Assicurazione della responsabilità civile verso terzi, tutela legale, assistenza e rimborso