Contract
Oggetto: ACCORDO XXXX E FEDERAZIONE MEDICO SPORTIVA ITALIANA IN TEMA DI INFORMAZIONE E FORMAZIONE INERENTE IL PROGETTO “WHERE ARE U E FMSI PER LO SPORT” ACCORDO PER LA DIFFUSIONE DELL’APP “WHERE ARE U” ALL’INTERNO DELL’AMBITO SPORTIVO ITALIANO – PROVVEDIMENTI
DELIBERA DEL DIRETTORE GENERALE 42 / 2018 del 13/02/2018
Copia informatica per consultazione Pagina 1 di 13
OGGETTO: ACCORDO AREU E FEDERAZIONE MEDICO SPORTIVA ITALIANA IN TEMA DI INFORMAZIONE E FORMAZIONE INERENTE IL PROGETTO “WHERE ARE U E FMSI PER LO SPORT” ACCORDO PER LA DIFFUSIONE DELL’APP “WHERE ARE U” ALL’INTERNO DELL’AMBITO SPORTIVO ITALIANO – PROVVEDIMENTI
vista la seguente proposta di deliberazione n. 47/2018, avanzata dal Direttore della Unità Struttura Complessa Affari Generali e Legali
IL DIRETTORE GENERALE
PREMESSO che:
• in Regione Lombardia, come previsto dal Protocollo d’Intesa sottoscritto in data 4 luglio 2011 dal Presidente della Regione e dal Ministero dell’Interno, la persona accede ai servizi di emergenza (Arma dei Carabinieri, Polizia di Stato, Vigili del Fuoco e Soccorso Sanitario) attraverso il Numero Unico d’emergenza Europeo 112 (NUE 112) organizzato secondo il modello delle Centrali Uniche di Risposta (CUR);
• l’AREU ai sensi dell’art. 16 della L.R. n. 33/2009 e s.m.i. garantisce l'operatività del servizio NUE 112 sul territorio lombardo;
• AREU, al fine di migliorare ulteriormente il servizio attraverso una sempre maggiore puntuale e veloce localizzazione delle chiamate, ha sviluppato e realizzato l’APP “WHERE ARE U“, disponibile per i dispositivi Android, iPhone e Windows Phone, che permette di effettuare una chiamata di emergenza e inviare contemporaneamente la posizione esatta del chiamante alle CUR del Servizio NUE 112 della Lombardia;
• la Federazione Medico Sportiva Italiana (FMSI), riconosciuta ai fini sportivi dal Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI), è dotata di autonomia tecnica, organizzativa e di gestione, sotto la vigilanza del CONI stesso;
• la FMSI è ente nazionale in ambito del CONI il cui scopo statutario è quello di garantire la tutela della salute e l’educazione alla salute di tutti coloro che praticano o intendono praticare attività sportiva a livello agonistico e non;
• in tale contesto la FMSI può, ai sensi dell’art. 32 del vigente Statuto Federale, individuare strutture pubbliche e private dotate della necessaria qualificazione professionale e tecnologica e con esse stipulare apposite convenzioni;
PRESO ATTO che AREU e FMSI sono interessate a cooperare affinché l’APP “WHERE ARE U” sia diffusa e applicata anche alla gestione delle emergenze in ambito sportivo;
ATTESO che le principali tematiche alla base della collaborazione in parola si riferiscono a un reciproco impegno a collaborare per mettere a disposizione le rispettive esperienze e competenze al fine di favorire la divulgazione della cultura della sicurezza individuale nell’ambito sportivo italiano dell’APP “WHERE ARE U”, ciò per permettere la promozione alla sicurezza a favore di tutti gli atleti delle Federazioni Sportive Nazionali (FSN), Enti di Promozione Sportiva (EPS) e Discipline Sportive Associate (DSA) riconosciuti dal CONI e delle Società sportive loro affiliate, nonché a tutti coloro che svolgono e collaborano a svolgere l’attività sportiva, a qualsiasi livello, in Italia;
PRESO ATTO che con Xxxxxxxx n. 308 del 11.12.2015 AREU ha approvato la
Copia informatica per consultazione Pagina 2 di 13
sottoscrizione dell’accordo in oggetto con validità sino al 31.12.2017;
VISTE la nota prot. AREU 2017/9973 del 14.12.2017 con la quale l’Azienda ha proposto alla Federazione Medico Sportiva Italiana il rinnovo del predetto accordo con durata sino al 31.12.2019 e la nota prot. AREU 2017/10317 del 22.12.2017 con la quale la Federazione Medico Sportiva Italiana ha accettato la citata proposta;
PRESO ATTO della dichiarazione, di seguito allegata quale parte integrante e sostanziale della deliberazione, resa dal Proponente del procedimento che attesta la completezza, la regolarità tecnica e la legittimità del presente provvedimento;
ACQUISITI i pareri favorevoli del Direttore Amministrativo e del Direttore Sanitario, resi per quanto di specifica competenza ai sensi dell’art. 3 del D.Lgs. n. 502/1992 e s.m.i.;
DELIBERA
Per tutti i motivi in premessa indicati e integralmente richiamati:
1. di approvare il testo dell’accordo, allegato parte integrante e sostanziale del presente provvedimento, tra l’AREU e la Federazione Medico Sportiva Italiana (FMSI);
2. di stabilire che il predetto accordo avrà validità dalla data di sottoscrizione e sino al 31.12.2019, con esclusione del tacito rinnovo;
3. di dare atto che dall'adozione del presente provvedimento non derivano oneri economici a carico del Bilancio aziendale in quanto le prestazioni previste in convenzione sono rese corrispettivamente dalle Parti;
4. di disporre la trasmissione del presente provvedimento a tutte le Strutture aziendali interessate;
5. di dare atto che, ai sensi della L. n. 241/1990, responsabile del presente procedimento è il Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx;
6. di disporre che vengano rispettate tutte le prescrizioni inerenti alla pubblicazione sul portale web aziendale di tutte le informazioni e i documenti richiesti e necessari ai sensi del D.Lgs. n. 33/2013 e s.m.i., c.d. Amministrazione Trasparente;
7. di disporre la pubblicazione del presente provvedimento all'Albo Pretorio on line dell'Azienda, dando atto che lo stesso è immediatamente esecutivo (ex art. 32 comma 5 L. n. 69/2009 s.m.i. e art. 17 comma 6 L.R. n. 33/2009).
Copia informatica per consultazione Pagina 3 di 13
La presente delibera è sottoscritta digitalmente, ai sensi dell'art. 21 D.Lgs. n. 82/2005 e s.m.i., da:
Il Direttore Amministrativo Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Il Direttore Sanitario Xxxxx Xxxxx
Il Direttore Generale Xxxxxxx Xxxx
Il/La proponente del provvedimento Xxxxxx Xxxxxxxx
Copia informatica per consultazione Pagina 4 di 13
PROGETTO “WHERE ARE U E FMSI PER LO SPORT” ACCORDO PER LA DIFFUSIONE DELL’APP “WHERE ARE U” ALL’INTERNO DELL’AMBITO SPORTIVO ITALIANO
TRA
Azienda Regionale Emergenza Urgenza (di seguito per brevità AREU), con sede in Milano Via Xxxxxxx Xxxxxxxxx n. 6, C.F./P.IVA 03128170135, in atto rappresentata dal Xxxx. Xxxxxxx Xxxx, legale rappresentante pro tempore, nella sua qualità di Direttore Generale;
E
Federazione Medico Sportiva Italiana (di seguito per brevità FMSI), con sede legale in Xxxx, Xxxxx Xxxxxxx, 00, C.F. 97015300581, in atto rappresentata dal Xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx legale rappresentante pro tempore, nella sua qualità di Presidente;
Congiuntamente definite Parti.
PREMESSO CHE
• in Regione Lombardia, come previsto dal Protocollo d’Intesa sottoscritto in data 4 luglio 2011 dal Presidente della Regione e dal Ministero dell’Interno, la persona accede ai servizi di emergenza (Arma dei Carabinieri, Polizia di Stato, Vigili del Fuoco e Soccorso Sanitario) attraverso il Numero Unico d’emergenza Europeo 112 (NUE 112) organizzato secondo il modello delle Centrali Uniche di Risposta (CUR);
• l’AREU ai sensi dell’art. 16 della L.R. n. 33/2009 e s.m.i. garantisce l'operatività del servizio NUE 112 sul territorio lombardo;
• alle CUR del Servizio NUE 112 pervengono tutte le chiamate d’emergenza qualunque sia la numerazione composta dal soggetto
Atto sottoscritto con firma digitale ai sensi e per gli effetti dell’articolo 15, comma 2-bis della Legge n. 241/1990.
pag. 1 di 8
Copia informatica per consultazione Pagina 5 di 13
chiamante. L’Operatore delle CUR localizza la chiamata, classifica l’evento e individua la Centrale Operativa dell’Amministrazione di secondo livello competente alla quale trasferire la chiamata per la gestione del soccorso;
• l’European Emergency Number Association (EENA) ha riconosciuto l’efficienza e l’efficacia dell’organizzazione delle CUR lombarde e ha consegnato all’AREU il 22.04.2015 a Bucarest, nel corso dell’edizione 2015 della “conference” dell’European Emergency Number Association, il premio 112 Awards per il migliore progetto di Centrale Operativa 112 in Europa;
• AREU, al fine di migliorare ulteriormente il servizio attraverso una sempre maggiore puntuale e veloce localizzazione delle chiamate, ha sviluppato e realizzato l’APP “Where ARE U“, disponibile per i dispositivi Android, iPhone e Windows Phone, che permette di effettuare una chiamata di emergenza e inviare contemporaneamente la posizione esatta del chiamante alle CUR del Servizio NUE 112 della Lombardia. L’APP rileva la posizione del soggetto tramite GPS e/o rete dati, la mostra sullo smartphone del chiamante e al momento della chiamata la posizione viene trasmessa automaticamente alla CUR competente per territorio (tramite rete dati o tramite SMS se la rete dati non è disponibile). Attraverso il doppio canale di trasmissione è sempre assicurato l’invio della posizione, ogniqualvolta sia possibile effettuare una telefonata, facilitando in qualsiasi situazione la localizzazione del soggetto che necessita assistenza;
• XXXX ha ricevuto, a Milano il 22.10.2015, il “Premio Smart Communities di SMAU 2015” per l’APP “WHERE ARE U”, giudicata come migliore APP per le emergenze;
• l’APP “WHERE ARE U”, nell’ambito delle nascenti collaborazioni per la
pag. 2 di 8
Copia informatica per consultazione Pagina 6 di 13
diffusione del Servizio NUE 112 con altre regioni italiane, verrà messa a disposizione e integrata con i sistemi delle nuove CUR, così da permettere la fruizione dei servizi offerti dall’APP a favore di un sempre maggior numero di cittadini;
• la FMSI, riconosciuta ai fini sportivi dal Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI), è dotata di autonomia tecnica, organizzativa e di gestione, sotto la vigilanza del CONI stesso. È un’Associazione a carattere nazionale, con personalità giuridica di diritto privato, ex X.Xxx. n. 242/1999, e senza finalità di lucro e sindacali;
• la FMSI è ente nazionale in ambito del CONI il cui scopo statutario è quello di garantire la tutela della salute e l’educazione alla salute di tutti coloro che praticano o intendono praticare attività sportiva a livello agonistico e non;
• la FSMI è riconosciuta e iscritta alla Federazione delle Società Medico- Scientifiche Italiane (FISM), in quanto società scientifica dello sport;
• la FMSI è Società Scientifica Nazionale, già accreditata dal Ministero della Salute nel rispetto delle norme di legge regolanti l’Educazione Continua in Medicina (Provider E.C.M. ID 1592), che provvede alla formazione continua dei medici specialisti in medicina dello sport e degli operatori sanitari e tecnici;
• la FMSI è ispirata al principio democratico di partecipazione all’attività sportiva da parte di tutti, in condizioni di uguaglianza e di pari opportunità e in conformità alle deliberazioni del CONI;
• la FMSI è costituita dalle associazioni dei medici che operano anche in collaborazione con figure professionali tecniche e sanitarie, nell’ambito delle
pag. 3 di 8
Copia informatica per consultazione Pagina 7 di 13
Federazioni Sportive Nazionali, delle Discipline Sportive Associate, degli Enti di Promozione Sportiva riconosciuti dal CONI e nell’ambito di attività fisica, sportiva e riabilitativa;
• la FMSI è l’unico ente nazionale riconosciuto quale componente della Federazione Internazionale di Medicina dello Sport (FIMS) riconosciuta dal CIO, e dalla Federazione Europea di Medicina dello Sport (EFSMA);
• la FMSI è ente di ricerca ed è soggetto istituzionalmente deputato in ambito sportivo ad assicurare la razionalizzazione e l'omogeneità delle metodologie di intervento sanitario e parasanitario in ambito sportivo professionale e dilettantistico;
• la FMSI ha lo scopo di assicurare all’atleta e al praticante l’attività motoria le migliori condizioni per svolgere l’attività fisica e sportiva con beneficio e senza danno per la salute, a livello agonistico e non agonistico;
• in tale contesto la FMSI può, ai sensi dell’art. 32 del vigente Statuto Federale, individuare strutture pubbliche e private dotate della necessaria qualificazione professionale e tecnologica e con esse stipulare apposite convenzioni;
• AREU e FMSI sono interessate a cooperare affinché l’APP “WHERE ARE U“ sia diffusa e applicata anche alla gestione delle emergenze in ambito sportivo, restando inteso che FMSI resta designata da AREU quale partner esclusivo nel mondo dello sport.
TUTTO CIÒ PREMESSO SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
Art. 1 Premesse
Le premesse sono parte integrante e sostanziale del presente atto.
Art. 2 Oggetto
pag. 4 di 8
Copia informatica per consultazione Pagina 8 di 13
Con il presente accordo le Parti si impegnano a collaborare per mettere a reciproca disposizione le proprie esperienze e competenze al fine di favorire la promozione e la divulgazione della cultura della sicurezza individuale nell’ambito sportivo italiano dell’APP “WHERE ARE U”, ambito in relazione al quale FMSI è riconosciuto quale partner di riferimento esclusivo. Detta promozione alla sicurezza deve essere rivolta a tutti gli atleti delle FSN, delle DSA, degli EPS riconosciuti dal CONI e delle Società sportive loro affiliate, nonché a tutti coloro che svolgono e collaborano a svolgere l’attività sportiva, a qualsiasi livello, in Italia.
Tutto ciò al fine di implementare la diffusione della stessa per aumentare sempre più la sicurezza di tutti i possibili fruitori dei servizi di sicurezza garantiti dalle forze di polizia (Arma dei Carabinieri e Polizia di Stato), dal soccorso tecnico (Vigili del Fuoco) e dal soccorso sanitario (Servizio 118).
L’obiettivo comune consiste, quindi, nell’elaborazione di progetti finalizzati all’ideazione e realizzazione di iniziative dedicate alla promozione della piena fruizione e accessibilità, attraverso l’APP, ai servizi di emergenza.
Le parti, anche al fine di perseguire una maggiore diffusione del progetto, convengono che, limitatamente all'area di intervento di cui al presente accordo, la denominazione proprietaria "Where ARE U" sia accompagnata nei materiali di informazione e promozione all’uopo elaborati dalla dicitura "FMSI per lo Sport".
Modalità operative
Le Parti s’impegnano a collaborare per promuovere, coordinare e programmare ogni attività, anche in collaborazione con altri soggetti qualificati, che sarà ritenuta fondamentale per il raggiungimento degli
pag. 5 di 8
Copia informatica per consultazione Pagina 9 di 13
obiettivi del presente accordo, attraverso il coinvolgimento dei soggetti e
delle Istituzioni interessate e preposte, anche attraverso i propri canali
istituzionali (a titolo esemplificativo comunicati stampa, newsletter, canali
social, organizzazione di eventi etc.) previa condivisione delle modalità e dei
programmi.
Art. 3 Utilizzo loghi
Le Parti si impegnano reciprocamente, per ogni evento/attività, ad acquisire
formale e preventivo nullaosta all’uso dei reciproci loghi. Per AREU dovrà
essere sempre ed esclusivamente utilizzato il solo logo dell’APP “WHERE ARE
.
U”, di seguito rappresentato:
Sul materiale informativo e divulgativo prodotto limitatamente all'ambito
sportivo, l'anzidetto logo “Where ARE U” sarà accompagnato, ancorché in
maniera da non arrecare confusione, dalla dicitura “FMSI per lo Sport”
unitamente ai marchi FMSI e AREU.
Art. 4 Condizioni economiche
Nessun onere economico verrà posto a carico né del bilancio di AREU né di
quello della FMSI, in quanto le prestazioni sono rese corrispettivamente,
pertanto a titolo completamente gratuito per le Parti. Le Parti convengono di
valutare ed utilizzare eventuali contributi provenienti da altri soggetti pubblici
o privati esterni alle stesse.
Art. 5 Rapporti
Tutti i rapporti, di qualsiasi carattere, connessi al presente accordo
intercorrono esclusivamente tra le Parti.
Art. 6 Durata
Il presente accordo decorre dalla data di sottoscrizione sino al 31.12.2017
pag. 6 di 8
Copia informatica per consultazione Pagina 10 di 13
con esclusione del tacito rinnovo.
Alla scadenza del termine convenuto le Parti, nel caso ritenessero utile pattuire un rinnovo ovvero una proroga anche minima dell’accordo, senza modifiche neppure parziali, potranno procedere alla formalizzazione tramite scambio di idonea corrispondenza.
Entrambe le parti potranno recedere dall’accordo con un preavviso scritto di almeno 30 gg., esclusivamente tramite l’indirizzo di posta elettronica certificata pubblicato sulla homepage dei rispettivi portali web ufficiali.
Art. 7 Imposte e oneri
Le imposte e gli oneri similari per eventuali registrazioni, se dovuti, anche ai fini dell’imposta di bollo da applicare sugli originali del presente accordo, sono a competo carico della FMSI. Il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d’uso, come disposto dall’art. 5 del DPR n. 131/86.
Art. 8 Controversie
In caso di controversia derivante dall’applicazione o interpretazione del presente accordo, le Parti tenteranno la composizione della stessa in via stragiudiziale. Fallito il predetto tentativo, si individua espressamente quale foro competente quello di Milano.
Art. 9 Modifiche
Qualsiasi modifica o integrazione del presente protocollo dovrà avvenire per iscritto.
Art. 10 Trattamento dei dati personali
Le Parti, in caso di trattamento di dati personali relativi al presente contratto, garantiscono il rispetto della normativa prevista dal D. Lgs. n. 196/2003 e s.m.i., a tutela della privacy.
pag. 7 di 8
Copia informatica per consultazione Pagina 11 di 13
Copia informatica per consultazione Pagina 12 di 13
PROPOSTA DI DELIBERA N. 47/2018 |
Oggetto: ACCORDO XXXX E FEDERAZIONE MEDICO SPORTIVA ITALIANA IN TEMA DI INFORMAZIONE E FORMAZIONE INERENTE IL PROGETTO “WHERE ARE U E FMSI PER LO SPORT” ACCORDO PER LA DIFFUSIONE DELL’APP “WHERE ARE U” ALL’INTERNO DELL’AMBITO SPORTIVO ITALIANO – PROVVEDIMENTI |
Attestazione Il/La sottoscritto/a, in qualità di proponente, attesta la completezza, la regolarità tecnica e la legittimità del provvedimento di cui all’oggetto. La presente attestazione costituisce parte integrante e sostanziale del provvedimento di cui all’oggetto. Milano, 05/02/2018 Il/La proponente del provvedimento XXXXXXXX XXXXXX (La presente delibera è sottoscritta digitalmente ai sensi dell'art. 21 D.Lgs. n. 82/2005 e s.m.i.) |
Copia informatica per consultazione Pagina 13 di 13