Integrazioni alle Condizioni Generali sulla cartellonistica analogica - PosterDirect
Integrazioni alle Condizioni Generali sulla cartellonistica analogica - PosterDirect
Le presenti integrazioni alle Condizioni Generali (CG) disciplinano, insieme a queste ultime, i rapporti giuridici tra il cliente e APG|SGA SA nella stipulazione di un contratto online. Prima di stipulare un contratto, il cliente è tenuto a informarsi sulla versione delle CG in vigore in quel momento e sulle rispettive integrazioni. Fa fede la versione originale in tedesco. Le disposizioni derogatorie sono vincolanti esclusivamente se concordate per iscritto dalle parti.
1. Parti contrattuali
2. Campo di applicazione / oggetto del contratto
3. Stipulazione del contratto
3.3 I contratti online sono dei contratti stipulati tramite la piattaforma online PosterDirect e sono ritenuti conclusi nel momento in cui il cliente invia l'ordine. Non è necessaria un'ulteriore conferma da parte di APG|SGA.
3.3.1 Per stipulare dei contratti tramite PosterDirect, il cliente o un suo collaboratore deve essere personalmente autorizzato a tale scopo. L'identificativo dell'utente coincide con il rispettivo indirizzo di posta elettronica; l'autenticazione avviene tramite password. Il cliente o un suo collaboratore può ottenere un'autorizzazione autonomamente secondo le disposizioni di APG|SGA.
3.3.2 APG|SGA si riserva la facoltà di negare l'autorizzazione al cliente oppure a singoli o a tutti i suoi collaboratori.
3.3.3 Il cliente deve garantire che le password siano scelte con cura e modificate periodicamente. Egli è responsabile del fatto che la sua password sia custodita scrupolosamente. L’inoltro della password e l'utilizzo di PosterDirect da parte di terzi al di fuori dell’attività commerciale del cliente o di persone che sono uscite dall’attività commerciale sono considerati abusivi. In caso di utilizzo abusivo, APG|SGA ha il diritto di ritirare la password o le password del cliente e dei suoi utenti con effetto immediato.
3.3.4 Se un terzo viene a conoscenza della password oppure se il cliente accerta un uso indebito della medesima da parte di terzi, il cliente deve avvisare immediatamente APG|SGA specificando l'identificativo dell'utente interessato. APG|SGA conferma al cliente per iscritto di aver ricevuto la comunicazione e revoca l'autorizzazione per l'identificativo dell'utente entro due giorni lavorativi.
3.3.5 Se un terzo è a conoscenza delle password del cliente, quest'ultimo risponde per l'intero importo delle ordinazioni effettuate dal terzo fino al momento in cui
APG|SGA gli revoca l'autorizzazione, a prescindere dal modo in cui il terzo ne è venuto a conoscenza.
3.4 Il cliente acconsente al fatto che i dati raccolti in fase di registrazione siano memorizzati e utilizzati per il funzionamento di PosterDirect. APG|SGA tratterà i dati in ottemperanza alle disposizioni della Legge svizzera sulla protezione dei dati.
4. Prezzi / tasse
4.5 Gli ordini di stampa assegnati tramite PosterDirect non sono inclusi nel prezzo di vendita e sono fatturati direttamente al cliente dalla tipografia.
5. Condizioni di pagamento
6. Mora del debitore / inadempimento del contratto da parte del cliente
7. Contenuto / grafica dei mezzi pubblicitari
8. Durata di affissione
9. Consegna dei mezzi pubblicitari
10. Formato / qualità dei mezzi pubblicitari
10.2 Se il cliente ordina ad APG|SGA la stampa dei mezzi pubblicitari tramite PosterDirect, con l'invio elettronico del contratto il cliente accorda il visto si stampi e pertanto approva il layout di stampa.
11. Errato / mancato adempimento da parte di APG|SGA
12. Rescissione del contratto
12.4 APG|SGA può rescindere un contratto stipulato online di cui al punto 3.3 entro due giorni lavorativi dalla sua stipulazione senza doversi assumere alcun costo e senza addurre alcuna motivazione. APG|SGA fornisce una comunicazione scritta sulla rescissione.
13. Controllo / manutenzione dei mezzi pubblicitari
14. Responsabilità / garanzia
14.4 APG|SGA non può garantire una disponibilità ininterrotta e permanente di PosterDirect in quanto tale servizio si basa in parte su sistemi informatici il cui funzionamento esula dalle responsabilità di APG|SGA (reti di telecomunicazione, ecc.). APG|SGA declina ogni responsabilità per la perdita di dati durante il loro trasferimento. Qualora questo rientrasse nel suo ambito di responsabilità, APG|SGA si impegna a mantenere stabile il funzionamento dei sistemi informatici (server, ecc.) tramite i
quali si elaborano i dati e le disposizioni sui manifesti. Tuttavia, se questi dovessero presentare dei difetti di funzionamento, APG|SGA si impegna a rimuoverli o per lo meno a limitarli il prima possibile.
Se nonostante questi sforzi il cliente subisse dei
danni diretti o indiretti per via di difetti di funzionamento o cause simili, si esclude qualsiasi responsabilità da parte
di APG|SGA.
15. Successione dei diritti / trasferimento del contratto
16. Commissioni d’agenzia
17. Xxxxxxx che fungono da impresa generale (IG)
18. Xxxxx pubblicitari con soggetto politico
19. Riservatezza / protezione dei dati
20. Corrispondenza / archiviazione
20.6 PosterDirect non svolge alcuna funzione di gestione dei documenti.
21. Diritto applicabile e foro competente
22. Disposizioni finali
CG, integrazioni PosterDirect, 01.07.2019 1