John Deere Mobile RTK Signal Contratto di abbonamento alla rete

Xxxx Xxxxx Mobile RTK Signal Contratto di abbonamento alla rete

Ambito territoriale: Unione europea, paesi non UE nello Spazio economico europeo (SEE), Azerbaijan, Kazakistan, Ucraina e Russia

Data di pubblicazione: 25-05-2018 Lingua: Italian / Italiano

Il presente Contratto di abbonamento alla rete Mobile RTK Signal (il “Contratto”) è tra l’“Utente” (l’utente della rete Xxxx Xxxxx Mobile RTK Signal) e Xxxx Xxxxx GmbH & Co. KG, Intelligent Solutions Group, Xxxxxxxxxxx Xxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx (“Xxxx Xxxxx”). Xxxx Xxxxx concede l’accesso alla rete Xxxx Xxxxx Mobile RTK Signal, di seguito denominata (“Mobile RTK”), e presterà i servizi correlati durante il periodo di abbonamento e secondo i termini e le condizioni di seguito riportati.

IMPORTANTE – SI PREGA DI LEGGERE I SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI PRIMA DELL’ACCESSO ALLA RETE. IL PRESENTE È UN ACCORDO LEGALE TRA L’UTENTE E XXXX XXXXX RELATIVO ALL’ACCESO ALLA RETE. ORDINANDO L’ABBONAMENTO ALLA RETE L’UTENTE ACCETTA E ACCONSENTE AI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI. QUALORA NON FOSSE IN GRADO O NON FOSSE DISPOSTO A OSSERVARE I PRESENTI TERMINI DOVRÀ INTERROMPERE SENZA INDUGIO L’UTILIZZO DELLE RETE E CONTATTARE XXXX XXXXX O IL PROPRIO RIVENDITORE. IL PRESENTE CONTRATTO È STIPULATO SOLTANTO TRA L’UTENTE E XXXX XXXXX. NESSUN TERZO SOGGETTO (IVI COMPRESI, A TITOLO MERAMENTE ESEMPLIFICATIVO, I RIVENDITORI XXXX XXXXX) POTRÀ MODIFICARE O INTEGRARE IL PRESENTE CONTRATTO.

1 Accesso alla rete

Xxxx Xxxxx autorizza l’utente ad accedere, con un ricevitore GNSS mobile (di seguito “Rover”), alla Rete durante il Periodo di validità contrattuale, subordinatamente all’osservanza del presente Contratto (anche mediante il pagamento di tutti i canoni di abbonamento concordati prima della stipula del medesimo) durante detto Periodo di validità contrattuale. Il “Periodo di validità contrattuale” è definito in un Ordine d’acquisto o in altri documenti tra l’Utente e Xxxx Xxxxx. Sarà possibile accedere alla Rete con Rover aggiuntivi pagando i costi supplementari concordati di volta in volta con Xxxx Xxxxx per iscritto. L’Utente prende atto e conviene che il proprio diritto di accesso alla Rete previsto nel presente Contratto è limitato al territorio del paese identificato prima della firma del presente Contratto. Si prega di visitare xxxxxxxxxxxxxx.xxxxx.xxx o xxxx://xx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxx_xxxx.xxx oppure contattare il proprio rivenditore Xxxx Xxxxx per informazioni sull’uso della Rete ai sensi del presente Contratto, ivi compreso il paese identificato.

Per agevolare l’accesso alla Rete, Xxxx Xxxxx fornirà un nome utente, una password e l’indirizzo di Protocollo Internet della Rete (le “Credenziali”). L’utente conviene di mantenere segrete le Credenziali e di non divulgarle a terzi e prende atto che le informazioni sull’uso e altri contenuti fornitigli, ivi compresi, a titolo meramente esemplificativo, i dati di posizionamento, mediante l’uso autorizzato della Rete, sono di natura riservata e di proprietà esclusiva di Xxxx Xxxxx e i suoi concessori di licenza.

2 Inadempimenti

In caso di inadempimento degli obblighi previsti nel presente Contratto, in aggiunta a qualsiasi altra riparazione legale disponibile, l’utente conviene che Xxxx Xxxxx potrà impedirgli l’accesso alla Rete. Conviene inoltre di pagare tutti gli oneri, i costi e le ragionevoli spese legali sostenuti da Xxxx Xxxxx per l’esecuzione del presente Contratto.

3 Esonero e limitazione di responsabilità

XXXX XXXXX RENDE DISPONIBILE LA RETE SU BASE "TAL QUALE/COME DISPONIBILE”. XXXX XXXXX, LE SUE COLLEGATE E TERZI FORNITORI DECLINANO ESPRESSAMENTE, E L’UTENE RICUSA, DESISTE E RINUNCIA ESPRESSAMENTE A, TUTTE LE GARANZIE DI XXXX XXXXX, LE SUE COLLEGATE E TERZI FORNITORI DERIVANTI DALLA LEGGE O COMUNQUE RELATIVE A QUANTO SEGUE E COMPRENDENTI QUANTO SEGUE, A TITOLO MERAMENTE ESEMPLIFICATIVO: QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN DETERMINATO SCOPO; QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DERIVANTE DA ESECUZIONE CONTRATTUALE, TRATTATIVA O USO COMMERCIALE; QUALSIASI GARANZIA RELATIVA ALLA PRECISIONE O ALLA

DISPONIBILITÀ DELLA RETE; QUALSIASI GARANZIA DI TITOLO O NON VIOLAZIONE; E QUALSIASI ALTRA GARANZIA DERIVANTE DA QUALSIASI TEORIA LEGALE, IVI COMPRESI ILLECITO, COMPORTAMENTO COLPOSO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, CONTRATTO O ALTRA TEORIA LEGALE O SECONDO EQUITÀ. XXXX XXXXX, LE SUE COLLEGATE E TERZI FORNITORI ESCLUDONO INOLTRE ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA O DICHIARAZIONE IN MERITO ALLA PRECISIONE O ALL’INTEGRITÀ DEI DATI CREATI DALLA O ATTRAVERSO LA RETE.

NESSUNA DICHIARAZIONE O ALTRA AFFERMAZIONE DI FATTO, XXX COMPRESE, A TITOLO MERAMENTE ESEMPLIFICATIVO, LE DICHIARAZIONI RIGUARDO ALLA CAPACITÀ O IDONEITÀ PER L’USO, SARÀ INTESA COME UNA GARANZIA DI XXXX XXXXX O UNA SUA COLLEGATA O TERZO FORNITORE.

L’UTENTE SI ASSUME EVENTUALI RISCHI LEGATI ALLA COPERTURA WIRELESS. XXXX XXXXX, LE SUE COLLEGATE O I SUOI TERZI FORNITORI (IVI COMPRESI I FORNITORI DI SERVIZI WIRELESS SOTTOSTANTI) NON SARANNO RESPONSABILI VERSO L’UTENTE PER EVENTUALI PRETESE O DANNI LEGATI O DERVIANTI DA O CONNESSI A UNA MINORE COPERTURA DELLA RETE, IVI COMPRESE LE INTERRUZIONI DELLA RETE LEGATE A MANUTENZIONE O POTENZIAMENTI DELLA RETE. IN NESSUN CASO XXXX XXXXX, LE SUE COLLEGATE O I SUOI TERZI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI VERSO L’UTENTE O TERZI DI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, COLLATERALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI NATURA, IVI COMPRESI DANNI PER PERDITA DI RACCOLTO, DANNI AI TERRENI, LUCRO CESSANTE, PERDITA DI AFFARI O DI AVVIAMENTO, PERDITA D’USO DI APPARECCHIATURE O SERVIZI O DANNI ALL’ATTIVITÀ O ALLA REPUTAZIONE DERIVANTI DA ADEMPIMENTO O MANCATO ADEMPIMENTO DI QUALSIASI PUNTO DEL PRESENTE CONTRATTO, DI NATURA CONTRATTUALE O DERIVANTI DA ILLECITO O ALTRO, SIA CHE XXXX XXXXX, LE SUE COLLEGATE O TERZI FORNITORI SIANO STATI MESSI AL CORRENTE O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ CUMULATIVA DI XXXX XXXXX, LE SUE COLLEGATE E/O I SUOI TERZI FORNITORI SUPERERÀ L’IMPORTO CORRISPOSTO DALL’UTENTE A XXXX XXXXX AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO.

La limitazione di responsabilità di cui sopra non si applicherà in caso di decesso o lesioni personali derivanti da condotta colposa di Xxxx Xxxxx laddove tale limitazione di responsabilità sia vietata dalle leggi vigenti.

4 Privacy e dati

Quanto alla protezione dei dati e alla privacy, sono di applicazione le Informative sulla privacy Mobile RTK e MyJohnDeere™. Leggere inoltre la nostra Dichiarazione sulla privacy aziendale disponibile su xxxxx.xxx/xxxxxxxxxx nella propria lingua.

5 Dichiarazioni e garanzie

L’utente dichiara e garantisce che accederà alla Rete solo per uso proprio e che, salvo ove consentito espressamente dal presente Contratto, non darà in prestito, in locazione o condividerà i propri diritti d’accesso o abbonamento con terzi. Inoltre, dichiara e garantisce che accederà alla Rete senza superare il numero di Rover consentiti dal proprio abbonamento. Dichiara e garantisce di avere dimestichezza con l’uso dei sistemi GPS del tipo utilizzabile con la Rete e che valuterà autonomamente la precisione e il valore dei dati ottenuti dalla Rete. Dichiara e garantisce che osserverà tutte le leggi, i codici, le norme e i regolamenti relativi all’uso della Rete e di aver ottenuto tutte le licenze, i permessi e le autorizzazioni necessari ai fini dell’accesso o dell’uso della Rete.

6 Cessione/trasferimento

1.1. Promozione dell’abbonamento a Xxxx Xxxxx Mobile RTK Signal

1.1.1. La Promozione dell’abbonamento a Xxxx Xxxxx Mobile RTK Signal non è trasferibile a un altro utente finale dopo la sua prima attivazione e fino allo scadere della promozione dell’abbonamento.

1.2. Acquisto dell’abbonamento a Xxxx Xxxxx Mobile RTK Signal. È possibile cedere o trasferire il presente Contratto a un utente finale terzo (il “Cessionario”) solo come segue:

1.2.1. In primo luogo, prima di qualsiasi cessione, andrà fornita al Cessionario una copia del presente Contratto o dovrà essergli indicata l’esistenza di una copia online del presente Contratto, concedendogli tempo sufficiente per visionare i presenti termini e consultare un consulente legale qualora lo desideri. Prima di poter cedere il presente Contratto al Cessionario, quest’ultimo dovrà prima ottenere un profilo web Xxxx Xxxxx, che potrà richiedere su xxxxxxxxxxx.xxx o con l’assistenza di un rivenditore Xxxx Xxxxx.

1.2.2. In secondo luogo, l’utente dovrà ottenere una dichiarazione affermativa dal Cessionario secondo cui questi comprende i presenti termini ed è disposto ad assoggettarvisi in sua vece.

1.2.3. In terzo luogo, a fronte della ricevuta della dichiarazione del Cessionario secondo cui questi comprende i presenti termini e conviene di assoggettarvisi, l’utente dovrà comunicare a Xxxx Xxxxx che intende cedere il presente Contratto al Cessionario. In tale comunicazione, dovrà identificare il Cessionario e dichiarare e garantire a Xxxx Xxxxx che il Cessionario ha dichiarato affermativamente di comprende i seguenti termini e che accetta di assoggettarvisi in sua vece. Le comunicazioni di cui al presente comma andranno consegnate a Xxxx Xxxxx mediante un rivenditore Xxxx Xxxxx, che potrà addebitare un costo per la prestazione di tale servizio.

1.2.4. L’Utente potrà quindi cedere il presente Contratto al Cessionario in cambio della promessa di quest’ultimo di assoggettarvisi in qualità di cliente ai sensi del medesimo e per qualsiasi altro corrispettivo concordato tra l’utente e il Cessionario. A fronte della ricezione dell’avviso di cessione (qui sopra descritto), Xxxx Xxxxx comunicherà elettronicamente al Cessionario che gli è stato ceduto il presente Contratto e che la fruizione dei Servizi è regolata dai presenti termini e condizioni.

1.2.5. Se del caso, l’utente e il Cessionario convengono che Xxxx Xxxxx possa cedere e cederà il presente Contratto a un’entità Xxxx Xxxxx interamente controllata. Tali cessioni a opera di Xxxx Xxxxx avranno efficacia immediata a fronte della cessione del presente Contratto da parte dell’Utente.

1.2.6. Xxxx Xxxxx potrà autorizzare o negare tale cessione a propria assoluta discrezione; qualsiasi presunta cessione senza il consenso di Xxxx Xxxxx sarà nulla. L’avviso elettronico di Xxxx Xxxxx al Cessionario (qui sopra descritto) costituirà il consenso di Xxxx Xxxxx alla cessione del presente Contratto al Cessionario. Xxxx Xxxxx potrà inoltre richiedere al Cessionario di sottoscrivere un certificato relativo all’assunzione da parte di quest’ultimo del contratto nella forma richiesta da Xxxx Xxxxx prima, a fronte o in qualsiasi momento dopo tale cessione. Malgrado tale cessione, l’utente prende atto e conviene che resterà responsabile in solido con il Cessionario (e qualsiasi successivo Cessionario) di tutti gli obblighi di pagamento qui previsti, e prende atto e conviene di essere responsabile in via esclusiva dei danni o delle perdite derivanti da una cessione incompleta, invalida, parziale, inapplicabile o comunque imperfetta del presente Contratto da parte sua.

7 Disposizioni varie

1.3. Diritto applicabile e foro competente. I presenti Termini saranno disciplinati e interpretati conformemente alle leggi sostanziali in vigore nella Repubblica Federale di Germania. I tribunali di Mannheim hanno competenza esclusiva su qualsiasi azione legale o controversia relativa ai presenti Termini (un “Contenzioso”). I presenti Termini non saranno regolati dalle norme in materia di conflitto di leggi di qualsiasi giurisdizione o dalla Convenzione delle Nazioni

Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci, la cui applicazione è espressamente esclusa.

1.4. Clausola salvatoria. Qualora una parte del presente Contratto sia considerata invalida o inapplicabile, tale constatazione non si ripercuoterà sulla validità o applicabilità di qualsiasi sua parte restante, che resterà in vigore come se il Contratto fosse stato stipulato senza tale parte invalida o inapplicabile.

1.5. Contratto indivisibile. Il presente Contratto e qualsiasi altro contratto a cui fa esplicitamente riferimento, congiuntamente a qualsiasi termine, avviso, linea guida, indicazione, istruzione o direttiva postati sul Sito web di supporto di volta in volta, e tutte le rettifiche, modifiche, integrazioni o variazioni di quanto sopra, costituiscono il contratto indivisibile tra le Parti e sostituiscono tutte le precedenti discussioni e accordi, orali o scritti, tra le Parti relativi al medesimo. Eventuali termini e condizioni d’uso aggiuntivi su qualsiasi ordine d’acquisto o documento analogo saranno nulli e privi di efficacia e non varieranno, integreranno o annulleranno i termini del presente Contratto.