AVVISO DI CONTRATTAZIONE DI SERVIZI TECNICI SPECIALIZZATI DI UN CONSULENTE ESPERTO LOCALE

AVVISO DI CONTRATTAZIONE DI SERVIZI TECNICI SPECIALIZZATI DI UN CONSULENTE ESPERTO LOCALE

CODICE BANDO: ECU/2021-01

Profilo: Consulente Xxxxxxx Senior con funzione di Co-direttore italiano del FONDO ITALO ECUADORIANO PER LO SVILUPPO SOSTENIBILE - FIEDS

Riferimenti normativi:

- Legge n. 125 dell’ 11 agosto 2014 “Disciplina generale sulla Cooperazione Internazionale per lo Sviluppo”.

- Decreto MAECI n. 113 del 22 luglio 2015 Regolamento che stabilisce: “Statuto dell’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo” e in specifico nel Terzo capitolo, articolo 11, paragrafo 1, lettera c).

- Accordo di Conversione del debito Ecuador – Italia firmato dai rispettivi governi a Quito il 29/04/2016 e il Regolamento Operativo FIEDS firmato da tali governi il 9 marzo 2017 e sue modificazioni del Comitato Direttivo.

- Codice Civile Ecuadoriano.

L’AICS SEDE REGIONALE DI LA PAZ

RENDE NOTO

É indetta una procedura di selezione per l’assunzione, sotto la figura di servizi tecnici specializzati, di n.1 Consulente Esperto Senior italiano che svolga le funzioni di Co-direttore italiano del Fondo Italo-Ecuadoriano di Sviluppo Sostenibile in conformità con quanto stabilito nell’Accordo di Conversione del debito in Progetti di Sviluppo, sottoscritto tra il Governo della Repubblica dell’Ecuador e il Governo della Repubblica Italiana, e nel Regolamento Operativo del Programma di Conversione del Debito “Fondo Italo-Ecuadoriano per lo Sviluppo Sostenibile” (FIEDS).

1. CONTENUTI E FINALITÁ DELL’INCARICO

Figura professionale richiesta: Consulente Senior di nazionalità italiana, residente o iscritto all’AIRE in Ecuador, con domicilio fiscale in Ecuador.

Sede di esecuzione dei servizi: Ufficio FIEDS, Calle Xxxx Xxxxx N31-147 e Xxxxxxx, Quito – Ecuador, con frequenti spostamenti all’interno del paese a seconda delle necessità del Programma per il raggiungimento dei risultati attesi, per i quali il consulente dovrà dare la completa disponibilità.

Tipo di contratto: Contratto Civile di Prestazione di Servizi Tecnici Specializzati, secondo normativa ecuadoriana.

Compenso: Il compenso totale degli onorari e altri costi per i servizi prestati saranno a carico del FIEDS per la durata del contratto; il consulente sarà responsabile del pagamento di qualsiasi imposta locale che gravi sugli onorari che gli saranno corrisposti oltre ai contributi sociali dovuti secondo normativa locale. Il totale mensile lordo degli onorari sarà di USD 3.700,00 + IVA. Il FIEDS realizzerà le ritenute di imposta corrispondenti e vigenti in Ecuador nell’eseguire il pagamento degli onorari al Consulente.

Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo-Sede La Paz, Via 7 di Obrajes #543, La Paz-Bolivia; Tel-Fax (+591) (2) 2788001-2112330

Durata del contratto: 12 mesi, con possibilità di proroga per altri 12 mesi.

Data di scadenza

presente Avviso.

del bando: 15 giorni naturali e consecutivi dalla data di pubblicazione del

Inizio

prestazione di servizi: Nell’anno 2021,

immediatamente dopo la conclusione del

procedimento di selezione del bando e firma del rispettivo contratto di servizi tecnici pecializzati.

Obiettivo dei servizi: Per raggiungere i risultati previsti dal Programma del Fondo FIEDS, si

richiede la contrattazione di n. 1 Consulente per svolgere l’i

carico di

Co-direttore italiano del

FIEDS, con funzioni di coordinamento per l’Assistenza Tecnica.

Descrizione della collaborazione: L’Esperto dovrà svolgere le funzioni

di Co-direttore italiano

della Segreteria Tecnica del FIEDS, il fondo di contropartita creato nel quadro dell’Accordo Italia

– Ecuador, con il fine di amministrare i fondi che entrano della conversione del debito tra i due paesi. Il/la candidato/a opererà all’interno delle attività di assistenza tecnica previste dal succitato Accordo di conversione del debito e del suo Regolamento Operativo.

In particolare, le attività del/la candidato/a selezionato/a saranno dirette a fornire assistenza tecnica per:

a. Realizzare

attività relazionate

con la supervisione,

implementazione,

monitoraggio

tecnico-finanziario dei progetti selezionati e finanziati dal Fondo conversione del debito;

in virtù dell’accordo di

b. Fornire la dovuta assistenza tecnica necessaria per la definizione e la pubblicazione di

nuove licitazioni per l’uso dei fondi residui del programma;

c. Implementare un monitoraggio adeguato e regolare degli interventi e una v post delle iniziative completate;

lutazione ex

d. Effettuare il monitoraggio delle attività concernenti la v sibilità delle iniziative FIEDS;

e. Supportare il Capo Missione e il Direttore dell’AICS di La Paz ad approcciare i diversi

programmi e iniziative da finanziare da una prospetti a di sinergia e complementarietà,

prendendo in considerazione tutte le attività di cooperazione realizzate dai Soci dell’UE e delle altre agenzie di cooperazione internazionale con l’obiettivo di distribuire i compiti e raggiungere la massimizzazione dei risultati;

f. Formulazione dei temi da sottoporre all’esame dei Comitati Tecnici e Com tati Direttivi del programma, oltre a partecipare assicurando il controllo della veridicità procedimentale ed efficacia delle attività;

g. Supporto alle controparti per lo licitazioni;

sviluppo

di proposte

tecniche

viabili rispetto a nuove

h. Redazione di relazioni e rapporti scritti sull’avanzamento dei progetti;

i. Qualsiasi altra attività rilevante riferita al dialogo con l controparti Autorità ecuatoriane e

Autorità italiane in

Ecuador ed a Roma. Rappresentare con

la dovuta

competenza

l’Ambasciata d’Italia

a Quito e

la Cooperazione italiana nei rapporti con

le istituzioni

locali e gli organi di coordinamento delle diverse cooperazioni internazionali che operano in Ecuador.

I risultati attesi delle attività svolte dal Consulente Esperto sono le seguenti:

a) Elaborazione di rapporti dettagliati dei diversi progetti all’interno del FIEDS;

b) Elaborazione di rapporti periodici sullo stato generale d l programma di conversione;

c) Elaborazione di informazione opportuna sull’uso dei

fondi, orientata ad

assicurare la

massima visibilità degli stessi mediante un’adeguata diffusione ai soci, alle controparti e ai media locali;

d) Redazione

di un rapporto finale delle attività realizzate alla conclusione

del periodo

contrattuale.

2. REQUISITI PER L’AMMISSIONE

2.1 Requisiti essenziali

Il personale da reclutare deve essere in possesso, seguenti requisiti essenziali:

al mome

to della scadenza del bando, dei

a) Avere un’età maggiore di 18 anni e non superiore ai 67 anni al momento della sottoscrizione del contratto e per tutta la durata dello stesso;

b) Essere in possesso di idoneità física all’impiego;

c) Essere in possesso di un titolo universitario secondo la normativa italiana:

- Diploma di laurea magistrale/specialistica

(nuovo ordinamento)

o diploma di

laurea (vecchio ordinamento), in scienze scienze internazionali e diplomatiche.

politiche,

relazioni internazionali o

- Diploma di laurea magistrale/specialistica

(nuovo ordinamento)

o diploma di

laurea (vecchio ordinamento), in Scienze economiche, economia e commercio o scienza dell’economia.

- Diploma di laurea magistrale/specialistica

(nuovo ordinamento)

o diploma di

laurea (vecchio ordinamento), equipollenti.

in Scie

ze agrarie, Scienze

biologiche o

d) Avere un’esperienza professionale di almeno 10 anni nell’ambito della cooperazione

internazionale in paesi in via di sviluppo, dei quali almeno 5 anni in progetti finanziati dalla cooperazione italiana in America Latina.

e) Avere nazionalità italiana, essere

residente in Ecuador, avere la conoscenza

della lingua

spagnola scritta e orale a livello C1 del quadro comune europeo di riferimento;

f) Avere conoscenza della struttura organizzativa dei procedimenti interni;

Ministeri ecuadoriani

e dei loro

g) Avere eccellente conoscenza dei principali strumenti informatici, in particolare del pacchetto MS Office;

h) Xxxxxx disponibile ad assumere l’incarico immediatamente;

i) Non essere soggetto agli obblighi di leva;

x) Xxxxxx in grado di dimostrare la residenza legale in Ecuador;

k) Xxxxxx in grado di presentare il DOCUMENTO UNICO DEI CONTRIBUENTI DUC prima della firma del contratto in caso venga selezionato/a.

2.2 Xxxxxx preferenziali:

a) Corsi di specializzazione post-laurea (Master o altri

corsi riconosciuti)

attinenti alle

tematiche dell'iniziativa, aggiuntivi ai requisiti minimi indicati al precedente pu to 2.1;

b) Direttore o coordinatore di progetto con esperienza in gestione finanziaria e operativa di programmi di cooperazione internazionale;

c) Esperienza in programmi e/o progetti di cooperazione internazionale, preferibilmente

finanziati dalla DGCS/MAECI-AICS, inerenti alle tematiche del presente avviso;

d) Esperienza in attività equiparabili a quelle del presente avviso, in particolare in gestione di programmi in Ecuador o altro paese in via di sviluppo;

e) Madre lingua italiano e conoscenza della lingua inglese al livello B2;

f) I candidati saranno valutati sulla base dei seguenti elementi:

- Esperienza nel coordinamento e/o monitoraggio di progetti di cooperazione in un contesto multisettoriale. - Esperienza previa nel coordinamento di progetti che includono la partecipazione di soci donanti internazionali e la partecipazione in rappresentanza della cooperazione italiana in tavoli di coordinamento di multi-donor. – Esperienza lavorativa previa con incarichi direttivi in progetti di cooperazione in paesi della regione. Sarà valorizzata l’esperienza in Ecuador.

3. PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE – TERMINI E MODALITÁ

3.1. Nella domanda, redatta sotto forma di una dichiarazione sostitutiva di certificazione (Allegato 1), i candidati dovranno dichiarare sotto la propria responsabilità:

a) cognome, nome, data e luogo di nascita;

b) la residenza legale in Ecuador;

c) la cittadinanza italiana;

d) il godimento dei diritti civili e politici;

e) non aver riportato condanne penali, non essere stato sottoposto a misure di prevenzione e/o limitazione della libertà personale;

f) non essere incorso nella destituzione, dispensa, decadenza o licenziamento da impiego presso una pubblica amministrazione, in Ecuador, in Italia o all’estero.

Qualora dai controlli eseguiti dovesse emergere la non veridicità del contenuto delle dichiarazioni rese, l’interessato/a incorrerà nelle sanzioni penali previste dalla normativa italiana ed ecuadoriana, il contratto sarà risolto di diritto decadendo immediatamente dall’impiego e da ogni altro beneficio eventualmente conseguito sulla base della dichiarazione mendace, senza pregiudizio delle azioni legali pertinenti per il recupero delle somme riscosse illegittimamente.

3.2. Alla domanda dovranno essere allegati i seguenti documenti:

a) Copia di un valido documento di identità e/o del valido documento che confermi e evidenzi la residenza legale in Ecuador;

b) Curriculum vitae in spagnolo, datato e sottoscritto, comprensivo di autorizzazione al trattamento dei dati personali, firmato e siglato in tutte le pagine;

c) Dichiarazione sostitutiva di certificazione (Allegato 1), munita di data e sottoscrizione, di cui al punto 3.1;

d) Lettera motivazionale e di presentazione in spagnolo e sottoscritta.

Il/la candidato/a deve altresì indicare il domicilio, il recapito telefonico, l’indirizzo di posta elettronica presso il quale ricevere ogni necessaria comunicazione. Il/la candidato/a ha l’obbligo di comunicare ogni variazione intervenuta su tali dati forniti, successivamente alla presentazione della domanda.

Le domande di partecipazione alla selezione, debitamente firmate, ed i relativi allegati di cui al punto 3.2 devono pervenire, a pena esclusione, entro il 27 gennaio 2021 alle ore 12:00 (ora di Quito) in un unico archivio pdf non modificabile al seguente indirizzo di posta elettronica: Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxx (saranno esclusi i documenti in word).

L’email dovrà avere come oggetto il codice: ECU/2020-01

4. ESCLUSIONE DALLA PROCEDURA DI SELEZIONE

Determinano l’esclusione dalla procedura di selezione:

a) L’assenza dei requisiti essenziali indicati nel punto 2.1;

b) La presentazione della domanda fuori dei termini previsti dall’avviso al punto 3.2 e/o con modalità diverse da quelle previste dall’avviso e/o non sottoscritta;

c) La presentazione di una domanda senza dichiarazione sostitutiva (Allegato 1) e/o gli altri documenti indicati nel punto 3.2;

5. VALUTAZIONE DELLE DOMANDE

Decorsi i termini di vigenza del presente avviso, una Commissione nominata dal Titolare dell’AICS Sede Regionale di La Paz valuterà l’ammissibilità delle domande in base alla presenza dei requisiti essenziali e l’assenza di cause di esclusione. L’eventuale esclusione dalla procedura di selezione verrà comunicata ai candidati interessati.

Successivamente, la Commissione valuterà le candidatura assegnando un punteggio massimo di

100 punti secondo le modalità di seguito specificate:

A. TITOLI ED ESPERIENZA PROFESSIONALE: Fino a 70 punti

• Titoli accademici superiori a quello richiesto: Specializzazione, Master, Dottorato o altro (2 punti per ogni titolo fino ad un massimo di 6 punti).

• Esperienza lavorativa professionale (1 punto per ogni semestre, fino ad un massimo di 30 punti).

• Esperienza lavorativa nell’area di gestione, implementazione e operazione in progetti in Ecuador (1 punto per ogni semestre fino ad un massimo di 14 punti).

• Esperienza lavorativa in organizzazioni o missioni internazionali (2 punti per ogni anno, fino ad un massimo di 10 punti)

• Conoscenza delle lingue (5 punti Spagnolo C2; 5 punti Inglese C1, fino ad un massimo di 10 punti).

B. COLLOQUIO: Fino a 30 punti

I candidati che abbiano raggiunto nella valutazione dei titoli ed esperienza professionale almeno 42 punti, saranno invitati a sostenere un colloquio con la Commissione di valutazione in remoto attraverso videochiamata (Skype, Whatsapp, Zoom o altro). Il colloquio si svolgerà in spagnolo e ha come obiettivo valutare la ricchezza di conoscenza ed esperienza del/la candidato/a, le abilità per svolgere il lavoro, le abilità linguistiche richieste (spagnolo/italiano) e qualsiasi altra questione che si consideri necessaria per la valutazione del profilo del/la candidato/a rispetto all’incarico e alle funzioni da svolgere secondo quanto indicato al punto 1, pag. 2-3 dell’Avviso.

L’invito al colloquio, con data stabilita, si invierà per mezzo di posta elettronica alla mail indicata dal/la candidato/a al momento di presentazione della domanda. I candidati non hanno diritto a rimborsi per spese eventualmente sostenute per svolgere il colloquio.

La mancata risposta e/o l’assenza al colloquio saranno considerate come esplicita rinuncia di partecipazione alla procedura di selezione senza possibilità di ricorso.

Al termine dei colloqui si redigerà una graduatoria che includerà quei candidati a cui sia stato assegnato un punteggio totale generale non inferiore al 60% del massimo attribuibile (100 punti).

6. ESITO DELLA SELEZIONE

Viene

dichiarato

vincitore/trice della selezione il/la candidato/a con il

punteggio

più alto in

graduatoria. Il/la vincitore/trice viene informato via posta elettronica. La graduatoria finale sarà

valida per un anno e potrà essere prorogata per un altro anno a seconda delle esigenze relative allo

sviluppo dell’iniziativa. In caso di rinuncia del/la candidato/a vincitore/trice o di risoluzione

anticipata del contratto, la Sede potrà ricorrere alla graduatoria per eventualmente contrattare il/la candidato/a seguente classificato in ordine di punteggio.

In caso di parità di punteggio, si darà priorità al/la candidato/a più giovane di età.

La graduatoria finale sarà pubblicata sulla pagina web dell’AICS Sede Regionale di La Paz, presso l’Ambasciata d’Italia a Quito e nella sede del FIEDS.

7. DOCUMENTAZIONE

Il/la candidato/a vincitore/trice che riceverà la comunicazione ufficiale, successivi 5 giorni lavorativi i seguenti documenti:

dovrà presentare entro i

a) Certificato di nascita e certificato di residenza legale in Ecuador;

b) Certificato di Precedenti Penali;

c) DUC;

d) Certificato di buona salute;

e) Documentazione che supporti e dimostri il possesso dei requisiti e dei titoli autodichiarati in relazione ai punti 2 e 3 del presente avviso di selezione.

8. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

La presentazione delle domande di partecipazione lla selezione da parte dei candidati implica il

consenso al trattamento dei propri dati

personali, compresi i dati sensibili, a cura

el personale

assegnato alla custodia e

onservazione delle

domande e

all’utilizzo delle stesse per lo

svolgimento delle procedure concorsuali.

Il responsabile del trattamento dei dati è il titolare dell’AICS sede regionale di La Paz.

9. CLAUSOLA DI SALVAGUARDIA

a) Il presente

avviso potrà essere revocato in

qualsiasi momento della sua esecuzione per

motivate ragioni connesse alle esigenze organizzative o finanzi rie dell’AICS e del FIEDS.

b) La contrattazione del/la candidata/a vincitore/trice della selezione avverrà sotto forma di

Contratto di diritto Civile di Prestazione di Servizi Tecnici Specializzati e pertanto in nessun caso

implica

né implicherà che il/la candidato/a selezionato insta

rerà una relazione di lavoro o di

dipendenza lavorativa sotto il Codice del Lavoro con il FIEDS, né avrà diritto alcuno ad entrare

nella nomina di personale con relazione di dipendenza lavorativa né con il FIEDS, né con il

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) italiano, né con

l’Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS). Allo stesso modo e data la natura

della contrattazione, il/la candidato/a

selezionato/a non avrà diritto

a nessuno

dei benefici

Sede Regionale di a

lavorativi stipulati nella legislazione in materia di lavoro dell’Ecuador per i lavoratori con rapporto di dipendenza lavorativa.

L

Quito, 12 de Enero de 2020

C

Il Director dell’AI S

Paz

Xxxxxx Xxxxxxxxx