Contratto Integrativo di lavoro per gli operai agricoli e florovivaisti della provincia di Asti

CONTRATTO PROVINCIALE DI LAVORO PER GLI OPERAI AGRICOLI E FLOROVIVAISTI

DELLA PROVINCIA DI ASTI

Asti, 5 Novembre 2012

Contratto Integrativo di lavoro per gli operai agricoli e florovivaisti della provincia di Asti

Il giorno 5 Novembre 2012, in Asti presso la sede della Confagricoltura Asti, tra:

• La Confagricoltura di Asti rappresentata dal direttore sig. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx;

• La Federazione Provinciale Coltivatori diretti di Asti rappresentata dal funzionario sig. Xxxxx Xxxxxxxxx;

• La Confederazione Italiana Agricoltori di Asti rappresentata dal funzionario sig.ra Xxxxxxxxx Xxxxxxxx;

e

• La Flai – Cgil, rappresentata dal responsabile territoriale sig. Xxxxxxx Xxxxxx;

• La Fai – Cisl, rappresentata dal responsabile territoriale sig. Xxxxxxxx Xxxx;

• La Uila – Uil, rappresentata dal responsabile territoriale sig. Xxxxxx Xxxxx,

in applicazione dell’articolo 2 del CCNL per gli operai agricoli e florovivaisti del 25 maggio 2010, è stato raggiunto il seguente accordo per il rinnovo del contratto provinciale di lavoro per gli operai agricoli e florovivaisti della provincia di Asti.

Art. 1- Oggetto e durata del contratto

Il presente contratto Collettivo Provinciale di Lavoro, Integrativo del Contratto Collettivo Nazionale, regola, su tutto il territorio provinciale, i rapporti di lavoro fra le imprese condotte in forma singola, societaria o, comunque, associata che svolgono attività agricole, nonché attività affini e connesse anche ai sensi del 3° comma dell’articolo 2135 del Codice Civile

- comprese le aziende florovivaistiche e le imprese che svolgono lavori di creazione, sistemazione e manutenzione del verde pubblico e privato - e gli operai agricoli da esse dipendenti.

Il Contratto Collettivo Provinciale si applica, in particolare, alle imprese considerate agricole ai sensi dell'art. 2135 del Codice civile e delle altre disposizioni di legge vigenti, quali a titolo esemplificativo:

- le aziende vitivinicole;

- le aziende ortofrutticole;

- le aziende cerealicole;

- le aziende zootecniche e di allevamento di animali di qualsiasi specie;

- le aziende di allevamento pesci ed altri organismi acquatici (acquacoltura);

- le aziende funghicole;

- le aziende casearie;

- le aziende florovivaistiche intese come imprese svolgenti attività vivaistiche di produzione

di piante viticole e da frutto, ornamentali e forestali nonché fiori recisi, bulbi, sementi di

fiori, piante porta-semi, talee per fiori e piante ornamentali;

- le aziende faunistico - venatorie;

- le aziende agrituristiche;

- le aziende di servizi e di ricerca in agricoltura

Il presente contratto decorre dal 1° gennaio 2012 fino al 31 dicembre 2014 e si intende tacitamente rinnovato qualora nessuna delle parti ne dia formale disdetta almeno sei mesi prima della scadenza naturale a mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento.

Art. 2 - Definizione degli operai agricoli

Oltre quanto previsto dagli art. 21 e 22 del CCNL (1° gennaio 2010 - 31 dicembre 2013) sono altresì da considerarsi operai a tempo indeterminato i salariati fissi che alla data del 1° novembre 1971 si trovavano in servizio presso aziende agricole in virtù di rapporto di lavoro già disciplinato dalla legge n. 633/49 e dai contratti collettivi provinciali.

Questi operai (ex salariati fissi) mantengono per tutta la durata del rapporto di lavoro a tempo indeterminato il trattamento già acquisito in base alla contrattazione collettiva provinciale.

Art. 3 - Cassa Integrazione salari

Agli operai che beneficiano del trattamento della Cassa Integrazione, il datore di lavoro è tenuto ad integrare la differenza fra l’indennità percepita dalla Cassa e l’intero salario tabellare provinciale riferito a tutto il periodo in cui il lavoratore è posto in cassa integrazione.

Art. 4 - Assunzione

Oltre quanto previsto dall’art. 13 del citato CCNL, l’eccezione alla garanzia di occupazione dell’operaio assunto per fase lavorativa potrà riferirsi ad avversità atmosferiche, condizioni di mercato ed a esigenze tecniche.

Art. 5 - Modalità di pagamento delle retribuzioni, cedolino paga ed acconto retribuzioni

In provincia di Asti il libretto sindacale è stato abolito con decorrenza dal 20/09/1985.

Dalla suddetta data tutti i datori di lavoro agricoli sono obbligati a rilasciare la busta paga ad ogni operaio sia esso a tempo indeterminato o a tempo determinato, riferita ad ogni periodo di paga nella quale risultino chiaramente le competenze e le relative ritenute previdenziali e fiscali.

Il datore di lavoro è tenuto inderogabilmente a corrispondere, se richiesto dal lavoratore, un acconto pari a circa il 75% del salario globale mensile entro la fine del mese di competenza; il saldo delle spettanze dovrà essere effettuato entro il giorno 10 del mese successivo.

Art. 6 - Classificazione degli operai agricoli

Operai agricoli a tempo determinato ed indeterminato - specializzati super

Rientrano nel gruppo degli specializzati super:

□ Il conduttore di macchine agricole operatrici complesse (es. mietitrebbie e macchine movimento terra ): l’operaio che, fornito di patente di guida, con autonomia esecutiva ed elevata competenza professionale acquisita per pratica o per titolo, oltre alla guida ed all’uso anche su strada di macchine agricole operatrici complesse, che svolgono più operazioni , provvede alla manutenzione ed alle riparazioni ordinarie delle suddette macchine, eseguibili nell’ambito aziendale, svolgendo una attività lavorativa polivalente;

□ Il cantiniere: l’operaio che oltre alla responsabilità del carico e dello scarico dei prodotti della cantina, è in possesso di elevata competenza professionale acquisita per pratica o per titolo per cui è in grado di effettuare con autonomia esecutiva tutte

le operazioni di vinificazione nonché quelle seguenti per la preparazione definitiva del prodotto e della sua conservazione, e tale mansione non sia l’esclusiva svolta nel corso dell’anno;

□ Il magazziniere: l’operaio che, oltre alla responsabilità del carico e dello scarico dei prodotti di magazzino, provvede anche alla compilazione dei mandati di consegna;

□ L’addetto all’incubatoio: l’operaio responsabile della conduzione e della programmazione dell’incubatoio al fine delle incubazioni e delle schiuse, del controllo delle incubatrici e di tutte le operazioni di selezione, di sessaggio, di vaccinazione, di speratura e di ogni altra necessaria fino alla consegna dei pulcini, ancorché le medesime siano materialmente svolte da altri operai di categorie inferiori;

□ L’addetto agli allevamenti avicoli sia da riproduzione che per la produzione di uova e di carne per il consumo alimentare, con responsabilità globale della loro conduzione, del condizionamento e della ventilazione dell’ambiente, dei programmi di illuminazione, di rimonte, di vaccinazione e di alimentazione, in grado di comporre la formulazione delle miscele dei mangimi, che sovrintenda alla salutare igiene degli allevamenti e curi la eventuale riproduzione, ancorché tali operazioni siano svolte da operai di categorie inferiori;

□ Istruttore di equitazione munito di regolare patentino rilasciato da organismi competenti;

□ Capi guardiacaccia ove esistano più guardie;

□ Responsabile macellazione e trasformazione delle carni che fa eseguire ed eventualmente esegue tutte le mansioni inerenti alla specializzazione;

□ Responsabile allevamenti zootecnici, avicoli, suinicoli, equini, ittici, ecc. che conosca i programmi di alimentazione, sovrintenda alla sanità ed igiene degli allevamenti, e coordini altri dipendenti oppure provveda autonomamente alla formulazione dei mangimi;

□ Casari che sovrintendano alla lavorazione del latte e al funzionamento degli impianti;

□ Frigoristi responsabili degli impianti di conservazione in possesso di adeguate cognizioni tecnico-pratiche relative all’impianto;

□ Cuochi nelle aziende agrituristiche con regolare diploma rilasciato da istituto legalmente riconosciuto;

□ Autisti di autotreni ed autoarticolati.

Operai agricoli a tempo determinato ed indeterminato - specializzati

Rientrano nel gruppo degli specializzati:

□ Trattorista: l’operaio che con autonomia esecutiva, responsabilità e competenze professionale acquisita per pratica o per titolo, sia in grado di svolgere tutti i tipi di lavorazione del terreno con presse raccoglitrici, seminatrici di precisazioni, aratri,

ecc. L’operaio deve, altresì, mantenere in perfetta efficienza il mezzo affidatogli provvedendo anche alla manutenzione ordinaria;

□ Autista addetto ai mezzi di trasporto di prodotti, di derrate e materie prime dell’azienda;

□ Meccanico;

□ Muratore;

□ Falegname;

□ Potatore che conoscendo la vita delle piante da frutta, dimostri di sapere eseguire a regola d’arte la potatura;

□ Innestatore;

□ Fabbro;

□ Ortolano in grado di provvedere con autonomia a tutte le fasi del ciclo produttivo;

□ Giardiniere in possesso di specifiche e complesse conoscenze, capacità professionali acquisite per pratica o per titolo, che gli consentono di eseguire una o piu’ mansioni inerenti la coltivazione dei giardini e dei vivai;

□ Vivaista;

□ Addetto alla cura e all’allevamento del bestiame in stalle specializzate o in stalle tradizionali;

□ Abbattitore di alberi con specifiche conoscenze sulle tecniche dell’abbattimento;

□ Sessatore con sistema rettale (sia manuale che meccanico) ed i vice degli specializzati super negli allevamenti avicoli;

□ Addetti alla coltivazione artificiale dei funghi in grado di eseguire in forma autonoma tutti i lavori colturali richiesti (semina, controllo temperatura, controllo umidità, raccolta);

□ Guardia caccia*; Guardia pesca;

□ Addetti alla operazioni di macellazione, taglio, scelta e controllo delle carni in possesso di specifica esperienza (banconista);

□ Frigoristi addetti agli impianti di conservazione dei prodotti aziendali;

□ Responsabili campionatura meccanizzata di frutta e verdura;

□ Lavoratore addetto alla pastorizzazione, omogeneizzazione e scrematura del latte bovino, ovini e caprino e alla produzione di panna, burro, ricotta e formaggi freschi in genere;

□ Addetto alla cura ed all’impiego di cavalli dell’azienda agrituristica e del maneggio;

□ Commessi responsabili in spaccio o negozio aziendale;

□ Addetto che autonomamente provvede alla dosatura, alla miscelazione e alla distribuzione dei fitofarmaci;

□ Bagnino con patentino;

□ Artiere;

□ Addetto alla molitura

*Per il guardiacaccia solo in azienda viene concessa una indennità mensile pari a euro 12,91.

Operai agricoli a tempo determinato ed indeterminato – qualificati super:

Rientrano nel gruppo dei qualificati super:

□ Operai agricoli che oltre ai lavori dei campi hanno anche la cura e il governo del bestiame dell’azienda;

□ Aiuto innestatore in grado di provvedere autonomamente alla preparazione delle marze e talee nelle aziende florovivaistiche;

□ Trattorista addetto alle operazioni di traino e trasporto;

□ Cuoco unico senza diploma nonché l’aiuto cuoco con diploma di Istituto legalmente riconosciuto e/o parificato;

Operai agricoli a tempo determinato ed indeterminato – qualificati

Rientrano nel gruppo dei qualificati:

□ Aiuto magazziniere;

□ Aiuto cantiniere e lavoratore che coadiuva nelle operazioni di vinificazione;

□ Sorvegliante;

□ Guardia non giurata;

□ Addetto alla piegatura e legatura delle viti allo stato secco, alla spampinatura e alla potatura verde;

□ Potatore di viti;

□ Aiuto trattorista;

□ Aiuto ortolano;

□ Addetto ai lavori di raccolta – cernita e confezionamento di frutta, uva da tavola e ortaggi;

□ Trapiantatori di piante ornamentali adulte con zolla ;

□ Invasatori e trapiantatori di fiori in vaso o di piante ornamentali di ogni tipo;

□ Conduttori di tosatrici semoventi capaci di operare adeguatamente sui tappeti erbosi;

□ Operatori che usino decespugliatori portatili capaci di tosare a regola d’arte siepi e piante ornamentali;

□ Commessi in spaccio o in negozio aziendale;

□ Aiuto alla cura ed all’impiego dei cavalli dell’azienda agrituristica e del maneggio e che provvede alla manutenzione ordinaria delle strutture agrituristiche e di maneggio;

□ Addetto al taglio e dalla lavorazione del legname dei boschi;

□ Camerieri addetti ai servizi di ristorazione nell’azienda agrituristica;

□ Addetto alla produzione di conserve, marmellate, succhi ecc.;

□ Aiuto istruttore di equitazione;

□ Aiuto manutentore inteso come operaio che svolge abitualmente e non continuativamente manutenzioni edilizie, meccaniche ecc. senza autonomia e sotto la direzione del datore di lavoro o di operai di qualifica superiore.

Operai agricoli a tempo determinato ed indeterminato – comuni

Rientrano nel gruppo dei comuni:

□ Lavoratore unico dipendente in azienda senza esperienze lavorative nel settore;

□ Lavoratore generico addetto ai lavori di scasso, vangatura, zappatura, scerbatura, diradamento colture ortive o da rinnovo;

□ Addetto alla raccolta dei prodotti aziendali con esclusione dei funghi;

□ Addetto alla pulizia dei magazzini, dei piazzali, delle cantine;

□ Addetto alla pulizia e manutenzione dei fossi, scoline e canali;

□ Aiuto cuoco senza diploma;

□ Addetto alle pulizie e alla preparazione e sistemazione degli alloggi nelle aziende agrituristiche in grado di assolvere alle operazioni di riassetto e pulizia delle camere e degli ambienti comuni;

□ Aiuto bagnino senza patentino;

□ Addetto in genere a tutti i lavori non propri dei qualificati e che comunque eseguono esclusivamente lavori di stretta manovalanza.

Facendo salve le mansioni per cui il CCNL e CIPL prevedono l’immediato inquadramento nelle qualifiche superiori, si conviene comunque che il passaggio da operaio comune ad operaio qualificato, avvenga nel termine massimo di 12 (dodici) mesi dalla data di assunzione.

Sono considerati operai agricoli addetti alla raccolta esclusivamente gli operai assunti per le raccolte individuate nelle seguenti campagne:

ciliegie dal 1° maggio al 15 luglio

pesche dal 15 giugno al 30 settembre susine e prugne dal 1° luglio al 30 settembre pere dal 15 giugno al 31 ottobre

mele dal 1° agosto al 15 novembre

peperoni dal 1° agosto al 15 ottobre

nocciole dal 10 agosto al 15 settembre uva da vino dal 1° settembre al 10 novembre cardi e sedani dal 1° ottobre al 15 dicembre

La retribuzione prevista per la suddetta qualifica si applica unicamente per le aziende che rispettano le norme in materia di collocamento agricolo e per la manodopera che risulti impiegata unicamente per le sopraccitate raccolte. Inoltre tale retribuzione non si applicherà per quelle aziende che non siano in regola con il pagamento del CAC e del contributo extra legem FAILA.

Operai agricoli a tempo determinato addetti alla raccolta

Art. 7 - Riassunzione

I lavoratori che hanno prestato attività lavorativa a tempo determinato e/o per fasi lavorative, hanno diritto di precedenza nell’assunzione nella stessa azienda con la medesima qualifica.

Pertanto, se l’azienda procede all’assunzione di uno o più dipendenti, deve mantenere la priorità nell’effettuazione delle giornate al lavoratore precedentemente assunto.

I lavoratori che intendono avvalersi della riassunzione debbono confermare tale volontà all’azienda – tramite lettera raccomandata AR - entro 3 mesi dalla data di cessazione del rapporto di lavoro.

Nella riassunzione si terrà conto dei seguenti criteri:

- della professionalità;

- dell’anzianità di servizio;

- della situazione di famiglia.

Decorsa la ciclicità stagionale e/o colturale senza che sia avvenuta l’assunzione per indisponibilità del lavoratore il diritto di precedenza nell’assunzione decade.

Nel caso in cui la predetta indisponibilità da parte del lavoratore derivi da cause comprovate quali maternità, malattia, infortunio, servizio militare il diritto di precedenza non decade. E’ comunque fatta salva la validità annuale del diritto di precedenza nell’assunzione. I lavoratori già assunti presso la medesima azienda in qualità di operai a tempo determinato avranno diritto di precedenza nei passaggi a tempo indeterminato nell’ambito della medesima specifica mansione.

Art. 8 - Manodopera migrante

Ad integrazione dell’art. 24 del CCNL vengono considerati manodopera migrante anche i lavoratori provenienti dalla stessa provincia con distanze superiori a 25 chilometri se gli stessi lavoratori vengono richiesti dall’azienda.

L’azienda, in caso di non fornitura del pasto, deve garantire un intervallo di un’ora e mezza per dare la possibilità ai lavoratori di consumare il pasto in loco o in altro luogo.

In caso di fornitura del pasto da parte dell’azienda il lavoratore contribuirà con una cifra di euro 1,549 per pasto.

Per pasto si intende: un primo, un secondo con contorno, frutta, 1/4 di vino e acqua.

Art. 9 - Lavori pesanti, disagiati o nocivi

Fermo restando il rispetto del contratto nazionale e delle leggi in materia, allo scopo di salvaguardare la salute degli operai addetti a lavori pesanti o che presentino fattori di nocività, sono considerati:

□ carico, scarico e trasporto manuale di casse, sacchi e ceste di peso unitario superiore a chilogrammi 25 per le donne e chilogrammi 35 per gli uomini (fatti salvi i limiti stabiliti dall’art. 14 della legge 17/10/1967 n. 977 sulla tutela del lavoro dei fanciulli e degli adolescenti);

Lavori pesanti:

Lavori disagiati:

□ carico e scarico manuale essicatoio;

□ carico e scarico manuale celle frigorifere;

□ recupero scorie macelli derivanti da sventrature dei capi;

□ scalvatura piante a capitozzo;

□ pulizia manuale vasi vinari senza utilizzazione di mezzi meccanici;

□ carico e scarico manuale silos da foraggio;

□ carico e scarico manuale di letame;

□ vuotatura manuale xxxxx xxxx;

□ vuotatura manuale pozzetti delle concimaie;

□ lavori nelle stalle non risanate da riproduzione e/o latte;

□ coltivazione artificiale di funghi.

Lavori con fattori di nocività:

□ preparazione e distribuzione di diserbanti, insetticidi ed anticrittogamici nominati a norma di legge nella prima e seconda classe tossicologica, i quali sulla confezione portano indicati rispettivamente il teschio e la croce di Sant’Xxxxxx;

□ coltivazione artificiale di funghi sotterranea.

Sulla base dell’art. 66 del CCNL e fermo restando quanto previsto dalla vigente legge in materia, agli operai addetti ai lavori nocivi verranno concessi fino a 4 permessi giornalieri retribuiti annui per visite mediche specialistiche.

Tali permessi verranno retribuiti dietro esibizione di idoneo documento comprovante l’avvenuta esecuzione della visita specialistica.

Per i lavoratori adibiti alla preparazione e alla distribuzione di diserbanti, insetticidi e anticrittogamici il datore di lavoro dovrà fornire indumenti idonei quali tuta, guanti di gomma, maschera adeguata, occhiali protettivi e stivali di gomma.

Il datore di lavoro ha inoltre l’obbligo di informare il lavoratore sulla qualità e sulla classe di appartenenza del prodotto che dovrà usare.

Il lavoratore potrà rifiutarsi di usare il prodotto senza peraltro incorrere in sanzioni, qualora gli fosse tenuta ignota la qualità e la classe di appartenenza del presidio sanitario.

I lavoratori addetti a tali mansioni avranno diritto ad una riduzione di orario pari a 2 ore e

20 minuti giornalieri, proporzionali alle ore svolte nella giornata, senza riduzione di retribuzione.

Per i lavori considerati pesanti e/o disagiati i lavoratori avranno diritto ad una riduzione di 1 ora e mezza giornaliera.

Art. 10 - Orario di lavoro

L’orario di lavoro è stabilito in 39 ore medie settimanali pari a 6,30 ore giornaliere.

Per gli addetti all’allevamento, l’orario è di 6,30 ore giornaliere per sei giorni alla settimana. Fermo restando che, laddove le esigenze produttive lo consentano verrà privilegiata la distribuzione dell’orario settimanale in 5 giorni, l’orario di lavoro per i lavoratori dei campi viene stabilito come segue:

dicembre, gennaio, febbraio: 7 ore x 5 giorni sabato non lavorativo; marzo, agosto, novembre: 7 ore x 5 giorni, sabato 3 ore;

aprile, luglio, settembre: 7 ore x 5 giorni, sabato 4 ore; maggio, giugno, ottobre: 8 ore x 5 giorni, sabato 4 ore.

L’eventuale lavoro prestato dopo le 13 di sabato, sarà considerato straordinario feriale. Nelle aziende miste (allevamento ed altri lavori), qualora nel corso dell’anno per esigenze tecniche e/o produttive si dovesse sostituire l’orario di lavoro in essere, si dovrà fare in modo che a fine anno l’orario medio sia di 39 ore settimanali.

L’orario di lavoro ha inizio in azienda ed ha fine sul posto di lavoro quando la prestazione viene effettuata nella stessa azienda. Al datore di lavoro che ha, con la direzione dell’azienda, la maggiore responsabilità nella produzione, spetta la disciplina del lavoro; il datore di lavoro o chi per esso, può spostare per esigenze tecniche e/o produttive dell’azienda, il tempo di riposo e la distribuire normale e prefissata dell’orario di lavoro ordinario, dandone comunicazione al lavoratore almeno 24 ore prima.

Settore florovivaistico

Le parti firmatarie del presente contratto si rendono disponibili, nel rispetto del CCNL, a rincontrarsi su richiesta di una delle parti per rivedere l’orario per il settore.

Settore zootecnico

Per i lavoratori della stalla e addetti agli allevamenti zootecnici, suinicoli, avicoli e animali in genere l’orario di lavoro ordinario non può superare, nell’anno la media di 39 ore settimanali e 6,30 giornaliere.

Esso sarà distribuito con egual numero di ore in tutte le giornate dal lunedì al sabato compresi, nei due turni del mattino e del pomeriggio, secondo le modalità del presente articolo.

Per tali lavoratori non si farà luogo a maggiorazioni per il lavoro prestato nel pomeriggio di sabato.

L’orario di lavoro dovrà essere affisso nei locali dell’azienda.

L’orario di lavoro dovrà essere applicato anche agli operai addetti al bestiame in quelle aziende ove particolari sistemi per il governo, la custodia e l’allevamento del bestiame, rispondenti ad elevata attrezzatura, permette l’adozione del sistema dell’orario ad orologio. Nelle stalle comuni di tipo poderale, sprovviste cioè di attrezzatura meccanica e di approvvigionamento idrico, nelle quali la discontinuità delle prestazioni degli operai addetti al bestiame, rende impossibile l’adozione dell’orario ad orologio, questo verrà determinato dal numero dei capi di bestiame e dalle mansioni affidate.

A tal fine la dotazione completa di bestiame per gli addetti alle stalle comuni di tipo poderale (tradizionali) viene così stabilita:

n. 22 capi bovini adulti in genere;

n.17 capi bovini da latte in lattazione.

La dotazione completa potrà essere aumentata di altri tre capi per le stalle dotate di abbeverata diretta.

L’equivalenza fra i capi bovini ed altra specie di bestiame, da valere esclusivamente per l’allevamento nelle stalle comuni di tipo poderale, si commisura come segue:

3 vitelli sotto i 18 mesi di età = 2 capi adulti

15 suini di peso non inferiore a 20 kg. = 1 capo adulto 10 suini di peso non inferiore a 30 kg. = 1 capo adulto 7 ovini in genere esclusi gli agnelli = 1 capo adulto

2 verri in esercizio = 1 capo adulto 1 toro funzionante = 3 capi adulti.

Qualora l’operaio abbia una dotazione di bestiame inferiore a quella completa sarà adibito ad altre mansioni, per un numero di ore proporzionato alla dotazione mancante, nell’ambito dell’orario vigente.

Quando per particolari esigenze aziendali, la dotazione di bestiame sia superiore a quella normale, l’operaio, per il periodo in cui si verifica tale circostanza, ha diritto ad un compenso corrispondente al maggior lavoro che la eccedente dotazione comporti.

Per le stalle all’aperto o per il bestiame allo stato brado, il numero dei capi da affidare ad un operaio sarà fissato direttamente dalle parti al momento dell’inizio del rapporto di lavoro. L’accordo dovrà essere riportato sul contratto individuale di lavoro.

In tutti i casi all’operaio addetto al bestiame deve essere assicurato il riposo notturno continuativo dalle ore 20 alle ore 6 solari.

Nota a verbale: Le parti si danno reciprocamente atto della possibilità di aumentare proporzionalmente il carico di bestiame, ferma restando la retribuzione riferita all’orario di lavoro contrattuale, in quelle stalle ove siano stati effettuati degli interventi di miglioramento funzionale e di meccanizzazione impianto di mungitura meccanica e/o nastro trasportatore letame) tali da comportare una effettiva riduzione dell’orario di lavoro, ma non ancora sufficienti per l’adozione dell’orario ad orologio.

Art. 11 - Lavoro straordinario, festivo, notturno

Ad integrazione di quanto previsto dal CCNL, nel caso in cui, per necessità aziendali, si rendesse necessario effettuare ore straordinarie, queste verranno computate con le seguenti maggiorazioni:

Lavoro straordinario festivo: 50%

Lavoro festivo notturno: 60%

Per il lavoro di irrigazione svolto di notte, oltre alla maggiorazione per lavoro notturno, è dovuta un’ulteriore maggiorazione del 10%.

Per il lavoro notturno e/o festivo che cada in regolari turni periodici e riguardante mansioni specifiche rientranti nelle normali attribuzioni del lavoratore, si farà luogo soltanto ad una maggiorazione del 12%.

Si considera lavoro notturno quello eseguito dalle ore 20 alle ore 6.

Le maggiorazioni di cui sopra opereranno sulla retribuzione:

salario contrattuale (ex paga base nazionale, integrativo provinciale, indennità di contingenza, EDR) ed eventuali generi in natura (annessi al salario) come definito dal CCNL.

Art. 12 - Riposo settimanale

Qualora agli operai addetti al bestiame , o aventi particolari mansioni non sia possibile, per esigenze aziendali, usufruire dell’intero riposo settimanale né di riposo compensativo, il datore di lavoro dovrà ridurre al minimo le prestazioni lavorative nel giorno considerato.

Art. 13 – Ferie

In riferimento al CCNL il datore di lavoro nello stabilire il periodo di godimento delle ferie deve tener conto, compatibilmente alle esigenze aziendali, degli interessi e dei desideri dei lavoratori.

Il datore di lavoro dovrà concedere un periodo ininterrotto di 13 giorni di ferie nel periodo tra il 15 luglio ed il 15 settembre.

Ai lavoratori immigrati verrà data la possibilità – nell’ambito dello stesso anno solare ed in base all’organizzazione aziendale - di accumulare periodi di ferie per formare un periodo congruo finalizzato al rientro nel paese di origine.

Art. 14 - Interruzioni e recuperi

Il recupero delle ore non lavorate a causa di intemperie, nel rispetto delle leggi vigenti, dovrà effettuarsi per gli operai a tempo determinato entro una settimana, nel limite massimo di 2 ore giornaliere e 12 ore settimanali.

In caso di interruzione del lavoro non per colpa del lavoratore, operaio a tempo indeterminato, non si farà luogo a recupero alcuno, quando questi abbia adempiuto alla sua obbligazione primaria di restare a disposizione dell’azienda; la retribuzione gli è dovuta anche se la sua attività non è stata per qualsiasi ragione effettivamente utilizzata.

Art. 15 - Permessi straordinari

In caso di matrimonio l’operaio a tempo indeterminato ha diritto ad un permesso retribuito pari a 12 giorni lavorativi.

In caso di matrimonio di operaio a tempo determinato, con un numero di giornate annue effettuate presso la stessa azienda superiore a 150, viene concesso un permesso retribuito pari a cinque giorni.

Nel caso di decesso di parenti di primo grado, anche all’operaio a tempo determinato con almeno 100 giornate di lavoro, vengono concessi 3 giorni di permesso retribuito; il tempo occorrente per l’eventuale viaggio, è riconosciuto come assenza giustificata, non retribuita. Al lavoratore a tempo determinato e indeterminato viene concesso una giornata di permesso retribuito per assistenza al parto del coniuge; all’operaio a tempo indeterminato viene altresì concesso un permesso retribuito pari a tre giorni in caso di malattia del figlio in età compresa fra i tre e gli otto anni.

Ulteriore periodo di comporto di sei mesi nel caso in cui il dipendente fosse sottoposto a terapie salvavita in aziende con un numero di dipendenti a tempo indeterminato superiore a 5 (Legge 300)

Art. 16 - Permessi per corsi di addestramento professionale

Con riferimento all’art. 37 del CCNL, il numero degli operai a tempo indeterminato di ogni singola azienda che può beneficiare dei permessi necessari per partecipare ai corsi non potrà superare nello stresso momento il numero di 2, per quelle aziende che hanno da 4 a 10 operai a tempo indeterminato ed il 20% per quelle aziende che hanno più di 10 operai a tempo indeterminato.

Nelle aziende che hanno fino a 4 operai a tempo indeterminato, potrà beneficiare dei permessi necessari per partecipare ai corsi un solo operaio per volta.

Art. 17 - Permessi per corsi di recupero scolastico

Oltre quanto previsto dall’art. 39 del CCNL, all’operaio a tempo indeterminato che partecipa a corsi di recupero scolastico, è concesso un ulteriore permesso retribuito di 60 ore annue. Il numero degli operai a tempo indeterminato di ogni singola azienda che può beneficiare dei permessi per partecipare ai detti corsi non potrà superare nello stresso momento, il numero di 1, per quelle aziende che hanno fino a 10 operai a tempo indeterminato ed il 10% per quelle aziende che hanno più di 10 operai a tempo indeterminato.

Art. 18 – Retribuzione

La retribuzione per i lavoratori della provincia di Asti viene differenziata nei successivi 1° e 2° caso a seconda dei comparti di appartenenza:

□ 1° caso: a valere per i lavoratori occupati nell’agricoltura tradizionale, negli allevamenti avicunicoli per alimentazione e/o selezione e riproduzione, zootecnici e suinicoli, nella viti-vinicoltura e frutticoltura;

□ 2° caso: a valere per i lavoratori occupati in agricoltura nei comparti della funghicoltura, negli allevamenti di cani, cavalli non da carne per alimentazione umana, selvaggina, avicunicoli non per alimentazione umana, lombricoltura e per tutti gli altri allevamenti non finalizzati all’alimentazione umana, nel floro-vivaismo, nella manutenzione parchi e giardini, sia privati che pubblici, nell’agriturismo, nelle aziende faunistico venatorie e negli istituti sperimentali di ricerca.

Gli operai sono retribuiti con paga erogata mensilmente.

La retribuzione ordinaria dell’operaio a tempo indeterminato è mensilizzata e calcolata su 169 ore mensili (6,5 ore giornaliere per 26 giorni).

Sono escluse dalla retribuzione le sole giornate non lavorate per assenze volontarie, malattia od infortunio e le giornate di sospensione dal lavoro per le quali è stato chiesto ed ottenuto dal datore di lavoro l’intervento della CISOA.

Gli operai a tempo determinato vengono retribuiti con riferimento alle ore effettivamente prestate.

Erogazioni aggiuntive e premio obbiettivi

Per il guardiacaccia solo in azienda viene concessa una indennità mensile pari a euro 12,911.

Le parti firmatarie del presente contratto si danno reciprocamente atto che, nelle aziende ove sussistano le condizioni, favoriranno accordi aziendali mirati a definire erogazioni strettamente correlate ai risultati conseguiti nella realizzazione di programmi ed obbiettivi, insieme concordati ed aventi come finalità incrementi di produttività, di qualità e di altri elementi di competitività. Le predette erogazioni dovranno avere le caratteristiche di totale variabilità e non determinabilità a priori ed essere idonee all’applicazione delle riduzioni contributive e fiscali previste dalla normativa vigente.

I predetti accordi avranno validità fra le parti se stipulati con l’assistenza delle rispettive organizzazioni sindacali.

Nelle aziende ove non vengono sottoscritti i predetti accordi aziendali il premio di obiettivo sarà pari ad euro 0,70 per giornata lavorata per gli operai a tempo indeterminato e per gli operai a tempo determinato con numero di giornate annue retribuite superiore a 78.

Anticipazioni trattamenti previdenziali

Le parti firmatarie si impegnano ad attivarsi congiuntamente presso gli enti preposti per l’applicazione dell’art. 64 del CCNL.

Xxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxx operai con rapporto di lavoro a tempo indeterminato e con famiglia, oltre quanto compete in base alla retribuzione in denaro, di cui sopra, verrà concessa una abitazione igienica e sufficiente per lo stesso e la sua famiglia, fornita di impianto di illuminazione e tinteggiatura delle pareti.

Nel caso in cui l’azienda non sia in grado di fornire all’operaio agricolo l’abitazione, al suddetto spetta un’indennità sostitutiva di mancato alloggio nella misura di euro 5,164 mensili pari a euro 61,975 annue.

Il normale consumo di energia elettrica e acqua potabile per il fabbisogno dei moderni servizi familiari, sarà a carico del datore di lavoro fino a Kw. 50 mensili per famiglia.

Oltre tale quantitativo, il consumo sarà a carico del lavoratore.

Il numero dei componenti della famiglia dell’operaio dovrà essere preventivamente portato a conoscenza del datore di lavoro.

La legna per la cucina ed il riscaldamento dovrà essere corrisposta in misura del consumo per le normali necessità della famiglia del lavoratore. La corresponsione è obbligatoria per le aziende che hanno disponibilità di legna da ardere.

In caso di mancata corresponsione, viene stabilito un valore convenzionale sostitutivo di euro 3,873 mensili, pari a euro 46,481 annui.

Un pollaio ed un porcile.

Qualora il datore di lavoro non fosse in grado di conferire all’operaio questi due annessi, viene stabilito, per ogni annesso non usufruito, un compenso di euro 0,516 mensili, pari a euro 6,197 annui. Un orto della superficie di mq. 150 per ogni operaio assunto.

Se questo annesso non sarà concesso, è dovuta un’indennità sostitutiva di euro 1,291 mensili pari a euro 15,494 annui.

Il datore di lavoro dovrà inoltre fornire il letame o il concime sostitutivo, necessario alla concimazione dell’orto.

Ad ogni operaio a tempo indeterminato con famiglia addetto alla cura del bestiame da latte, sarà corrisposto giornalmente e gratuitamente, un quantitativo di latte sufficiente al bisogno giornaliero della famiglia.

Agli operai a tempo indeterminato con famiglia non addetti alla cura del bestiame, il quantitativo di latte necessario al fabbisogno giornaliero della famiglia, sarà ceduto al prezzo di vendita praticato nell’azienda.

Il valore complessivo degli annessi al salario è determinato, per la durata del presente contratto in euro 11,362 mensili, pari a euro 136,345 annui, e verrà assunto anche ai fini della gratifica natalizia, della 14° mensilità, delle ferie e della indennità di anzianità.

Il valore degli annessi al salario, quando non siano concessi in natura, dovrà essere conteggiato ad ogni periodo di paga.

In caso di risoluzione del rapporto di lavoro l’operaio agricolo a tempo indeterminato dovrà lasciare libera l'abitazione e gli altri annessi al salario, entro trenta giorni dalla data definitiva della cessazione del rapporto.

In caso di decesso dell’operaio ove il medesimo avesse beneficiato della casa di abitazione, la sua famiglia continuerà nell’uso di essa - o di altra corrispondente – come degli eventuali annessi (pollaio, porcile, orto) per un periodo di tempo di mesi sei dalla data del decesso.

Agli operai con rapporto di lavoro a tempo indeterminato, senza famiglia (ex garzoni di campagna) compete una camera igienicamente a posto, con tutto l’occorrente di una camera da letto.

La pulizia del vestiario deve essere fatta come si trattasse di un componente la famiglia del datore di lavoro.

Il vitto somministrato all’operaio deve essere sano ed abbondante, composto, per i pasti principali, di un primo, di un secondo, del vino e della frutta.

Il valore convenzionale del vitto, nel caso venga concesso all’operaio, è fissato in euro 3,10 giornaliere, per i due pasti, da detrarsi dal salario globale.

Pollame e suini

Ogni famiglia di operaio a tempo indeterminato ha diritto di tenere 12 galline ed allevare una covata di 30 pulcini.

Ogni operaio fisso in più esistente nella famiglia, potrà tenere 5 galline e 10 pulcini.

Gli operai avranno cura di non lasciare danneggiare dal pollame i prodotti e i frutti pendenti dell’azienda.

Ogni famiglia di operaio a tempo indeterminato ha diritto di allevare un maiale da ingrasso.

Diarie

L’operaio a tempo indeterminato o a tempo determinato comandato a prestare servizio fuori azienda, ha diritto al rimborso delle spese sostenute per il viaggio, vitto e pernottamento, contro presentazione delle notule delle spese sostenute.

Il tempo impiegato per il viaggio è considerato lavorativo a tutti gli effetti.

Compensi speciali per gli addetti al bestiame

Il numero dei capi di bestiame indicato dall’art. 10 del presente CIPL, potrà essere superato di 3 capi.

Il maggior lavoro per tali eccedenze sarà così retribuito: Euro 2,066 mensili per ogni capo bovino adulto in più;

Euro 2,324 mensili per ogni capo bovino da latte in lattazione in più.

Il lavoro nei giorni festivi o di riposo settimanale strettamente limitato alla cura del bestiame, sarà compensato forfettariamente calcolando la retribuzione del lavoro festivo nelle seguenti misure:

ore 5 di lavoro festivo per i bergamini per 62 giorni considerati festivi; ore 4 di lavoro festivo per i manzolai per 62 giorni considerati festivi.

Aumenti retributivi

Le parti firmatarie concordano un aumento retributivo per tutte le categorie di operai (agricoli e florovivaistici, a tempo determinato ed indeterminato) pari al 5,15%.

Detto aumento verrà erogato in due tranches; la prima (pari al 2%) verrà erogata con decorrenza gennaio 2013, la seconda (pari al 3,15%) con decorrenza dalla mensilità di dicembre 2013.

Viene inoltre stabilita la corresponsione di un premio una tantum da corrispondere con la mensilità di dicembre pari a complessivi:

- euro 60 per gli operai agricoli a tempo determinato con numero di giornate retribuite annue fra 78 e 150;

- euro 125 per gli operai a tempo indeterminato e per gli operai a tempo determinato con un numero di giornate retribuite superiori a 150.

Art. 19 -Cottimo

In provincia di Asti il lavoro a cottimo è abolito.

Art. 20 - Malattia ed infortunio

I giorni di carenza saranno retribuiti per intero dal datore di lavoro.

In parziale deroga del CCNL, nel caso di malattia ed infortunio sul lavoro, a tutti i lavoratori dipendenti operai a tempo indeterminato, determinato, piccoli coloni e compartecipanti della provincia, sarà corrisposta una retribuzione pari all’85% del salario giornaliero contrattuale relativo al profilo professionale di appartenenza in vigore al 1° febbraio dell’anno in corso, per il solo periodo intercorrente dal 4° al 14° giorno.

Art. 21 – Ambiente salute e sicurezza

A tutela dei lavoratori occupati nei vari settori l’azienda si impegna:

- a provvedere alla vaccinazione antitetanica, gratuita presso le ASL, subordinata al parere del medico competente in concertazione con la sorveglianza sanitaria;

- al recepimento ed all’applicazione dell’avviso comune del 16/09/2011 recante indicazioni per l’attuazione dell’art 3 comma 13 del d.lgs 09/04/2008 n.81;

- alla corretta applicazione dell’art 68 del Contratto Nazionale;

- ad effettuare le visite mediche periodiche, a proprio carico, da svolgersi con regolarità almeno due volte l’anno per i lavoratori a contatto con sostanze nocive;

- a garantire, ove possibile, durante il periodo di gravidanza la possibilità di cambiare mansione sempre nell’ambito dell’organizzazione aziendale e compatibilmente con l’organico aziendale, con l’esclusione dai lavori pesanti e nocivi individuati dai Contratti Provinciali stessi;

- ad effettuare ai dipendenti corsi di formazione e informazione interna o esterna sui temi di base della sicurezza sul lavoro utilizzando ore regolarmente retribuite in riferimento alla norma vigente.

Art. 22 – Fondo extra legem (F.A.I.L.A.)

In riferimento all’articolo 62 del CCNL, le organizzazioni contraenti, tenuto conto di quanto dispone l’art. 11 della legge n. 334 del 12/03/1968, recante norme per l’accertamento dei lavoratori agricoli aventi diritto alle prestazioni previdenziali e per l’accertamento dei contributi unificati in agricoltura, hanno istituito un fondo per l’integrazione dell’indennità giornaliera in caso di malattia o di infortunio denominato F.A.I.L.A.

Per il regolare funzionamento del FAILA, le organizzazioni contraenti hanno redatto un apposito regolamento (vedasi allegato).

Per quanto riguarda gli infortuni agricoli ed industriali, ai sensi dell’art. 209 T.U., la integrazione dell’indennità effettuata dal F.A.I.L.A. sarà pari a quella prevista per il salariato specializzato.

Prestazioni erogate dal FAILA

Il F.A.I.L.A. (Fondo Assistenza Integrativo Lavoratori Agricoli) è un fondo integrativo finanziato con contribuzione contrattuale obbligatoria a carico dei datori di lavoro e dei lavoratori agricoli.

Il Fondo interviene:

- per integrare l’indennità di malattia e infortunio percepita dal lavoratore. La misura dell’intervento è pari all’85% del salario giornaliero contrattuale relativo alla qualifica del lavoratore, in vigore al 1° febbraio dell’anno in corso al momento dell’evento;

- a favore del lavoratore agricolo nel caso di nascita di uno o più figli. Misura dell’intervento: indennità una tantum di euro 258,22;

- a favore degli eredi nel caso di decesso del lavoratore a seguito di infortunio sul lavoro. Misura dell’intervento: indennità morte una tantum di euro 516,45

- a favore del datore di lavoro agricolo per il rimborso delle somme erogate ai dipendenti (a tutti gli operai a tempo indeterminato ed a quelli a tempo determinato con un numero di giornate lavorate superiore a 156 nell’anno considerato o in quello precedente) per la copertura dei tre giorni di carenza malattia o infortunio.

La documentazione necessaria per ottenere le provvidenze previste è la seguente (per i dettagli vedere pag. 36):

o Indennità di malattia/infortunio: entro 60 giorni dal pagamento da parte dell’INPS o dell’INAIL dell’indennità prevista o, per i lavoratori OTI, dalla data di emissione della busta paga, il dipendente dovrà presentare apposita domanda. Per i lavoratori non residente nella provincia di Asti il termine per la presentazione della domanda di integrazione è fissato in giorni 90 dal pagamento dell’indennità da parte dell’ente previdenziale;

o Indennità di nascita: entro 60 giorni dalla nascita del figlio, la dipendente dovrà presentare apposita domanda allegando certificato di nascita del figlio. Per le lavoratrici non residenti nella provincia di Asti il termine per la presentazione della domanda è fissato in giorni 90 dalla data di nascita del figlio;

o Indennità di morte: entro 90 giorni dalla data di morte, gli eredi del lavoratore dovranno presentare apposita domanda allegando certificato di morte del lavoratore stesso.

o Rimborso indennità giorni di carenza: entro 60 giorni successivi al mese nel quale si è verificata la malattia o l’infortunio, l’azienda può presentare apposita domanda per il rimborso della carenza. Il termine sopra previsto per la presentazione della domanda è fissato in giorni 90 successivi al mese nel quale si è verificata la malattia o l’infortunio nel caso il datore di lavoro avesse sede o residenza fuori dal territorio della provincia di Asti.

La liquidazione dell’indennità dei tre giorni di carenza malattia o infortunio spetta per tutti gli OTI (operai a tempo indeterminato) e per gli OTD (operai a tempo determinato) che abbiano effettuato almeno di 156 giornate lavorative (regolarmente dichiarate) nell’anno in corso o nell’anno precedente.

Sono ammissibili a rimborso anche le pratiche inerenti le aziende agricole derivanti da successione ereditaria o da insediamento giovani ai sensi delle vigenti leggi, sempre nel rispetto in capo alle aziende dei requisiti sopra richiesti.

Nel calcolo dell’indennità non vengono tenuti in considerazione i ratei di tredicesima e quattordicesima mensilità.

Le aziende che non corrispondono i contributi alla cassa extra legem (F.A.I.L.A.) o all’ente bilaterale sono comunque obbligate a corrispondere al lavoratore, oltre alle prestazioni previste dalla cassa extra legem o dall’ente bilaterale, una quota aggiuntiva di retribuzione lorda mensile pari ad euro 25,00.

Nota verbale:

In attesa di un accordo nazionale che regolamenti la bilateralità nel settore agricolo e florovivaistico, le parti ritengono necessario valutare la trasformazione dell’extra legem

F.A.I.L.A. in ente bilaterale con incremento delle mansioni demandate. Tale trasformazione implicherà una ristrutturazione del fondo stesso con adeguamento dello statuto.

Fra i compiti dell’ente bilaterale – oltre a quelli già in capo al fondo extra-legem F.A.I.L.A. - potrà aversi:

- la gestione di attività e servizi ad integrazione del reddito individuale;

- la formazione agricola e la formazione professionale continua;

- il monitoraggio sul rispetto delle norme previste in tema di sicurezza sul lavoro, la nomina del R.L.S.T.;

- le attività tese a favorire l’integrazione di lavoratori immigrati;

- il monitoraggio del mercato del lavoro finalizzato alla promozione dell’incontro domanda- offerta, svolgendo eventualmente le attività già dell’Osservatorio Provinciale;

- tutte le funzioni che le parti dovessero ritenere opportune per il miglioramento delle relazioni sindacali e l’applicazione della contrattazione collettiva.

Art. 23 - Chiamata e richiamo alle armi

Il richiamo alle armi non risolve il rapporto di lavoro e l’operaio, con rapporto di lavoro a tempo indeterminato, ha diritto alla conservazione del posto.

Agli operai a tempo indeterminato, in caso di temporaneo richiamo alle armi, verrà corrisposto l’importo di n. 20 giorni di paga globale.

Il periodo di richiamo alle armi deve essere computato agli effetti di anzianità di lavoro nell’azienda.

Art. 24 - Disciplina dei licenziamenti individuali per gli operai agricoli a tempo indeterminato

Sono motivi di licenziamento per giusta causa

□ la grave insubordinazione verso il datore di lavoro od un suo diretto rappresentante nell’azienda;

□ il furto in azienda;

□ accertata responsabilità dolosa del lavoratore nei confronti del datore di lavoro o suoi rappresentanti dell’azienda per lesioni;

□ danneggiamenti dolosi degli attrezzi, alle coltivazioni, al bestiame, agli stabili;

□ assenza ingiustificata oltre tre giorni consecutivi oppure assenza ingiustificata con notevole frequenza e comunque per un numero superiore a cinque giorni nel mese;

□ condanne penali con sentenza passata in giudicato e che comportino lo stato di detenzione;

□ recidività per gravi mancanze che abbiano dato luogo all’applicazione del massimo delle sanzioni disciplinari di cui agli articoli 75 e 76 del CCNL.

Sono motivi di licenziamento per giustificato motivo

□ raggiungimento requisiti pensione in conformità a quanto previsto dalle norme in vigore;

□ incremento del nucleo familiare del conduttore per l’aggiunta od il rientro di unità lavorative attive limitatamente ai figli, generi, nuore;

□ cessazione di attività agricola per fine contratto di affitto;

□ sostanziale riduzione del patrimonio zootecnico o della superficie aziendale;

□ radicali modifiche negli ordinamenti colturali, nella utilizzazione aziendale, stalle comprese, sviluppo della meccanizzazione che comporti un’effettiva riduzione di manodopera a condizione che il datore di lavoro abbia presentato regolarmente denuncia aziendale in conformità alle leggi vigenti;

□ adesione dell’azienda a forme associative di conduzione o cooperative di servizi.

Art. 25 - Dimissioni per giusta causa

Sono motivi di dimissione per giusta causa

□ accertata responsabilità dolosa del datore di lavoro o dei suoi rappresentanti, nei confronti del lavoratore, per lesioni, maltrattamenti, insulti, minacce e rappresaglie morali, anche nei confronti dei suoi familiari;

□ mancata corresponsione del salario per due mesi consecutivi;

□ cambiamento di qualifica dalla superiore alla inferiore e delle mansioni per le quali l’operaio è stato assunto, quando non sussistano giustificati motivi.

Art. 26 - Indennità di anzianità (Trattamento di fine rapporto)

Per il servizio prestato anteriormente alla data del 29/05/1982 si applicano le seguenti disposizioni

per ogni anno di servizio prestato dall’11/11/1922 al 31/10/1944: 3 giornate della retribuzione all’anno;

dall’1/11/1944 al 31/10/1963: 7 giornate di retribuzione all’anno dall’1/11/1964 al 31/10/1966: 10 giornate di retribuzione all’anno dall’1/11/1966 al 31/10/1969: 12 giornate di retribuzione all’anno dall’1/11/1969 al 31/10/1970: 14 giornate di retribuzione all’anno dall’1/11/1970 al 31/10/1971: 16 giornate di retribuzione all’anno dall’1/11/1971 al 31/12/1973: 18 giornate di retribuzione all’anno dall’1/01/1974 al 15/08/1976: 25 giornate di retribuzione all’anno dal 16/08/1976 al 31/05/1982: 26 giornate di retribuzione all’anno

Trattamento di fine rapporto operai a tempo determinato

A seguito di quanto convenuto nel CCNL stipulato in data 27/11/1991 per l’articolo riguardante lo scorporo del TFR dal 3° elemento per gli operai a tempo determinato, si conviene che, a partire dal 1° gennaio 1994, la quota del TFR sia parte integrante della paga oraria.

Ciò al fine di evitare aggravi di natura fiscale alle aziende ed ai lavoratori.

Art. 27 - Norme disciplinari

Qualsiasi indisciplina sul lavoro da parte dell’operaio dà luogo a seconda della gravità della mancanza, all’applicazione dei seguenti provvedimenti disciplinari:

□ rimprovero verbale;

□ multa fino all’importo di due ore di retribuzione;

□ sospensione dal servizio e dalla retribuzione fino ad un massimo di giorni tre.

Il datore di lavoro, nell’applicare i provvedimenti disciplinari di cui sopra, deve attenersi alle disposizioni stabilite dall’art. 7 della legge 20/05/1970 n. 300 (Statuto dei lavoratori).

Multe:

Il datore di lavoro ha facoltà di applicare la multa nei seguenti casi:

□ quando, senza giustificato motivo, l’operaio si assenti o abbandoni il lavoro, ne ritardi l’inizio, lo sospenda o ne anticipi la cessazione;

□ quando, per negligenza, l’operaio arrechi lievi danni all’azienda, al bestiame, agli attrezzi, alle macchine, ai fabbricati;

□ quando si presenta al lavoro in stato di ubriachezza.

Gli importi delle trattenute, che non rappresentino risarcimento di danni, saranno versate sul conto del FAILA fondo SIMI per iniziative di carattere sociale a favore dei lavoratori agricoli.

Sospensione:

La sospensione viene applicata nei casi di maggiore gravità o di recidiva nelle mancanze di cui sopra.

Art. 28 - Quote sindacali per delega

In relazione a quanto disposto dall’art. 86 del vigente CCNL, la quota è escussa dalle aziende per i soli operai che abbiano deliberatamente sottoscritto l’apposito modulo individuale per delega e dovrà essere versata secondo le modalità che l’organizzazione sindacale comunicherà.

L’azienda è tenuta, su richiesta delle O.O.S.S, a trasmettere il riepilogativo delle trattenute effettuate mensilmente sulle retribuzioni corrisposte agli iscritti all’organizzazione stessa.

Art. 29 - Controversie collettive

Le eventuali controversie collettive dipendenti dall’applicazione o dall’interpretazione del presente contratto, saranno esaminate dalle associazioni sindacali contraenti per il sollecito amichevole componimento.

Art. 30 - Relazioni sindacali su vertenzialità

Le parti firmatarie si impegnano formalmente ad esperire tentativi di conciliazione in sede sindacale prima di avviare l’azione di rivalsa presso la Direzione provinciale del Lavoro (ex Ufficio prov.le del Lavoro) ed in sede legale.

Art. 31 - Condizioni di miglior favore

Le norme dettate dal presente contratto non modificano le condizioni di miglior favore concordate fra i singoli datori di lavoro e lavoratori.

Ogni condizione peggiorativa del presente contratto è nulla a tutti gli effetti.

Art. 32 - Decorrenza e durata

Il presente contratto decorre dal 1° gennaio 2012 e scade il 31 dicembre 2014 e, comunque, rimarrà in vigore sino al suo rinnovo.

Art. 33 - Norme finali

Il presente contratto sostituisce integralmente i precedenti contratti integrativi nonché gli accordi di modifica dei contratti integrativi stessi.

Art. 34 - Esclusività di stampa

La stampa del presente contratto integrativo provinciale di lavoro sarà a cura esclusiva del FAILA.

Note verbali:

Il Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro operai agricoli e florovivaisti (CCNL) citato nel presente Contratto Integrativo è quello stipulato in Roma il giorno 25 maggio 2010 avente decorrenza dal 1° gennaio 2010 e scadenza 31 dicembre 2013.