Schema di Accordo Quadro

per l’acquisizione, ĒramiĒe Accordo quadro ex arĒ. 54, comma 3 del d.lgs. 50/2016, dei servizi del Cloud Pubblico MicrosofĒ Azure “Server and Cloud EnrollmenĒ (SCE)” per GovernmenĒ ParĒner

CIG: 9658752E49

CUP: G51B21005570006 (SUBINVESTIMENTO 1.4.3)

ODA: 2000000005

tra

PagoPA S.p.A., con sede legale in Roma, Piazza Colonna, n. 370, C.F., P.I. e iscrizione al Registro delle Imprese di Roma n. 15376371009, in persona del suo legale rappresentante pro tempore (di seguito “Società” o “Committente”)

e

Postel S.p.A., con sede legale in Roma, Xxxxx Xxxxxx x. 000, iscrizione al Registro delle Imprese di Roma e Codice Fiscale n. 04839740489, Partita IVA n. 05692591000, PEC xxxxxxxxxxxxxxx.xxxxxx@xxx.xxxxxx.xx, in persona del suo legale rappresentante pro tempore Xxxxxxxx Xxxxxxxx (di seguito “Appaltatore”);

La Societm e l’Appaltatore, di seguito singolarmente “Parte” e congiuntamente “Parti”

PREMESSO CHE

1. la Societm ha come obiettivo la diffusione di servizi pubblici digitali mediante lo sviluppo di progetti innovativi e la realizzazione di infrastrutture digitali su cui costruire una nuova generazione di servizi pubblici, per un nuovo rapporto Stato - cittadino più moderno, sostenibile e vantaggioso, attraverso le piattaforme dalla medesima gestite;

2. la Societm ha l’esigenza di acquisire i servizi del Cloud Pubblico Microsoft Azure, in particolare, la sottoscrizione di riferimento è di tipologia “Server and Cloud Enrollment (SCE)” ovvero un contratto di tipologia Microsoft Enterprise Agreement;

3. a tal ﬁne, la Committente ha indetto in data 17/02/2023 una gara europea a procedura aperta) ex art. 60 del D.lgs 50/2016 s.m.i. per l’afﬁdamento, tramite Accordo quadro ai sensi dell’art. 54, comma 3, del D.lgs 50/2016 s.m.i., delle prestazioni in oggetto;

1 di 28

4. l’Appaltatore è risultato aggiudicatario della procedura di cui sopra e, per l’effetto, ha espressamente manifestato la volontm di impegnarsi ad erogare i servizi richiesti come individuati nel Capitolato Tecnico (Allegato n. 1) nonché di eseguire, alle condizioni, modalitm e termini di seguito stabiliti, le prestazioni ivi previste e disciplinate dal presente atto (di seguito “Contratto”);

5. con il presente atto, inoltre, l’Appaltatore si obbliga ad accettare i Contratti attuativi (di seguito “Contratti Attuativi”), che la Committente ha facoltm di emettere ﬁno a concorrenza del Massimale di cui al successivo art. 2, per l’erogazione dei servizi;

6. l’Appaltatore ha presentato la documentazione richiesta ai ﬁni della stipula del presente Contratto;

7. sono stati effettuati i controlli sull’Appaltatore aggiudicatario ai sensi dell’art. 80, D.lgs. 50/2016 s.m.i.;

8. la Committente provvederm alla gestione tecnica e amministrativa del Contratto;

9. l’Appaltatore dichiara che quanto risulta dal presente Contratto e dalla documentazione di gara, deﬁnisce in modo adeguato e completo l’oggetto delle prestazioni da fornire e, in ogni caso, ha potuto acquisire tutti gli elementi per una idonea valutazione tecnica ed economica delle stesse e per la formulazione dell’offerta;

10. l’Appaltatore espressamente prende atto ed accetta che tutti i termini previsti dal presente Contratto sono da intendersi calcolati in giorni “solari”, ove non diversamente stabilito;

11. l’obbligo dell’Appaltatore di prestare quanto oggetto del presente Contratto sussiste ﬁno alla concorrenza dell’importo massimo spendibile, nei modi e nelle forme disciplinati dal presente Contratto e da tutta la documentazione di gara, ai prezzi, alle condizioni, alle modalitm ed ai termini stabiliti.

Tutto quanto premesso, le Parti convengono e stipulano quanto segue: ART. 1 - PREMESSE E NORMATIVA APPLICABILE

1. Le premesse e gli Allegati, nonché la documentazione richiamata nel presente Contratto o negli Allegati stessi, ancorché non materialmente allegata, ivi inclusa la documentazione di gara (di seguito “Documentazione Correlata”), costituiscono parte integrante e sostanziale del Contratto, e vincolano le Parti al loro rispetto.

2. Al Contratto si applica la seguente normativa:

a) “Normativa Privacy”:

2 di 28

i. Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone ﬁsiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (di seguito “Regolamento UE”);

ii. Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 recante il Codice in materia di protezione dei dati personali;

iii. ogni atto emanato da un’autoritm competente in materia di protezione dei dati personali, ivi inclusi i provvedimenti del Garante per la protezione dei dati personali, le raccomandazioni e linee guida dell’EDPB/WP29;

b) D.Lgs. n. 81/2008 s.m.i.;

c) L. n. 136/2010;

d) D.Lgs. n. 159/2011 s.m.i.;

e) D.Lgs. n. 50/2016 s.m.i;

f) Circolari AgID n. 2 e n. 3 del 9 aprile 2018;

g) Codice Civile in via residuale, per gli aspetti relativi all’esecuzione delle prestazioni non disciplinati dal D.Lgs. n. 50/2016 o dal Contratto;

h) Xxxxxx non espressamente previsto dal presente paragrafo, è integrato de iure dalla normativa nazionale e europea di riferimento.

ART. 2 - OGGETTO DEL CONTRATTO, VALORE MASSIMALE E CORRISPETTIVI

1. Il presente Contratto deﬁnisce la disciplina normativa e contrattuale, comprese le modalitm di conclusione ed esecuzione dei contratti attuativi dello stesso (di seguito “Contratti Attuativi”) relative all’acquisizione di servizi del Cloud Pubblico Microsoft Azure (di seguito “Prestazioni o Servizio/i”, in particolare la sottoscrizione di riferimento è di tipologia “Server and Cloud Enrollment (SCE)” per Government partner, ovvero un contratto di tipologia Microsoft Enterprise Agreement, le cui prestazioni sono dettagliatamente descritte nel Capitolato Tecnico e nelle Appendici A & B ad esso allegate.

2. I Contratti Attuativi, che costituiscono parte integrante e sostanziale del presente Contratto, individuano e disciplinano le prestazioni che la Committente intende afﬁdare all’Appaltatore in esecuzione del presente Contratto. La stipula del Contratto, al pari della stipula dei Contratti Attuativi, non sarm costitutiva di diritti di sorta in capo all’Appaltatore in ordine all’esaurimento del Massimale spendibile, di cui al successivo comma 6. Il Contratto avrm unicamente la funzione di regolamentare giuridicamente i singoli ed eventuali Contratti Attuativi che potranno essere stipulati in futuro.

3. In particolare, in applicazione di quanto previsto dal presente Contratto, a fronte del pagamento dei corrispettivi individuati al comma 6 7 che segue,

3 di 28

l’Appaltatore si impegna a svolgere in favore della Committente le attivitm come dettagliate nel Capitolato Tecnico, cui si fa espresso rinvio.

4. L’Appaltatore dovrm svolgere le attivitm di gestione ed esecuzione dell’appalto nel rispetto delle condizioni, delle speciﬁche tecniche, delle tempistiche e dei livelli di servizio contenuti nel Contratto, nel Capitolato Tecnico, nonché nel rispetto degli indirizzi e delle direttive che saranno impartite da PagoPA S.p.A.

5. Le Parti concordano che in caso di contrasto tra il presente Contratto e la Documentazione Correlata prevarrm la soluzione ritenuta più vantaggiosa per la Societm.

6. Gli sconti percentuali offerti sui prezzi dei servizi Cloud disponibili nella piattaforma Microsoft Azure sono indicati nell’Offerta Economica (sub Allegato n. 2).

7. La Committente potrm liberamente richiedere all’Appaltatore l’espletamento dei Servizi di cui al presente Contratto in base alle proprie esigenze, ﬁno ad un valore massimo di C 3.600.00,00 (euro tremilioniseicentomila/00), al netto IVA (di seguito, “Massimale”), così dettagliato:

FAMIGLIE di SERVIZI CLOUD MICROSOFT AZURE (“Gruppi”)	Massimali stimati per GRUPPI di SKU	Durata in mesi	Massimale Contrattuale
GRUPPO A: Logs analytics - all SKU	C 2.160.000,00
GRUPPO B: Apim - all SKU	C 720.000,00
GRUPPO C:
Storage - Standard v2 + premium
CosmosDB
Application Gateway - all SKU
Firewalls - standard Sentinel	C 540.000,00	36	3.600.000,00 €
Azure DDOS protection
Azure App service - basic &
premium V3
GRUPPO D - Tutti i servizi presenti tra i Servizi Cloud Microsoft Azure, ad eccezione di quelli compresi nei Gruppi A,B e C	C 180.000,00

4 di 28

La Committente si riserva la facoltm di usufruire di ogni massimale stimato con riferimento ai Gruppi di cui alla precedente tabella per la remunerazione di altri servizi Cloud disponibili nella piattaforma Microsoft Azure, qualora il medesimo massimale non venga totalmente eroso per la remunerazione dei servizi del Gruppo cui fa riferimento.

8. In ogni caso, è garantita al Fornitore la remunerazione di un volume minimo di Servizi Cloud Microsoft Azure di valore pari a C 1.500.000,00 (euro unmilionecinquecentomila/00), oltre IVA, che sarm remunerato come dettagliato al successivo art. 10, comma 4;

9. La Committente ha la facoltm di emettere, ﬁno a concorrenza dell’importo indicato, uno o più Contratti Attuativi.

10. Le Prestazioni, come descritte nel Capitolato Tecnico, saranno rendicontate a Stati di avanzamento lavori (SAL) bimestrali, nei limiti del Massimale. La Committente potrm liberamente chiedere prestazioni nei limiti dell’importo indicato al comma 7 che precede, senza vincolo alcuno al raggiungimento del medesimo.

11. I Corrispettivi riconosciuti in corso di esecuzione del presente Contratto all’Appaltatore remunerano l’Appaltatore per tutti gli oneri sostenuti, per tutte le attivitm e servizi che dovrm rendere in esecuzione dello stesso e devono intendersi comprensivi di qualsiasi spesa dal medesimo affrontata ai ﬁni dell’esecuzione, ivi comprese, a titolo esempliﬁcativo e non esaustivo, spese di trasferta e di noleggio attrezzature. Sono a carico dell’aggiudicatario tutte le spese contrattuali, gli oneri ﬁscali quali imposte e tasse - ivi compresa l’imposta di bollo ai sensi del D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 446 e/o quelle di registro ove dovute - relative alla stipulazione del contratto.

12. L’obbligo dell’Appaltatore di prestare quanto oggetto del presente Contratto sussiste ﬁno alla concorrenza dell’importo massimo spendibile, nei modi e nelle forme disciplinati dal presente Contratto e da tutta la documentazione allegata, nel rispetto dei ribassi offerti, alle condizioni alle modalitm ed ai termini stabiliti.

13. Le Prestazioni saranno remunerate solo a seguito di espressa approvazione da parte della Committente del report di cui al successivo art. 5, comma 8, tramite redazione di apposita Attestazione di regolare esecuzione a ﬁrma del RUP.

14. Le modalitm di liquidazione dei Corrispettivi sono indicate nell’articolo 10 del presente Contratto.

ART. 3 - DURATA, EFFICACIA E TERMINI DEL CONTRATTO

1. Il Contratto ha durata pari a 36 (trentasei) mesi decorrenti dalla data di sottoscrizione del Verbale Inizio Attivitm, sottoscritto da entrambe le Parti.

5 di 28

2. Per durata del Contratto si intende il termine entro il quale potranno essere emessi i Contratti Attuativi.

3. L’avvio dell’esecuzione delle attivitm avverrm, nel rispetto di quanto stabilito all’art. 32, comma 13, D. Lgs. 50/2016, contestualmente alla stipula o dell’eventuale esecuzione anticipata del Contratto. Il ritardo nell’avvio dell’esecuzione per causa imputabile all’Appaltatore costituisce causa di risoluzione di diritto del Contratto ai sensi dell’art. 2, comma 1 della L. n. 120/2020.

4. La Stazione Appaltante si riserva la facoltm di rinnovare il Contratto, alle medesime condizioni, per una durata pari a 12 (dodici) mesi, per un importo di C 1.200.000,00 (euro unmilioneduecentomila) al netto di Iva. La Stazione Appaltante esercita tale facoltm comunicando al contraente almeno 30 giorni prima della scadenza del Contratto originario.

5. La Committente si riserva, altresì, la facoltm di proroga ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 106, co. 11, del D.Lgs. n. 50/2016. In tal caso, l’Appaltatore è tenuto all'esecuzione delle prestazioni previste nel Contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni o più favorevoli per la Committente.

6. In caso di invaliditm di una o più clausole del Contratto, quest’ultimo resta valido ed efﬁcace per le restanti clausole.

ART. 3 bis - MODIFICA DEL CONTRATTO DURANTE IL PERIODO DI EFFICACIA

1. La Societm si riserva la facoltm di apportare modiﬁche al presente Contratto nei casi, alle condizioni e nei termini di cui all’art. 106, D. Lgs. n. 50/2016.

2. In particolare, ai sensi dell’art. 106, c. 12 del D.Lgs. n. 50/2016, ove ciò si renda necessario in corso di esecuzione, la Committente potrm imporre all’Appaltatore un aumento o una diminuzione delle prestazioni ﬁno a concorrenza di un quinto dell’importo complessivo del Contratto alle stesse condizioni ed agli stessi prezzi unitari previsti nel presente Contratto. In tal caso, l’Appaltatore non può far valere il diritto alla risoluzione del Contratto.

3. La Societm si riserva la facoltm di estendere la durata del Contratto, ai sensi dell’art. 106, co. 1, lett. a), D.lgs. 50/2016, laddove vi sia ancora disponibilitm del Massimale.

4. Il prezzo dei singoli Servizi rimane ﬁsso ed immutato per i primi 12 (dodici) mesi di durata del Contratto, decorsi i quali, su richiesta dell'Appaltatore, la Committente potrm procedere alla revisione dei prezzi, ai sensi del successivo comma 5. Resta fermo che il contratto potrm essere aumentato, senza una nuova procedura di afﬁdamento, ai sensi dell’art. 106, comma 1, lett. a) del Codice, qualora se ne manifesti la necessitm, ﬁno alla concorrenza del 40% dell’importo di cui all’art. 2, comma 7 del presente Contratto.

6 di 28

5. Le eventuali richieste di revisione in aumento o in diminuzione saranno valutate in contraddittorio tra la Committente e l'Appaltatore, procedendo, pertanto, di norma, ad un’istruttoria condotta sulla base dei costi standard ove deﬁniti.

6. In caso di mancanza di pubblicazione dei costi standard, il parametro di riferimento sarm la variazione media dell’indice ISTAT generale dei prezzi al consumo per famiglie di operai ed impiegati in Italia, al netto tabacchi (indice F.O.I).

7. Nessuna variante o modiﬁca al Contratto potrm essere introdotta dall’Appaltatore se non espressamente approvata dalla Committente nel rispetto e nei limiti di quanto previsto dall’art. 106 del D.Lgs. n. 50/2016 e, qualora effettuate, non daranno titolo a pagamenti o rimborsi di qualsivoglia natura e obbligheranno l’Appaltatore alla rimessa in pristino della situazione preesistente a sua cura e spese. Qualsiasi modiﬁca apportata senza l’approvazione della Committente costituisce causa di risoluzione del presente Contratto ai sensi dell’art. 1456 c.c.

8. Per tutto quanto non espressamente previsto nel presente articolo si applicano le disposizioni di cui all’articolo 106 del D.Lgs. n. 50/2016.

ART. 4 - RUP E REFERENTI

1. Per il presente procedimento Xxxxxxx Xxxxxxx assume il ruolo di Responsabile Unico del Procedimento (RUP).

2. Il Referente del Contratto per l’Appaltatore (RCA) è Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.

3. Il Direttore dell'esecuzione del Contratto per la Committente (DEC) è Xxxxx Xxxxxxxxx, dipendente della Committente medesima.

ART. 5 - MODALITÁ E TEMPISTICHE DI ESECUZIONE

1. Le modalitm e i tempi di svolgimento delle Prestazioni di cui al presente Contratto dovranno essere previamente concordate dal RCA con il DEC, in coerenza con quanto indicato nel Capitolato Tecnico, ferma restando l’erogazione dei Servizi in modalitm continuativa. L’erogazione è senza soluzione di continuitm per tutta la durata del Contratto.

2. L’Appaltatore, entro 5 giorni naturali e consecutivi dalla data di sottoscrizione del Verbale di avvio delle attivitm, dovrm garantire l’attivazione sulla piattaforma Microsoft dell’account di gestione abilitato alla fruizione dei servizi oggetto del presente Contratto. La disponibilitm dei Servizi dovrm essere assicurata senza soluzione di continuitm e senza alcuna operazione di migrazione rispetto al contratto precedente.

7 di 28

3. L’attivazione di cui sopra, si intende chiusa solo quando le attivitm di predisposizione e veriﬁca da parte della Committente si sono concluse con esito positivo.

4. L’Appaltatore dovrm consentire alla Committente il controllo autonomo dell’account di gestione suddetto, che permetta alla stessa la gestione e la creazione di ulteriori account.

5. L’Appaltatore si obbliga, senza alcun onere aggiuntivo per la Committente, nell’esecuzione delle Prestazioni, a informare la Committente:

a) dei termini e condizioni (inclusi eventuali SLA), anche di terze parti (compresa Microsoft), applicabili di volta in volta ai servizi oggetto di fornitura, nonché a notiﬁcare tempestivamente alla Committente qualsiasi modiﬁca agli stessi;

b) preventivamente delle interruzioni programmate, e tempestivamente delle interruzioni straordinarie, dei servizi forniti dall’Appaltatore e da Microsoft.

6. L’Appaltatore si obbliga al rispetto dei Livelli di Servizio secondo quanto riportato al paragrafo 6.3 del Capitolato Tecnico.

7. Su richiesta della Committente, il Fornitore dovrm predisporre delle rappresentazioni dell’andamento della fornitura basandosi sui dati riportati nei rapporti sugli indicatori di qualitm della fornitura, anche al ﬁne di effettuare analisi a vari livelli di dettaglio delle informazioni.

8. Ogni bimestre l’Appaltatore produrrm un report descrittivo in approvazione del quale la Committente produrrm apposita Attestazione di regolare esecuzione, validata dal DEC, a ﬁrma del RUP.

9. Il report dovrm essere inoltrato alla Committente entro 10 (dieci) giorni dal termine del bimestre di riferimento.

10. Eventuale altra reportistica dovrm essere concordata fra le Parti e non potrm comportare ulteriori costi aggiuntivi per la Committente.

11. Il mancato rispetto di quanto previsto nei commi precedenti, oppure il ritardo rispetto delle tempistiche suindicate, comporterm l’applicazione delle penali di cui al successivo art. 8 del presente Contratto e di cui all’Appendice n. 1 al Capitolato tecnico.

ART. 6 - OBBLIGHI DELL’APPALTATORE

1. L’Appaltatore si obbliga ad eseguire le prestazioni oggetto del presente Contratto in linea con quanto previsto nel Contratto stesso, nonché a regola d’arte e con la diligenza professionale richiesta dalla natura dell'attivitm esercitata, dalle leggi e dalle norme di settore eventualmente applicabili, anche indicate nel Capitolato Tecnico.

8 di 28

2. L’Appaltatore si obbliga al rispetto di tutti gli standard e le best practices di sicurezza necessari alla corretta esecuzione dei Servizi, nonché a compilare e sottoscrivere almeno a cadenza annuale, su richiesta della Committente, il questionario dalla stessa sottoposto relativo alle misure di sicurezza adottate.

3. L’Appaltatore dichiara che, ai ﬁni della stipula, non sussistono cause di incompatibilitm o ipotesi di conﬂitto di interessi allo svolgimento dei Servizi oggetto del Contratto e si impegna, altresì, a comunicare alla Committente qualsiasi causa di incompatibilitm o di conﬂitto di interesse che dovesse insorgere durante l’esecuzione del rapporto contrattuale.

4. L’Appaltatore, ai sensi dell’ar. 47, comma 3 della Legge 29/07/2021, n. 108, entro sei mesi dalla conclusione del presente contratto è tenuto ad inviare alla Committente una relazione di genere sulla situazione del personale maschile e femminile, in ognuna delle professioni ed in relazione allo stato di assunzioni, della formazione, della promozione professionale, dei livelli, dei passaggi di categoria o di qualiﬁca, di altri fenomeni di mobilitm, dell’intervento della Cassa integrazione guadagni, dei licenziamenti, dei prepensionamenti e pensionamenti, della retribuzione effettivamente corrisposta.

5. L’Appaltatore ai sensi dell’art. 47, comma 3, bis della Legge 29/07/2021 n. 108 entro sei mesi dalla conclusione del presente contratto è tenuto ad inviare alla Committente la certiﬁcazione di cui all’ articolo 17 della legge 12 marzo 1999, n. 68, e una relazione relativa all’assolvimento degli obblighi di cui alla medesima legge e alle eventuali sanzioni e provvedimenti disposti a loro carico nel triennio antecedente la data di scadenza di presentazione dell’ offerta.

6. L'Appaltatore dichiara e garantisce alla Committente la disponibilitm, senza oneri aggiuntivi, di speciﬁche funzionalitm (all’interno dei Moduli di cui ai Servizi) per effettuare autonomamente il download, anche massivo, nei formati standard, di comune utilizzo, del proprio database e comunque di tutti i dati inseriti e/o elaborati per il tramite dei Servizi oggetto del Contratto, al ﬁne di effettuare il corretto trasferimento degli stessi e dei Servizi a terzi fornitori individuati dalla Committente ovvero nei sistemi della Committente stessa.

7. L’Appaltatore è obbligato a mantenere riservati fatti o informazioni relativi alla Committente e alla sua attivitm, di cui è venuto a conoscenza in relazione all'esecuzione del Contratto, curando e vigilando che anche i suoi collaboratori, dipendenti e sub-contraenti mantengano lo stesso grado di riservatezza, ai sensi del successivo articolo 11.

8. L’Appaltatore, nell’esecuzione delle attivitm contrattuali, è tenuto ad adottare tutti i comportamenti e le cautele necessarie a garantire la vita e l’incolumitm dei lavoratori e del personale addetto, nonché ad evitare danni a terze persone e/o a beni pubblici e privati e/o al personale in forza alla Committente ed è

9 di 28

obbligato a rispettare la normativa in materia giuslavoristica e di salute e sicurezza sui luoghi di lavoro.

9. L’Appaltatore è tenuto ad osservare integralmente quanto è stabilito per il trattamento economico e giuridico dai contratti collettivi nazionali, territoriali ed individuali, in vigore e deve farsi carico di applicare in favore del personale adibito all’esecuzione dei servizi del presente afﬁdamento le vigenti disposizioni in materia retributiva, contributiva, assicurativa, previdenziale ed assistenziale.

10. E’ fatto divieto assoluto all’Appaltatore di modiﬁcare le caratteristiche dei Servizi offerti senza previa autorizzazione scritta della Committente.

11. Qualora la Committente riscontri violazioni alle disposizioni sopra elencate, si riserva il diritto insindacabile di sospendere l’emissione dei mandati di pagamento sino ad avvenuta regolarizzazione.

12. Anche a seguito di cessazione del presente Contratto, è fatto divieto assoluto all’Appaltatore di utilizzare marchi, loghi, nome commerciale e qualsiasi altro segno distintivo relativo alla Committente, e/o ai servizi e prodotti dalla stessa curati e gestiti, senza aver richiesto e ottenuto la preventiva autorizzazione scritta della Committente.

13. L’Appaltatore non è autorizzato a, e gli è fatto divieto assoluto di, spendere il nome della Committente nell'esecuzione delle prestazioni di cui al presente Contratto e/o presentarsi come soggetto autorizzato dalla Committente.

14. Alla cessazione per qualunque causa (recesso, risoluzione, etc) del presente Contratto, l’Appaltatore si impegna a:

a) provvedere, nelle modalitm indicate dalla Committente, al passaggio di consegne e alla migrazione di tutti i dati, i metadati e le informazioni acquisiti ai ﬁni dello svolgimento dei Servizi, ivi compresa la documentazione a qualsiasi titolo generata e/o posseduta in relazione all’oggetto del Contratto, verso altro Operatore economico individuato dalla Committente per la gestione dei Servizi oggetto del Contratto o verso la Committente medesima;

b) al termine del compimento delle attivitm di cui alla lettera a) del presente comma, cancellare tutti i dati, i metadati e le informazioni acquisiti ai ﬁni dello svolgimento dei Servizi, ivi compresa la documentazione a qualsiasi titolo generata e/o posseduta in relazione all’oggetto del Contratto, e a fornirne adeguata evidenza su richiesta della Committente..

15. Anche a seguito della cessazione del presente Contratto, è fatto divieto assoluto all’Appaltatore di utilizzare le informazioni acquisite ai ﬁni dello svolgimento dei Servizi oggetto del Contratto a beneﬁcio di eventuali imprese in concorrenza della Committente.

10 di 28

16. L’Appaltatore si impegna a manlevare e tenere indenne la Committente per qualsivoglia contestazione proveniente a qualunque titolo da terzi, che sia direttamente o indirettamente collegata all’esecuzione del presente Contratto.

17. Qualora, anche dopo la cessazione del presente Contratto per qualsiasi ragione intervenuta, dovessero insorgere controversie, contestazioni e/o altre problematiche o questioni concernenti i Servizi oggetto del Contratto per il tempo in cui le prestazioni siano state svolte dall’Appaltatore, quest’ultimo si impegna a supportare e a collaborare con la Committente, anche fornendo la documentazione utile a qualsiasi titolo generata e/o posseduta.

ART. 6 BIS - TUTELA DELL’INTEGRITÁ DEI PROGETTI DELLA COMMITTENTE

1. I Progetti che fanno capo alla Committente e nell’ambito dei quali saranno impiegati anche i servizi oggetto del Contratto (di seguito, “Progetti”), possono avere rilevanza fondamentale e/o strategica. Qualora l’Appaltatore, nel corso dell’esecuzione del Contratto, dovesse venire a conoscenza di eventuali contestazioni, reclami o notizie, non manifestamente infondate, relative ad illeciti penali connessi ai Progetti, si obbliga a comunicare tali circostanze, tempestivamente, alla Committente e alla Banca Europea degli Investimenti (BEI).

2. Al ﬁne di cooperare con la Committente per garantire l’integritm dei Progetti, l’Appaltatore custodisce i libri e la documentazione di tutte le operazioni ﬁnanziarie e le spese relative ai Progetti, accettando, in caso di presunti illeciti penali connessi ai Progetti, la facoltm della BEI, nonché delle Autoritm di volta in volta competenti, di richiedere l’analisi dei predetti libri. L’analisi da parte della BEI, da comunicarsi all’Appaltatore, a cura della Committente, con congruo preavviso, comunque non inferiore a 15 giorni lavorativi, dovrm essere effettuata esclusivamente presso i locali della sede legale dell’Appaltatore e in presenza di personale dell’Appaltatore, con espresso divieto di estrarre copia e di prelevare i documenti analizzati.

ART. 7 - GARANZIA DEFINITIVA

1. Ai ﬁni della stipula del presente Contratto, l’Appaltatore ha presentato la garanzia deﬁnitiva ai sensi dell’art. 103 del D.Lgs. 50/2016, rilasciata in data 16/05/2023 da BANCA PASSADORE & C. mediante garanzia ﬁdejussoria avente numero 20855, e relativa appendice, del valore di C 282.240,00, che, anche se non materialmente allegata, forma parte integrante e sostanziale del presente Contratto.

2. La Committente ha il diritto di valersi sulla garanzia deﬁnitiva, nei limiti dell'importo massimo garantito, inter alia:

11 di 28

a) per l'eventuale maggiore spesa sostenuta per il completamento delle prestazioni a carico dell'Appaltatore nel caso di risoluzione del Contratto;

b) per le inadempienze derivanti dalla inosservanza di norme e prescrizioni dei contratti collettivi, delle leggi e dei regolamenti sulla tutela, protezione, assicurazione, assistenza e sicurezza ﬁsica dei lavoratori comunque presenti nei luoghi dove viene eseguito il Contratto ed addetti all'esecuzione del medesimo;

c) per l’applicazione delle penali di cui al presente Contratto e per qualsivoglia inadempimento agli obblighi del Contratto stesso;

d) per qualsivoglia credito, nascente dal Contratto, vantato nei confronti dell’Appaltatore;

e) per i danni che essa affermi di aver subito, senza pregiudizio dei suoi diritti per ulteriori maggiori danni subiti eccedenti la somma incamerata a titolo di garanzia.

3. L’Appaltatore si impegna a tenere valida ed efﬁcace la predetta garanzia, mediante rinnovi e proroghe, per tutta la vigenza del Contratto e, comunque, sino al perfetto adempimento delle obbligazioni assunte.

4. La garanzia deve prevedere espressamente la rinuncia alla preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all’eccezione di cui all’articolo 1957, comma 2, c.c., nonché l’operativitm della garanzia medesima entro 15 (quindici) giorni, a semplice richiesta scritta della Committente.

5. La Committente potrm richiedere all’Appaltatore la reintegrazione della garanzia ove questa sia venuta meno, in tutto o in parte, durante l’esecuzione del presente Contratto, da effettuarsi a cura dell’Xxxxxxxxxxx xxxxx 00 (xxxxx) giorni dalla richiesta della Committente stessa. In caso di inottemperanza, la reintegrazione sarm effettuata a valere sui corrispettivi dovuti all’Appaltatore.

6. Resta fermo tutto quanto previsto dall’articolo 103 del D. Lgs. n. 50/2016.

ART. 8 - PENALI E RISOLUZIONE

1. Ai ﬁni dell’esecuzione del presente Contratto, l’Appaltatore si obbliga, a propria cura, spese e rischio, a svolgere le prestazioni di volta in volta richieste, nel rispetto delle modalitm e termini prescritti e concordati dal DEC e RCA, in base a quanto previsto agli articoli 2 e 5 che precedono.

2. Nell’esecuzione del Contratto, l’Appaltatore ha l’obbligo di comunicare tempestivamente alla Committente qualsiasi impedimento o dipendenza esterna tale da implicare uno slittamento delle tempistiche concordate, al ﬁne di ricalibrarle e concordarne di nuove in conformitm all’articolo 5, comma 1. In caso di violazione da parte dell’Appaltatore dell’obbligo di comunicazione alla Committente di tali impedimenti o dipendenze esterne, ovvero in caso di

12 di 28

violazione delle modalitm e tempistiche concordate, la Committente ha diritto a risolvere il Contratto ai sensi dell’articolo 1456 c.c.

3. In caso di mancato rispetto delle tempistiche concordate dal DEC e RCA, per ogni giorno di ritardo verrm applicata una penale pari all’1‰ (un per mille) del Massimale del Contratto.

4. Ai ﬁni dell’applicazione delle penali da ritardo, si precisa che deve considerarsi ritardo anche il caso in cui l’Appaltatore esegua le prestazioni in modo anche solo parzialmente difforme rispetto alle disposizioni di cui alla documentazione contrattuale. In tal caso, la Committente applicherm all’Appaltatore la rispettiva penale, non esaustiva, sino alla data in cui la prestazione inizierm ad essere eseguita in modo effettivamente conforme alla documentazione contrattuale, fatto salvo il risarcimento del maggior danno.

5. Con riferimento agli indicatori di qualitm di cui all’Appendice n. 1 del Capitolato Tecnico, si applicano le penali ivi previste.

6. Per i crediti derivanti dall’applicazione delle penali, la Committente, senza necessitm di difﬁda o procedimento giudiziario, potrm, a proprio insindacabile giudizio, rivalersi sulla cauzione deﬁnitiva (con eventuale conseguente obbligo di reintegrazione della stessa in capo all’Appaltatore) ovvero effettuare una compensazione con quanto dovuto all’Appaltatore a qualsiasi titolo ai sensi dell’art. 1252 c.c., ivi compresi i corrispettivi maturati. L’applicazione delle penali non esonera in alcun caso l'Appaltatore dall’adempimento dell’obbligazione che ha fatto sorgere l’obbligo di pagamento della penale stessa.

7. Qualora l’ammontare complessivo delle penali di cui sopra dovesse raggiungere il 10% (dieci per cento) del Massimale, la Committente si riserva la facoltm di risolvere il Contratto, anche ai sensi e per gli effetti dell’articolo 1456 c.c., e di avvalersi di altro contraente in danno dell’Appaltatore, fermo restando il diritto di rivalersi sulla cauzione eventualmente prestata e di esercitare ogni altra azione tendente al risarcimento di eventuali danni.

8. L’applicazione delle penali non esime l’Appaltatore dal risarcimento di eventuali ulteriori danni causati.

9. Gli eventuali inadempimenti contrattuali che daranno luogo all’applicazione delle penali di cui sopra, verranno contestati per iscritto all’Appaltatore dalla Societm; l’Appaltatore dovrm comunicare per iscritto le proprie deduzioni nel termine massimo di giorni 15 (quindici) dalla stessa contestazione. Qualora dette deduzioni non siano considerate accoglibili, a insindacabile giudizio della Committente, ovvero non vi sia stata risposta o la stessa non sia giunta nel termine indicato, saranno applicate all’Appaltatore le penali a decorrere dall’inizio dell’inadempimento.

13 di 28

10. Si applicano le disposizioni di cui all’articolo 108 del D.Lgs. n. 50/2016.

ART. 9 - SUBAPPALTO e SUB-CONTRATTI

1. Non essendosi l’Appaltatore riservato la facoltm di subappalto, quest’ultimo non è consentito.

2. Per i sub-contratti stipulati per l’esecuzione del Contratto, come identiﬁcati ai sensi dell’art. 105 del D.Lgs. n. 50/2016, l’Appaltatore deve fornire, prima dell'inizio della prestazione:

a) il nome del sub-contraente, l’importo del sub-contratto, l’oggetto del lavoro, servizio o fornitura afﬁdati, copia del sub-contratto contenente, inter alia, la clausola di tracciabilitm dei ﬂussi ai sensi dell’art. 3 alla Legge 136/2016, e la comunicazione del sub-contraente dei dati del/i conto/i corrente utilizzato/i dal medesimo e dedicato/i, anche in via non esclusiva, alle commesse pubbliche e delle persone legittimate ad operare sugli stessi ai sensi dell’art.

3 della legge 136/2010 (qualora tali dati non siano gim indicati nel sub-contratto);

b) tutta la documentazione necessaria ad attestare che i sub-contraenti rispettino nell’esecuzione delle prestazioni i più elevati standard di qualitm, sicurezza e privacy.

3. L’Appaltatore si impegna a comunicare alla Committente tutte le modiﬁche, intervenute nel corso del sub-contratto, alle informazioni di cui alla lettera a) del precedente comma 2.

4. L’Appaltatore garantisce che i propri sub-contraenti rispettino e si adeguino a tutti gli standard e le best practices di sicurezza necessari alla corretta esecuzione dei Servizi oggetto del Contratto, obbligandosi ﬁn d’ora a non utilizzare sub-contraenti non adeguati ai più elevati standard di qualitm, sicurezza e privacy e a sostituire i medesimi, su richiesta della Committente, con operatori idonei ovvero ad eseguire in proprio le prestazioni contrattuali, fermo restando l’obbligo di corretta esecuzione del Contratto.

5. Su richiesta della Committente, prima dell’esecuzione dei Servizi, l’Appaltatore trasmette, altresì, l’elenco di tutti i propri fornitori comunque utilizzati nell’ambito dell’esecuzione dei servizi oggetto del Contratto, garantendo che anche questi ultimi rispettino e si adeguino a tutti gli standard e le best practices di sicurezza necessari alla corretta esecuzione dei servizi oggetto del Contratto. La Committente si riserva la facoltm di richiedere all’Appaltatore la sostituzione dei fornitori indicati qualora ritenuti, a suo insindacabile giudizio, non sufﬁcientemente adeguati ai più elevati standard di qualitm, sicurezza e privacy ovvero l’esecuzione in proprio delle prestazioni contrattuali, fermo restando l’obbligo di corretta esecuzione del Contratto. L’Appaltatore

14 di 28

comunicherm tempestivamente alla Committente qualsiasi modiﬁca o aggiornamento dell’elenco dei fornitori di cui al presente comma.

ART. 10 - MODALITÀ E TERMINI DI PAGAMENTO, TRACCIABILITÀ DEI FLUSSI

FINANZIARI E CIG

1. I Corrispettivi per lo svolgimento delle attivitm oggetto del presente Contratto sono dettagliati all’articolo 2 che precede.

2. ll pagamento dei Corrispettivi è effettuato con cadenza bimestrale dalla Committente in favore dell’Appaltatore, sulla base delle fatture emesse dallo stesso conformemente alle modalitm previste dalla normativa, anche secondaria, vigente in materia, previa veriﬁca da parte della Committente delle prestazioni erogate. Il pagamento avverrm a seguito dell’invio di apposita Attestazione di regolare esecuzione da parte della Committente in approvazione del report di cui all’art. 5, comma 8.

3. Solo a seguito di approvazione del report di cui al precedente art. 5, comma 8, e conseguente invio dell’Attestazione di regolare esecuzione delle prestazioni da parte della Committente, ﬁrmata dal RUP, l’Appaltatore potrm emettere fattura elettronica.

4. La remunerazione di un volume minimo di Servizi Cloud Microsoft Azure di cui al precedente art. 2, comma 7, avverrm come segue:

- C 500.000,00 oltre IVA entro il dodicesimo mese dall’avvio dell’esecuzione del contratto;

- C 500.000,00 oltre IVA entro il ventiquattresimo mese dall’avvio dell’esecuzione del contratto;

- C 500.000,00 oltre IVA entro il trentaseiesimo mese dall’avvio dell’esecuzione del contratto.

5. La fattura elettronica dovrm essere completa delle modalitm di pagamento, del CIG 9658752E49, nonché del numero ODA, e dovrm essere intestata alla Committente. Si riportano a tal ﬁne i dati utili alla fatturazione elettronica:

a) Denominazione: PAGOPA S.P.A.

b) Codice Fiscale: 15376371009

c) Partita Iva: 15376371009

d) Sede legale: XXXXXX XXXXXXX X 000, 00000 - XXXX (XX)

e) Codice Destinatario: KRRH6B9

6. La Committente è soggetta al regime della scissione dei pagamenti di cui all’articolo 17-ter del D.P.R. n. 633/1972, da indicare in fattura.

7. La fattura dovrm essere completa anche del/i CUP qualora indicato/i dalla Committente nella comunicazione di regolare esecuzione.

8. Il pagamento sarm effettuato entro 30 (trenta) giorni dalla data di ricezione della

15 di 28

fattura elettronica, a mezzo boniﬁco bancario sul conto corrente indicato dall’Appaltatore al ﬁne di garantire la tracciabilitm dei ﬂussi ﬁnanziari ai sensi dell’articolo 3, della L. n. 136/2010. L’Appaltatore, in particolare, per assicurare la tracciabilitm dei ﬂussi ﬁnanziari ai sensi del predetto articolo 3 dichiara che il conto corrente bancario dedicato, anche in via non esclusiva, è il seguente:

- Conto corrente: 000037401155

- IBAN: IT 16 U 07601 01400 000037401155

9. In ogni caso sull’importo netto progressivo delle prestazioni è operata una ritenuta dello 0,50%; le ritenute possono essere svincolate soltanto in sede di liquidazione ﬁnale, previo rilascio da parte della Committente del documento unico di regolaritm contributiva.

10. L’Appaltatore si impegna a comunicare alla Societm, entro 7 (sette) giorni, ogni eventuale variazione relativa al predetto conto corrente ed ai soggetti autorizzati ad operare su di esso. L’Appaltatore si obbliga, inoltre, ad inserire nei contratti sottoscritti con i propri subappaltatori e/o subcontraenti un’apposita clausola, a pena di nullitm assoluta, con la quale ciascuno di essi assume gli obblighi di tracciabilitm ﬁnanziaria prescritti dalla citata legge. L’Appaltatore si impegna, altresì, a trasmettere i predetti contratti alla Societm, stante l’obbligo di veriﬁca imposto alla medesima dal predetto articolo 3, comma 9, L. n. 136/2010.

11. L’Appaltatore si impegna a dare immediata comunicazione alla Societm ed alla Prefettura-Ufﬁcio Territoriale del Governo della provincia di Roma della notizia dell’inadempimento della propria controparte (subappaltatore/subcontraente) agli obblighi di tracciabilitm ﬁnanziaria.

12. L’Appaltatore, ai sensi dell’articolo 3, comma 1 della L. 136/2010, si impegna ad effettuare il pagamento di eventuali subfornitori o subappaltatori attraverso boniﬁci bancari o postali che riportino il numero di CIG del presente Contratto, utilizzando il conto corrente dedicato comunicato alla Committente.

13. Ai sensi di quanto previsto dal comma 9-bis dell’articolo 3 della L. n. 136/2010, il presente Contratto potrm essere risolto, ai sensi dell’articolo 1456 c.c., dalla Committente in tutti i casi in cui venga riscontrata in capo all’Appaltatore una violazione degli obblighi di tracciabilitm previsti dall’articolo 3 della L. n. 136/2010. In tale ipotesi, la Committente provvederm a dare comunicazione dell’intervenuta risoluzione alle Autoritm competenti.

ART. 11 - TUTELA DELLA RISERVATEZZA

1. L’Appaltatore riconosce di essersi vincolato, con l’accordo di riservatezza sottoscritto in data 04/04/2023 (sub Allegato n. 3), a garantire la massima riservatezza e a non divulgare a terzi informazioni e dati, anche relativi alla

16 di 28

Committente, di cui verrm a conoscenza nell’ambito dello svolgimento delle attivitm oggetto del presente Contratto.

2. Senza pregiudizio di quanto indicato nell’accordo di riservatezza - e restando inteso che, in caso di contrasto fra le disposizioni contenute nell’accordo di riservatezza e quelle di cui al presente Contratto, le Parti concordano di far prevalere quelle più favorevoli per la Committente - l’Appaltatore si impegna, altresì, afﬁnché tutte le informazioni, concetti, idee, procedimenti, metodi e/o dati tecnici di cui il personale utilizzato verrm a conoscenza nello svolgimento del servizio debbano essere considerati riservati. In tal senso, l’Appaltatore si obbliga ad adottare con i propri dipendenti, collaboratori e/o subcontraenti a vario titolo impiegati nell’esecuzione dei servizi oggetto del Contratto tutte le cautele necessarie a garantire la riservatezza di tali informazioni e/o documentazione.

3. L’Appaltatore riconosce che le informazioni riservate di cui potrebbe venire a conoscenza nell’esecuzione del presente Contratto potrebbero includere informazioni commerciali sensibili e/o segreti commerciali che, se divulgati, oralmente, per iscritto e/o elettronicamente a terzi, compresi quelli che si qualiﬁcano come concorrenti, tale divulgazione può costituire una violazione della normativa applicabile in materia di concorrenza e proprietm intellettuale e industriale, nella misura in cui tale divulgazione è in grado di ridurre l'incertezza strategica/competitiva sul mercato, potendo inoltre causare l'applicazione di sanzioni da parte delle autoritm antitrust nonchè danni sostanziali all'attivitm e alla reputazione della Committente e delle terze parti cui si riferiscono le informazioni riservate.

4. L’Appaltatore riconosce espressamente che qualsiasi violazione da parte dell’Appaltatore, dei suoi dipendenti, agenti, collaboratori, subcontraenti e di qualsiasi altro soggetto che agisce per suo conto, degli obblighi di riservatezza sullo stesso gravanti, è in grado di causare alla Committente un danno irreparabile. Pertanto, senza pregiudizio di ogni altro rimedio previsto dal presente Contratto, dai suoi allegati, e dalla normativa applicabile, l’Appaltatore si impegna a tenere indenne e manlevare la Committente da qualsiasi rivendicazione, danno, perdita, costo e spesa, compresi gli onorari e i costi delle spese legali, derivanti dal mancato rispetto degli obblighi di riservatezza del presente Contratto, dei suoi allegati o della normativa applicabile, da parte dell’Appaltatore, dei suoi dipendenti, agenti, collaboratori, subcontraenti e di qualsiasi altro soggetto che agisce per suo conto.

5. L’obbligo di riservatezza di cui al presente articolo si applicherm per tutta la durata del Contratto e per 10 (dieci) anni successivi alla cessazione del Contratto per qualunque causa sia essa intervenuta.

ART. 12 - TUTELA DEI DATI PERSONALI

17 di 28

1. I trattamenti necessari all’esecuzione del presente Contratto vengono svolti dalle Parti in qualitm di titolari autonomi, per le ﬁnalitm di gestione amministrativa e contabile (compreso il billing) dello stesso. A tal ﬁne, ciascuna Parte fornisce all’altra adeguata informativa sul trattamento dei dati personali (sub Allegato n. 4 e Allegato n. 5).

2. Salvo quanto necessario per il raggiungimento delle ﬁnalitm indicate al comma che precede, la sottoscrizione del Contratto e la fornitura dei Servizi oggetto dello stesso non comportano alcun accesso, uso o divulgazione di dati personali da parte dell’Appaltatore per conto del Committente, nè alcuna autorizzazione in tal senso.

3. L’Appaltatore accetta e riconosce che l’uso dei Servizi da parte della Committente verrm regolato dai termini e condizioni e dall’accordo sul trattamento dei dati personali stipulati di volta in volta tra la Committente e le entitm Microsoft competenti (di seguito “Microsoft”), senza pregiudizio degli obblighi di collaborazione ragionevolmente richiesti all’Appaltatore, come meglio descritti nel presente articolo. L’Appaltatore, in ragione di quanto precede, si impegna a non sottoscrivere accordi incompatibili con quanto stipulato dalla Committente.

4. Nell’esecuzione del Contratto, resta fermo l’obbligo per l’Appaltatore di assicurare la piena conformitm alla Normativa Privacy dei trattamenti posti in essere per le ﬁnalitm di cui al comma 1, nei limiti delle attivitm di rivendita dei Servizi allo stesso spettanti, e dunque di gestione amministrativa e contabile del Contratto.

5. Resta inteso tra le Parti che, senza pregiudizio di quanto precede, l’Appaltatore collabora con la Committente per le attivitm di monitoraggio (inclusa qualsiasi attivitm che implichi una richiesta di adeguamento o di negoziazione) sul rispetto degli obblighi di cui alla Normativa Privacy, compresi quelli stipulati tra la Committente e Microsoft, nonché sul mantenimento, da parte di Microsoft, di un adeguato livello di protezione.

6. L’Appaltatore si obbliga a mantenere e dimostrare su richiesta il possesso dei requisiti indicati nel paragrafo 5.3(b) del Capitolato Tecnico per garantire standard di sicurezza adeguati alle prestazioni del Contratto. Resta inteso tra le Parti che gli standard di sicurezza di Microsoft sono stati vagliati sia dall’Appaltatore che dalla Committente e sono stati ritenuti adeguati al rischio. L’Appaltatore collabora altresì con la Committente per le attivitm di monitoraggio sull’adeguatezza delle misure stesse.

7. L’Appaltatore garantisce il rispetto degli obblighi di localizzazione delle infrastrutture e dati di cui al paragrafo 5.3 (c) del Capitolato Tecnico, con riferimento ai trattamenti ad esso spettanti. Resta inteso tra le Parti che gli

18 di 28

obblighi di localizzazione e gli adempimenti connessi ai trattamenti effettuati da Microsoft sono regolati dagli atti stipulati tra Microsoft e la Committente, nonché dalle eventuali istruzioni fornite dalla Committente a Microsoft, anche per il tramite dell’Appaltatore o con la sua collaborazione. In particolare, ove necessario, l’Appaltatore si impegna a dare seguito alle istruzioni della Committente quanto all’acquisizione dei servizi, eventualmente messi a disposizione da Microsoft, che garantiscono la residenza dei dati nel SEE.

8. Ciascuna Parte garantisce la riservatezza dei dati personali trattati nell’ambito del presente Contratto e veriﬁca che le persone autorizzate a tal ﬁne:

- si impegnino a rispettare la riservatezza o siano sottoposti ad un obbligo legale appropriato di segretezza;

- ricevano la formazione necessaria in materia di protezione dei dati personali;

- trattino i dati personali osservando le istruzioni impartite dal titolare del trattamento per il trattamento dei dati personali.

9. L’Appaltatore garantisce il mantenimento delle misure e il rispetto degli obblighi in tema di sicurezza e privacy indicati nel paragrafo 5.4 del Capitolato Tecnico. In particolare, l’Appaltatore garantisce il rispetto degli obblighi di gestione degli incident e data breach di cui alla Normativa Privacy e al presente Contratto, con riferimento ai trattamenti ad esso spettanti. Resta inteso tra le Parti che i corrispondenti obblighi e adempimenti connessi ai trattamenti effettuati da Microsoft sono regolati dagli atti stipulati tra Microsoft e la Committente, nonché dalle eventuali istruzioni fornite dalla Committente a Microsoft, anche per il tramite dell’Appaltatore o con la sua collaborazione.

10. Senza pregiudizio degli obblighi gravanti sull’Appaltatore, ciascuna Parte adotta le misure tecniche e organizzative che soddisﬁno i requisiti della Normativa Privacy anche al ﬁne di assicurare un adeguato livello di sicurezza dei trattamenti, in modo tale da ridurre al minimo i rischi di distruzione o perdita, anche accidentale, modiﬁca, divulgazione non autorizzata, nonchè di accesso non autorizzato, anche accidentale o illegale, o di trattamento non consentito o non conforme alle ﬁnalitm della raccolta.

11. L’Appaltatore presta alla Committente la collaborazione necessaria, nella misura massima consentita dalle proprie competenze e dal proprio ruolo, all’adempimento degli obblighi di cui alla Normativa Privacy gravanti sulla Committente. A titolo esempliﬁcativo, l’Appaltatore si impegna ad assistere la Committente nello svolgimento della valutazione d’impatto sulla protezione dei dati, conformemente all’articolo 35 del Regolamento UE, e nella eventuale consultazione del Garante per la protezione dei dati personali, prevista dall’articolo 36 del Regolamento UE.

19 di 28

12. Se del caso, l'Appaltatore assiste la Committente al ﬁne di dare seguito alle richieste per l’esercizio dei diritti degli interessati; qualora gli interessati esercitino tale diritto presso l'Appaltatore, quest’ultimo è tenuto ad inoltrare tempestivamente, e comunque nel più breve tempo possibile, le istanze alla Committente del Trattamento, supportando quest’ultimo al ﬁne di fornire adeguato riscontro agli interessati nei termini prescritti.

13. Ciascuna Parte può avvalersi di ulteriori sub-Responsabili per delegare loro attivitm speciﬁche, alle seguenti condizioni:

a. il sub-Responsabile del trattamento e/o terzo autorizzato del trattamento deve rispettare obblighi analoghi a quelli incombenti sulla Committente o sull’Appaltatore, riportate in uno speciﬁco contratto o atto di nomina. Spetta a ciascuna Parte assicurare che il sub-Responsabile del trattamento e/o terzo autorizzato del trattamento presenti garanzie sufﬁcienti in termini di conoscenza specialistica, afﬁdabilitm e risorse, per l’adozione di misure tecniche ed organizzative appropriate di modo che il trattamento risponda ai principi e alle disposizioni della Normativa Privacy.

14. Una Parte non può trasferire i dati personali verso un Paese terzo o un’organizzazione internazionale salvo che non abbia preventivamente ottenuto l’autorizzazione scritta dell’altra Parte. In tal caso ciascuna Parte si obbliga a stipulare le Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea e a rispettare gli obblighi aggiuntivi che saranno eventualmente imposti, o le misure supplementari che saranno eventualmente richieste dal livello di rischio applicabile.

15. In caso di violazione da parte del sub-Responsabile del trattamento e/o terzo autorizzato del trattamento degli obblighi in materia di protezione dei dati, ciascuna Parte è interamente responsabile nei confronti dell’altra Parte di tali inadempimenti.

16. Ciascuna Parte informa l’altra Parte tempestivamente e, in ogni caso senza ingiustiﬁcato ritardo dall’avvenuta conoscenza, di ogni violazione di dati personali (cd. data breach); tale notiﬁca è accompagnata da ogni documentazione utile, ai sensi degli artt. 33 e 34 del Regolamento UE, per permettere al titolare del trattamento, ove ritenuto necessario, di notiﬁcare questa violazione all’Autoritm Garante per la protezione dei dati personali, entro il termine di 72 ore da quando il titolare ne viene a conoscenza; nel caso in cui il titolare del trattamento debba fornire informazioni aggiuntive all’Autoritm di controllo, ciascuna Parte si impegna a supportare l’altra Parte o, se diverso, il Titolare del trattamento nell’ambito di tale attivitm.

17. Ciascuna Parte informa tempestivamente e senza ingiustiﬁcato ritardo l’altra

20 di 28

Parte in caso di ispezioni, di richiesta di informazioni e di documentazione da parte dell’Autoritm Garante per la protezione dei dati personali; inoltre, deve assistere l’altra Parte nel caso di richieste formulate dall’Autoritm Garante in merito al trattamento dei dati personali effettuate in ragione del presente Contratto.

18. Ciascuna Parte deve comunicare all’altra Parte il nome ed i dati del proprio “Responsabile della protezione dei dati”, ove designato, comunicando tempestivamente alla Committente qualsiasi variazione; i Responsabili della protezione dei dati personali di ciascuna Parte collaborano e si tengono in costante contatto.

19. In caso di cessazione per qualsiasi causa del Contratto, e senza pregiudizio di quanto previsto all’art. 13-bis del Contratto, l'Appaltatore su richiesta della Committente, si impegna a: i) fornire copia dei dati personali e delle informazioni in suo possesso; ii) successivamente distruggere tutti i dati in suo possesso , documentando per iscritto l’adempimento di tale operazione, salva la conservazione ulteriore fondata su autonomo titolo ai sensi della Normativa Privacy e della legge applicabile.

20. L'Appaltatore si impegna a individuare e a designare per iscritto gli amministratori di sistema mettendo a disposizione della Committente l’elenco aggiornato delle nomine.

21. Durante l’esecuzione del Contratto, nell’eventualitm di qualsivoglia modiﬁca della Normativa Privacy, di indicazioni del Garante privacy o dell’European Data Protection Board (EDPB) che generino nuovi requisiti (ivi incluse nuove misure di natura ﬁsica, logica, tecnica, organizzativa, in materia di sicurezza o trattamento dei dati personali), l'Appaltatore si impegna a collaborare - nei limiti delle proprie competenze tecniche, organizzative e delle proprie risorse - con la Committente e afﬁnché siano sviluppate, adottate e implementate misure correttive di adeguamento ai nuovi requisiti.

ART. 13 - DIRITTI SUI PRODOTTI

1. ll software che compone l’architettura di base della piattaforma dell’Appaltatore (di seguito “Piattaforma”), così come gli altri software eventualmente necessari per l’erogazione di tutti i servizi dell’Appaltatore - e non solo per l’erogazione dei Servizi oggetto del presente Contratto - e per il funzionamento della Piattaforma stessa, non saranno oggetto di acquisizione da parte della Committente, restando parte della proprietm intellettuale dell’Appaltatore medesimo. In ogni caso, la conservazione in capo all’Appaltatore della proprietm intellettuale della Piattaforma non deve

21 di 28

comportare pregiudizio degli obblighi assunti dall’Appaltatore stesso ai sensi del successivo art. 13 bis del Contratto.

2. Le Parti accettano e riconoscono che l’erogazione dei Servizi potrebbe implicare l’impiego o l’adozione di software, applicazioni, componenti, dispositivi e apparecchiature, infrastrutture tecniche, soluzioni tecniche e organizzative, marchi, segni distintivi, loghi, processi, brevetti, banche dati, elementi graﬁci o verbali o di qualunque altro elemento o informazione suscettibile di costituire oggetto di privativa o di altro diritto, compresi i diritti sui segreti commerciali, di titolaritm di terzi, (di seguito congiuntamente “Elementi di Terze Parti”).

3. Alla luce di quanto sopra, l’Appaltatore assume ogni responsabilitm conseguente all’impiego o all’adozione di Elementi di Terze Parti, e in particolare garantisce alla Committente di avere il diritto di utilizzare tali Elementi di Terze Parti, per gli scopi di cui al Contratto, per il paciﬁco godimento dei Servizi e la corretta esecuzione del Contratto.

4. L’Appaltatore si impegna a manlevare e tenere indenne la Committente da ogni rivendicazione o pretesa da parte di terzi in relazione alla fornitura dei Servizi oggetto del Contratto, con obbligo di ottenere e mantenere in capo alla Committente qualsiasi diritto, licenza o autorizzazione, anche sugli Elementi di Terze Parti autorizzati, fosse necessaria per garantire la corretta esecuzione del Contratto e il diritto della Committente di utilizzare il Servizio.

5. Qualora venga accertata la violazione o qualunque altra pretesa o rivendicazione di terzi ai sensi del presente articolo, e senza pregiudizio del risarcimento del maggior danno nei limiti previsti dal presente Contratto, la Committente avrm diritto di risolvere il Contratto ai sensi dell’art. 1456 c.c., ripetendo qualsiasi importo versato, al netto di un equo compenso per l’avvenuto uso e salvo che l’Appaltatore non ottenga l’autorizzazione alla continuazione dell’uso degli Elementi di Terze Parti.

6. Il presente articolo sopravvive alla cessazione per qualsiasi causa del presente Contratto.

ART. 13 BIS - ASSISTENZA IN CASO DI CESSAZIONE

1. Fermo restando quanto previsto dagli artt. 6 comma 8, e 12 comma 17 del presente Contratto, in caso di cessazione per qualsiasi causa del Contratto, l’Appaltatore, su speciﬁca richiesta della Committente, entro il periodo di tempo ragionevolmente indicato dalla stessa, si impegna a: i. collaborare con la Committente nell'effettuare il corretto trasferimento dei dati di pertinenza della Committente a terzi fornitori indicati dalla Committente ovvero alla Committente stessa; ii. fornire qualsiasi altro servizio di assistenza concordato tra le Parti.

22 di 28

ART. 14 - RECESSO

1. Ai sensi dell’art. 109 del D.lgs 50/2016 s.m.i, la Committente potrm recedere unilateralmente, per qualsivoglia motivo e senza alcun onere aggiuntivo dal Contratto prima della scadenza, dandone comunicazione scritta all’Appaltatore, a mezzo PEC, con almeno 60 (sessanta) giorni di preavviso.

2. In tal caso la Committente sarm tenuta a corrispondere all’Appaltatore esclusivamente i corrispettivi effettivamente maturati alla data di efﬁcacia del recesso stesso con riferimento ai servizi effettivamente resi, senza che l’Appaltatore possa aver null’altro a pretendere dalla Committente per qualsiasi titolo, ragione o causa.

ART. 15 - ULTERIORI IPOTESI DI RISOLUZIONE - CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA

1. Fermo restando le ipotesi di risoluzione previste da altre disposizioni del presente Contratto e dalla legge applicabile, la Committente avrm diritto di risolvere il presente Contratto ai sensi dell’articolo 1456 c.c., inviandone comunicazione all’Appaltatore tramite PEC:

a) qualora fosse accertato il venir meno dei requisiti richiesti dalla normativa applicabile per l’erogazione dei Servizi da parte dell’ Appaltatore, se esistenti;

b) in caso di violazione degli obblighi di riservatezza previsti all’articolo 11 del presente Contratto;

c) nei casi di cui all’articolo 108 del D.Lgs. n. 50/2016;

d) nei casi in cui l’Appaltatore si sia trovato, in qualunque momento della procedura, in una delle situazioni che ne giustiﬁcano l'esclusione ai sensi dell'articolo 80 del D.Lgs. n. 50/2016;

e) nell’ipotesi di irrogazione di sanzioni interdittive o misure cautelari di cui al D.Lgs. n. 231/2001, che impediscano all’Appaltatore di contrattare con le Pubbliche Amministrazioni;

f) qualora nei confronti dell’Appaltatore sia intervenuto un provvedimento deﬁnitivo che dispone l'applicazione di una o più misure di prevenzione di cui al D.Lgs. n. 159/2011;

g) qualora sia intervenuta sentenza di condanna passata in giudicato per i reati di cui all'articolo 80 del D.lgs. n. 50/2016;

h) in ogni caso di risoluzione del Contratto, l’Appaltatore avrm diritto soltanto al pagamento delle prestazioni regolarmente eseguite, decurtato degli oneri aggiuntivi derivanti dalla cessazione del contratto ai sensi dell’articolo 108, comma 5, del D.Lgs. n. 50/2016;

23 di 28

i) perdita dei requisiti minimi previsti per l’accesso all’appalto in capo all’Appaltatore;

j) in tutte le ipotesi di impossibilitm nel dare esecuzione alle prestazioni oggetto del presente contratto per eventi di forza maggiore;

k) nel caso di venir meno delle Condizioni di esecuzione contrattuale di cui al Capitolato Tecnico.

2. In tutti i casi di cui al presente articolo, e fermo restando il diritto al risarcimento del maggior danno subito dalla Committente, quest’ultima avrm diritto di incamerare la garanzia deﬁnitiva.

ART. 15-bis - DANNI, RESPONSABILITÀ CIVILE E POLIZZA ASSICURATIVA

1. L’Appaltatore assume in proprio ogni responsabilitm, per tutta la durata del presente Contratto, per qualsiasi danno causato a persone o beni, tanto dell’Appaltatore stesso quanto della Committente e/o di terzi, in dipendenza di omissioni, negligenze o altre inadempienze relative all’esecuzione delle prestazioni contrattuali ad esso riferibili, anche se eseguite da parte di terzi, manlevando e tenendo indenne a questo ﬁne la Committente da qualsiasi pretesa per azioni imputabili all’Appaltatore, suoi collaboratori o sub-contraenti.

2. A fronte dell’obbligo di cui al precedente comma, l’Appaltatore ha prodotto la polizza assicurativa RCT/O n. 002.49.39013 per i rischi di responsabilitm civile con massimale per sinistro e per anno di C 50.000,00 (RCT) e di C 30.000,00 (RCO).

3. Resta ferma l’intera responsabilitm dell’Appaltatore anche per danni coperti o non coperti e/o per danni eccedenti i massimali assicurati dalle polizze di cui al precedente comma 2.

4. Con speciﬁco riguardo al mancato pagamento del premio, ai sensi dell’art. 1901 del c.c., la Committente si riserva la facoltm di provvedere direttamente al pagamento dello stesso, entro un periodo di 60 (sessanta) giorni dal mancato versamento da parte dell’Appaltatore ferma restando la possibilitm della Committente di procedere a compensare quanto versato con i corrispettivi maturati a fronte delle attivitm eseguite.

5. Qualora l’Appaltatore non sia in grado di provare in qualsiasi momento la piena operativitm delle coperture assicurative di cui al precedente comma 2 e qualora la Committente non si sia avvalsa della facoltm di cui al precedente comma 4, il Contratto potrm essere risolto di diritto con conseguente ritenzione della garanzia prestata e fatto salvo l’obbligo di risarcimento del maggior danno subito.

6. Resta fermo che l'Appaltatore si impegna a consegnare, annualmente e con tempestivitm, alla Committente, la quietanza di pagamento del premio, atta a comprovare la validitm della polizza assicurativa prodotta per la stipula del

24 di 28

contratto o, se del caso, la nuova polizza eventualmente stipulata, in relazione al presente Xxxxxxxxx.

ART. 16 - DIVIETO DI CESSIONE DEL CONTRATTO

1. E’ fatto divieto di cessione del presente Contratto, anche in caso di cessione di ramo d’azienda, salvo il previo consenso scritto dell’altra parte e fermo restando che la cessione del Contratto non sia ﬁnalizzata ad eludere l’applicazione del D.Lgs. n. 50/2016.

ART. 17 - COMUNICAZIONI

1. Le comunicazioni tra le Parti sono effettuate nelle modalitm esplicitamente previste, caso per caso, dal presente Contratto, o comunque, in via generale, ai seguenti indirizzi:

- per la Committente, tramite email xxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx - o pec xxxxxx@xxx.xxxxxxx.xx;

- per l’Appaltatore, tramite email: xxxxxx.xxxx@xxxxxx.xx o PEC: xxxxxxxxxx@xxx.xxxxxx.xx .

ART. 18 - LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

1. La legge applicabile al presente Contratto è la legge italiana.

2. Per qualsiasi controversia derivante dall’interpretazione e/o esecuzione del Contratto, il Foro competente è esclusivamente quello di Roma.

ART. 19 - CLAUSOLA DI SOPRAVVIVENZA

1. Le obbligazioni di cui all’articolo 6, commi 11, 12, 14, 15 e 16, all’articolo 11, all’articolo 12, all’articolo 13, all’articolo 14, all’articolo 18 e all’art. 20 del presente Contratto sopravvivono e restano efﬁcaci alla cessazione del Contratto stesso, per qualunque causa sia quest’ultima intervenuta.

ART. 20 - MODELLO EX D.LGS. N. 231/01 E PTPCT

1. L’Appaltatore dichiara di aver preso e di prendere atto dei principi etici generali di onestm ed osservanza della legge, pluralismo, professionalitm, imparzialitm, correttezza, riservatezza, trasparenza, diligenza, lealtm e buona fede nonché del contenuto del Codice Etico, del Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo (di seguito, congiuntamente, “Modello”) e del Piano Triennale di Prevenzione della Corruzione e Trasparenza (“PTPCT”) della Committente adottati ex D.Lgs. n. 231/2001 (di seguito “Decreto”) ed ex lege 190/2012, avendone preso chiara, piena ed esatta visione nella sezione “Trasparenza” del sito ai seguenti link: xxxxx://xxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxx000_xxxxxxxxxxx-xxxxx

25 di 28

-corruzione.html e

xxxxx://xxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxx000_xxxxx-xxxxxxxxx.xx ml

2. L’Appaltatore dichiara e garantisce, inoltre, che quanto forma oggetto del presente Contratto sarm realizzato anche nel rispetto dei principi e delle previsioni previsti nel Modello e nel PTPCT e, per l’effetto, si impegna a far conoscere gli stessi, nonché tutta la normativa applicabile a chiunque, a qualsiasi titolo, prenderm parte alla realizzazione delle attivitm oggetto del presente Contratto.

3. In particolare, e senza limitare la generalitm di quanto sopra, l’Appaltatore garantisce che i suoi dipendenti e/o collaboratori e/o soci e/o amministratori e/o legali rappresentanti e/o chiunque partecipi, a qualsiasi titolo, alla realizzazione di quanto forma oggetto del Contratto e/o faccia parte della sua organizzazione non terrm comportamenti, omissivi e/o commissivi, che possano comportare la violazione, anche solo indiretta, dei principi, delle previsioni e delle norme del Modello, del PTPCT e/o di tutta la normativa applicabile e/o che risultino lesivi dell’immagine e, comunque, dei valori morali e materiali in cui la Committente si riconosce e che applica nell’esercizio della propria attivitm, anche con riferimento ai rapporti con soggetti terzi.

4. L’effettivo rispetto delle dichiarazioni e garanzie ivi rilasciate, nonché la prevenzione, sotto ogni forma, delle criticitm e dei rischi evidenziati dal Modello e dal PTPCT sono considerati parte essenziale, nell’interesse della Committente, anche ai sensi e per gli effetti dell’articolo 1456 c.c., delle obbligazioni assunte dall’Appaltatore con il presente Contratto.

5. La violazione anche di una sola delle dichiarazioni e/o garanzie sopra previste costituisce grave inadempimento contrattuale con ogni conseguenza di legge, anche in ordine alla facoltm della Committente di risolvere il presente Contratto ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 c.c., salvo il risarcimento del danno ed ogni altro diritto e/o azioni previsti dalla legge e/o dal presente Contratto.

6. L’Appaltatore dichiara di non essere a conoscenza di fatti rilevanti ai sensi del Decreto nel suo rapporto con la Committente, in particolare nella fase delle trattative e della conclusione del Contratto e si impegna, per quanto di sua spettanza, a vigilare sull’esecuzione di esso in modo da scongiurare il rischio di commissione dei reati previsti dal succitato Decreto, nonché ad attivare, in tale ipotesi, tutte le azioni più opportune in conformitm alla legge e ai propri strumenti di organizzazione interna.

7. Con speciﬁco riferimento alla normativa anticorruzione, l’Appaltatore dichiara e garantisce che quanto previsto nel presente Contratto costituisce esclusivamente il corrispettivo per la regolare esecuzione degli impegni contrattuali e che non porrm in essere atti omissivi e/o commissivi tra cui trasferimenti, diretti e/o indiretti,

26 di 28

di somme, che possano comportare la violazione, anche solo indiretta, della normativa anticorruzione, ferme restando le garanzie e manleve rilasciate ai sensi del presente Contratto.

8. L’Appaltatore assume le garanzie di cui sopra ai sensi dell’art. 1381 c.c., per ogni proprio subappaltatore e subcontraente individuato ai sensi del presente Contratto.

Allegati:

All. 1 - CT e relativi allegati; All. 2 - Offerta Economica;

All. 3 - Accordo di riservatezza;

All. 4 - Informativa privacy della Committente. All. 5 - Informativa privacy dell’Aggiudicatario.

Xxxxxxxxxx

PagoPMAorSic.pca.A. L’Amminis1tr4a.0to6.r2e02U3nico Alessandr17:45:53 CCA

GoMMT+O0R1I:00

X.XX DIGITALMENTE

Per accettazione L’APPALTATORE X.XX DIGITALMENTE

L’Appaltatore in relazione al Contratto CIG 9658752E49 dichiara, ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 c.c., di aver letto e di approvare espressamente le clausole di cui ai seguenti articoli: art. 2 (OGGETTO DEL CONTRATTO, VALORE MASSIMALE E CORRISPETTIVI); art. 3 (DURATA, EFFICACIA E TERMINI DEL CONTRATTO); art. 3 bis (MODIFICA DEL CONTRATTO DURANTE IL PERIODO DI EFFICACIA); art. 5 (MODALITÁ E TEMPISTICHE DI ESECUZIONE); art. 6 (OBBLIGHI DELL’APPALTATORE); art. 8 (PENALI E RISOLUZIONE); art. 9 (SUBAPPALTO e SUB-CONTRATTI); art. 10 (MODALITÀ E TERMINI DI PAGAMENTO, TRACCIABILITÀ DEI FLUSSI FINANZIARI E CIG); art. 11 (TUTELA DELLA RISERVATEZZA); art. 12 (TUTELA DEI DATI PERSONALI); art. 13 (DIRITTI SUI PRODOTTI); art. 13 bis (ASSISTENZA IN CASO DI CESSAZIONE); art. 14 (RECESSO); art. 15 (ULTERIORI IPOTESI DI RISOLUZIONE - CLAUSOLA

27 di 28

RISOLUTIVA ESPRESSA); art. 15 bis (DANNI, RESPONSABILITA’ CIVILE E POLIZZA ASSICURATIVA); art. 16 (DIVIETO DI CESSIONE DEL CONTRATTO); art. 18 (LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE); e art. 20 (MODELLO EX D.LGS. N. 231/01 E PTPCT).

Per accettazione L’APPALTATORE X.XX DIGITALMENTE

28 di 28

Document Metadata

Table of Contents

Schema di Accordo Quadro

Document Metadata