ▇▇ ▇▇저작물에 해당하지 않는다. SOW 에 따른 재공품에 ▇▇ 소유권은, 인도물에 ▇▇ 소유권이 본 계약에 따라 양도된다면, 양도될 때까지 SISW 에게 귀속된다.
5.8 상대방의 지적▇▇에 ▇▇ 라이선스 없음. 본 계약에 별도 ▇▇이 없는 한, 일방은 본인의 특허, 저작권, ▇▇ 비밀 또는 기타 지적▇▇에 대하여 어떠한 라이선스도 부여받은 것으로 간주되지 않는다. SISW 는 서비스를 이행하는 ▇▇에서 개발되거나 ▇▇된 아이디어，개념，방법, ▇▇ 및 노-▇▇를 자유롭게 이용할 수 있다. 단, 이는 SISW 이 고객의 지적▇▇ 또는 독점 ▇▇를 ▇▇하거나 참고하지 않는 것을 조건으로 한다.