DETERMINAZIONE N. 10/2016
DETERMINAZIONE N. 10/2016
IL DIRETTORE GENERALE
Oggetto
▇▇▇▇▇ ▇. ▇▇▇▇▇▇ c/AgID – Approvazione proposta accordo transattivo.
VISTI gli articoli 19 (Istituzione dell’Agenzia per l’Italia Digitale), 20 (Funzioni), 21 (Organi e Statuto) e 22 (Soppressione di DigitPA e dell’Agenzia per la diffusione delle tecnologie per l’innovazione; successione dei rapporti e individuazione delle effettive risorse umane e strumentali) del decreto legge n. 83 del 22 giugno 2012, recante “Misure urgenti per la crescita del Paese”, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 134 e s.m.i.;
VISTO il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri in data 8 gennaio 2014, (pubblicato sulla GURI n. 37 del 14 febbraio 2014) che ha approvato lo Statuto dell’Agenzia per l’Italia digitale (AgID);
VISTO il dPCM in data 30 aprile 2015, registrato alla Corte dei Conti in data 10.6.2015, reg. 1574, con il quale il ▇▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ è stato nominato, per la durata di un triennio, Direttore Generale dell’AGID con decorrenza dalla data del predetto decreto;
VISTO il ricorso rg.29597/2015, presentato al giudice del lavoro dalla Sig.ra ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, dipendente dei ruoli del Ministero dell’Economia, contro l’Agenzia per l’Italia Digitale, per l’annullamento dell’atto di cessazione anticipata del comando della stessa presso l’AgID in data 15 dicembre 2014, con contestuale domanda di ripristino nella medesima posizione di comando precedentemente rivestita presso l’Agenzia e riconoscimento del diritto al transito nel ruolo AgID;
RILEVATO che la prima udienza della causa in questione è fissata per il 25 febbraio 2016;
CONSIDERATO che, alla luce del precedente sfavorevole intervenuto in altra causa di lavoro avente identico oggetto e delle determinazioni già assunte in sede di transazione nel corso di un analogo giudizio, è stata segnalata all’Avvocatura Generale dello Stato, per l’acquisizione del prescritto parere preventivo, la volontà di pervenire ad una transazione anche nella presente controversia, al fine di contenere i prevedibili esborsi
a titolo di arretrati, interessi e spese legali, che potrebbero derivare da una soccombenza dell’Agenzia in sede di giudizio;
VISTA la nota dell’Avvocatura Generale dello Stato in data 19 gennaio 2016, con la quale si esprime parere favorevole alla citata proposta di formulazione dell’accordo transattivo nei termini indicati dall’amministrazione;
CONSIDERATO che l’accordo in questione potrebbe prevedere l’impegno dell’Agenzia ad avanzare una nuova richiesta di comando della ricorrente presso l’Agenzia, nonché a corrispondere alla stessa una somma, a titolo di risarcimento del danno, pari al 70% dell’importo delle indennità non percepite a causa della cessazione anticipata del comando presso l’Agenzia dalla data del 15 dicembre 2014 e fino alla data dell’accordo stesso, disponendo, inoltre, la corresponsione - a decorrere dalla data di effettiva assegnazione in comando presso l’AGID - della stessa indennità spettante al personale comandato già in servizio presso l’ex DigitPA, nella misura prevista per la posizione giuridico-economica rivestita;
CONSIDERATO che, a fronte dei citati impegni dell’amministrazione, l’accordo in questione dovrebbe comportare per la ricorrente la rinunzia agli atti e all’azione giudiziale con l’impegno ad abbandonare la causa e far estinguere il giudizio, nonché la rinunzia a qualsivoglia, ulteriore pretesa e/o somma derivante dalle vicende per cui è stata intrapresa la causa di cui trattasi e comunque a qualsiasi titolo derivante dal rapporto della ricorrente con ▇▇▇▇, con contestuale rinuncia agli interessi legali sulla somma riconosciuta ai sensi dell’accordo e l’accettazione della compensazione delle spese di giudizio;
CONSIDERATO che sono state già accantonate le somme necessarie all’esecuzione dell’eventuale accordo transattivo di cui trattasi;
Su proposta del responsabile dell’Area Amministrazione, Controllo di gestione e Programmazione.
DETERMINA
1. L’approvazione della proposta di accordo transattivo da sottoporre alla ricorrente ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, sulla base dello schema allegato, che forma parte integrante della presente determinazione.
2. La trasmissione urgente della proposta di accordo alla parte ricorrente, al fine di acquisire la disponibilità alla transazione prima della data di svolgimento della prima udienza della causa indicata in premessa, fissata
presso la Sezione lavoro del Tribunale Ordinario di Roma per il 25 febbraio 2016.
Roma, 28 gennaio 2016
▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
SAMARITANI
▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇
Firmato digitalmente da ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
ND: c=IT, o=Ministero della Difesa/97355240587, ou=Personale Civile, sn=SAMARITANI, givenName=ANTONIOMARIA, serialNumber=IT:SMRNTN63R08L219Z,
cn=▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇,
dnQualifier=ZZAA00131
Data: 2016.01.28 10:21:37 +01'00'
PROPOSTA ACCORDO TRANSATTIVO
Con il presente atto, stipulato in data odierna, 2016, l’Agenzia per
l’Italia Digitale (AgID), con sede in ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇ ▇▇
e
la Sig.ra ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, rappresentata dall’Avv. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
PREMESSO che
- è in corso dinanzi alla Sezione lavoro del Tribunale Ordinario di Roma, Giudice del lavoro dott. De Ioris, rg. 29597/2015, la causa promossa dalla Sig.ra ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, dipendente dei ruoli del Ministero dell’Economia, contro l’Agenzia per l’Italia Digitale, ai fini dell’annullamento dell’atto che ha determinato la cessazione del comando presso l’AgID in data 15 dicembre 2014, con richiesta di reintegrazione nella posizione di comando presso l’AgID e di condanna dell’amministrazione al risarcimento del danno, nonché al pagamento degli interessi e delle spese legali;
- la prima udienza della causa è fissata per il 25 febbraio 2016;
- è intenzione e volontà delle parti addivenire alla definizione transattiva della suddetta controversia nei termini che seguono;
LE PARTI COME SOPRA INDICATE
Convengono quanto segue L’Agenzia per l’Italia Digitale:
1. si impegna a richiedere entro 7 giorni dalla sottoscrizione del presente accordo al Ministero dell’Economia il comando della lavoratrice interessata con contestuale richiesta di assegnazione con effetto immediato, in attesa del perfezionamento del relativo provvedimento, fino al transito nel ruolo AgID ai sensi delle disposizioni istitutive.
2. si impegna, altresì, a corrispondere alla Sig.ra Ghiron una somma a titolo di risarcimento del danno pari al 70% dell’importo delle indennità
non percepite a causa della cessazione del comando presso l’Agenzia dalla data del 15 dicembre 2014 e fino alla data di sottoscrizione del presente accordo.
3. Si impegna, infine, nel successivo periodo che sarà prestato in comando presso l’AgID, all’esito positivo delle procedure di legge, a corrispondere alla Sig.ra Ghiron la stessa indennità riconosciuta al personale comandato già in servizio presso l’ex DigitPA nella misura spettante per la posizione giuridico-economica rivestita, con decorrenza dalla data di effettiva assegnazione all’AGID di cui al punto 1.
4. Le somme corrisposte sono soggette a ritenute fiscali e previdenziali secondo le vigenti disposizioni di legge.
1
La Sig.ra ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇, ricorrente:
1. a definitiva chiusura del contenzioso in atto con l’Agenzia, accetta incondizionatamente la proposta transattiva formulata dall’Agenzia alle condizioni suindicate, rinunciando espressamente agli atti e all’azione giudiziale con l’impegno ad abbandonare la causa e far estinguere il giudizio di cui alle premesse, nonché a qualsivoglia, ulteriore pretesa e/o somma derivante dalle vicende per cui è stata intrapresa la causa di cui alle premesse e comunque a qualsiasi titolo derivante dal rapporto della ricorrente con ▇▇▇▇ e rinuncia altresì agli interessi legali sulla somma riconosciuta ai sensi del presente accordo;
2. la ricorrente accetta, inoltre, la compensazione delle spese di giudizio, con espressa rinuncia del difensore e delle parti al beneficio della solidarietà per il pagamento delle rispettive spese legali previsto dall’art. 13, comma 8°, L. 31 dicembre 2012, n. 247.
Roma, …… 2016
Per L’Agenzia:
La ricorrente:
Per il legale della ricorrente