Spett.le Erwin S.r.l.

Spett.le Xxxxx S.r.l.

Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 00 00000 Xxxx

Oggetto: Procedura negoziata ai sensi dell’art. 63 D.Lgs. n. 50/2016 comma 2, lett. b) nn. 2 e 3, finalizzata alla stipula di un contratto per l’acquisizione della Manutenzione della soluzione software di Enterprise Architecture e servizi connessi per INAIL – ID 2373 – CIG 8903198F66. Lettera per Richiesta di offerta.

In virtù di Convenzione stipulata in data 03 dicembre 2018 l’Istituto Nazionale per l’Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro – I.N.A.I.L., d’ora in poi Committente, ha affidato a Xxxxxx S.p.A. le attività di acquisizione delle prestazioni oggetto della presente iniziativa.

Con la presente Consip S.p.A. intende pertanto procedere, per conto e nell’interesse della Committente, all’affidamento del Contratto (di seguito per brevità anche “Contratto”) avente a oggetto l’acquisizione della Manutenzione della soluzione software di Enterprise Architecture e servizi connessi per INAIL.

Alla stipula del Contratto si addiverrà all’esito di una procedura negoziata ai sensi dell’art. 63 D.Lgs. n. 50/2016 comma 2, lett. b) nn. 2 e 3.

Il Contratto verrà stipulato direttamente dalla Committente.

I presupposti che legittimano il ricorso alla presente procedura sono rappresentati nella Determina a contrarre, pubblicata sul Sito di questa stazione appaltante, nella sezione “Amministrazione trasparente”, unitamente alla presente Lettera di invito a offrire.

In particolare, Codesta Società, come da Vostra Comunicazione del 4 maggio 2021 Prot. n. 3966-21 è il Fornitore esclusivo delle prestazioni che afferiranno al Contratto di cui in oggetto in quanto l'Impresa è rivenditore esclusivo in Italia per il prodotto xxxxx Xxxxxxxx proposto nonché della relativa manutenzione correttiva ed evolutiva, in ragione di apposito accordo di esclusiva commerciale sottoscritto nell’anno 2018.

Le prestazioni che codesta Impresa sarà chiamata a eseguire sono dettagliate nella presente Lettera per Richiesta di Xxxxxxx e nei suoi Allegati. Presentando Offerta, l’Impresa ne accetta integralmente termini e condizioni avendone preso piena visione e comprendendone appieno i contenuti.

L’acquisizione in oggetto, secondo le condizioni e le modalità meglio definite nel Contratto, consente di soddisfare le esigenze funzionali di INAIL.

Come meglio precisato nel Capitolato Tecnico (Allegato 2 alla presente Lettera per Richiesta di Offerta)”, con la stipula del Contratto la società aggiudicataria si obbliga a fornire i servizi di seguito indicati:

1) Manutenzione licenze e rilascio nuove release che prevede:

a. Manutenzione della soluzione Xxxxx EA base,

b. Manutenzione Xxxxx EA del pacchetto aggiuntivo di licenze di tipo “Amministratore”,

c. Manutenzione Xxxxx EA del pacchetto aggiuntivo di licenze di tipo “Contributore”,

d. Manutenzione Xxxxx Sequence.

2) Supporto specialistico (a consumo) che prevede:

e. Enterprise Architect (45 gg/pp),

f. Consulente di prodotto senior (200 gg/pp).

Dato che il contratto decorrerà dal 01/01/2022, verrà corrisposto al fornitore un reinstatement per la riattivazione della manutenzione del modulo Xxxxx Sequence la cui scadenza è fissata a novembre 2021.

I prodotti software di cui al precedente punto 1) dovranno essere corredati dalla relativa documentazione tecnica e d’uso, redatta prevalentemente in lingua italiana e le relative licenze concesse all’Amministrazione con durata perpetua, non esclusive e trasferibili.

Ferma restando la durata perpetua di tutte le licenze a tempo indeterminato installate nel corso del Contratto, quest’ultimo spiegherà i suoi effetti dalla data della sua sottoscrizione e avrà termine allo spirare di 36 mesi decorrenti dalla “Data di accettazione del Servizio” e, comunque, almeno fino alla scadenza del periodo di erogazione dei servizi di cui ai punti precedenti.

Le modalità di accettazione della fornitura sono dettagliatamente disciplinate nel Contratto. Il Contratto non conterrà clausola compromissoria.

Unitamente al contratto il Fornitore dovrà sottoscrivere il Patto di integrità allegato alla presente Lettera. Nell’ambito del Documento unico il Fornitore dovrà dichiarare di ben conoscerne il contenuto e di impegnarsi a rispettarlo.

A fronte della corretta e completa esecuzione delle forniture e dei servizi oggetto del Contratto, la Committente pagherà al Fornitore un corrispettivo contrattuale suddiviso come segue per le seguenti prestazioni:

LICENZE SOFTWARE (NOME CONTRATTO INAIL)	LICENZE SOFTWARE (NOME LISTINO XXXXX)	ID PRODOTTO	Mesi di manutenzione	Quantità	Prezzo unitario mensile per INAIL	Prezzo Totale per INAIL
Soluzione di EA Base
Xxxxx Enterprise Architecture Server - Standard Edition	Xxxxx Evolve Web Platform, Standard Edition - inc 1 Named Modeler	GMR1EASVR03G	36	1	359,49 €	12.941,64 €
Xxxxx Enterprise Architecture Server - Enterprise Edition	Xxxxx Evolve Web Platform, Enterprise Edition – inc 1 Named Modeler	GMR1EASVRENT03G	36	1	564,97 €	20.338,92 €
Xxxxx Enterprise Architecture Contributor	Xxxxx Evolve Contributor - Named User - 50 License pack	GMREVLCONNAM50G6	36	1	585,49 €	21.077,64 €
Xxxxx Enterprise Architecture Desktop	Xxxxx Evolve Modeler Concurrent User License	GMR1EASUUSRC03G	36	5	171,20 €	30.816,00 €
Xxxxx CW Communicator for Word	Xxxxx Evolve Document Generator Named User License	GMR1CWCOMUSR03G	36	5	25,70 €	4.626,00 €
Xxxxx Collector Workflow Unlimited Process	Xxxxx DT Workflow Unlimited Process	GMR01CWCOLUW03G	36	2	308,16 €	22.187,52 €
Soluzione di EA Base			36			111.987,72 €
Licenze SW di tipo “Amministratori”
Xxxxx Enterprise Architecture Desktop	Xxxxx Evolve Modeler Concurrent User License	GMR1EASUUSRC03G	36	2	171,20 €	12.326,40 €
Xxxxx CW Communicator for Word	Xxxxx Evolve Document Generator Named User License	GMR1CWCOMUSR03G	36	2	25,70 €	1.850,40 €
Licenze SW di tipo “Amministratori”			36			14.176,80 €
Licenze SW di tipo “Contributore”
Xxxxx Enterprise Architecture Contributor	Xxxxx Evolve Contributor - Named User - 100 License pack	GMREVLCONNM100G6	36	1	1.078,51 €	38.826,36 €
Licenze SW di tipo “Contributore”			36			38.826,36 €
Licenze SW xxxxx Sequence
Xxxxx Sequence	Xxxxx Sequence	Disponibile dal 2021	36	1	1.115,58 €	40.160,88 €
Reinstatement Licenza Xxxxx Sequence	Reinstatement Licenza Xxxxx Sequence			1		1.115,58 €
Licenze SW xxxxx Sequence						41.276,46 €
						206.267,34 €
CONSULENZA		ID PRODOTTO	numero g/p		Tariffa g/p	Prezzo Totale
Enterprise Architect	Xxxxx Custom Consulting Services (EA/BP) - On Premise Software	EREBCONSUL1000	45		€ 600,00	€ 27.000,00
Consulente senior	Xxxxx Custom Consulting Services (EA/BP) - On Premise Software	EREBCONSUL1000	200		€ 391,00	€ 78.200,00
					Totale	€ 105.200,00
					Totale Fornitura	€ 311.467,34

Il Fornitore non potrà vantare diritto ad altri compensi ovvero ad adeguamenti o aumenti del corrispettivo contrattuale, a eccezione di quanto previsto dalla clausola contrattuale di revisione dei prezzi di cui all’art. 106, c. 1 lettera a) del D.Lgs. n. 50/2016.

Si precisa che trova applicazione l’art. 106 co. 11 del D. Lgs. n. 50/2016, per cui la durata del contratto può essere prorogata per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l'individuazione di un nuovo contraente ivi incluso il tempo necessario per la stipula del contratto. In tal caso il contraente è tenuto all'esecuzione delle prestazioni previste nel contratto agli stessi prezzi, patti e condizioni o più favorevoli per la Committente.

Ai fini della stipula del Contratto verrà richiesto al Fornitore di produrre:

i) garanzia definitiva ai sensi dell’art. 103 del D. Lgs. 50/2016 rilasciata nel rispetto degli schemi di contratti tipo di garanzia fideiussoria di cui agli Allegati “A” e “B” al Decreto del Ministero delle attività produttive del 19 gennaio 2018, n. 31, ed in particolare dello Schema tipo 1.2 “Garanzia fideiussoria definitiva” e della corrispondente Scheda Tecnica.

Dovrà tuttavia essere prodotta anche apposita appendice con la quale il Garante chiarisca che:

- per “Stazione appaltante” si intende “Inail”;

- all’art. 1 dello schema tipo 1.2. il punto ii) della lett. c) si intende sostituita come segue: “della eventuale maggiore spesa sostenuta dalla Committente per il completamento dei lavori, servizi e forniture nel caso di risoluzione del contratto disposta in danno dell’affidatario”.

La Consip ha predisposto un modello che integra le precisazioni sopra descritte (Allegato 7) da utilizzare ai fini della stipula del contratto.

La garanzia, costituita dai due schemi di cui agli allegati A e B di cui al citato decreto e dall’appendice, dovrà inoltre avere sottoscrizione autenticata da notaio ed essere irrevocabile;

ii) polizza assicurativa conforme alle condizioni che saranno definite dal Contratto;

iii) dichiarazione, conforme all’Allegato 4 “Facsimile Dichiarazione familiari conviventi”, resa dai soggetti indicati dall’art. 85 del D. Lgs. n. 159/2011, in relazione ai familiari conviventi dei soggetti medesimi;

iv) dichiarazione attestante gli estremi identificativi del/dei conto/i corrente/i dedicato/i, anche non in via esclusiva, al presente appalto nonché le generalità (nome e cognome) e il Codice Fiscale delle persone delegate a operare su detto/i conto/i in adempimento a quanto previsto dall’art.3 comma 7 della Legge n.136/2010;

In ottemperanza a quanto stabilito dall’art. 8, comma 1, lett. a) della L. 120/2020, resta ferma la facoltà di procedere all’esecuzione anticipata ai sensi dell’art. 32, comma 8 del D.lgs. 50/2016.

Banca Dati Nazionale Contratti Pubblici

L’ANAC con il Comunicato del Presidente del 4.5.2016 ha precisato che “la Deliberazione n. 157 del 17.2. 2016 è da ritenersi ancora attuale, con la conseguenza che fino alla data di entrata in vigore del Decreto di cui al comma 2 dell’art. 81, l’utilizzo di AVCpass dovrà avvenire in conformità alle prescrizioni in essa contenute”. Tale soluzione risponde appieno all’esigenza avvertita dal legislatore (cfr. art. 216, comma 13, del D.lgs. n. 50/2016) di garantire un regime transitorio che assicuri alle stazioni appaltanti la possibilità di una verifica informatizzata dei requisiti di partecipazione degli operatori economici. L’ANAC con la sopra citata Deliberazione n. 157 del 17.2.2016 (recante l’aggiornamento della Deliberazione dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici 20.12.2012, n. 111) ha, tra l’altro, individuato “i dati concernenti la partecipazione alle gare e la valutazione delle offerte da inserire nella BDNCP al fine di consentire alle stazioni appaltanti/enti aggiudicatori di verificare il possesso dei requisiti degli operatori economici per l’affidamento dei contratti pubblici”.

Codesta società dovrà registrarsi al Sistema AVCpass secondo le indicazioni operative per la registrazione nonché i termini e le regole tecniche per l'acquisizione, l'aggiornamento e la consultazione dei dati presenti sul sito: xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx. L’operatore economico, effettuata la suindicata

registrazione al servizio AVCPASS e individuata la procedura di affidamento cui intende partecipare, ottiene dal sistema un “PASSOE”.

In adempimento a quanto previsto dall’art. 81 del D.lgs. 50/2016, dal Comunicato del Presidente ANAC del 4.5.2016, dalla Deliberazione ANAC n. 157 del 17.2.2016, la Consip procederà alla verifica circa il possesso dei requisiti inerenti la presente iniziativa esclusivamente tramite la BDNCP. In tal caso Xxxxxx procederà, qualora l’operatore economico non abbia provveduto a registrarsi presso il servizio AVCpass ovvero abbia omesso di trasmettere il PASSOE, ad assegnare, con apposita comunicazione, un termine congruo per l’effettuazione delle attività sopra previste.

* * *

Alla luce delle considerazioni che precedono, si invita, pertanto, codesta società a far pervenire a Consip

S.p.a. a mezzo pec all’indirizzo xxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxxx.xx, entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 8 ottobre 2021, la propria offerta per l’affidamento del Contratto di cui in oggetto.

Nella menzionata pec dovrà essere allegato quanto segue:

(a) il Documento Unico della procedura, da rendersi ai sensi del D.P.R. n. 445/2000, contenente l’attestazione del possesso dei requisiti prescritti dall’art. 80 del D. Lgs. n. 50/2016 e le ulteriori dichiarazioni riportate nel fac-simile di cui all’Allegato 1 alla presente Lettera Richiesta di Offerta (a tale fine potrà essere utilizzato il menzionato fac-simile). Il documento deve essere sottoscritto digitalmente.

La dichiarazione sull’assenza della causa di esclusione di cui all’art. 80, commi 1, 2 e 5, lett. l) del D. Lgs. n. 50/2016, dovrà essere resa dal legale rappresentante dell’Impresa o da soggetto munito di idonei poteri dell’operatore nei confronti di tutti i soggetti che rivestono le cariche di cui all’art. 80, comma 3, del D. Lgs. n. 50/2016 - ossia del titolare e del direttore tecnico, se si tratta di impresa individuale; di un socio e del direttore tecnico, se si tratta di società in nome collettivo; dei soci accomandatari e del direttore tecnico, se si tratta di società in accomandita semplice; dei membri del consiglio di amministrazione cui sia stata conferita la legale rappresentanza, ivi compresi institori e procuratori generali, dei membri degli organi con poteri di direzione o di vigilanza (ovvero i membri del collegio sindacale nelle società con sistema di amministrazione tradizionale, ai membri del comitato per il controllo sulla gestione nelle società con sistema di amministrazione monistico, ai membri del consiglio di gestione e ai membri del consiglio di sorveglianza, nelle società con sistema di amministrazione dualistico), dei soggetti muniti di poteri di rappresentanza, di direzione o di controllo (come i revisori contabili e l’Organismo di Vigilanza di cui all’art. 6 del D. Lgs. n. 231/2001), del direttore tecnico e del socio unico, del socio di maggioranza in caso di società con un numero di soci pari o inferiore a quattro, se si tratta di altro

tipo di società o consorzio; dei soggetti cessati dalle cariche prima indicate nell'anno antecedente la data di invio della lettera di invito e comunque fino alla presentazione dell’offerta, qualora l'impresa non dimostri che vi sia stata completa ed effettiva dissociazione della condotta penalmente sanzionata. Rispetto al socio unico ed al socio di maggioranza in caso di società con un numero di soci pari o inferiore a quattro assumono rilevanza sia la persona fisica che quella giuridica e nei loro confronti l’operatore dovrà rendere le dichiarazioni relative all’assenza delle cause di esclusione di cui all’art. 80, commi 1 e 2, del d. lgs. n. 50/2016 e s.m.i.. Nel caso di persone giuridiche, le cariche rilevanti sono quelle degli amministratori dotati di poteri di rappresentanza (es.: Amministratore Delegato, Consigliere Delegato, Consigliere con poteri di rappresentanza etc). Si precisa inoltre che caso di società con due soli soci (siano essi persona giuridica o fisica), in possesso, ciascuno, del cinquanta per cento (50 %) della partecipazione azionaria, le dichiarazioni previste ai sensi dell’art. 80 (commi 1 e 2), del D.Lgs. n. 50/2016 devono essere rese per entrambi. Si precisa, inoltre, che in caso di cessione d’azienda o di ramo d’azienda, incorporazione o fusione societaria intervenuta nell’anno antecedente la data la data di invio della lettera di invito e comunque sino alla data di presentazione dell’offerta, la dichiarazione sull’assenza della causa di esclusione di cui all’art. 80, commi 1, 2 e 5 lett. l) del D. Lgs. n. 50/2016, deve essere resa anche nei confronti di tutti i soggetti sopra indicati, che hanno operato presso la impresa cedente, incorporata o le società fusesi nell’anno antecedente la data di invio della lettera di invito e comunque sino alla data di presentazione dell’offerta e ai cessati dalle relative cariche nel medesimo periodo, che devono considerarsi “soggetti cessati” per l’operatore.

Con riferimento alle fattispecie di cui all’art. 80, comma 4, del Codice, come novellato dal D.L. 76/2020, convertito con modifiche dalla legge 120/2020, devono essere dichiarati tutti i provvedimenti ivi inclusi quelli non definitivi.

Con riferimento alle fattispecie di cui all’art. 80, comma 5 del Codice, si precisa che la valutazione in ordine alla gravità della condotta realizzata dall’operatore economico è rimessa alla stazione appaltante. Pertanto, devono essere dichiarate, nel Documento unico della procedura, tutte le fattispecie ricadenti nell’ambito di applicazione del predetto comma 5.

A tal proposito si precisa che:

- relativamente alle fattispecie di cui all’art. 80, comma 5, lett. a) del Codice (infrazioni delle norme in materia di salute e sicurezza sul lavoro nonché degli obblighi di cui all’art.30, comma 3 del Codice), gli operatori economici, sono tenuti a dichiarare, tutte le infrazioni debitamente accertate, ivi incluse quelle da cui siano derivate sentenze di condanna (anche non definitive),

nei confronti dei soggetti di cui all’art. 80, co. 3, del Codice, per condotte poste in essere nell’esercizio delle funzioni conferite dall’operatore economico concorrente;

- fermo quanto stabilito dalle Linee Guida n. 6/2016 e s.m.i. dell’ANAC, gli operatori economici sono tenuti a dichiarare tutti i provvedimenti esecutivi dell’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato di condanna per illeciti antitrust. In conformità a quanto chiarito dall’AGCM (Cfr. tra gli altri il parere S3726/2019) non deve essere resa la dichiarazione relativa ad eventuali provvedimenti esecutivi di condanna per pratiche commerciali scorrette, in quanto la scelta di ricomprendere tali provvedimenti di condanna nell’alveo degli illeciti professionali non è suscettibile di rilevare quale causa di esclusione dalla partecipazione agli appalti. La stazione appaltante valuterà i provvedimenti esecutivi dell’Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato di condanna per illeciti antitrust aventi effetti sulla contrattualistica pubblica e posti in essere nel medesimo mercato oggetto del contratto da affidare.

- relativamente alle fattispecie di cui all’art. 80, comma 5, lettere c e c-bis gli operatori economici, sono tenuti a dichiarare, per tutti i soggetti di cui all’art. 80 comma 3:

- tutte le sentenze di condanna passate in giudicato, emesse nel triennio antecedente la data di invio della Lettera di Xxxxxxxxx di offerta, per reati anche diversi da quelli contemplati dall’art. 80, comma 1 del Codice,

- le sentenze di condanna non definitive per i reati di cui all’art. 80, comma 1, del Codice e per quelli indicati al par. 2.2 delle Linee Guida Anac n. 6;

- il rinvio a giudizio o le misure restrittive disposte nell’ambito di procedimenti penali pendenti, per fattispecie di reato di cui all’art. 80, comma 1, del Codice;

- ogni altro fatto oggetto di un procedimento penale pendente che abbia attinenza con l’oggetto dell’appalto e che sia in concreto incidente, in modo negativo, sull’integrità ed affidabilità dell’operatore economico.

Le dichiarazioni relative ai procedimenti pendenti di cui sopra (sentenze non definitive, rinvii a giudizio o misure cautelari) devono essere rese con riferimento a tutti i procedimenti in essere al momento della presentazione dell’offerta, non operando in tal caso il limite temporale del triennio antecedente la data di invio della Lettera di richiesta di Offerta.

- relativamente alle fattispecie di cui all’art. 80, comma 5, lett. c-ter), indicate nelle predette Linee Guida dell’Anac n. 6:

- per le contestazioni di inesattezze nell’esecuzione sussiste l’obbligo dichiarativo solo se queste sono state riversate in provvedimenti sanzionatori (ad es. risoluzioni di precedenti contratti di

appalto, provvedimenti di applicazione delle penali) purché riferibili al triennio antecedente la pubblicazione del bando, decorrente dalla data di adozione del provvedimento amministrativo ovvero in caso di contestazione in giudizio, dalla data di passaggio in giudicato della sentenza;

- nel caso di provvedimenti di applicazione delle penali, anche in ragione delle stesse Linee guida per le quali le stazioni appaltanti sono tenute a comunicare all’Autorità ai fini dell’iscrizione nel Casellario informatico i provvedimenti di applicazione delle penali di importo superiore, singolarmente o cumulativamente con riferimento al medesimo contratto, all’1 per cento dell’importo del contratto stesso, sussiste l’obbligo dichiarativo esclusivamente per penali di importo superiore all’1% del valore del contratto cui afferiscono (nell’ipotesi di contratti quadro o convenzioni l’1% del valore complessivo degli stessi, in caso di più lotti del contratto relativo a ciascun lotto).

Si precisa che non verranno tenute in considerazione e valutate da Consip contestazioni non riversate in provvedimenti sanzionatori e/o penali di importo inferiore al suddetto valore, ove comunicate.

Al ricorrere di fattispecie rilevanti, al fine di consentire alla stazione appaltante ogni opportuna valutazione, dovranno essere prodotti tutti i documenti pertinenti, ivi inclusi, a titolo meramente esemplificativo, gli eventuali provvedimenti di condanna, di rinvio a giudizio, di applicazione di misure cautelari, di risoluzione, di recesso, di applicazione delle penali, nonché le relative misure di self cleaning eventualmente adottate.

Il documento dovrà contenere la dichiarazione con cui l’operatore economico dichiara di aver preso visione e di accettare espressamente le clausole e gli obblighi contenuti nel Patto di integrità, ivi incluse le sanzioni di cui all’art. 5 del Patto stesso anche in relazione alle fattispecie delittuose di cui al comma 1, lettera d), punto i) del medesimo articolo.

Nel suddetto documento il Fornitore deve dichiarare di accettare, ai sensi dell’art. 100, comma 2 del Codice, i requisiti particolari per l’esecuzione del contratto nell’ipotesi in cui risulti aggiudicatario.

(b) il Fornitore è in possesso dei requisiti di esperienza, capacità ed affidabilità atti a garantire il pieno rispetto delle disposizioni in materia di trattamento dei dati personali, ivi compreso il profilo relativo alla sicurezza, è idoneo ad assumere il ruolo di Responsabile del trattamento dei dati personali, ed è consapevole che, in caso di aggiudicazione dell’iniziativa sarà nominato dalla Committente “Responsabile” del trattamento dei dati personali” per la Committente ai sensi dell’art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, contenente il Regolamento europeo sulla protezione dei dati (di seguito anche “Regolamento UE” o “GDPR”), nonché della normativa italiana di adeguamento al GDPR. In tal

caso, si impegna: i) a presentare alla Committente, su richiesta, le garanzie e ad adottare tutte le misure tecniche e organizzative idonee ed adeguate ad adempiere alla normativa e regolamentazione in vigore sul trattamento dei dati personali: sulla base di quanto previsto nell’Allegato 5 al contratto denominato “Allegato Privacy” e ii) ad eseguire quanto necessario per ottemperare a qualsivoglia modifica delle Norme in materia di Trattamento dei Dati Personali applicabili al trattamento dei Dati Personali, che generi nuovi requisiti (ivi incluse nuove misure di natura fisica, logica, tecnica, organizzativa, in materia di sicurezza o trattamento dei dati personali) per il Responsabile del trattamento dei dati personali collaborando, nei limiti delle proprie competenze tecniche, organizzative e delle proprie risorse, con il Titolare/Responsabile del trattamento affinché siano sviluppate, adottate e implementate misure correttive di adeguamento ai nuovi requisiti e alle nuove misure durante l’esecuzione del Contratto, senza oneri aggiuntivi a carico della Committente;

(c) Passoe;

(d) Copia della procura speciale in caso di dichiarazione resa da Procuratore speciale il cui nominativo e i relativi poteri non siano riportati sulla C.C.I.A.A.;

(e) l’Offerta Economica (Dichiarazione di Offerta Economica) nella quale, conformemente al fac-simile allegato alla presente Lettera per Richiesta di Offerta (Allegato 3), dovrà essere esplicitato il corrispettivo contrattuale globale massimo, omnicomprensivo fisso e invariabile che, a pena di esclusione, non dovrà essere superiore all’importo massimo pari ad € 311.467,34 (trecentoundicimilaquattrocentosessantasette/34).

Classificazione del documento: Consip Public

206.267,34 €

Versione 8.2.2019

CONSULENZA

Enterprise Architect

Consulente senior

Xxxxx Custom Consulting Services (EA/BP) - On Premise Software

Xxxxx Custom Consulting Services (EA/BP) - On Premise Software

ID PRODOTTO numero g/p

EREBCONSUL1000 45

EREBCONSUL1000 200

Tariffa g/p Prezzo Totale

€ 600,00 € 27.000,00

€ 391,00 € 78.200,00

Totale € 105.200,00

Procedura negoziata ai sensi dell’art. 63 del D. Lgs. n. 50/2016, finalizzata alla stipula dTiotaulenForcniotunratra€t3t1o1.46p7,e34r

Nell’Offerta Economica dovranno essere altresì esplicitati i singoli corrispettivi da cui lo stesso è composto e, segnatamente quelli specificati nel fac-simile di Dichiarazione di Offerta Economica (Allegato 3), ovvero:

LICENZE SOFTWARE (NOME CONTRATTO INAIL)	LICENZE SOFTWARE (NOME LISTINO XXXXX)	ID PRODOTTO	Mesi di manutenzione	Quantità	Prezzo unitario mensile per INAIL	Prezzo Totale per INAIL
Soluzione di EA Base Erwin Enterprise Architecture Server - Standard Edition	Xxxxx Evolve Web Platform, Standard Edition - inc 1 Named Modeler	GMR1EASVR03G	36	1	359,49 €	12.941,64 €
Xxxxx Enterprise Architecture Server - Enterprise Edition	Xxxxx Evolve Web Platform, Enterprise Edition – inc 1 Named Modeler	GMR1EASVRENT03G	36	1	564,97 €	20.338,92 €
Xxxxx Enterprise Architecture Contributor	Xxxxx Evolve Contributor - Named User - 50 License pack	GMREVLCONNAM50G6	36	1	585,49 €	21.077,64 €
Xxxxx Enterprise Architecture Desktop	Xxxxx Evolve Modeler Concurrent User License	GMR1EASUUSRC03G	36	5	171,20 €	30.816,00 €
Xxxxx CW Communicator for Word	Xxxxx Evolve Document Generator Named User License	GMR1CWCOMUSR03G	36	5	25,70 €	4.626,00 €
Xxxxx Collector Workflow Unlimited Process	Xxxxx DT Workflow Unlimited Process	GMR01CWCOLUW03G	36	2	308,16 €	22.187,52 €
Soluzione di EA Base			36			111.987,72 €
Licenze SW di tipo “Amministratori” Xxxxx Enterprise Architecture Desktop	Xxxxx Evolve Modeler Concurrent User License	GMR1EASUUSRC03G	36	2	171,20 €	12.326,40 €
Xxxxx CW Communicator for Word	Xxxxx Evolve Document Generator Named User License	GMR1CWCOMUSR03G	36	2	25,70 €	1.850,40 €
Licenze SW di tipo “Amministratori”			36			14.176,80 €
Licenze SW di tipo “Contributore” Xxxxx Enterprise Architecture Contributor	Xxxxx Evolve Contributor - Named User - 100 License pack	GMREVLCONNM100G6	36	1	1.078,51 €	38.826,36 €
Licenze SW di tipo “Contributore”			36			38.826,36 €
Licenze SW xxxxx Sequence Erwin Sequence	Xxxxx Sequence	Disponibile dal 2021	36	1	1.115,58 €	40.160,88 €
Reinstatement Licenza Xxxxx Sequence	Reinstatement Licenza Xxxxx Sequence			1		1.115,58 €
Licenze SW xxxxx Sequence						41.276,46 €

unitamente a quanto sopra - e, pertanto, tutta la documentazione di cui ai precedenti punti (a), (b), (c), (d), (e) andrà prodotta, sempre entro il termine sopra indicato, la copia del documento attestante l’avvenuto pagamento del contributo di cui all’art. 1, comma 65 e 67, della L. 23.12.2005, n. 266, recante evidenza del codice di identificazione della procedura (CIG: 8903198F66). Le modalità per il pagamento del contributo sono descritte nelle “Istruzioni relative alle contribuzioni dovute, ai sensi dell'art. 1, comma 67, della legge 23 dicembre 2005, n. 266, dai soggetti pubblici e privati in vigore dal 1 gennaio 2011”, consultabili sul sito X.X.XX. xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxx/xxxxxxxxxxx.

I documenti di cui ai precedenti punti (a), (d) e (e) dovranno essere prodotti sotto forma di documento informatico, ai sensi dell’art. 1, lett. p) del D.Lgs. 7 marzo 2005 n. 82 sottoscritto, con firma digitale, dal soggetto in possesso dei poteri necessari per impegnare la Società.

Si precisa altresì che, in alternativa, il documento di cui al precedente punto (c) nonché quello attestante l’avvenuto pagamento del contributo di cui all’art. 1, comma 65 e 67, della L. 23 dicembre 2005, n. 266} potrà essere prodotto sotto forma di copia informatica di documento cartaceo secondo le modalità previste dall’art. 22, commi 1 e 2, del D.Lgs. 7 marzo 2005 n. 82, con una dichiarazione di conformità all’originale resa ai sensi del DPR 445/2000, sottoscritta con firma digitale da soggetto munito di idonei poteri.

Ai sensi dell’art. 83 comma 9 del D.Lgs. 50/2016, la mancanza, l’incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale che riguardi gli elementi qui richiesti e tutte le dichiarazioni contenute nell’Allegato 1 (Documento unico della procedura), con esclusione di quelle afferenti all'offerta <tecnica ed> economica comporterà – in luogo della non prosecuzione della procedura – l’applicazione della procedura di soccorso istruttorio descritta nella stessa norma.

Più in particolare, in tal caso, la Consip assegnerà all’offerente un termine, non superiore a dieci giorni, perché siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni suddette, indicandone il contenuto e i soggetti che le devono rendere. Nel caso in cui l’offerente non produca quanto richiesto nel termine assegnato, la Consip non darà corso alla procedura

Resta fermo quanto previsto dall’art. 80, comma 12, D. Lgs. n. 50/2016 in caso di presentazione di falsa dichiarazione o falsa documentazione.

Il Responsabile del procedimento è Xxxxx Xxxxxxxxx, ferma restando l’applicazione dell’art. 31, comma 10, del d.lgs. 50/2016.

Il responsabile individuato ai sensi dell’art. 2 del decreto legge n. 76/2020, convertito con modificazioni dalla legge n. 120/2020, ai fini di quanto previsto nella legge medesima è l’Amministratore delegato, che nel rispetto delle deleghe a questi attualmente conferite, valida ed approva le diverse fasi procedurali.

Si precisa che le spese per la pubblicazione sulla GURI della documentazione relativa alla presente procedura (in particolare dell’avviso di aggiudicazione) sono rimborsate alla Consip dal fornitore entro il termine di sessanta giorni dall'aggiudicazione.

***

TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (Regolamento Generale sulla Protezione dei dati Personali) relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (nel seguito anche “Regolamento UE” o “GDPR”), Consip S.p.A. fornisce le seguenti informazioni sul trattamento dei dati personali effettuato in fase di svolgimento della procedura e propedeutico alla stipula del contratto da parte della Committente.

Finalità del trattamento

In relazione alle attività di rispettiva competenza svolte dalla Consip e dalla Committente, si segnala che:

- i dati forniti dai concorrenti vengono raccolti e trattati da Consip S.p.A., in qualità di stazione appaltante, per verificare la sussistenza dei requisiti richiesti dalla legge ai fini della partecipazione all’iniziativa e, in particolare, ai fini della verifica delle capacità amministrative e tecnico- economiche di tali soggetti, nonché ai fini dell’aggiudicazione, in adempimento di precisi obblighi di legge derivanti dalla normativa in materia di appalti e contrattualistica pubblica;

- i dati forniti dal concorrente aggiudicatario vengono acquisiti da Consip S.p.a. e trasferiti alla Committente ai fini della redazione e della stipula del Contratto, per l’adempimento degli obblighi legali ad esso connessi, oltre che per la gestione ed esecuzione economica ed amministrativa del contratto stesso.

- tutti i dati acquisiti da Consip S.p.A. potranno essere trattati anche per fini di studio e statistici, nel rispetto della normativa vigente, per le finalità istituzionali svolte dalla Società in relazione al monitoraggio dei consumi ed al controllo della spesa, nonché per l’analisi degli ulteriori risparmi di spesa ottenibili.

Base giuridica e natura del conferimento

Il Concorrente è tenuto a fornire i dati a Consip S.p.A., in ragione degli obblighi legali derivanti dalla normativa in materia di appalti e contrattualistica pubblica. Il rifiuto di fornire i dati richiesti da Consip

S.p.A. potrebbe determinare, a seconda dei casi, l’impossibilità di ammettere il concorrente alla partecipazione all’iniziativa o la sua esclusione da questa o la decadenza dall'aggiudicazione, nonché l’impossibilità di stipulare il contratto. Il concorrente è consapevole che i dati forniti a Consip, in caso di aggiudicazione, saranno comunicati alla Committente per le finalità relative alla sottoscrizione ed all’esecuzione del contratto e per i relativi adempimenti di legge.

Natura dei dati trattati

I dati oggetto di trattamento per le finalità sopra specificate, sono della seguente natura: i) dati personali comuni (es. anagrafici e di contatto); ii) dati relativi a condanne penali e a reati (cd. “giudiziari”) di cui all’art. 10 Regolamento UE, limitatamente al solo scopo di valutare il possesso dei requisiti e delle qualità previsti dalla vigente normativa applicabile ai fini della partecipazione all’iniziativa e dell’aggiudicazione. Non vengono, invece, richiesti i dati rientranti nelle “categorie particolari di dati personali” (cd. “sensibili”), ai sensi, di cui all’art. 9 Regolamento UE.

Modalità del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati potrà essere attuato mediante strumenti manuali, cartacei, informatici e telematici e adottando idonee ed adeguate misure di sicurezza volte a ridurre al minimo i rischi di distruzione o perdita, anche accidentale, modifica, divulgazione non autorizzata, nonché di accesso non autorizzato, anche accidentale o illegale, o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità della raccolta.

Ambito di comunicazione e di diffusione dei dati

I dati saranno trattati dal personale di Xxxxxx S.p.A. che cura il procedimento di gara, dal personale di altri uffici della medesima Società che svolgono attività ad esso attinente nonché dagli uffici che si occupano di attività per fini di studio e statistici e potranno essere:

− comunicati a collaboratori autonomi, professionisti, consulenti, che prestino attività di consulenza o assistenza a Consip S.p.A. in ordine al procedimento di gara, anche per l’eventuale tutela in giudizio, o per studi di settore o fini statistici;

− comunicati ad eventuali soggetti esterni, facenti parte delle Commissioni di aggiudicazione e di collaudo che verranno di volta in volta costituite;

− comunicati, ricorrendone le condizioni, al Ministero dell’Economia e delle Finanze o ad altra Pubblica Amministrazione per la quale Consip S.p.A. e la Committente svolgano attività ai sensi dello statuto sociale, alla Agenzia per l’Italia Digitale, relativamente ai dati forniti dal concorrente aggiudicatario;

− comunicati ad altri concorrenti che facciano richiesta di accesso ai documenti dell’iniziativa nei limiti consentiti ai sensi della legge 7 agosto 1990, n. 241;

− comunicati all’Autorità Nazionale Anticorruzione, in osservanza a quanto previsto dalla Determinazione AVCP n. 1 del 10/01/2008.

Inoltre, di dati saranno comunicati alla Committente per la stipula, la gestione e l’esecuzione del Contratto.

In adempimento agli obblighi di legge che impongono la trasparenza amministrativa (art. 1, comma 16, lett. b, e comma 32 L. 190/2012; art. 35 D. Lgs. n. 33/2013; nonché art. 29 D. Lgs. n. 50/2016), il concorrente/contraente prende atto ed acconsente a che i dati e la documentazione che la legge impone di pubblicare, siano pubblicati e diffusi, ricorrendone le condizioni, tramite i siti internet xxx.xxxxxx.xx, sezione “Società Trasparente”, xxx.xxxxx.xx e xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx; inoltre, il nominativo del concorrente aggiudicatario dell’iniziativa ed il prezzo di aggiudicazione dell’appalto, saranno diffusi tramite il sito internet xxx.xxx.xxx.xx.

Oltre a quanto sopra, i dati inerenti la partecipazione del Concorrente all’iniziativa di gara, nei limiti e in applicazione dei principi e delle disposizioni in materia di dati pubblici e riutilizzo delle informazioni del settore pubblico (D. Lgs. 36/2006 e artt. 52 e 68, comma 3, del D. Lgs. 82/2005 e s.m.i.), potranno essere utilizzati dal MEF e da Consip, ciascuno per quanto di propria competenza, anche in forma aggregata, per essere messi a disposizione di altre pubbliche amministrazioni, persone fisiche e giuridiche, anche come dati di tipo aperto.

Periodo di conservazione dei dati

Il periodo di conservazione dei dati è di 10 anni dalla conclusione dell’esecuzione del Contratto, in ragione delle potenziali azioni legali esercitabili. Inoltre, i dati potranno essere conservati, anche in forma aggregata, per fini di studio o statistici nel rispetto della normativa vigente.

Processo decisionale automatizzato

Non è presente alcun processo decisionale automatizzato.

Diritti del concorrente/interessato

Per “interessato” si intende qualsiasi persona fisica i cui dati sono trasferiti dal concorrente alla stazione appaltante e tramite essa alla Committente.

All'interessato vengono riconosciuti i diritti di cui agli artt. 15 e segg, del Regolamento UE. In particolare, l’interessato ha: i) il diritto di ottenere, in qualunque momento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano; ii) il diritto di accesso ai propri dati personali per conoscere: la finalità del trattamento, la categoria di dati trattati, i destinatari o le categorie di destinatari cui i dati sono o saranno comunicati, il periodo di conservazione degli stessi o i criteri utilizzati per determinare tale periodo; iii) il diritto di chiedere, e nel caso ottenere, la rettifica e, ove possibile, la cancellazione o, ancora, la limitazione del trattamento e, infine, può opporsi, per motivi

legittimi, al loro trattamento; iv) il diritto alla portabilità dei dati che sarà applicabile nei limiti di cui all’art. 20 del regolamento UE.

Se in caso di esercizio del diritto di accesso e dei diritti connessi, la risposta all'istanza non perviene nei termini di legge e/o non è soddisfacente, l'interessato potrà far valere i propri diritti innanzi all'autorità giudiziaria o rivolgendosi al Garante per la protezione dei dati personali mediante apposito reclamo, ricorso o segnalazione.

Titolare del trattamento e Responsabile della Protezione dei dati

Titolari del trattamento sono, per le attività di rispettiva competenza, Consip S.p.A. e INAIL, con sede legale, rispettivamente, in Xxxx, Xxx Xxxxxx x. 00/X-X e in Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, 00 che hanno provveduto a nominare i propri Responsabili della protezione dei dati.

Pertanto qualsiasi richiesta in merito al trattamento dei dati personali e all'esercizio dei diritti dovrà essere indirizzata ai seguenti indirizzi:

- per Consip al Responsabile della Protezione dei dati di Consip (DPO) che potrà essere contattato al seguente indirizzo email xxxxxxxxx.xxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxx.xx. e xxx@xxxxxxxxx.xxxxxx.xx;

- per la Committente xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xx e pec - xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xxxxx.xx.

Consenso al trattamento dei dati personali

Acquisite le sopra riportate informazioni, con la presentazione dell’offerta e/o la sottoscrizione del Contratto, il legale rappresentante pro tempore del Concorrente/aggiudicatario prende atto del trattamento come sopra definito dei dati personali, anche giudiziari, che lo riguardano.

Si impegna, inoltre, ad adempiere agli obblighi di informativa e di consenso, ove necessario, nei confronti delle persone fisiche (Interessati) di cui sono forniti dati personali nell’ambito della procedura di affidamento, per quanto concerne il trattamento dei loro Dati personali, anche giudiziari, da parte della Consip S.p.A. o della Committente per le finalità sopra descritte.

Distinti saluti.

Consip S.p.A.

Allegati:

Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx (L’Amministratore Delegato)

XXXXXXXXX XXXXXXXX CONSIP S.P.A 27.09.2021 10:02:31 UTC

Allegato 1 - Facsimile Documento Unico per la partecipazione; Allegato 2 – Capitolato Tecnico;

Allegato 3 – Fac-simile Dichiarazione di Offerta Economica; Allegato 4 - Facsimile Dichiarazione familiari conviventi; Allegato 5 – Privacy;

Allegato 6 - Schema di contratto; Allegato 7 - Facsimile di cauzione; Allegato 8 - Condizioni di assicurazione;

Allegato 9 – Dichiarazione Anticorruzione; Allegato 10 – DPCM 187.1991;

Allegato 11 – Patto d’integrità.