Allegato al D.R. n. 379 del 29/09/2022
Allegato al D.R. n. 379 del 29/09/2022
BANDO PER LA SELEZIONE DI N. 2 ASSISTENTI DI LINGUA ITALIANA DA INVIARE NELLE SCUOLE DEL VICTORIA (MELBOURNE E PROVINCIA) IN CONVENZIONE FRA L’UNIVERSITA’ PER STRANIERI DI PERUGIA E IL COASIT – COMITATO ASSISTENZA ITALIANI (MELBOURNE-AUSTRALIA).
Art. 1
OBIETTIVI DEL PROGRAMMA
Il Comitato di Assistenza Italiani, d’ora in avanti denominato COASIT, è un Ente Morale che opera a Melbourne nel settore assistenziale ed educativo da oltre 30 anni in base ad un accordo sottoscritto con il Ministero della Pubblica Istruzione in Australia e il Catholic Education Office della provincia del Victoria. Il COASIT dispone di un suo Resource Centre che offre servizi a studenti ed insegnanti che operano nelle scuole del Victoria.
Il COASIT offre opportunità di formazione professionale nel campo dell’assistenza all’insegnamento della lingua italiana a laureati dell’Università per Stranieri di Perugia.
Gli obiettivi del programma sono:
a) affiancare al docente di lingua italiana, in servizio presso le scuole australiane, un laureato di nazionalità italiana, residente in Italia e di madrelingua italiana, in grado di diffondere nelle citate scuole la lingua e la cultura italiana dell’età contemporanea;
b) offrire altresì ai laureati coinvolti l’opportunità di partecipare presso la propria sede ad attività formative e di sviluppo professionale organizzate dal Resource Centre del COASIT di Melbourne.
L’obiettivo di cui al punto a) si realizza mediante azioni di insegnamento e assistenza alla docenza, esclusivamente sul piano linguistico, senza carichi di responsabilità nel controllo e nella gestione dei discenti. Gli assistenti non sono autorizzati ad assumere un controllo autonomo dell’intera classe.
Art. 2
PERIODO DI ASSISTENTATO E ATTIVITA’
Il periodo di impegno presso il COASIT, previsto dal 18 aprile al 15 dicembre 2023, corrisponde al secondo, terzo e quarto trimestre dell’anno scolastico dell’ordinamento di studio australiano.
L’attività di assistentato sarà preceduta da un periodo di orientamento e di informazione, inerente l’inserimento al lavoro, che si svolgerà dal 18 al 21 aprile 2023.
La partecipazione al programma può essere interrotta dal COASIT per gravi inadempienze del candidato con preavviso di quindici giorni. Lo stesso vale per l’assistente che debba rinunciare all’attività per documentati gravi motivi personali.
L’esperienza di assistentato si svolgerà nelle scuole (elementari, secondarie ecc.) di tutta la provincia del Victoria (non solo la capitale Melbourne ma anche presso i centri regionali) la cui assegnazione sarà fatta per sorteggio dal COASIT e comunicata agli Assistenti prima della partenza.
Art. 3 ORARIO
Gli assistenti linguistici sono impegnati nelle scuole da lunedì a venerdì e possono prestare servizio presso il Resource Centre di COASIT in concomitanza delle vacanze trimestrali di giugno/luglio e settembre/ottobre per un periodo di 4 settimane.
L’orario di impegno presso le scuole, analogamente a quello del corpo insegnante locale, è presumibilmente compreso tra le ore 9.00 e le 16.00, più eventuali riunioni pre e post orario, per un totale di 35 ore settimanali.
Art. 4 RETRIBUZIONE
Gli assistenti linguistici ricevono $A 997.50 lordi a settimana.
Art.5
VITTO E ALLOGGIO
Le spese di vitto e alloggio sono a carico degli assistenti. Le scuole partecipanti forniscono gratuitamente l’alloggio per le prime quattro settimane del programma e si impegnano a facilitare l’inserimento dell’assistente linguistico nella comunità locale per il successivo alloggio e per i trasporti.
Art. 6 SPESE DI VIAGGIO
Tutte le spese di trasferimento, incluso il costo del biglietto aereo andata-ritorno, sono a carico di ciascun assistente linguistico.
Art. 7 ASSISTENZA SANITARIA
In base all’accordo bilaterale in vigore tra Italia e Australia l’assistenza medica è parzialmente gratuita talché il paziente è tenuto a versare solo la differenza in eccesso tra il costo di una prestazione e il rimborso a carico del governo australiano. L’assistenza negli ospedali pubblici è, invece, totalmente gratuita. Quanto sopra vale per i primi sei mesi di permanenza dell’assistente; per il rimanente periodo l’assistente deve farsi carico del costo di un’assicurazione privata.
Art. 8 DOCUMENTI
Gli assistenti linguistici necessitano di un visto speciale, ottenibile via Internet, con permesso di lavoro alle dipendenze di COASIT di Melbourne, per la durata dell’assistentato. Il costo del visto è a carico dell’assistente. L’emissione del visto è di esclusiva competenza del dipartimento immigrazione australiano.
Art. 9 ASSICURAZIONE
Gli assistenti sono coperti dalle assicurazioni contro infortuni e per responsabilità civile verso terzi da COASIT per tutta la durata del contratto. Eventuali assicurazioni aggiuntive sono a carico di ciascun assistente.
Art. 10 REQUISITI RICHIESTI
Per l’ammissione alla selezione è richiesto il possesso dei seguenti requisiti:
• cittadinanza italiana;
• residenza in Italia;
• madrelingua italiana;
• essere nato/a dall’ 01/01/1992 in poi (limite previsto dal Dipartimento Australiano dell’Immigrazione per la concessione di un visto lavorativo);
• Laurea Triennale in “Lingua e Cultura italiana” o Laurea magistrale in “Italiano per l’insegnamento a stranieri” (ItaS), o laurea equiparata del vecchio ordinamento, conseguita presso l’Università per Stranieri di Perugia da non più di 36 mesi alla data di scadenza del presente bando.
• conoscenza della lingua inglese non inferiore al livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (corrispondente ad un livello IELTS di almeno 6.5 o equivalente), certificata da una delle certificazioni di inglese come lingua straniera o in quanto oggetto di studio nei previsti corsi di laurea dell’Università per Stranieri di Perugia.
La conoscenza della lingua inglese verrà accertata nel corso del colloquio attitudinale.
Non possono concorrere al bando coloro che abbiano già usufruito di analoga borsa di studio erogata dal COASIT.
Art. 11 FORMULAZIONE DELLA GRADUATORIA
La graduatoria sarà formulata in base alla valutazione, consistente nell’analisi dei titoli e in un colloquio attitudinale, effettuata con giudizio insindacabile da una commissione esaminatrice che sarà istituita con provvedimento del Rettore dell’Università per Stranieri di Perugia.
Ai fini della valutazione dei titoli la commissione esaminatrice disporrà complessivamente di
40/100 punti. Ai titoli valutabili, che devono essere attinenti al programma per il quale il candidato concorre, sono assegnati i seguenti punteggi:
1.Titolo di studio (fino a ad un massimo di 10 punti) Laurea I livello/laurea triennale (4 punti complessivi)
Laurea II livello/laurea magistrale o equiparata (6 punti complessivi)
2.
Votazione di Xxxxxx (fino ad un massimo di 10 punti) da 95 a 99 (2 punti)
da 100 a 104 (5 punti)
da 105 a 109 (7 punti)
110 (9 punti)
110 e lode (10 punti)
3.
Attestati di conoscenza della lingua inglese di livello superiore al B2 dimostrata attraverso certificazioni linguistiche, esami di lingua sostenuti, dichiarazioni/attestati rilasciati da enti certificatori riconosciuti a livello internazionale (fino ad un massimo di 5 punti);
4.
Titoli (Master, corsi di formazione e aggiornamento, certificazioni ecc.) nell’ambito della didattica dell’italiano a stranieri (fino ad un massimo di 4 punti);
5.
Altri titoli: certificazioni di conoscenze informatiche (punti 1);
6.
Eventuali pubblicazioni in materia (fino ad un massimo di 5 punti);
7.
Esperienze di lavoro nell’ambito dell’insegnamento dell’italiano a stranieri (fino ad un massimo di 5 punti).
Alla valutazione comparativa dei titoli seguirà un colloquio volto ad accertare le caratteristiche attitudinali e motivazionali del candidato in relazione alle attività richieste e la conoscenza della lingua inglese (punteggio massimo 60/100 punti).
In particolare, il colloquio mirerà anche a riscontrare l’interesse nell’insegnamento di una lingua straniera e nel lavorare con studenti all’interno di una scuola primaria o secondaria. Quest’ultimo criterio è essenziale dato che fa parte delle caratteristiche richieste in fase di preparazione della domanda di visto.
Tale comunicazione ha valore di notifica a tutti gli effetti. Gli studenti che non si presenteranno al colloquio saranno considerati rinunciatari.
Art. 12
INDIVIDUAZIONE DEGLI ASSISTENTI LINGUISTICI
In base all’accordo sussistente tra COASIT e Università per Stranieri di Perugia, quest’ultima invierà a COASIT i nominativi dei primi quattro candidati utilmente collocati in graduatoria per la validazione e la scelta finali.
COASIT provvederà a sottoporre i quattro candidati ad un successivo colloquio da remoto con lo scopo di individuare i due partecipanti effettivi.
In caso di ritiro o inconvenienti, si procede all’impiego degli altri due candidati in graduatoria.
Art. 13
MODALITÀ’ DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA DI AMMISSIONE
La domanda di ammissione alla selezione, completa di tutte le informazioni richieste, dovrà essere indirizzata al Magnifico Rettore dell’Università per Stranieri di Perugia – Piazza Fortebraccio 4 – 06123 Perugia, essere redatta in carta semplice secondo il modulo allegato al bando (allegato A) e trasmessa entro e non oltre le ore 12.00 del giorno lunedì 17 ottobre 2022 tramite una delle seguenti modalità:
a) a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento. Farà fede il protocollo in entrata dell’Università per Stranieri di Perugia;
b) presentazione diretta presso l’Ufficio Protocollo dell’Università per Stranieri di Perugia, situato al piano terra di Palazzo Gallenga, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. 0, 00000 Xxxxxxx, nel seguente orario: dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 13:00. Farà fede la data indicata nella ricevuta rilasciata dallo stesso Xxxxxxx all’atto della consegna;
c) trasmissione per via telematica tramite la modalità di Posta Elettronica Certificata (PEC) personale del candidato (non sono ammesse PEC istituzionali accreditate ad Enti Pubblici, privati, etc.), secondo le vigenti disposizioni, all’indirizzo PEC: xxxxxxxxxx@xxx.xxxxxxxxx.xx. Farà fede la data indicata nella ricevuta di accettazione.
L’ Amministrazione non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui i file trasmessi tramite PEC non siano leggibili.
Non saranno prese in considerazione domande presentate in altra forma. Al modulo di candidatura (allegato A) vanno allegati seguenti documenti:
a) Curriculum Vitae, in italiano e in inglese;
b) Lettera di presentazione, in italiano e in inglese, contenente una breve descrizione delle motivazioni che spingono il candidato ad effettuare un’esperienza di assistentato linguistico all’estero;
c) autocertificazione delle documentazioni ritenute utili ai fini della selezione (attestati
di lingua, attestati di conoscenze informatiche, attestati di esperienze lavorative o di tirocinio, pubblicazioni) ai sensi del DPR 445/2000 (allegato B).
Art. 14 FORMULAZIONE DELLA GRADUATORIA
La commissione redigerà una tabella dei punteggi attribuiti a ciascun candidato e stilerà la graduatoria generale di merito contenente il punteggio complessivo attribuito a ciascun candidato. In caso di identico punteggio, prevale la minore età. La graduatoria stilata dalla commissione sarà pubblicata sul sito dell’Ateneo entro una settimana dallo svolgimento dei colloqui attitudinali; non verranno inviate comunicazioni agli interessati.
Art. 15 OBBLIGHI
I vincitori dovranno confermare la loro accettazione entro 3 giorni dalla pubblicazione della graduatoria, a pena di esclusione. L’accettazione dovrà essere resa nota per iscritto all’indirizzo di posta elettronica xxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx o in forma cartacea presso l’ufficio della U.O. Terza Missione e Job Placement (Palazzo Gallenga, piano terra).
Con la predetta accettazione, i candidati selezionati dichiareranno implicitamente la loro disponibilità per l’intero periodo previsto dalla borsa di studio, salvo rinuncia per gravi motivi personali previsti all’art. 2 del presente bando.
Art.16 TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Ai sensi del Regolamento (UE) n. 679 del 2016 il trattamento dei dati personali richiesti dal presente bando è finalizzato esclusivamente all’espletamento di tutte le attività connesse alla procedura. L’informativa, resa ai sensi dell’art.13 del Regolamento UE 2016/679 – Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, è disponibile al seguente indirizzo: https: xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxx/xxxxx/xxxx/xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx.xxx
Art.17 RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
Ai sensi di quanto disposto dalla Legge 241/90, capo II, e successive modificazioni e integrazioni, il responsabile del procedimento di cui al presente bando è la dott.ssa Xxxxxxx Xxxxxx, Responsabile dell’Area Didattica e Servizi agli Studenti. Per informazioni rivolgersi ai seguenti contatti: xxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx ; Tel (x00) 000-0000000.
per Il RETTORE Xxxx. Xxxxxxx Xx Xxxxxxx
x.xx Il PRORETTORE
Xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx