00335.B
Manuale istruzioni
art. 00335.B
Adattatore smart
SPINE E PRESE
SPINE E PRESE
00335.B
Disclaimer funzionamento adattatore L’adattatore (art. 00335.B) consente la gestio- ne delle utenze sullo smartphone e/o tablet dell’acquirente (di seguito "Cliente"), tramite la semplice installazione dell’App Vimar VIEW Product.
Per fare questo è necessario che nell’abita- zione/edificio sia presente una connessione ad una rete Wi-Fi domestica con accesso ad Internet con le seguenti caratteristiche:
• Standard IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz)
Modalità operative:
• Reti: WEP, WPA e WPA2.
• Per reti WPA e WPA2 sono supportati i pro- tocolli di cifratura TKIP e AES.
• Non supportate reti “nascoste” (hidden SSID).
Per utilizzare il servizio il Cliente deve dotarsi di apparecchiature tecniche che consentono il collegamento alla rete internet e sottoscrivere un accordo con un ISP (Internet Service Pro- vider); tale accordo può comportare dei costi legati. Vimar rimane estranea dalla scelta delle apparecchiature tecniche e dall’accordo con l’ISP (Internet Service Provider). Il consumo dei dati tramite l’utilizzo dell’App Vimar VIEW Product, sia nell’abitazione/edificio sia fuori dalla rete Wi-Fi di cui il Cliente si è dotato per l’installazione, rimane a carico del Cliente.
L’interazione e il corretto funzionamento da remoto tramite l’App Vimar VIEW Product, attraverso la rete Internet del proprio gestore
S
0
di telefonia/dati mobile, con l’adattatore (art. C
00335.B) possono dipendere da: D
a) tipologia, marca e modello dello smartpho- N
ne o del tablet; 1
b) qualità del segnale Wi-Fi; V
c) tipologia del contratto di accesso alla rete è
internet dell’abitazione; c
d) tipologia del contratto dati sullo smartpho- il
ne e tablet. ra
L’adattatore (art. 00335.B) supporta il collega- a mento tramite la tecnologia P2P, è quindi ne- R cessario verificare che il proprio ISP (Internet Il Service Provider) non ne preveda il blocco.
Vimar è esente da qualsiasi responsabilità per eventuali malfunzionamenti dovuti a non confor- mità alle specifiche tecniche minime necessarie per il funzionamento del prodotto che vengono sopra indicate. Per la risoluzione di eventuali problematiche, fare riferimento al manuale com- pleto e alla sezione "Domande e risposte" pre- senti nella pagina prodotto al seguente indirizzo Internet: faidate.vimar.com.Vimar si riserva di modificare in ogni momento e senza preavviso le caratteristiche dei prodotti riportati.
Il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi e Regioni. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Google and Google Play sono marchi di Google LLC. Ama- zon, Alexa e tutti i loghi correlati sono marchi di Xxxxxx.xxx, Inc. o delle sue affiliate.
2
SPINE E PRESE
00335.B
. Conformità Normativa
Direttiva RED. Direttiva RoHS.
- Norme CEI 23-57, EN 00000-0-0, EN 301 489-
17, EN 300 328, EN 62479, EN IEC 63000.
Vimar SpA dichiara che l’apparecchiatura radio e è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE,
- il manuale di istruzione e il software di configu- razione sono disponibili nella scheda di prodotto
- al seguente indirizzo Internet: xxxxxxx.xxxxx.xxx
- Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33.
t Il prodotto potrebbe contenere tracce di piombo.
r RAEE - Informazione agli utilizzatori
-
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura
e
o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della pro- pria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri ri- fiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta
o a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione au-
i tonoma, è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatu-
-
-
i
o
ra che si desidera smaltire al distributore, al momento dell’ac- quisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclag- gio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compati- bile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
i i n d
-
i
1. Caratteristiche
• Spina standard italiano S17
• Potenza massima prelevabile: 1500 W
• Range di frequenza: 2412-2472 MHz
• Potenza RF trasmessa: < 100 mW (20dBm)
• Gestione da remoto mediante App Vimar VIEW Product
• Accensione/spegnimento dei dispositivi collegati
• Impostazione timer di accensione/spegnimento
• Creazione di scenari e automazioni
• Monitoraggio dei consumi
• Notifica di dispositivo offline
• Gestibile con Amazon Alexa e Google Home
Non inserire un adattatore in un altro
Presa universale P40 Interruttore
Led di stato dell’adattatore
3
SPINE E PRESE
00335.B
2. Alimentazione e configurazione
2.1 Alimentare l’adattatore
Estrarre l’adattatore dalla confezione e inserirlo in una presa elettrica appropriata.
2.2 Installare l’App sullo smartphone
S
0
1) Aprire l’App Vimar VIEW Product e accedere 2)
con le proprie credenziali MyVIMAR.
Scaricare e installare l’App Vimar VIEW Product sul proprio smartphone tramite la scansione dei QR code sotto riportati o in alternativa cercarla direttamente negli app Store di riferimento.
4
SPINE E PRESE
00335.B
e 2) Se non si dispone delle credenziali MyVimar, procedere con la creazione di un nuovo account, cliccando sull’apposita opzione “Crea un nuovo account”.
3) Dopo aver inserito l’indirizzo e-mail, un codice di verifica sarà inviato alla propria casella postale, si prega di accedere alla mail e utilizzare il codice per completare la registrazione.
5
SPINE E PRESE
00335.B
2
4) Dopo aver registrato un nuovo account, è possibile aggiungere informazioni sulla famiglia/casa, inserire il nome, la posizione, aggiungere eventuali stanze e confermare.
S
0
3. Configurare l’adattatore
1
A login effettuato e con l’adattatore alimentato, scegliere l’ambiente e cliccare su “Aggiungi
Xxxxx Xxxxx
xxxxx.xxxxx@....
dispositivo 🡪 Selezionare modello
🡪 Proseguire come da indicazioni sullo schermo”.
1
Se si dimentica la password, è possibile cliccare su "Password dimenticata" per ripristinare una nuova password tramite
verifica e-mail.
6
SPINE E PRESE
00335.B
Dopo aver verificato che il led di stato
3
, dell’adattatore lampeggi rapidamente, abilitare
4
i “Passo successivo
”. In alternativa
selezionare “Scansione automatica
” e avviare la scansione. Il dispositivo verrà
2 riconosciuto automaticamente e sarà poi possibile proseguire con le indicazioni sullo schermo.
Se il led non lampeggia, premere l’interruttore per 5 secondi o comunque fino a quando non inizierà a lampeggiare.
4
3
7
SPINE E PRESE
00335.B
Inserisci la password Wi-Fi 5 🡪 proseguire con "Avanti" 6 ".
S
0
Il led dell’adattatore continuerà a lampeggiare O rapidamente. Da questo momento inizia il p conteggio con avanzamento percentuale della c ricerca dei dispositivi in attesa di connessione • e la procedura va ripetuta per tutti quelli da
associare. Al termine dell’associazione il led •
dei dispositivi smetterà di lampeggiare; a questo punto sarà possibile rinominare ogni adattatore a proprio piacimento.
Cliccare poi su “Fine”.
5
6
Selezionare l'icona dell’adattatore tra i dispositivi della lista per visualizzare in anteprima le funzioni disponibili.
8
SPINE E PRESE
00335.B
Oltre alla modalità EZ (proposta dall’app) è
Per Bluetooth selezionare la rispettiva opzione
l possibile scegliere tra altre due modalità di connessione del dispositivo:
• Bluetooth 1
• Modalità AP 2
1
2
i
i
e poi seguire le indicazioni sullo schermo: verificare che il led del dispositivo lampeggi velocemente e cliccare su “Avanti”.
Attendere la ricerca dei dispositivi e selezionare poi il prodotto desiderato. Scegliere la rete Wi-Fi e aggiungere la password. Attendere la sincronizzazione del dispositivo e confermare infine l’aggiunta.
9
SPINE E PRESE
00335.B
Per la Modalità AP selezionare la rispettiva opzione e poi seguire le indicazioni sullo schermo: verificare che il led del dispositivo lampeggi lentamente e cliccare su “Avanti”.
Scegliere la rete Wi-Fi e aggiungere la password.
S
0
Connettersi all’hotspot Wi-fi corrispondente 4
e proseguire nella configurazione guidata. D Attendere la sincronizzazione del dispositivo e v
confermare infine l’aggiunta. g
A
V
•
•
•
10
SPINE E PRESE
00335.B
e 4. Funzionalità dell’adattatore
. Dopo aver selezionato l’adattatore viene e visualizzata la schermata relativa alla sua
gestione.
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO:selezionare per accendere o spegnere l’adattatore.
Vengono visualizzate le seguenti opzioni:
• On-Off: accende e spegne l’adattatore.
• Programmazione: consente di associare programmi temporizzati che accendono e spengono l’adattatore.
• Xxxxxxx: permette di visualizzare i consumi di energia.
4.1 Programmazione
Sono disponibili le seguenti opzioni:
• Conto alla rovescia: permette di impostare un tempo al temine del quale l’adattatore inverte il proprio stato (se è acceso si spegne; se è spento si accende).
• Timer: permette di indicare un momento preciso in cui si vuole che l’adattatore si spenga o si accenda.
• Cicli: permette di impostare un periodo di tempo all’interno del quale si definiscono degli intervalli di accensione e spegnimento.
11
SPINE E PRESE
00335.B
• Casuale: permette di impostare un periodo di tempo all’interno del quale l’adattatore
5.1 Integrazioni
E’ possibile connettere i
S
0
1
dispositivi agli i
si comporta in modo del tutto casuale, per poter simulare la presenza in casa.
5. Modifica dell’adattatore
assistenti vocali Xxxxx e Google Assistant Per le istruzioni dettagliate cliccare sul logo dell’assistente desiderato.
(
2
5.2 Notifica offline r
Selezionare per visualizzare tutte le
L’attivazione della funzione
permette di
1
2
opzioni di gestione del dispositivo.
ricevere una notifica sul proprio smartphone c dopo che il dispositivo è rimasto offline per più
di 30 minuti consecutivi.
5.3 Condivisione dei dispositivi
Inizialmente l’adattatore viene aggiunto ad un solo account amministratore che potrà successivamente condividere i propri dispositivi anche con altri account.
Questa funzionalità serve per condividere le gestione del dispositivo con altri utenti, ad esempio i membri di una stessa famiglia.
12
1
gli go
di ne iù
to he pri
re ad
SPINE E PRESE
00335.B
1. Dal menù impostazioni, scorrere verso il basso, selezionare “Condivisione Dei Dispositivi” e cliccare su “Aggiungere Condivisione”; inserire l’account con il quale si desidera condividere il dispositivo (tale account deve essere preventivamente registrato con successo tramite l’app Vimar VIEW Product) e cliccare su “Fine” per confermare la condivisione.
13
SPINE E PRESE
00335.B
2. L’account di condivisone riceverà un messaggio sull’app Vimar VIEW Product
S
0
6. Creazione scenari e automazioni •
e l’utente dovrà confermare la richiesta di condivisione.
5.4 Creare un gruppo
1. Dal menù impostazioni, scorrere verso il basso, e selezionare “Creare un gruppo”
2. Vengono visualizzati tutti i dispositivi disponibili che possono essere aggiunti al gruppo. Selezionare i dispositivi e cliccare su “Salva”. Inserire un nome al gruppo e cliccare su “Fine” per confermare.
3. Una volta che è stato creato un gruppo, si si accederà automaticamente alla schermata di gestione del gruppo; questo consentirà di creare scenari e automazioni che coinvolgono contemporaneamente tutti i dispositivi inseriti all’interno di tale gruppo.
Dalla schermata principale selezionare
“Smart” . Da qui sarà possibile configurare scenari e automazioni, ossia eseguire in modo
automatico azioni sui dispositivi a seconda N
di determinate condizioni ed in determinati v intervalli di tempo. e
6
c
• Scenario: consiste nell’eseguire una o più azioni attivabili da un determinato comando.
14
SPINE E PRESE
00335.B
• Automazione: consiste in una o più operazioni eseguibili in modalità automatica a determinate condizioni; in pratica, al verificarsi di una o più condizioni vengono innescate una o più azioni.
Nota: Scenari e Automazioni, possono a loro volta eseguire azioni attivabili da altri scenari e automazioni.
6.1 Scenari
Selezionare “Scenari” e definire i dispositivi coinvolti e l’azione da effettuare.
- Rinomina scenario: è possibile modificare il nome dello scenario per un più facile riconoscimento.
- Aggiungi un'azione da eseguire: consente di impostare l’azione da svolgere.
6.2 Automazioni
Selezionare “Automazioni” e definire gli elementi e i dispositivi coinvolti nell’automazione.
15
SPINE E PRESE S
00335.B 0
16
SPINE E PRESE
00335.B
- Selezionare una condizione tra le opzioni disponibili (temperatura, ecc.).
- Selezionare quando innescare l’azione (quando vengono soddisfatte solo una o tut- te le condizioni impostate).
- Impostare le azioni da eseguire selezionan- dole tra quelle disponibili nella lista.
- Impostare il tempo di validità dell’automazio- ne creata (orari e giorni).
Nota: Le condizioni (o trigger) che possono in- nescare un automatismo sono le seguenti:
• Qualsiasi notifica da un sensore, un rileva- tore o una telecamera.
• Qualsiasi stato di un dispositivo impostato manualmente o automaticamente.
• Una specifica ora del giorno (può essere ripetuta in giorni selezionati).
• L'alba o il tramonto (che varierà a seconda della località).
• Condizioni meteorologiche come tempera- tura, umidità e meteo (in base alla località impostata).
Le azioni (o action) che è possibile effettuare in seguito ad una determinata condizione sono:
• Attivazione di uno scenario.
• Una diversa automazione (per abilitare o disabilitare un'automazione esistente).
• Attivazione / disattivazione di un dispositi- vo impostato.
• Impostazione di un dispositivo in una de- terminata modalità.
• Invio di una notifica.
7. Reset del dispositivo
Il reset del dispositivo si effettua tenendo premuto l’interruttore fino al lampeggio del LED. In questo modo il dispositivo è pronto per essere associato ad un differente utente.
Il reset del dispositivo può essere effettuato anche dall’app Vimar VIEW Product nei seguenti due modi:
• direttamente dalla schermata principale tenendo premuto il dispositivo che si vuole eliminare dalla casa;
• dalla sezione di modifica del singolo dispositivo cliccando su “Rimozione di un dispositivo”.
17
49401606A0 01 2103
Xxxxx Xxxxxxx, 00 00000 Xxxxxxxxx XX - Xxxxx