SETTORE TECNICO LAVORI PUBBLICI SEZIONE TERRITORIO - UFFICIO SPAZI PUBBLICI, ARREDO URBANO E SOTTOSUOLO

(PROVINCIA DI TORINO)

SETTORE TECNICO LAVORI PUBBLICI

SEZIONE TERRITORIO - UFFICIO SPAZI PUBBLICI, ARREDO URBANO E SOTTOSUOLO

APPALTO DI SERVIZI INVERNALI E SGOMBERO NEVE (TRIENNIO 2019/2022)

PROGETTO ESECUTIVO

INFORMAZIONI SUI RISCHI SPECIFICI D.U.V.R.I.

art.26 del D.Lgs. 81/08 e s.m.i.

Collegno, Giugno 2019

PROGETTISTA
Geom. Xxxxxxxxx Xxxxxxx RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Arch. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx DIRIGENTE SETTORE LL.PP. Ing. Tempo Sivano

PREMESSA

Il presente documento è indirizzato a tutte le imprese appaltatrici, lavoratori autonomi o in contratto d’opera che svolgono la propria attività per conto della Città di Collegno.

Il presente documento viene redatto in ottemperanza agli obblighi di cui all’art. 26 D.Lgs. 81/08 allo scopo di:

 Fornire alle imprese appaltatrici e ai lavori autonomi o in contratto d’opera dettagliate informazioni sui rischi specifici dell’ambiente in cui sono destinati ad operare e sulle misure di prevenzione e di emergenza adottate in relazione alla propria attività;

 Cooperare all’attuazione delle misure di prevenzione e protezione dai rischi sul lavoro incidenti sull’attività lavorativa oggetto dell’appalto o contratto d’opera;

 Coordinare gli interventi di protezione e prevenzione dai rischi cui sono esposti i lavoratori, informandosi reciprocamente al fine di eliminare i rischi dovuti ad interferenze tra i lavori delle diverse imprese coinvolte nell’esecuzione dell’opera complessiva.

Ogni sua parte deve essere esplicitamente accettata dall’impresa esterna, e portata a conoscenza, a cura del Datore di Lavoro dell’Impresa stessa di tutto il personale alle proprie dipendenze che opera nelle sedi del Committente.

Il presente documento andrà controfirmato per ricevuta dai vari Datori di Lavoro/Lavoratori automi, che in conformità a quanto stabilito dall’art. 26 del D.Lgs. 81/08, sono tenuti a cooperare all’attuazione delle misure di prevenzione e protezione dai rischi sul lavoro.

La valutazione dei rischi di interferenza dovrà essere necessariamente aggiornata in caso di situazioni mutate, in caso di modifiche di carattere tecnico, logistico o organizzativo resesi necessarie nel corso dell’esecuzione dell’appalto.

SCOPO ED OBBIETTIVI

Scopo del presente documento è quello di disciplinare l’attività delle imprese appaltatrici o in contratto d’opera in modo da garantire, nello spirito della normativa vigente in materia l’osservanza delle norme di sicurezza del lavoro.

In particolare si individuano i seguenti obiettivi:

-Fornire alle imprese appaltatrici e ai lavori autonomi o in contratto d’opera dettagliate informazioni sui rischi specifici dell’ambiente in cui sono destinati ad operare e sulle misure di prevenzione e di emergenza adottate in relazione alla propria attività;

-

-Cooperare all’attuazione delle misure di prevenzione e protezione dai rischi sul lavoro incidenti sull’attività lavorativa oggetto dell’appalto o contratto d’opera;

-

-Coordinare gli interventi di protezione e prevenzione dai rischi cui sono esposti i lavoratori, informandosi reciprocamente al fine di eliminare i rischi dovuti ad interferenze tra i lavori delle diverse imprese coinvolte nell’esecuzione dell’opera complessiva.

COME PRECISATO DALL’ART 26 DEL D.LGS. 81/08 DAL COORDINAMENTO DELLE MISURE DI PREVENZIONE SONO ESCLUSI I RISCHI SPECIFICI PROPRI DELL’ATTIVITÀ DELL’IMPRESA APPALTATRICE O DEI SINGOLI LAVORATORI AUTONOMI.

CARATTERISTICHE DELL’APPALTO

Oggetto dell’appalto:	APPALTO DI SERVIZI INVERNALI E SGOMBERO NEVE (TRIENNIO 2019/22)
Luoghi oggetto del servizio:	Territorio della Città di Collegno
Durata del servizio oggetto dell’appalto:	Il servizio, deve essere svolto in maniera continuativa, da personale alle dipendenze dell'aggiudicatario, deve essere articolato nel rispetto delle precise indicazioni che verranno fornite dal Comune.
Committente:	Ragione sociale	Città di Collegno
	Nella persona di
	Sede	Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx 0 00000 Xxxxxxxx (XX)
	Telefono, fax	Tel. 000 00000
	Resp. Servizio Prevenzione e Prot.	Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
	Telefono, fax	Tel/fax: 011/0000000
Impresa Appaltatrice :	Ragione sociale
	Nella persona di
	Sede legale
	Telefono, fax
Subappalti :	 Previsti nei limiti stabiliti dall’art. 118 del D.Lgs 163/2006  Non previsti

CARATTERISTICHE LUOGO DI LAVORO, IMPIANTI, ATTREZZATURE

Servizi messi a disposizione dal committente
Tipologia	Sì	No	Ubicazione
Ufficio			-
Spogliatoi			-
Servizi igienici			-
Aree di deposito			-
Impianto elettrico
L’impianto elettrico viene :	 messo a disposizione dal committente  Installato a cura dell’impresa appaltatrice  Non necessario
Attrezzature di lavoro (macchine, apparecchi, utensili o impianti)
L’uso delle attrezzature di proprietà del Committente è consentito alla ditta appaltatrice o in contratto d’opera solo se autorizzato dal Committente. Tutte le attrezzature dovranno essere in perfetto stato di funzionamento e rispondenti alle norme di prevenzione infortuni e incendi vigenti. Il Committente si riserva il diritto di vietare l’uso di quelli che riterrà non rispondenti a tali requisiti. Le attrezzature di lavoro dovranno essere utilizzate e mantenute in sicurezza secondo quanto riportato dai manuali di uso e manutenzione. Le attrezzature di lavoro concesse in uso dal Committente dovranno essere oggetto da parte dell’impresa appaltatrice di una manutenzione periodica programmata realizzata secondo quanto previsto dal costruttore, dalla normativa e dalle norme di buona tecnica. Le attrezzature di lavoro concesse in uso dal Committente dovranno inoltre essere oggetto da parte dell’impresa appaltatrice di controlli e verifiche periodiche per valutare il perfetto stato dei componenti e delle sicurezza secondo quanto indicato dal Titolo III del D.Lgs. 81/2008. Gli esiti dei controlli e verifiche necessari ai sensi del Titolo III del D.Lgs. 81/200 sono riportati per iscritto o attestati nello specifico registro da parte dell’impresa appaltatrice. E’ vietato abbandonare incustodite nei luoghi di lavoro sia le attrezzature di proprietà del Committente/Scuola che le attrezzature di proprietà della ditta appaltatrice o affidataria del contratto d’opera. La custodia delle attrezzature e dei materiali necessari per l’esecuzione dei Servizi è completamente a cura e rischio dell’Impresa Appaltatrice che dovrà provvedere alle relative incombenze.
Impiego di agenti chimici pericolosi
L’utilizzo di sostanze chimiche pericolose nei luoghi di lavoro di competenza del Committente deve essere preventivamente comunicato e autorizzato.

Rifiuti

Gli appaltatori a lavori ultimati devono lasciare la zona interessata a eventuali lavorazioni sgombra e libera da macchinari, materiali di risulta, rifiuti (smaltiti a carico dello stesso appaltatore secondo la normativa di legge), fosse o avvallamenti pericolosi, ecc

Residui o rifiuti delle lavorazioni non assimilabili agli urbani, a meno che non sia direttamente specificato dal contratto, andranno smaltiti dalle ditte/lavoratori autonomi.

È assolutamente vietato versare negli scarichi idrici ogni tipo di rifiuto oleoso, solvente e/o altri liquidi inquinanti: tali rifiuti dovranno essere conferiti negli appositi contenitori.

Interruzioni alla fornitura di energia elettrica, gas e acqua

Eventuali interruzioni dell’energia elettrica, del gas, devono essere concordati con la Città.

PREVENZIONE INCENDI E GESTIONE EMERGENZA

Rischio Incendio

L’Impresa appaltatrice deve predisporre un proprio piano di emergenza ed evacuazione ed individuare le necessarie informazioni per le attività di prevenzione incendi e gestione emergenza: vie di fuga, presidi antincendio, etc.

Gestione emergenza

L’Impresa esterna dovrà provvedere alla designazione degli Addetti alla lotta antincendio e gestione emergenza, l’Impresa Appaltatrice dovrà garantire un numero idoneo di Addetti dotati della specifica formazione Antincendio.

Presidi di Primo Soccorso

Per quanto riguarda i presidi di pronto soccorso (cassetta di pronto soccorso, pacchetto di pronto soccorso, mezzi di comunicazione disposti dal D.M. 388/2003) l’Impresa Appaltatrice garantirà per il proprio personale quanto previsto dalla normativa vigente (D.Lgs. 81/08 e D.M. 15/7/2003).

Per quanto riguarda la designazione degli Addetti al Primo Soccorso, l’Impresa Appaltatrice dovrà garantire un numero idoneo di Xxxxxxx.

Telefono

L’impresa appaltatrice presente provvederà ad equipaggiare il proprio personale di telefono portatile utile alle eventuali chiamate di soccorso.

DISPOSIZIONI GENERALI IN TEMA DI SICUREZZA E SALUTE DEI LAVORATORI

Responsabilità dell’Impresa Appaltatrice o affidatario del contratto d’opera

L’appaltatrice si impegna a

1. far osservare ai propri dirigenti, preposti, lavoratori tutte le normative vigenti in materia di prevenzione infortuni, igiene del lavoro;

2. a far eseguire i lavori con la sovrintendenza diretta e assoluta di un responsabile o persona delegata ed esperta da lei designata;

3. di adottare tutte le predisposizioni e i provvedimenti atti a evitare infortuni, danni di qualsiasi genere alle persone o cose siano esse dipendenti o di proprietà della ditta Appaltatrice, della Committente o appartenenti a terzi;

4. di rispettare le prescrizioni e le disposizioni impartite dagli Organi di Xxxxxxxxx e di Controllo, di altre Autorità competenti o della Committente stessa.

Comportamento del personale dell’impresa appaltatrice o affidataria del contratto d’opera

Il personale esterno è tenuto a seguire scrupolosamente le informazioni impartite, seguire quanto segnalato dai cartelli di obbligo, divieto, prescrizioni, uso dei dispositivi di protezione individuale e tutto quanto inerente la sicurezza e salute sul lavoro.

Il personale esterno è tenuto a seguire scrupolosamente quanto indicato nelle successive schede di rischio.

Il personale esterno è tenuto scrupolosamente a seguire tutte le norme antinfortunistiche previste per legge durante l’espletamento delle proprie attività.

Nei luoghi di lavoro vige il divieto di fumare e consumare bevande alcoliche.

Accesso alle aree di lavoro

L'accesso alle aree di pertinenza del personale afferente a ditte appaltatrici, subappaltatrici e/o lavoratori autonomi è limitato esclusivamente alle zone interessate ai lavori commissionati.

Ogni altro accesso deve essere preventivamente autorizzato.

Tessera di riconoscimento

Il personale occupato dall’impresa appaltatrice dovrà essere munito di apposita tessera di riconoscimento corredata di fotografia, contenente le generalità del lavoratore e l’indicazione del datore di lavoro. I lavoratori sono tenuti ad esporre detta tessera di riconoscimento.

Misure generali di emergenza

Ogni Datore di Lavoro presente con la propria azienda deve adottare le proprie procedure di emergenza, specifiche per l’attività svolta.

Norme per la segnalazione di pericolo

In caso si ravvisi una situazione anomala o di pericolo o di evidente emergenza per l’incolumità delle persone e/o cose TELEFONARE al n° 115

comunicando

 il proprio nominativo,

 il luogo da cui si effettua la chiamata;

 la natura dell’evento (incendio, fuga di gas, spandimento, …)

 impianto/reparto coinvolto;

 presenza di eventuali infortunati.

Emergenza

Per emergenza si intende una qualunque situazione di pericolo generata da eventi imprevisti e/o accidentali che diano luogo ad un pericolo grave, immediato o differito per la salute umana o per l’ambiente, all’interno o all’esterno del sito. Possibili tipologie di emergenza sono:

 Esplosioni e incendi;

 Fughe di gas nocivi e/o infiammabili;

 Perdite e/o spandimenti di liquidi nocivi e/o infiammabili;

 Allagamenti, crolli, eventi di particolare gravità;

 Atti di sabotaggio o di terrorismo.

Norme generali per l’evacuazione

In caso di ravvisato pericolo o se richiesto dall’addetto all’emergenza, interrompere qualsiasi attività svolta e abbandonare con rapidità, ma ordinatamente, il posto di lavoro utilizzando i percorsi e le uscite di sicurezza indicate.

 Prima di abbandonare l’area, se ciò non costituisce pericolo, mettere in sicurezza le proprie attrezzature;

 Xxxxxxx le persone che si trovassero in difficoltà, senza comunque mettere a rischio la propria incolumità, ed indirizzarsi verso i punti di ritrovo;

 Se si è all’interno dell’edificio uscire all’aperto e recarsi al punto di ritrovo;

 Rientrare nell’edificio solo se espressamente autorizzati dal Servizio di Emergenza;

 Raggiunto il punto di ritrovo comunicare la propria presenza all’addetto alla vigilanza.

E’ vietato attardarsi a raccogliere oggetti personali.

Personale di Imprese

In caso di emergenza insorta nel luogo presso il quale si trova ad operare, il personale di impresa:

• sospende i lavori in corso;

• mette in sicurezza le proprie attrezzature e il posto di lavoro;

• si reca al punto di raccolta assicurandosi della presenza di tutti i compagni di lavoro;

Fine emergenza

La condizione di fine emergenza viene comunicata, sulla base delle informazioni ricevute dalla figure preposte alla gestione dell’emergenza, che provvederà a diramare l'informazione a tutte le altre persone.

Azioni per ripristinare l’attività operativa

Ripristinata l’agibilità dell’area interessata dall’evento incidentale ed attivate tutte le misure possibili per la tutela dell’ambiente, viene valutato il danno alle apparecchiature e viene predisposto il piano degli interventi necessari per il ripristino della normale attività operativa.

Nell’ambito di questi interventi viene valutata inoltre la necessità di effettuare eventuali azioni di bonifica della zona interessata.

Intervento dell’ambulanza

L’intervento dell’ambulanza è attivabile componendo il numero 118

LA VALUTAZIONE DEI RISCHI

Lettura delle schede

Per quanto riguarda I RISCHI INTERFERENZIALI le schede riportate rappresentano le fonti di rischio individuate al momento della stipula del contratto sulla base delle informazioni disponibili.

La valutazione dei rischi viene esplicitata in forma tabellare.

Il compilatore valuta la gravità del rischio e la frequenza con cui lo stesso può verificarsi con un approccio basato sulla definizione di scale di tipo semi-quantitativo come di seguito specificato e come richiesto dalle schede di analisi e valutazione dei rischi.

SCALA DELLA FREQUENZA

1	bassissima	può esservi un danno per concomitanza di eventi poco probabili ed indipendenti il verificarsi del danno suscita incredulità
2	medio bassa	può esservi un danno per circostanze fortuite il verificarsi suscita grande sorpresa
3	medio alta	è possibile un danno correlato al rischio il verificarsi suscita un po’ di sorpresa
4	elevata	vi è sicura correlazione col rischio il verificarsi del danno non suscita sorpresa

SCALA DELLA MAGNITUDO

1	trascurabile	infortunio con effetti rapidamente reversibili
2	modesta	infortunio con effetti reversibili
3	notevole	infortunio con effetti di invalidità parziale non reversibile
4	ingente	infortunio con effetti letali o di invalidità totale non reversibile

Dal prodotto della Magnitudo per la Frequenza (MxF) emerge la graduazione del rischio. Matrice di valutazione del rischio

4	8	12	16
3	6	9	12
2	4	6	8
1	2	3	4

F 4

R

E 3

Q

U 2

E

N 1

Z

A

1 2

M A G N I

3 4

T U D O

All’esito della valutazione dei rischi viene espresso un giudizio qualitativo del rischio:

R  9 Xxxxxxx non accettabile.

4  R  8 Xxxxxxx accettabile con prescrizioni.

1  R  3 Xxxxxxx accettabile.

Per ciascun rischio vengono indicate le relative misure di prevenzione e protezione idonee alla eliminazione, ove possibile, e in ogni caso alla riduzione al minimo.

RISCHI SPECIFICI ESISTENTI NEI LUOGHI DI LAVORO

Tipologia	Entità	Ubicazione	Misure preventive e protettive
Investimenti e schiacciamenti	accettabile	AREE ESTERNE	LA IMPRESA APPALTATRICE DEVE:  Obbligo di prestare particolare attenzione agli accessi/uscite dagli edifici vicini alle carreggiate stradali  Obbligo di prestare attenzione a cancelli elettrici, passi carrai  Obbligo di parcheggiare nelle specifiche aree.  Obbligo di spostarsi a piedi utilizzando marciapiedi e specifici camminamenti  Indossare indumenti ad alta visibilità per attività all’esterno in prossimità di carreggiate stradali e parcheggi.
urti, colpi, tagli dovuti ad ostacoli imprevedibili, elementi strutturali, alberature	accettabile	AREE ESTERNE	LA IMPRESA APPALTATRICE DEVE:  Divieto di accesso a luoghi il cui accesso non è strettamente collegato alla propria attività indicata nel contratto d’appalto e d’opera.  Obbligo di verificare le condizioni del tratto di terreno da percorrere  Obbligo di segnalare al personale la necessità di rimuovere ingombri e/o depositi che ostacolano la circolazione e/o le lavorazioni  Percorrere i marciapiedi e le specifiche vie di transito, evitando di percorrere il giardino e le aree non custodite o scarsamente illuminate  In caso di innevamento evitare il passaggio in aree non pulite
scivolamenti, inciampi, cadute	accettabile	AREE ESTERNE E INTERNE	LA IMPRESA APPALTATRICE DEVE:  Divieto di accesso a luoghi il cui accesso non è strettamente collegato alla propria attività indicata nel contratto d’appalto e d’opera.  Obbligo di verificare le condizioni del tratto di terreno da percorrere, potrebbero essere presente materiale sdrucciolevole, ostacoli, etc  Obbligo di segnalare al personale comunale la necessità di rimuovere ingombri e/o depositi che ostacolano la circolazione e/o le lavorazioni  Indossare scarpe di sicurezza con suola antiscivolo e indumenti ad alta visibilità  Percorrere i marciapiedi e le specifiche vie di transito, evitando di percorrere le aree non custodite o scarsamente illuminate  In caso di innevamento limitare il passaggio in aree non pulite

Tipologia	Entità	Ubicazione	Misure preventive e protettive
incendio	accettabile	AREE ESTERNE,	LA IMPRESA APPALTATRICE DEVE:  Predisporre i propri presidi antincendio, i dispositivi di sicurezza, mediante il piano di emergenza.  E’vietato fumare, usare fiamme libere, o altre attrezzature che potrebbero essere causa di innesco, se non espressamente previste nelle lavorazione e con tutte le cautele necessarie;  Obbligo di attenersi scrupolosamente a tutte le indicazioni segnaletiche.
Caduta dall’alto	accettabile	AREE ESTERNE,	LA IMPRESA APPALTATRICE DEVE:  Divieto di accesso a luoghi il cui accesso non è strettamente collegato alla propria attività indicata nel contratto d’appalto e d’opera.  Divieto assoluto di rimuovere le barriere utilizzate per la protezione contro la caduta verso il vuoto: parapetti, griglie, etc
rischio di esposizione ad agenti biologici	accettabile	AREE ESTERNE	LA IMPRESA APPALTATRICE DEVE:  Divieto di accesso a luoghi se non strettamente collegato alle attività previste dal contratto d’appalto e contratto d’opera  Obbligo di mantenere separati gli abiti da lavoro dagli abiti personali  Evitare il contatto con oggetti potenzialmente contaminati senza gli appositi dispositivi di protezione individuale.
proiezione di schegge, particelle	accettabile	AREE ESTERNE	LA IMPRESA APPALTATRICE DEVE:  Obbligo di mantenere distanze adeguate dalle lavorazioni eseguite da altre imprese
Contatto con linee elettriche aeree	accettabile	AREE ESTERNE	LA IMPRESA APPALTATRICE DEVE:  Prima di iniziare le attività deve essere effettuata una ricognizione dei luoghi di lavoro al fine di individuare la eventuale esistenza di linee elettriche aeree o interrate e stabilire le idonee precauzioni per evitare possibili contatti diretti o indiretti con elementi in tensione.  I percorsi e la profondità delle linee interrate o in cunicolo in tensione devono essere rilevati e segnalati in superficie quando interessano direttamente la zona di lavoro.  Xxxxxx essere altresì formulate apposite e dettagliate istruzioni scritte per i preposti e gli addetti ai lavori in prossimità di linee elettriche.

POTENZIALE INTERFERENZE CON ALTRI LAVORATORI

Non si può escludere in assoluto la contemporanea presenza di persone durante lo svolgimento del servizio o il permanere di rischi di interferenza.

Tali rischi di interferenza sono ipotizzabili nei confronti di:

 lavoratori della Città di Collegno

 utenti

 Imprese esterne incaricate dalla Città di Collegno per altre attività

Il prospetto sottostante è da considerare solo esemplificativo del possibile coinvolgimento e della tipologia delle aziende presenti.

Committente Città di Collegno

Utenti

LUOGO DI LAVORO COMMITTENZA	Territorio comunale (vedi pag.3)
Lavoratori della Città di Collegno
Utenti
Manutenzione ordinaria segnaletica
Pronto intervento segnaletica orizzontale e verticale
Manutenzione impianti semaforici
Pronto intervento pensiline bus
Servizio sgombero neve e salatura preventiva
Manutenzione manti stradali
Manutenzione manufatti e marciapiedi pubblici
Pronto intervento messa in sicurezza territorio
Servizio di installazione temporanea segnaletica per manifestazioni
Servizio di pronto intervento arredo urbano e giardini
Vigilanza e manutenzione aree gioco
Fognature acque bianche
Illuminazione pubblica
Occupazioni suolo pubblico per: rifacimento marciapiedi privati - traslochi - lavori edili privati
Scavi enti per realizzazione sottoservizi
Impianti pubblicitari
Installazione Dehors
Altre imprese esterne incaricate dalla Città di Collegno

SCHEDE RISCHI INTERFERENTI

Attività/situazione	Xxxxx	Xxxxxxx da interferenze		Responsabilità di attuazione
Circolazione con automezzo	Cortili, parcheggi, aree esterne	INVESTIMENTI SCHIACCIAMENTI URTI	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione				Dettagli attuativi
L’Impresa Appaltatrice dovrà utilizzare lo specifico accesso riservato per quel che concerne gli accessi a cortili aree di circolazione interne
L’Impresa Appaltatrice deve prestare attenzione ai percorsi da compiere in relazione alla potenziale presenza di altre persone nelle aree di parcheggio o transito
L’Impresa Appaltatrice deve provvedere alla informazione e Formazione specifica dei lavoratori sui rischi residui di interferenza
Durante la guida di un automezzo è obbligatorio accertarsi dell'esistenza di eventuali impedimenti derivanti da: ostacoli (in altezza ed in larghezza), limiti d'ingombro.
E’ obbligatorio fornire l'assistenza di personale a terra per eseguire eventuali manovre in spazi ristretti o con visibilità insufficiente.
L’accesso ai locali tecnici richiesto dall’esecuzione del servizio affidato deve avvenire evitando il transito di autovetture e merci nei cortili e aree esterne frequentate dal pubblico e dagli utenti.
E’ Obbligatorio prestare attenzione a cancelli elettrici e passi carrai.
E’ Obbligatorio parcheggiare nelle specifiche aree.
E’ Obbligatorio limitare la velocità dei veicoli a passo d’uomo nelle aree interne

Attività/situazione	Xxxxx	Xxxxxxx da interferenze		Responsabilità di attuazione
Circolazione a piedi	Tutte le aree esterne	INVESTIMENTI SCHIACCIAMENTI URTI	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione				Dettagli attuativi
Coordinamento nel caso di accesso promiscuo a parcheggi, cortili, magazzini, etc
L’impresa Appaltatrice deve prestare attenzione alla presenza di altre persone nella zona coinvolta dalle lavorazioni. Potrebbero essere presenti ostacoli improvvisi, utenti e persone non in grado di percepire i pericoli
La Impresa Appaltatrice deve provvedere alla informazione e Formazione specifica dei lavoratori sui rischi residui di interferenza
E’ Obbligatorio prestare attenzione a cancelli elettrici e passi carrai.
E’ Obbligatorio spostarsi a piedi utilizzando marciapiedi e specifici camminamenti.

Attività/situazione	Xxxxx	Xxxxxxx da interferenze		Responsabilità di attuazione
Tutte	Tutti i luoghi di lavoro	RISCHIO GENERICO DA INTERFERENZA	accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione				Dettagli attuativi
Obbligo di effettuare tutte le attività tenendo presente che potrebbero essere presenti persone del pubblico. Il pubblico potrebbe non avere percezione dei pericoli presenti
Obbligo di sorvegliare i comportamenti del pubblico
Obbligo di verificare che cortile e aree comuni siano praticabili, libere da ingombri e ostacoli
Obbligo di segnalare qualunque anomalia o situazione di pericolo
I lavoratori della Impresa Appaltatrice che si trovano nelle vicinanze delle aree di lavoro di altri lavoratori hanno l’obbligo di mantenere le distanze e rispettare le segnalazioni e delimitazioni.

Attività/situazione	Xxxxx	Xxxxxxx		Responsabilità di attuazione
Tutte le attività	Tutti i luoghi di lavoro	INCIAMPI, CADUTE A LIVELLO	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione da interferenze				Dettagli attuativi
Coordinamento sulle modalità di esecuzione dei lavori, sulle aree destinate al deposito merci
La Impresa Appaltatrice deve provvedere alla informazione e Formazione specifica dei lavoratori sui rischi residui di interferenza
I percorsi pedonali interni devono sempre essere mantenuti sgombri da attrezzature, materiali, prolunghe elettriche o altro capace di ostacolare il cammino di altre persone.
Le attività che possano rendere il pavimento sconnesso, o determinare la presenza di buche, inciampi, sporgenze pericolose, devono essere rese inaccessibili con transenne o altro sistema efficace in modo da impedirne temporaneamente l’accesso.				Nastri delimitatori, cartelli
A fine lavori l’impresa deve ripristinare le condizioni di sicurezza di pavimentazione o terreno chiudendo buche o avvallamenti, rimuovendo rifiuti, polvere
E’ vietato abbandonare incustodite nei luoghi di lavoro le attrezzature.
La custodia delle attrezzature e dei materiali necessari per l’esecuzione dei lavori, all’interno dei luoghi di lavoro è completamente a cura e rischio della Impresa Appaltatrice che dovrà provvedere alle relative incombenze
Divieto di accesso a luoghi il cui accesso non è strettamente collegato alla propria attività indicata nel contratto d’appalto e d’opera.
I lavoratori della Impresa Appaltatrice che si trovano nelle vicinanze delle aree di lavoro di altri lavoratori hanno l’obbligo di mantenere le distanze e rispettare le segnalazioni e delimitazioni.
E’ obbligatorio Indossare scarpe di sicurezza con suola antiscivolo

Attività/situazione	Xxxxx	Xxxxxxx		Responsabilità di attuazione
Tutte le attività che possono rendere il pavimento o terreno sdrucciolevole	Tutti i luoghi di lavoro	SCIVOLAMENTI	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione da interferenze				Dettagli attuativi
La Impresa Appaltatrice deve provvedere alla informazione e Formazione specifica dei lavoratori sui rischi residui di interferenza
Le attività che possono comportare lo spandimento di liquidi o polveri o rifiuti che possano rendere il pavimento sdrucciolevole devono essere eseguite preferibilmente senza la presenza di personale di altre imprese e senza la presenza di ospiti e visitatori. Qualora non fosse possibile segnalare le aree dove vengono eseguite tali attività, impedirne temporaneamente l’accesso.				Nastri delimitatori, cartelli
Gli appaltatori devono a lavori ultimati devono lasciare la zona interessata sgombra, pulita e libera da rifiuti
E’ obbligatorio segnalare e rimuovere eventuali spandimenti accidentali di liquidi sul suolo.
E’ obbligatorio porre attenzione alle segnalazione di pavimenti bagnati.
E’ obbligatorio Indossare scarpe di sicurezza con suola antiscivolo

Attività/situazione	Xxxxx	Xxxxxxx da interferenze		Responsabilità di attuazione
Tutte le attività	Tutti i luoghi di lavoro	URTI, COLPI, TAGLI	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione				Dettagli attuativi
La Impresa Appaltatrice deve provvedere alla informazione e formazione specifica dei lavoratori sui rischi residui di interferenza
E’ obbligatori depositare merci e attrezzature in modo razionale, in spazi idoneamente delimitati e segnalati.
E’ obbligatorio depositare tutte le attrezzature (scale, carrelli, bidoni rifiuti, etc) in modo da evitare ribaltamenti della stessa attrezzatura, caduta materiale, ostruzione vie di fuga, etc.
I lavoratori della Impresa Appaltatrice che si trovano nelle vicinanze delle aree di lavoro di altri lavoratori hanno l’obbligo di mantenere le distanze e rispettare le segnalazioni e delimitazioni.

Attività/situazione	Xxxxx	Xxxxxxx da interferenze		Responsabilità di attuazione
Trasporto merci	Tutti i luoghi di lavoro	URTI, COLPI, TAGLI	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione				Dettagli attuativi
E obbligatorio mantenere la visibilità della zona di transito e verificare gli spazi di manovra
E obbligatorio sistemare accuratamente il carico in modo da evitare il rischio di caduta materiale, o colpo con materiale sporgente
E’ vietato ostruire con il materiale le vie di circolazione e l’accesso ai presidi antincendio.

Attività/situazione	Luogo	Rischio da interferenze generico		Responsabilità di attuazione
Uso attrezzature	Tutti i luoghi di lavoro	TAGLI COLPI ELETTROCUZIONE, INCENDIO	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione				Dettagli attuativi
La Impresa Appaltatrice deve provvedere alla informazione e Formazione specifica dei lavoratori sui rischi residui di interferenza
Obbligo di Istruire il personale sui contenuti dei libretti di uso e manutenzione delle attrezzature
Obbligo di effettuare le verifiche previste dal manuale d’uso e manutenzione nel caso delle attrezzature concesse in comodato d’uso
E’ obbligatorio mantenere distanze adeguate da cittadini, visitatori o altri lavoratori				Nastri delimitatori, cartelli

Attività/situazione	Xxxxx	Xxxxxxx		Responsabilità di attuazione
Tutte le attività	Tutti i luoghi di lavoro	INCENDIO	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione da interferenze				Dettagli attuativi
L’Impresa appaltatrice dovrà garantire quanto previsto dalla normativa vigente (D.Lgs. 81/08 e D.M. 10/04/1998) per la propria attività in tema di Addetti Antincendio, procedure di emergenza, etc.
E’ vietato fumare, usare fiamme libere, o altre attrezzature che potrebbero essere causa di innesco; Nel caso fossero necessarie per lavorazioni è necessario adottare tutti i provvedimenti del caso.

Attività/situazione	Xxxxx	Xxxxxxx		Responsabilità di attuazione
Uso apparecchiature elettriche	Tutti i luoghi di lavoro	ELETTROCUZIONE	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione da interferenze				Dettagli attuativi
La Impresa Appaltatrice deve provvedere alla informazione e Formazione specifica dei lavoratori sui rischi residui di interferenza
Prima di iniziare le attività deve essere verificata la rispondenza degli allacciamenti elettrici delle macchine, attrezzature e utensili alle norme di sicurezza, al fine di evitare possibili contatti diretti o indiretti con elementi in tensione.
I percorsi dei conduttori elettrici di alimentazione devono essere disposti in modo da non intralciare i passaggi o essere danneggiati.
Concordare il punto di allaccio delle attrezzature elettriche
Non lasciare apparecchiature elettriche sotto tensione quando non sono in uso.
Accertarsi che i cavi di alimentazione delle attrezzature elettrici siano adeguatamente protetti contro le azioni meccaniche (passaggio di veicoli, oggetti taglienti, ecc.), le azioni termiche (sorgenti di calore) o le azioni chimiche (sostanze corrosive);
I lavoratori della Impresa Appaltatrice che si trovano nelle vicinanze delle aree di lavoro di altri lavoratori hanno l’obbligo di mantenere le distanze e rispettare le segnalazioni e delimitazioni.

Attività/situazione	Xxxxx	Xxxxxxx		Responsabilità di attuazione
Utilizzo di prodotti chimici	Tutti i luoghi di lavoro	CHIMICO	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione da interferenze				Dettagli attuativi
Divieto di introdurre agenti chimici pericolosi classificati tossici o cancerogeni o irritanti per inalazione
In ogni luogo di lavoro devono essere immediatamente disponibili copia delle schede di sicurezza dei prodotti chimici ivi utilizzati
Delimitare e segnalare le aree interessate da operazioni con potenziale rischio di contatto/inalazione dei prodotti chimici, oppure impedirne temporaneamente l’accesso.				Nastri delimitatori, cartelli
Nel caso in cui visitatori o altre persone si avvicinino, le attività devono essere interrotte sino all’allontanamento degli estranei				Nastri delimitatori, cartelli
I lavoratori della Impresa Appaltatrice che si trovano nelle vicinanze delle aree di lavoro di altri lavoratori hanno l’obbligo di mantenere le distanze e rispettare le segnalazioni e delimitazioni.
Il deposito di prodotti chimici di proprietà dell’appaltatore nei luoghi di lavoro deve essere effettuato in aree specifiche e il quantitativo stoccato deve essere limitato alle esigenze dell’attività.
E’ vietato l’abbandono di prodotti chimici senza sorveglianza diretta e continua

Attività/situazione	Xxxxx	Xxxxxxx		Responsabilità di attuazione
Utilizzo di prodotti chimici	Tutti i luoghi di lavoro	BIOLOGICO	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione da interferenze				Dettagli attuativi
Le operazioni con potenziale rischio di contatto con agenti biologici devono essere eseguite preferibilmente senza la presenza di altre imprese e senza la presenza di utenti e visitatori.				Nastri delimitatori, cartelli
I rifiuti che possono comportare esposizione ad agenti biologici devono essere smaltiti a carico dell’appaltatore o affidatario del contratto d’opera.
Le imprese appaltatrici o i lavoratori in contratto d’opera non devono abbandonare presidi potenzialmente contaminati.

Attività/situazione	Xxxxx	Xxxxxxx		Responsabilità di attuazione
Attività di manutenzione immobili e attrezzature	Tutti i luoghi di lavoro	PROIEZIONE DI SCHEGGE E PARTICELLE, POLVERI	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione da interferenze				Dettagli attuativi
Coordinamento nel caso di lavori con emissioni di polveri o particelle
La Impresa Appaltatrice deve provvedere alla informazione e Formazione specifica dei lavoratori sui rischi residui di interferenza
E’ obbligatorio recintare, segnalare e delimitare la zona interessata a lavorazioni che possono comportare proiezione di schegge, sviluppo di polvere.				Nastri delimitatori, cartelli
Nel caso in cui visitatori o altre persone si avvicinino, le attività devono essere interrotte sino all’allontanamento degli estranei
I lavoratori della Impresa Appaltatrice che si trovano nelle vicinanze delle aree di lavoro di altri lavoratori hanno l’obbligo di mantenere le distanze e rispettare le segnalazioni e delimitazioni.				-

Attività/situazione	Xxxxx	Xxxxxxx		Responsabilità di attuazione
Tutte le attività	Tutti i luoghi di lavoro	RUMORE	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione da interferenze				Dettagli attuativi
I lavoratori della Impresa Appaltatrice che si trovano nelle vicinanze delle aree di lavoro di altri lavoratori hanno l’obbligo di mantenere le distanze e rispettare le segnalazioni e delimitazioni.
Nel caso in cui le lavorazioni vengano effettuate lavorazioni in prossimità di decespugliatori, trattorini, motosega, trapano, flessibile, martello demolitore è obbligatorio indossare DPI dell’udito
I lavoratori della Impresa Appaltatrice che si trovano nelle vicinanze delle aree di lavoro di altri lavoratori hanno l’obbligo di mantenere le distanze e rispettare le segnalazioni e delimitazioni.				-

Attività/situazione	Xxxxx	Xxxxxxx		Responsabilità di attuazione
Tutte le attività	Tutti i luoghi di lavoro	CADUTA MATERIALE DALL’ALTO	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione da interferenze				Dettagli attuativi
Coordinamento nel caso di lavori che possano comportare la caduta di materiale dall’alto (etc.)
Nella lavorazioni si dovrà evitare che altre persone passino sotto o comunque in vicinanza tale da poter essere accidentalmente da oggetti caduti. A tal proposito se l’area non risulta già inaccessibile ad altre persone, bisognerà perimetrare la zona con segnaletica e delimitazione temporanea.				Nastri delimitatori, cartelli
Durante le fasi di lavoro in cui vi è il rischio di caduta di materiale dall’alto, per minimizzare il rischio, si prescrive l’interruzione momentanea del passaggio nelle zone di raggio d’azione della caduta. È necessario che gli operatori prestino attenzione anche durante le fasi di movimentazione e carico i per non creare rischio agli altri operatori. Le aree di carico/scarico vanno opportunamente delimitate e le operazioni devono essere assistite da più lavoratori preposti addetti alle segnalazioni.				Nastri delimitatori, cartelli
In caso di lavori in quota, riporre gli attrezzi in borse od altri contenitori idonei, in modo da evitarne la caduta accidentale a terra.
Durante la permanenza sulle scale, trabattelli, ponti su ruote, cestelli, et, si dovrà evitare che altre persone passino sotto o comunque in vicinanza tale da poter essere colpiti da eventuali oggetti accidentalmente caduti. A tal proposito se l’area non risulta già inaccessibile ad altre perone, bisognerà perimetrare la zona con segnaletica e delimitazione temporanea.

Attività/situazione	Xxxxx	Xxxxxxx		Responsabilità di attuazione
Tutte le attività	Tutti i luoghi di lavoro	CADUTA DI PERSONE DALL’ALTO	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione da interferenze				Dettagli attuativi
Coordinamento sulle misure da attuare
Le operazioni devono essere eseguite in modo da impedire l’accesso nelle arre sottostanti alle altre persone.				Nastri delimitatori, cartelli
L'utilizzo delle scale a pioli deve essere limitato a quelle operazioni di breve durata che non richiedono movimenti ampi o spostamenti al lavoratore; le scale devono comunque essere fermate o tenute al piede da altra persona.

Sistemi di sbarramento non amovibili

Le operazioni che richiedono la rimozione temporanea di protezioni contro la caduta (parapetti, griglie, corrimano, ecc.) devono essere eseguite impedendo l’accesso all’area pericolosa alle altre persone mediante chiusura dell’area stessa, delimitazione con transenne, o altro sistema di sbarramento.

Attività/situazione	Xxxxx	Xxxxxxx		Responsabilità di attuazione
Tutte le attività	Tutti gli edifici e aree esterne	INVESTIMENTI DA MACCHINE OPERATRICI	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione da interferenze				Dettagli attuativi
I lavoratori della Impresa Appaltatrice che si trovano nelle vicinanze delle aree di lavoro di altri lavoratori hanno l’obbligo di mantenere le distanze e rispettare le segnalazioni e delimitazioni.
Durante la movimentazione di macchine operatrici ed attrezzature, è necessario che venga prestata la massima attenzione rispetto all’ambiente circostante. Gli operatori dovranno prestare attenzione alla movimentazione dei carichi che impediscono la visibilità al traffico, tali lavorazioni dovranno essere coadiuvate da un collaboratore che avvisi dell’eventuale presenza di veicoli o persone.
E’ necessaria la posa di cartelli segnalatori al fine di indicare la viabilità. Gli addetti saranno muniti di dpi ad alta visibilità al fine di essere visibili ed identificabili.				Aplicazione di quanto rpeveisto dal Codice Stradale per cantieri temporanei e mobili.

Attività/situazione	Xxxxx	Xxxxxxx		Responsabilità di attuazione
Lavori su strada	Tutti gli edifici e aree esterne	INVESTIMENTI, URTI, COLPI	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione da interferenze				Dettagli attuativi
I lavoratori della Impresa Appaltatrice che si trovano nelle vicinanze delle aree di lavoro di altri lavoratori hanno l’obbligo di mantenere le distanze e rispettare le segnalazioni e delimitazioni.
Si prescrive all’impresa esecutrice di posizionare idonea segnaletica stradale prima dell’inizio dei lavori sulla strada, rendere visibile il cantiere sia di giorno che di notte attraverso la predisposizione di lampade, regolare il traffico con l’utilizzo di addetti movieri, il tutto secondo il Codice della Strada che ne stabilisce le modalità. Impartire disposizioni ai conduttori di tutti i veicoli, comprese le macchine operatrici, di marciare a passo d'uomo di prestare la massima attenzione nelle manovre di entrata ed uscita dal cantiere, chiedendo l’aiuto di un lavoratore preposto a terra addetto alle segnalazioni manuali nel caso non fosse garantita la visibilità della strada e/o marciapiede in uscita dal cantiere.
Fare particolare attenzione ai pedoni ed ai veicoli passanti sulla carreggiata stradale; la precedenza andrà data al traffico che scorre lungo le vie comunali.				Applicazione di quanto previsto dal Codice Stradale per cantieri temporanei e mobili.
E’ necessaria la posa di cartelli segnalatori al fine di indicare la viabilità. Gli addetti saranno muniti di dpi ad alta visibilità al fine di essere visibili ed identificabili.				Applicazione di quanto previsto dal Codice Stradale per cantieri temporanei e mobili.

Attività/situazion e	Luogo	Rischio		Responsabilità di attuazione
Tutte le attività	Tutte le aree interessate ai lavori	LESIONI DA PROIEZIONI DI OGGETTI	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione da interferenze				Dettagli attuativi
La Impresa Appaltatrice deve provvedere alla informazione e Formazione specifica dei lavoratori sui rischi residui di interferenza
E’ obbligatorio tenersi ad una distanza di 15 metri da eventuali operatori con decespugliatori, soffiatori, rasaerba, etc in azione - pericolo di lesioni per oggetti proiettati				Nastri delimitatori, cartelli
I lavoratori della Impresa Appaltatrice che si trovano nelle vicinanze delle aree di lavoro di altri lavoratori hanno l’obbligo di mantenere le distanze e rispettare le segnalazioni e delimitazioni.

Attività/situazione	Xxxxx	Xxxxxxx		Responsabilità di attuazione
Stoccaggio merci	Tutte le aree interessate ai lavori	INCIAMPI, SCIVOLAMENTI	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione da interferenze				Dettagli attuativi
Non dovranno essere abbandonato qualsiasi tipo di materiale nei luoghi di lavoro in modo che lo steso sia accessibile o possa essere causa di incidente nei confronti di terzi.
L’Impresa Appaltatrice sarà responsabile della conservazione del materiale e delle attrezzature e dovrà organizzare il lavoro in modo da evitare che il materiale risulti esclusivamente accessibile ai dipendenti

Attività/situazione	Xxxxx	Xxxxxxx		Responsabilità di attuazione
Tutte le attività	Tutte le aree interessate ai lavori	POLVERI	rischio accettabile	 IMPRESA APPALTATRICE
Misure di prevenzione e protezione da interferenze				Dettagli attuativi
Le lavorazioni possono essere fonte di innalzamento e propagazione di nubi polverose anche nelle aree circostanti. Possono essere presenti insediamenti abitativi e soprattutto circolazione di veicoli ai quali deve essere garantita la massima visibilità allo scopo di evitare pericolosi incidenti. In tali casi si dovranno adottare misure di volta in volta idonee a limitare le polveri.				Bagnatura, teli protettivi, etc

COSTI PER IL GOVERNO DEI RISCHI INTERFERENTI

In particolare i sottoscrittori del presente documento prendono congiuntamente atto che sulla base dell’analisi effettuata si ritiene che il rispetto di tutte le misure di prevenzione e protezione elencate nel presente documento NON comportino costi della sicurezza aggiuntivi.

Pertanto i costi della sicurezza relativi ai rischi di interferenza per tutta la durata dell’appalto sono pari a zero.

Sono esclusi da questo conteggio tutti gli oneri direttamente sostenuti dall’Impresa Appaltatrice per l’adempimento degli obblighi sulla sicurezza derivanti dalla propria attività.

CONCLUSIONI

Il presente documento viene controfirmato per accettazione dai vari Datori di Xxxxxx, che in conformità a quanto stabilito dall’art. 26 del D.Lgs. 81/08, sono tenuti a cooperare all’attuazione delle misure di prevenzione e protezione dai rischi sul lavoro.

Sarà altresì obbligo di tutti i Datori di Xxxxxx, nel caso in cui operi contemporaneamente più di un’impresa appaltatrice, coordinare gli interventi di protezione e prevenzione dei rischi, al fine di eliminare i rischi dovuti alle interferenze tra i lavori delle diverse imprese coinvolte nell’esecuzione dell’opera complessiva.

Il presente documento sarà tempestivamente aggiornato a seguito di eventuali variazioni che dovessero essere apportate ai locali, ai servizi ed in caso di possibili modifiche organizzative e/o procedurali.

I sottoscrittori del presente documento concordano con le valutazioni espresse nel suddetto documento e garantiscono l’attuazione del programma delle misure di prevenzione e protezione contenute.

DATA …………………..

Città di Collegno, li

……………………………….

Il Datore di Lavoro dell’Impresa Appaltatrice

……………………………….

Il Datore di lavoro della ……………………………………….

……………………………….

Allegato – stradario - Città di Collegno

A.V.I.S. PIAZZA ADAMELLO VIA ADUA VIA

XXXXXXXXXX XX X. VIA XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX VIA XXXXXXX XXXXXX VIA ALMESE VIA ALPIGNANO VIA

XXXXXX XXXX D’AOSTA VIA XXXXXXXX VIA

ANTICO FILATOIO VIA XXXXXXXXX A. VIA ANTONY XXXXX XXXXXXX XXX

XXXXXX XXX XXXXXXXX VIA AUDIFREDI A. VIA

AVIGLIANA VIALLA MAPPA BALOTTI M. X.XX XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX VIA BARGIACCHI VIA BASAGLIA F. X.XX BASSANO VIA

BASSE XXXX VIA XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX VIA

XXXXXXX XXXXXX VIA XXXXXXXXX XXX X.XX XXXXXX XXX. XXXXX XXXXXX XXXXXXXX VIA BLIGNY XXX

XXXXXX X. XXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXX XXXXX XXXX XXX XXXXXXX VIA XXXXX XXX VIA BOVES VIA XXXXXX XXXXX VIA BRODOLINI VIA BRUCCO VIA DEL

BUONARROTI M. XXX XXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX F.LLI VIA

CANTORE GENERALE VIA XXXXXXXX XXXX X.XX XXXXXXXX X. XXX

CARSO VIA CASTAGNEVIZZA VIA CATALANI A. VIA CATANIA VIA XXXXXXXX XXXXX VIA

CAVALIERI SS. ANNUNZIATA X.XX XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXX

XXXXXXX VIA CERTOSA VIALE CERVI FRATELLI X.XX CESANA VIA

XXX XXXXXXX E. X.XX XXXXXX XXXXXXX VIA CHIOMONTE VIA XXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXX X. XXX XXXXXXXX XXX

XXX XX XXXX VIA COLLE DEL LYS XXX XXXXXXXX X. XXX

XXXXXXXX VIA ANTICA DI COLOMBO C. XXX XXXXXXXXX X.XX XXXXX XXXXXXX VIA

CONSOLATA VIA DELLA XXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXX

COSTITUZIONE PIAZZALE DELLA CRIMEA VIA

CRISPI VIA CROCE VIA DELLA CUBA VIA

XXXXXX VIAI SULLA MAPPA DA VINCI L. VIA

DE AMICIS E. VIA DE GASPERI A. VIA DE XXXXXX X. XXX

XXXXXXX XXXXXX VIA DI XXXXXXXX X. XXX

DI XXXXXXXX X. VIA INTERNO XXXXX XXXXXX C. VIA DONIZETTI G. VIA XXXXXXXX R. VIA

D’ANTONA M. VICOLOI SULLA MAPPA

EINAUDI L. VIA

EUROPA UNITA P.ZADI SULLA MAPPA

FABBRICHETTA VIA FALCONE ROTONDA XXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX CARDINAL VIA XXXXXXXX X. VIA

XXXXX XXXXX XXX XXXXX XXX XXXXXXX XXX XXX

XXXXXXX X.XX XXXXXXX XXXXXXX CORSO

XXXXX XXXX XXXX SULLA MAPPA XXX XXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXX VIA XXXXXXX XXXXX VIA XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X. XXX XXXXXX VIA GERMANIA VIA XXXXXX XXXXXX VIA GINZBURG N. VIA GIOBERTI X. XXX XXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXX XXXXXXXXX VIA GRAMSCI A. VIALE

GRANDE TORINO LARGO GRUGLIASCO VIA ANTICA DI MAPPA

ISONZO XXX

XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX

XXXXXXX XXXXXXX XXXXX SULLA MAPPA

XXXXXXX J.F. XXXXX XXXXXXX VIAULLA MAPPA LA MARMORA A. XXX

XX XXXX XXXXXXX XXX XXXXXX VIA LEOPARDI G. VIA

LEOPARDI VIA R. COLLEGAMENTO LEVI PRIMO XXX

XXXXXXXXXXX X.XX XXXXX XXXXXXXX C. VIA XXXXXXXXX A. VIA LORENZONI F. X.XX XXXXXXXXX X. VIALE XXXX XXXXX XXX

LUXEMBURG R. VIAEDI SULLA MAPPA

MACEDONIA VIA

MAESTRI DEL LAVORO D’ITALIA X.XX

XXXXXXX XX XXXXXX XXX XXXXXXX VIA

XXXXXX X. VIA MANTOVA VIA MANZONI VIA MARCHE CORSO MARCHESI C. XXX XXXXXXX X. XXX

XXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX P.LE MARSALA VIA

MARTINETTO VIA

MARTIRI DEL XXX APRILE XXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXX VIA MARZABOTTO VIA

XXXXXXXXX X. VIA MAZZINI G. VIA MEANA VIA MEINARDI R. VIA MESSINA VIA XXXXX XXXXXX VIA MIGLIETTI VIA XXXXXX XXX VIA MILLE VIA DEI MINGHETTI M. XXX

XXXXXX XXXXX XXXXX XXX XXXXXX VIA AL MOMPANTERO XXX XXXXXXXXXX XXX

XXXXX XXXXXXX VIA MONTE NERO VIA MONTELLO CORSO MONTESSORI M. VIA MORANDI R. XXX XXXXXXXXX X.XX XXX XXXXXX XXX XXXXX XXXXX XXXXXX VIA

NAZIONI UNITE VIA NERUDA PIAZZA

NOVALESA VIADI SULLA MAPPA OBERDAN G. VIA

ORIENTE XXXXXXX XXX

XXXX XXXXX XXXXXXXX SULLA MAPPA

PACE PIAZZA DELLA PALERMO VIA

XXXX XXXXXXXX XXXXX CORSO PARKS ROSA VIALE

XXXXX XXXXXXXXX VIA PARTIGIANI VIALE DEI PASTRENGO CORSO PASUBIO VIA

PAVESE C. VIA

PELLEGRINO CARD. M. LARGO PELLEGRINO CARD. M. VIA XXXXXXX XXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX VIA XXXXXXX VIA

XXXXXXX XXXXXX X.XX XXXXXXXX F. VIA PIAN DEL LOT XXX XXXXXXXX XXX

XXXXX VIA

XXXXXXX XXXXX VIA PIEMONTE VIALE XXXXXX X. XXX

PIOMBIA STR. COM. DELLA PLAVA VIA

POCHETTINO TERESIO VIA PODGORA VIA

POLESINE PIAZZALE POLLONE VICOLO

PORTALUPI M. VIA POSSASSO VIA PRIMO MAGGIO X.XX PROVANA A. VIA

XXXXXXX X. XXXX SULLA MAPPA QUARANTELLI M. LARGO QUATTRO NOVEMBRE PIAZZAEDI SULLA MAPPA

XXXXXX XXXXXXXX VIA REGINA XXXXXXXXXX XXXXX REPUBBLICA X.XX DELLA RICHELMY A. XXX XXXXXXXXXXXX XXX

XXXXXX XXX XXXXXX XX XXXX VIA

XXXXXXX X. VIA ROSTA VIA RUBIANA VIA

RUSSIA VIASULLA MAPPA SABAUDIA VIA

SABOTINO VIA

SACCO E VANZETTI CORSO SALBERTRAND VIA

XXX XXXXXXXXX X’XXXXXX XXX XXX XXXXXXXX XXXXX XXX XXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX

XXX XXXXXXX XXX XXX XXXXXXX XXX XXX XXXXXXX VIA

SAN XXXXXXX VIA SACRA DI SAN XXXXXX VICOLO

SAN PIO DA PIETRELCINA VIALE SANTA CROCE VIA

SANTA XXXXX V.LO

SANTORRE DI SANTAROSA VIA SANT’XXXX DI STAZZEMA VIA SARAGAT G. VIA

XXXXX XXXXXXXX VIA XXXXX XXXXXXX VIA XXXXXXXXXXXXX XXX PASSEGGIATA SEBUSTO VIA

XXXXX XXXXXXXX VIA SERPERA STR. DELLA SERVAIS G. VIA SESTRIERE VIA SETTEMBRINI L. VIA SPAGNA VIA SPINELLO C. X.XX

STAFFETTE PARTIGIANE VIA SUSA XXX

XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXX F.LLI VIA TANGENZIALE NORD TANGENZIALE NORD OVEST XXXXX XXXXXXXX VIA TERRACINI U. VIA

TOGLIATTI P. XXXXX XXXXXXXX X. XXX XXXXXXX XXXXX X.XX XXXXXX XXX

XXXXXX-XXXXXXX XXX XXXXXX-XXXXXXXX VIA TORTONE F.LLI XXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX X.XX XXXXXXXXX X.XX XXX XXXXXXX VIA

TUNISIA VIADI SULLA MAPPA ULZIO VIA

UNDICI FEBBRAIO XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX VIA

VALLETTE VIA DELLE VANDALINO VIA

VARDA STRADA COMUNALE DELLA

XXXXXXXX XXXXXXX VIA VENARIA VIA

VENARIA VIA

VENTI SETTEMBRE VIA VENTIQUATTRO MAGGIO VIALE VENTISETTE MARZO VIA

XXXXX XXXXXXXX VIA VERONA VIA VESPUCCI A. VIA

VIASSA STRADA COMUNALE DELLA

VIASSA VIA DELLA

VILLA XXXXXXXX INTERNO XXX XXXXX XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XX XXXXXXX VIA VITTONE L. VIA

VITTORIO VENETO VIA VOLTA A. VIA

VOLTURNO VIASULLA MAPPA ZARA VIA