EUP41SCC

M. 115 rev. 04

Certificato di Conformità

numero

number

EUP41SCC

certificato di prodotto biologico per attività in accordo al reg. CE 834/2007

product certificate of organic operation according to the Reg. EC 834/2007

allegato al documento giustificativo del 04/07/2018

annex to documentary evidence in date 04/07/2018

rilasciato a • issued to

XXXXXXXXX XXXXXXXX - I TIGELLANTI

XXX. XX XXXXX 00/0 - 00000 XXXXXXX (XX)

tipo azienda • kind of firm

Preparatore

Processor

codice di controllo • control code

IT BIO 007 P41S

elenco dei prodotti autorizzati • list of authorized products

biologico • organic

10.72.1 PRODOTTI DA FORNO SALATI A LIEVITAZIONE NATURALE • SALTED BAKED PRODUCTS WITH NATURAL LEAVENING

categoria - nome - qualifica • category - name - qualify

Modalità di immissione dei prodotti sul mercato • Conditions to put products on the market:

a) Le transazioni fra operatori controllati, di prodotti non preconfezionati, devono essere sempre accompagnate dal "documento transazione prodotti biologici" (DTPB) che ne dichiara la conformità alla norma di riferimento e garantisce la regolare informazione a Bioagricert. Qualora il DTPB sia emesso dopo la transazione, la dichiarazione di conformità deve essere riportata sui documenti di vendita.

• The "Transaction Document of organic products" (DTPB), which declares the conformity with the reference standard and ensures regular information towards Bioagricert, should always accompany the transactions between controlled operators. If the DTPB is issued after the transaction, the declaration of conformity shall be reported on the sales documents.

b) I prodotti preconfezionati possono essere messi in commercio solo dopo l'approvazione dell'etichetta da parte di Bioagricert e sono identificati dal codice di controllo.

• Prepacked products can be put on the market only after Bioagricert approves the label and after they are identified with a control code.

I certificati e le transazioni possono essere verificati via web su xxx.xxxxxxxxxxx.xxx e xxx.xxxxxxxxxxx-xxxxx.xxx secondo le modalità previste sui siti. •

The certificates and the transactions can be checked via web on xxx.xxxxxxxxxxx.xxx and xxx.xxxxxxxxxxx-xxxxx.xxx as indicated on the sites. L'operatore è responsabile dell'immissione sul mercato dei prodotti e delle dichiarazioni di conformità. • The operator is responsible for putting products on the market and for the conformity statements.

periodo di validità di tutti i prodotti

period of validity for all products

dal • from 04/07/2018 al • to 04/07/2021

Comitato di certificazione

certification committee

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Documento firmato digitalmente ai sensi del D.Lgs 82/2005 s.m.i. e norme collegate

Unipersonale

soggetta a direzione e coordinamento di Global ID Inc. - under the direction and coordination of Global ID Inc.

Il presente certificato è valido solo in allegato al documento giustificativo ed autorizza l ’operatore all’immissione in commercio dei prodotti. Il documento giustificativo ed il presente certificato, pubblicati su web, sono i documenti di riferimento per la verifica dei fornitori prevista dal Reg. CE 834/07 art. 29 punti 2 e 3 • This certificate is valid only as annex to the documentary evidence and authorizes the operator to put the products on the market. The documentary evidence and this certificate, as published on the web, are the reference documents for the verification of suppliers as foreseen by Reg. EC 834/07 art. 29 points 2 and 3

Pag. 1/1