CANTONE DEI GRIGIONI Comune di Regione forestale Credito d'investimento n. 441-GR-
CANTONE DEI GRIGIONI Comune di
Regione forestale Credito d'investimento n. 441-GR-
DOMANDA DI CONCESSIONE DI UN CREDITO D'INVESTIMENTO FORESTALE
Richiedente : nome, sede legale
Proprietario :
Progetto:
Credito di progetto (costi residui/credito edilizio comp. 411; 421; 431; 432) max. 80 % dei costi residui
Acquisto veicoli/macchinari/attrezzi max. 80 % dei costi d'acquisto
Costruzione/acquisto di impianti forestali max. 80 % dei costi di costruzione/d'acquisto
Breve
descrizione:
(con l'indicazione del n. di progetto, se disponibile)
Motivazione : (vedi istruzioni e condizioni)
1. Situazione finanziaria/finanziamento
1.1 Enti pubblici
Situazione finanziaria del richiedente
Allegato:
2 ultimi consuntivi annuali
Tasso fiscale %
Altre riserve fr.
Finanziamento previsto
Confederazione fr.
Cantone fr.
Mezzi propri fr.
Contributi di terzi fr.
Costi residui fr.
Totale fr. = 100 %
1.2 Richiedenti privati
Allegato: bilancio e conto economico degli ultimi 2 anni con rapporto di revisione ( se disponibile)
Situazione finanziaria del richiedente
-
Valori di riferimento bilancio e CE
Anno
Anno
+ cassa, averi postali e bancari
fr.
fr.
+ debitori
fr.
fr.
- creditori
fr.
fr.
- debito bancario
fr.
fr.
= liquidità disponibile
fr.
fr.
+ limiti della banca disponibili
fr.
fr.
= mezzi disponibili
fr.
fr.
Capitale proprio
fr.
fr.
Capitale di terzi
fr.
fr.
Capitale proprio in % del totale di bilancio (= base del capitale)
fr.
fr.
Finanziamento previsto
-
Mezzi propri investiti
fr.
Mutui di terzi (privati)
fr.
Crediti delle banche
fr.
Credito d'investimento del Cantone (finanziamento residuo, max. 80 %)
fr.
Totale investimento
fr.
Garanzia bancaria
fr.
2. Credito d'investimento richiesto
Importo massimo fr.
Coordinate bancarie o postali:
Dati del conto / titolare del conto / n. IBAN (allegare polizza di versamento)
3. Rimborso:
Periodo di ammortamento
(vedi istruzioni) anni
Annualità fr .
1a annualità 31 maggio
4. Condizioni
Senza disdetta, il mutuatario può in ogni momento rimborsare totalmente o parzialmente il credito.
In caso di adempimento insufficiente/inadempimento di compiti o in caso di destinazione ad altro scopo, l'Ufficio foreste e pericoli naturali può richiedere il rimborso anticipato del credito, più un tasso d'interesse annuo del 5 %.
L'Ufficio foreste e pericoli naturali può chiedere il rimborso del mutuo se la situazione finanziaria del mutuatario è notevolmente migliorata. Il termine di disdetta è di 3 mesi.
I crediti da rimborsare o le quote di rimborso non ancora versate devono essere assoggettati a un interesse pari al 5 %.
Per il progetto indicato non possono essere richiesti altri crediti d'investimento alla Confederazione (crediti d'investimento nell'agricoltura o aiuti agli investimenti per le regioni montane).
Se prima della scadenza dell'ultima rata di rimborso una costruzione o un veicolo viene utilizzato in altro modo o venduto, l'Ufficio foreste e pericoli naturali deve essere informato.
GARANZIA BANCARIA (solo richiedenti privati) vale quale base per il versamento (deve essere inoltrata all'UFP solo dopo autorizzazione della domanda relativa al credito d'investimento)
Ulteriori condizioni secondo ISTRUZIONI e CONDIZIONI concernenti domande di concessione di un credito d'investimento (vedi allegato).
Luogo e
data Firma del richiedente
Da compilare dall'Ufficio foreste e pericoli naturali!
DECISIONE dell'Ufficio foreste e pericoli naturali = CONTRATTO DI MUTUO
Al richiedente
viene concesso per il progetto acquisto /
su riserva di una garanzia bancaria (solo richiedenti privati) per l'importo della somma del credito assicurato un credito d'investimento forestale senza interessi.
CI n. 441-GR-
Credito d'investimento approvato fr.
1a annualità per il 31.05 fr.
2a - ...... annualità per il 31.05 ciascuna fr.
Annualità finale per il 31.05. fr.
Condizioni
Senza disdetta, il mutuatario può in ogni momento rimborsare totalmente o parzialmente il credito.
In caso di adempimento insufficiente/inadempimento di compiti o in caso di destinazione ad altro scopo, l'Ufficio foreste e pericoli naturali può richiedere il rimborso anticipato del credito, più un tasso d'interesse annuo del 5 %.
L'Ufficio foreste e pericoli naturali può chiedere il rimborso del mutuo se la situazione finanziaria del mutuatario è notevolmente migliorata. Il termine di disdetta è di 3 mesi.
I crediti da rimborsare o le quote di rimborso non ancora versate devono essere assoggettati ad un interesse pari al 5 %.
Per il progetto indicato non possono essere richiesti altri crediti d'investimento alla Confederazione (crediti d'investimento nell'agricoltura o aiuti agli investimenti per le regioni montane).
Se prima della scadenza dell'ultima rata di rimborso una costruzione o un veicolo viene utilizzato in altro modo o venduto, l'Ufficio foreste e pericoli naturali deve essere informato.
Base per il versamento GARANZIA BANCARIA (solo richiedenti privati)
Ulteriori condizioni secondo ISTRUZIONI e CONDIZIONI concernenti domande di concessione di un credito d'investimento (vedi allegato).
Coira, ..... 2019 Ufficio foreste e pericoli naturali
Il forestale cantonale
Il mutuatario si dichiara d'accordo con le condizioni del contratto di mutuo.
Luogo e data Il mutuatario
Da inoltrare in originale
Allegati: (1 esemplare ciascuno)
per gli enti pubblici:
gli ultimi 2 consuntivi annuali
il piano generale di gestione (se disponibile)
il conto di gestione (se disponibile)
la ricapitolazione della situazione finanziaria del richiedente
offerte
per privati (imprenditori e proprietari privati di boschi):
bilancio e conto economico degli ultimi 2 anni o certificato fiscale (reddito e sostanza dell'ultimo periodo fiscale) con rapporto di revisione (se disponibile)
offerte
suddivisione utilizzo forestale/non forestale
comprova di un grado d'utilizzazione sensato
Destinatari: un esemplare ciascuno del contratto di mutuo a:
mutuatario
Ufficio foreste e pericoli naturali, centrale
Ufficio foreste e pericoli naturali, regione
Controllo delle finanze
Dicembre 2018 / Ma/Sc/Jo
ISTRUZIONI
e CONDIZIONI
concernenti le domande di concessione di un
credito d'investimento forestale
Principio
In linea di principio valgono le direttive e le condizioni indicate nella "Comunicazione concernente il credito d’investimento forestale" dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) del novembre 2016 (incl. allegati 1 e 2).
Le domande di concessione di un credito d'investimento vengono trattate in modo molto restrittivo e assoggettate ad una prassi severa. Possono beneficiare di questi crediti d'investimento soltanto le corporazioni di diritto pubblico e, in caso di comprovato fabbisogno, i privati con certificato di produttività. Il richiedente deve esaurire i propri mezzi finanziari e far valere contributi di terzi.
Non vengono sostenuti investimenti in concorrenza con concetti sovraordinati (di Confederazione e/x Xxxxxxx) per il miglioramento dello sfruttamento dei boschi.
L'approvazione di domande di credito d'investimento forestale da parte dell'Ufficio foreste e pericoli naturali avviene fatta salva la disponibilità di sufficienti mezzi CI da parte della Confederazione (UFAM).
Assicurazione dei crediti per i privati
I crediti d'investimento autorizzati per privati vengono versati soltanto quando il richiedente può presentare una garanzia bancaria per l'importo della somma di credito garantita. Se si teme che la garanzia bancaria necessaria non possa essere fornita, non ha senso inoltrare una domanda di concessione di un credito d'investimento. Vale dunque la pena chiarire in anticipo con la banca se l'investimento, ossia il carico finanziario totale che ne risulta possa essere sostenuto.
Contributo minimo/Importo del credito/Ammortamento
Progetti
Il contributo minimo è di fr. 10'000.‑‑ e ammonta al massimo all'80 % dei costi/costi residui. L'UFP decide sull'ammontare del credito in considerazione della situazione finanziaria del richiedente. Il periodo di ammortamento è di al massimo 10 anni. La prima annualità deve essere versata entro il 31 maggio, 5 anni dopo il versamento della prima quota del credito. I rimborsi esigibili non ancora effettuati vengono assoggettati ad un interesse pari al 5 %.
Acquisto di macchine, attrezzi e veicoli, nonché impianti forestali
Il contributo minimo è di fr. 10'000.‑‑ e ammonta al massimo all'80 % dei costi complessivi. L'UFP decide sull'ammontare del credito in considerazione della situazione finanziaria del richiedente. Il periodo di ammortamento è di al massimo 8 anni. La prima annualità deve essere versata entro il 31 maggio, nell'anno seguente il versamento del credito. I rimborsi esigibili non ancora effettuati vengono assoggettati ad un interesse pari al 5 %.
Quali progetti vengono sostenuti?
I crediti d'investimento forestali vengono concessi per i progetti elencati nell'art. 40 LFo e nell'art. 63 OFo. L'Ufficio foreste e pericoli naturali stabilisce le priorità. Prima di inoltrare una domanda di concessione di un credito d'investimento è opportuno consultare l'Ufficio foreste e pericoli naturali. La questione della fattispecie deve essere chiara. Di regola, ai progetti che vengono sostenuti con sussidi pari all'80 % e più (Confederazione + Cantone) non vengono concessi crediti d'investimento. L'Ufficio foreste e pericoli naturali può decidere eccezioni.
Motivazione
Per i progetti sostenuti con sussidi forestali deve essere formulata una breve motivazione. Gli atti del progetto possono comunque essere presi in visione presso l'Ufficio foreste e pericoli naturali.
Per acquisti di macchine, attrezzi, veicoli e impianti forestali sono importanti le seguenti indicazioni:
infrastruttura esistente
ulteriore infrastruttura necessaria
illustrare zona d'impiego / quota non forestale
documentare grado di utilizzazione / economicità tramite cifre indicative
obiettivi aziendali
organigramma aziendale / lavoratori
in caso di nuovi acquisti, min. 2 offerte
norme giuridiche della comunità
indicazioni relative alla responsabilità per la manutenzione e la gestione, assicurazioni, ecc.
xxxxxxxx xxxx’imprenditore
Sicurezza sul lavoro
Riguardo alla sicurezza sul lavoro devono essere osservati i seguenti punti:
Per costruzioni deve essere allegata un'approvazione dei piani secondo l'art. 7 della legge sul lavoro (LL) risp. secondo l'art. 8 LL per aziende non industriali. In particolare devono essere soddisfatte le condizioni del corapporto della SUVA.
In caso di edifici va inoltrata una domanda relativa a una perizia sui piani all'UCIAML (Ispettorato cantonale del lavoro).
Oneri per veicoli e macchine forestali
dichiarazione di conformità del produttore
filtro antiparticolato che risponde agli standard più moderni della tecnica
protezione fisica del suolo boschivo
fluidi idraulici e lubrificanti ecocompatibili e biodegradabili
Coira, dicembre 2018