Verbale della Deliberazione di Comitato Istituzionale
Verbale della Deliberazione di Comitato Istituzionale
n. 38 del 29 ottobre 2020
Oggetto: Convenzione per la redazione di un piano per l’adeguamento delle reti fognarie comunali nel Comune di Villafranca di Verona: accordo tra il Consiglio di Bacino Veronese, Acque Veronesi scarl e il Comune di Villafranca di Verona.
Approvazione e autorizzazione ai sensi dell’art. 11 della Convenzione di gestione.
L’anno Duemilaventi, il giorno ventinove del mese di ottobre, alle ore quattordici e trenta, si è riunito il Comitato istituzionale a seguito di convocazione prot. n. 1255 del 22 ottobre 2020. Ai sensi del Decreto Legge 17 marzo 2020 n. 18, art. 73, del DPCM
22 marzo 2020, del DPCM 24 ottobre 2020, recanti diposizioni per contrastare la diffusione del contagio da coronavirus COVID19, la riunione odierna del Comitato Istituzionale si tiene in modalità di videoconferenza, nel rispetto dei criteri di tracciabilità e identificabilità dei partecipanti. Al momento della trattazione del presente punto all’ordine del giorno, i componenti del Comitato Istituzionale risultano:
Presente | Assente | |
Xxxxx Xxxxxx | x | □ |
Xxxxx Xxxxxxxx | x | □ |
Xxxx Xxxxxxxxxx | □ | x |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx: | x | □ |
Xxxxxx Xxxxx: | x | □ |
Presiede la riunione il Presidente Xxxxx Xxxxxx. Partecipa alla seduta il Direttore del Consiglio di Bacino Veronese, Dott. Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, che ne cura la verbalizzazione.
Il Presidente, accertata la sussistenza del numero legale, dichiara aperta la seduta e invita il Comitato istituzionale a trattare la proposta di deliberazione relativa all’oggetto sopra riportato. Il Presidente, al termine dell’esame della documentazione agli atti, pone in votazione la proposta che viene approvata all’unanimità dei voti resi in forma palese.
Verbale letto, approvato e sottoscritto.
IL DIRETTORE IL PRESIDENTE
x.xx Dott. Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x.xx Xxxxx Xxxxxx
Si certifica che copia della presente deliberazione è stata pubblicata all’Albo on line del Consiglio di Bacino Veronese il giorno 2 novembre 2020 e vi rimarrà per quindici giorni consecutivi, ai sensi dell’art. 124, comma 1 del D. Lvo n. 267/2000.
SERVIZIO AFFARI GENERALI
x.xx Dott.ssa Xxxxxx Xxxxx
DICHIARAZIONE DI ESECUTIVITA’
La presente deliberazione è divenuta esecutiva il
12 novembre 2020
a seguito di
pubblicazione all’Albo di questo Ente, ai sensi dell’art. 134 del D.lvo n. 267/2000.
Il Direttore
x.xx Dott. Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
IL COMITATO ISTITUZIONALE
Deliberazione n. 38 del 29 ottobre 2020
Oggetto: Convenzione per la redazione di un piano per l’adeguamento delle reti fognarie comunali nel Comune di Villafranca di Verona: accordo tra il Consiglio di Bacino Veronese, Acque Veronesi scarl e il Comune di Villafranca di Verona.
Approvazione e autorizzazione ai sensi dell’art. 11 della Convenzione di gestione.
VISTA la Legge Regionale 27 aprile 2012, n. 17 “Disposizioni in materia di risorse idriche”, che affida le funzioni già esercitate dalle AATO a nuovi enti, denominati Consigli di Bacino;
VISTO in particolare l’art. 13, comma 6 della predetta legge n. 17/2012, il quale prevede che “I Consigli di bacino subentrano in tutte le obbligazioni attive e passive delle pre-esistenti Autorità d’ambito”;
VISTA la “Convenzione per la cooperazione tra gli enti locali partecipanti compresi nell’ambito territoriale ottimale del servizio idrico integrato veronese” conservata al repertorio municipale del Comune di Verona al n. 88410 del 10 giugno 2013;
VISTA la Convenzione tra l’Autorità d’Ambito Territoriale Ottimale Veronese ed il gestore del servizio idrico integrato dell’Area Veronese, Acque Veronesi scarl (di seguito solo Convenzione di gestione) sottoscritta in data 15 febbraio 2006 a seguito di deliberazione assunta dall’ Assemblea d’Ambito n. 1 del 4 febbraio 2006, esecutiva, e successivamente modificata con atto sottoscritto in data 29 novembre 2018 registrato presso l’Ag. Delle Entrate – ufficio Verona 1 al num. 4821/3/2018;
VISTO l’art. 11, comma 2 della Convenzione di gestione, che detta disposizioni in merito alla facoltà per il gestore del servizio idrico integrato di svolgere, per la minore parte della propria attività, servizi per conto terzi, prevedendo che:
Ai sensi dell'art. 113, comma 5, lettera c), del D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267, il Gestore deve realizzare la parte più importante della sua attività nei confronti dell'Autorità d'ambito Territoriale Ottimale “Veronese”. Per la quota restante, il Gestore ha facoltà di svolgere servizi per conto di terzi, previa autorizzazione dell'Autorità, purché dette attività, delle quali dovrà tenere una apposita contabilità separata da quella relativa alle attività del servizio idrico integrato, non pregiudichino l'erogazione ottimale del servizio idrico integrato e/o determinino maggiori costi per gli utenti di detto servizio. Il rispetto di tali condizioni dovrà essere espressamente contenuto nelle certificazioni di cui all'art. 6 del presente atto.
VISTA inoltre la deliberazione di Assemblea d’Ambito n. 8 dell’8 ottobre 2020, esecutiva, che reca le determinazioni tariffarie di Acque Veronesi scarl per il periodo 2020 – 2023 e approva il programma degli Interventi 2020-23 del gestore medesimo;
DATO ATTO che all’interno del programma degli interventi approvato con la citata deliberazione n, 8/2020 è inserita un’opera strategica con codice 20001910 denominata “Manutenzione straordinaria/potenziamento collettori fognari a rischio esondazione e/o collasso” di importo complessivo pari ad euro 22.500.000, dei quali nel quadriennio euro 1.920.000. Tale intervento ha come obiettivo sia lo studio delle reti fognarie ad alto rischio di esondazione da eventi meteo di particolare rilevanza, sia gli interventi per la prevenzione/riparazione di cedimenti strutturali dei collettori più vetusti;
CONSIDERATO che, consapevole delle crescenti criticità rilevate sulle reti fognarie del proprio ambito, il Consiglio di Bacino Veronese intende promuovere l’adozione di un nuovo programma strategico di interventi, da attuare su base locale, che prevede l’adeguamento delle reti fognarie esistenti alle nuove disposizioni di Legge con l’obiettivo di:
- evitare le esondazioni fognarie derivanti dai fenomeni atmosferici;
- adeguare gli sfioratori di piena ai nuovi standard nazionali e regionali;
- ridurre i quantitativi di acque parassite e di acque meteoriche convogliate agli impianti di depurazione;
ATTESO che tale programma mira, quindi, a ridurre in maniera significativa l’impatto ambientale residuo delle reti fognarie miste e delle reti fognarie ad uso esclusivo delle acque meteoriche ed il conseguente impatto sociale sulla popolazione derivante dal loro malfunzionamento;
CONSIDERATO inoltre che:
- la rete fognaria del Comune di Villafranca di Verona risulta costituita da oltre 32,3 km di condotte dedicate alle acque “nere”, da circa 74,8 km per le acque “miste” e da oltre 12,6 km per le acque meteoriche: complessivamente tale infrastruttura presenta criticità soprattutto in riferimento alla sua risposta agli eventi meteorologici di rilevante intensità;
- nel corso degli ultimi anni il Comune di Villafranca ha più volte rilevato tali criticità, soprattutto in riferimento alla zona del Capoluogo e, in particolare, tra i mesi di giugno e settembre 2020 il capoluogo di Villafranca, così come tutto l’adiacente comprensorio Veronese, è stato investito da ripetuti eventi piovosi di rilevante intensità e dai conseguenti episodi di esondazione fognaria e allagamento;
PRESO ATTO che, al fine di superare le predette criticità e dare al contempo attuazione al previsto programma strategico di interventi per l’adeguamento delle reti fognarie, nei mesi scorsi è stato istituito un tavolo di lavoro congiunto tra questo Consiglio di Bacino, il Comune di Villafranca di Verona e Acque Veronesi per illustrare le linee programmatiche dell’attività, per condividerne le finalità e per valutare la possibilità di elaborare, sulla base anche dei dati tecnico/ progettuali già disponibili, nonché delle risorse, delle competenze professioni e delle esperienze maturate dei tre Organismi pubblici citati, un Piano per definire e risolvere le problematiche e le criticità delle reti per acque reflue urbane e per acque esclusivamente meteoriche dell’intero territorio del Comune di Villafranca di Verona;
PRESO ATTO inoltre che, tra i risultati attesi dalla realizzazione di predetto Piano, vi è anche quello di impostare una metodologia di studio e di confronto che potrà comportare il futuro coinvolgimento anche di altri Enti e che potrà anche essere successivamente replicabile in altri contesti territoriali dell’ambito provinciale, a cominciare dai territori limitrofi al Comune di Villafranca di Verona (ad esempio al Comune di Povegliano, con il quale il Comune di Villafranca di Verona condivide l’«agglomerato» di cui alla DGRV n. 1955 del 2015) ;
VISTA dunque la “Convenzione per la redazione di un piano per l’adeguamento delle reti fognarie comunali nel Comune di Villafranca di Verona” allegata al presente provvedimento, che ha la finalità di disciplinare le modalità di collaborazione fra Il Consiglio di bacino Veronese, il Comune di Villafranca di Verona e Acque Veronesi
s.c.a.r.l. per la stesura del Piano sopra descritto, definendo ruoli e compiti di ogni soggetto firmatario e le modalità di ripartizione dei relativi costi;
PRESO ATTO degli impegni reciprochi tra le parti contraenti, previsti all’art. 2 della convenzione, sinteticamente individuabili in:
- il Consiglio di Bacino Veronese eserciterà funzioni di coordinamento nella elaborazione del Piano, formulando i necessari indirizzi programmatici e funzionali, anche stabilendo la road-map delle attività;
- Acque Veronesi provvederà, sulla base degli indirizzi programmatici e funzionali formulati dal Consiglio di Bacino Veronese e in stretta collaborazione con il Comune di Villafranca di Verona, alle fasi di redazione del Piano;
- il Comune di Villafranca di Verona garantirà al Consiglio di Bacino Veronese e ad Acque Veronesi il supporto della propria struttura tecnica ;
PRESO ATTO che la sottoscrizione della convenzione in oggetto non comporta alcun impegno economico – finanziario a carico del Consiglio di Bacino Veronese;
PRESO ATTO che l’accordo in parola prevede che tutte le prestazioni necessarie alla realizzazione degli obiettivi della convenzione in oggetto, dovute ai service tecnici e/o agli incarichi professionali o a qualunque altra tipologia di costo, saranno anticipate, agli aventi diritto, da Acque Veronesi e il limite di spesa massimo per l’esecuzione delle predette attività è quantificato in euro 95.000,00 (IVA esclusa), corrispondenti ad euro 115.900,00 (IVA inclusa), di cui:
- euro 60.000,00 (IVA esclusa), corrispondenti ad euro 73.200,00 (IVA inclusa) a carico di Acque Veronesi scarl;
- euro 35.000,00 (IVA esclusa), corrispondenti ad euro 42.700,00 (IVA inclusa) a carico del Comune di Villafranca di Verona;
PRECISATO che:
- la realizzazione da parte di Acque Veronesi delle attività previste nello schema di accordo allegato non dovrà pregiudicare l’erogazione, nel suo complesso, del servizio sull’intero territorio di sua competenza e non dovrà, altresì, determinare maggiori costi per gli utenti del servizio, così come previsto all’art. 11, comma 2, della Convenzione di gestione;
- La sottoscrizione della convenzione in parola non incide sugli obblighi e le responsabilità inerenti le specifiche competenze attribuite ad Acque Veronesi e al Comune di Villafranca di Verona in merito alla gestione delle reti per acque reflue urbane e per acque esclusivamente meteoriche del territorio comunale;
VISTO il decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267 Testo unico delle leggi sull’ordinamento degli enti locali;
PRESO ATTO dei pareri resi, ai sensi dell’art. 49 del Decreto Legislativo 18 agosto 2000, n. 267;
ESPERITA la votazione in forma palese;
DELIBERA
1. DI APPROVARE lo schema di accordo, allegato A) al presente provvedimento quale parte formale e sostanziale, tra il Consiglio di Bacino Veronese, Acque Veronesi scarl e il Comune di Villafranca di Verona, finalizzato alla redazione di un piano per l’adeguamento delle reti fognarie comunali nel Comune di Villafranca di Verona.
2. DI AUTORIZZARE, ai sensi dell’art. 11, comma 2 della Convenzione di Gestione, la società Acque Veronesi scarl a svolgere le attività previste nell’accordo di cui al precedente punto 1.
3. DI PRECISARE che la società Acque Veronesi dovrà provvedere a separare la contabilità relativa alle attività di cui al predetto accordo dalle attività del servizio idrico integrato.
4. DI DARE MANDATO al Direttore del Consiglio di Bacino Veronese di sottoscrivere l’accordo oggetto del presente provvedimento e di approvarne le eventuali modifiche non essenziali che si rendessero necessarie prima della sua sottoscrizione.
5. DI TRASMETTERE il presente provvedimento ad Acque Veronesi scarl ed al Comune di Villafranca di Verona per gli adempimenti conseguenti.
Verona, lì 29 ottobre 2020
IL DIRETTORE IL PRESIDENTE
x.xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx x.xx Xxxxx Xxxxxx
CONSIGLIO DI BACINO VERONESE
IL COMITATO ISTITUZIONALE
Seduta n. 9 del 29 ottobre 2020
(art. 49 D. Lgs. 18 agosto 2000 n. 267)
Oggetto: Convenzione per la redazione di un piano per l’adeguamento delle reti fognarie comunali nel Comune di Villafranca di Verona: accordo tra Il Consiglio di Bacino Veronese, Acque Veronesi scarl e il Comune di Villafranca di Verona.
Approvazione e autorizzazione, ai sensi dell’art. 11 della Convenzione di gestione.
PARERE DI REGOLARITA’ TECNICA
Vista la proposta di deliberazione in oggetto, la sottoscritta, Responsabile del Servizio interessato, esprime parere tecnico FAVOREVOLE, ai sensi e per gli effetti dell’art. 49, comma1, del Decreto Legislativo 18 agosto 2000, n. 267.
Verona, lì 29 ottobre 2020
Il Direttore
x.xx Dott. Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
PARERE DI REGOLARITA’ CONTABILE
Vista la proposta di deliberazione in oggetto, il sottoscritto Responsabile di Ragioneria, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 49, comma 1, del D. Lgs. 18 agosto 2000, n. 267, accerta la NON RILEVANZA dal punto di vista contabile della proposta in esame.
Verona, lì 29 ottobre 2020
Il Direttore
x.xx Dott. Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Allegato A) alle delibera di CI n. 39 del 29 ottobre 2020
CONVENZIONE
per la
redazione di un Piano per l’adeguamento delle reti fognarie comunali,
nel Comune di Villafranca di Verona
tra
▪ il Consiglio di Bacino dell’Ambito Territoriale Ottimale Veronese, che di seguito sarà per brevità chiamato “Consiglio di Bacino”, legalmente rappresentato dal Direttore XXXXXXX XXXXXXXXX, il quale dichiara di agire esclusivamente in nome, per conto e nell’interesse dell’Ente suddetto, con sede in Verona, via Cà di Xxxxx 41, P. Iva, cod. fisc. e iscrizione al Reg. Imprese di Verona 9314745 023 8, autorizzato alla sottoscrizione della presente convenzione in esecuzione
▪ Acque Veronesi s.c. a r.l., che di seguito per brevità sarà anche chiamata “Acque Veronesi”, legalmente rappresentata dal proprio Direttore Generale XXXXXX XXXXXX, il quale dichiara di agire esclusivamente in nome, per conto e nell’interesse della Società suddetta, con sede in Verona, Lungadige Galtarossa 8, P. Iva, cod. fisc. e iscrizione al Reg. Imprese di Verona 0356709 023 2, autorizzato alla sottoscrizione della presente convenzione in esecuzione
▪ Comune di Villafranca di Verona, che di seguito per brevità sarà anche chiamato “Comune”, legalmente rappresentato dal Sindaco/Dirigente dell’Area Tecnica
, il quale dichiara di agire esclusivamente in nome, per conto e nell’interesse dell’Ente suddetto, con sede in Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (XX), Xxxxx X. Xxxxxxxxx
x. 00, P. Iva e cod. fisc. 0023207 023 5 , autorizzato alla sottoscrizione della presente convenzione in esecuzione
Premesso che
1. Acque Veronesi s.c.a r.l., con deliberazione dell’Autorità d’Ambito Territoriale Ottimale Veronese (ora Consiglio di Bacino Veronese) n. 1 del 4 febbraio 2006, è stata individuata quale Gestore del servizio idrico integrato nel territorio dei Comuni dell’area veronese.
2. In data 15/02/2006, tra l’AATO Veronese ed Acque Veronesi s.c.ar.l. è stata approvata e sottoscritta una Convenzione che sancisce l’affidamento ad Acque Veronesi s.c.a r.l. dell’erogazione del servizio idrico integrato a tutti gli utenti dei Comuni dell’area gestionale.
3. Dalla data del 01/01/2008, così come disposto dall’A.A.T.O. con Delibera assembleare n.
10 del 18/12/2006, Acque Veronesi s.c.a r.l. è subentrata nella gestione operativa ed organizzativa del servizio idrico integrato del Comune di Villafranca di Verona.
4. La rete fognaria del Comune di Villafranca risulta costituita da oltre 32,3 km di condotte dedicate alle acque “nere”, da circa 74,8 km per le acque “miste” e da oltre 12,6 km per le acque meteoriche. Complessivamente tale infrastruttura presenta criticità soprattutto in riferimento alla sua risposta agli eventi meteorologici di rilevante intensità.
5. Nel corso degli ultimi anni il Comune di Villafranca ha più volte rilevato tali criticità, soprattutto in riferimento alla zona del Capoluogo .
6. Per tale motivo il Comune, nel recente passato, ha commissionato ad un professionista esterno un primo studio generale relativo all’assetto idraulico della propria rete fognaria dedicata alle acque meteoriche. Tale studio si è tradotto in un progetto preliminare generale denominato “Integrazione/modifica della rete delle acque meteoriche necessaria per la soluzione delle ingenti problematiche di deflusso delle reti viarie”, redatto in data marzo 2011 dall’Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx dello Studio CSP Engineering Consulting di Verona, che ha permesso una prima identificazione dei tratti più critici della zona del Capoluogo di Villafranca di Verona e la cantierizzazione dei primi interventi urgenti.
7. Negli ultimi tempi tale studio è stato ripreso con l’obiettivo di individuare un’ulteriore tranche di opere da cantierizzare per scongiurare gli effetti più gravi di tali problematiche.
8. Tra i mesi di giugno e settembre 2020 il capoluogo di Villafranca, così come tutto l’adiacente comprensorio Veronese, è stato investito da ripetuti eventi piovosi di rilevante intensità e dai conseguenti episodi di esondazione fognaria e allagamento.
9. Consapevole delle crescenti criticità rilevate sulle reti fognarie del proprio ambito, il Consiglio di Bacino Veronese intende promuovere l’adozione di un nuovo programma strategico di interventi, da attuare su base locale, che prevede l’adeguamento delle reti fognarie esistenti alle nuove disposizioni di Legge con l’obiettivo di
- evitare le esondazioni fognarie derivanti dai fenomeni atmosferici;
- adeguare gli sfioratori di piena ai nuovi standard nazionali e regionali;
- ridurre i quantitativi di acque parassite e di acque meteoriche convogliate agli impianti di depurazione.
10. Tale programma mira, quindi, a ridurre in maniera significativa l’impatto ambientale residuo delle reti fognarie miste e delle reti fognarie ad uso esclusivo delle acque meteoriche ed il conseguente impatto sociale sulla popolazione derivante dal loro malfunzionamento.
11. Acque Veronesi ha inserito nel proprio Programma degli Interventi 2020-23, approvato dall’Assemblea dei Sindaci del Consiglio di Bacino Veronese con delibera n. 8 del 08.10.2020 un’opera strategica con codice 20001910 denominata “Manutenzione straordinaria/potenziamento collettori fognari a rischio esondazione e/o collasso” di importo complessivo pari ad euro 22.500.000, dei quali nel quadriennio euro 1.920.000. Tale intervento ha come obiettivo sia lo studio delle reti fognarie ad alto rischio di esondazione da eventi meteo di particolare rilevanza, sia gli interventi per la prevenzione/riparazione di cedimenti strutturali dei collettori più vetusti;
12. In tale ottica, il 03 settembre 2020 si è tenuto un primo incontro presso il Municipio del Comune di Villafranca di Verona, alla presenza dei rappresentati istituzionali dello stesso Ente, del Consiglio di Bacino e di Acque Veronesi per illustrare le linee programmatiche dell’attività, per condividerne le finalità e per valutare la possibilità di elaborare, sulla base anche dei dati tecnico/progettuali già disponibili, nonché delle risorse, delle competenze professionali e delle esperienze maturate dei tre Organismi pubblici citati, un Piano per definire e risolvere le problematiche e le criticità delle reti per acque reflue urbane e per acque esclusivamente meteoriche dell’intero territorio del Comune di Villafranca di Verona, impostando una metodologia di studio e di confronto che potrà comportare il futuro coinvolgimento anche di altri Enti e che potrà anche essere successivamente replicabile in altri contesti territoriali dell’ambito provinciale, a cominciare dai territori limitrofi al Comune di Villafranca di Verona (ad esempio al Comune di Povegliano, con il quale il Comune di Villafranca di Verona condivide l’«agglomerato» di cui alla DGRV n. 1955 del 2015) ;
13. La presente convenzione ha la finalità di disciplinare le modalità di collaborazione fra Il Consiglio di Bacino Veronese, il Comune di Villafranca di Verona e Acque Veronesi
s.c.a.r.l. per la stesura del suddetto Piano, definendo ruoli e compiti di ogni soggetto firmatario e le modalità di ripartizione dei relativi costi;
14. Il Comitato Istituzionale del Consiglio di Bacino Veronese con Deliberazione n. del
ha disposto di autorizzare la società Acque Veronesi a svolgere le attività qui previste ai sensi dell’art. 11; comma 2 della Convenzione di Gestione.
Tutto ciò premesso e la premessa costituisce parte integrante e sostanziale del presente accordo tra le parti, come sopra identificate, si conviene quanto segue:
Art. 1
OGGETTO DELL’ACCORDO
Il Consiglio di Bacino Veronese, Acque Veronesi s.c.a.r.l. ed il Comune di Villafranca di Verona intendono procedere, nell’ambito delle rispettive competenze, alla redazione di un Piano per l’adeguamento delle reti fognarie del territorio del Comune di Villafranca di Verona.
Tale Piano sarà finalizzato all’individuazione degli interventi volti alla risoluzione delle criticità presenti e potenziali sulla rete fognaria del Comune, la cui successiva realizzazione sarà condizionata all’individuazione delle risorse economiche e finanziarie necessarie e alla stipula di ulteriori accordi.
Il Piano potrà prevedere sommariamente le seguenti fasi:
- Studio idrogeologico del territorio;
- Individuazione di comprensori più a rischio;
- Acquisizione maggiori conoscenze delle singole aree
- Studio delle «nuove» intensità di pioggia;
- Calcolo dei dimensionamenti necessari;
- Sviluppo di un modello idrodinamico del funzionamento delle reti esistenti e simulazione degli effetti delle alternative progettuali individuate;
- Individuazione delle soluzioni tecniche più idonee.
Per l’esecuzione delle attività Acque Veronesi potrà avvalersi anche della consulenza di strutture universitarie specializzate e di professionisti esterni.
Il Piano valuterà inoltre ulteriori possibilità di collaborazione e sinergie tra Comune e Gestore del Servizio Idrico Integrato per, ad esempio, l’esternalizzazione della gestione delle reti meteoriche, la pulizia delle caditoie, la manutenzione straordinaria dei pozzetti disperdenti, ecc.
Art. 2
IMPEGNI DELLE PARTI CONTRAENTI
Il Consiglio di Bacino Veronese, al fine di garantire la gestione dei servizio idrico integrato sulla base di criteri di efficienza, efficacia ed economicità, eserciterà funzioni di coordinamento nella elaborazione del Piano, formulando i necessari indirizzi programmatici e funzionali, anche stabilendo la road-map delle attività, e svolgendo un’opera di stimolo e sensibilizzazione nei confronti di tutti i soggetti potenzialmente interessati ai fini del raggiungimento degli obiettivi previsti dalla seguente Convenzione.
Acque Veronesi provvederà, sulla base degli indirizzi programmatici e funzionali formulati dal Consiglio di Bacino Veronese e in stretta collaborazione con il Comune di Villafranca di Verona, alle fasi di redazione del Piano, così come definito al precedente art. 1, sostenendo una parte della spesa di elaborazione del Piano medesimo come disciplinato al successivo art. 3.
Il Comune di Villafranca di Verona garantirà al Consiglio di Bacino Veronese e ad Acque Veronesi il supporto della propria struttura tecnica e la condivisione di tutte le informazioni utili
al raggiungimento degli obiettivi inerenti la stesura del Piano, sostenendo una parte della spesa di elaborazione del Piano medesimo come disciplinato al successivo art. 3.
Il Piano, una volta elaborato e definito, verrà messo a disposizione di tutti i soggetti firmatari della presente convenzione e verrà sottoposto alla approvazione, sotto il profilo tecnico, del Consiglio di Bacino Veronese. Successivamente alla approvazione da parte del Consiglio di Bacino, Acque Veronesi e il Comune di Villafranca di Verona si impegnano, nei limiti delle rispettive competenze e in base alle risorse disponibili, di inserire gli interventi individuati nel Piano medesimo nelle rispettive programmazioni strategiche.
La sottoscrizione della presente convenzione non incide sugli obblighi e le responsabilità inerenti le specifiche competenze attribuite ad Acque Veronesi e al Comune di Villafranca di Verona in merito alla gestione delle reti per acque reflue urbane e per acque esclusivamente meteoriche del territorio comunale.
Art. 3
CRITERI DI RIPARTIZIONE DELLE SPESE
Tutte le prestazioni necessarie alle attività indicate ai precedenti artt. 1 e 2, dovute ai service tecnici e/o agli incarichi professionali o a qualunque altra tipologia di costo, saranno anticipate, agli aventi diritto, da Acque Veronesi.
Il limite di spesa massimo per l’esecuzione delle attività indicate è quantificato in euro 95.000,00 (IVA esclusa), corrispondenti ad euro 115.900,00 (IVA inclusa). Eventuali incrementi dei costi dovranno essere oggetto di specifica autorizzazione delle parti.
Tale spesa, necessaria alla stesura del Piano, verrà ripartita tra Acque Veronesi e il Comune di Villafranca di Verona secondo le seguenti modalità:
- Acque Veronesi: euro 60.000,00 (IVA esclusa), corrispondenti ad euro 73.200,00 (IVA inclusa);
- Comune: euro 35.000,00 (XXX xxxxxxx), corrispondenti ad euro 42.700,00 (IVA inclusa). Acque Veronesi si obbliga a conformarsi alla disciplina sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla L. 136/2010.
Art. 4
RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
In accordo tra le parti Acque Xxxxxxxx si occuperà della nomina del Responsabile Unico del Procedimento per le attività in oggetto.
Art. 5
DURATA
Il presente accordo ha efficacia dalla data della sua sottoscrizione e fino al completo pagamento di quanto previsto dall’Art.3 e secondo le modalità stabilite dal successivo Art. 6, con effetto liberatorio.
Trattandosi di accordo finalizzato alla realizzazione dello studio meglio indicato all'art. 1, non è previsto il rinnovo.
Art. 6
PAGAMENTI
In riferimento all’Art. 3, il Comune di Villafranca si impegna a versare quanto previsto in un’unica soluzione, dopo l’approvazione del Piano da parte del Consiglio di Bacino, a fronte di regolare fattura che sarà emessa da Acque Veronesi S.c. a r.l. al completamento delle attività previste, così come stabilito con proprio atto dal Consiglio di Bacino Veronese.
Ai sensi dell’art. 4 comma 7 del D.Lgs. 9/10/2002 n. 231 le parti concordano che a decorrere dal 60° giorno dopo la scadenza della fattura saranno applicati ai mancati pagamenti gli interessi di mora previsti da Xxxxx.
Art. 7
REGISTRAZIONE
Il presente contratto è soggetto a registrazione solo in caso d’uso ai sensi degli artt. 5 e 7 (v. relativa tariffa: parte seconda art. 1 comma b) del D.P.R. 26/4/1986 n. 131. Tutte le spese relative all'eventuale registrazione del presente contratto sono a carico della parte che richiede la registrazione stessa.
Art. 8
CONTROVERSIE
Per ogni eventuale controversia relativa all’applicazione ed all’interpretazione del presente accordo, le Parti dichiarano di eleggere quale unico foro competente quello di Verona.
Art. 9
PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
In materia di trattamento e protezione dei dati personali, le parti si impegnano ad osservare quanto disposto dal decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196 di approvazione del Testo Unico delle norme in materia di tutela dei dati personali, come modificato dal decreto legislativo 10 agosto 2018 n. 101 “Disposizioni per l’adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016.
Il Responsabile della Protezione dei Dati del Consiglio di Bacino Veronese è email ;
Il Responsabile della Protezione dei Dati del Comune di Villafranca di Verona è
email ;
Il Responsabile della Protezione dei Dati (RPD) per la Società Acque Veronesi è C4B srl domiciliata per la carica a Verona, Lungadige Galtarossa n.8, e-mail XXX@xxxxxxxxxxxxx.xx .
Letto, confermato e sottoscritto.
Il presente documento è sottoscritto con firma digitale ai sensi del D.L. 18/10/2012 n. 179 convertito in Legge 17/12/2012 n. 221, così come modificato dal D.L. 23/12/2013 n. 145; la riproduzione dello stesso in forma cartacea è effettuata dal Comune di Villafranca di Verona e costituisce una copia integra e fedele dell’originale informatico, disponibile a richiesta.
per il Consiglio di Bacino Veronese,
Il Direttore, Xxxxxxx Xxxxxxxxx documento firmato digitalmente
per Acque Veronesi s.c. a r.l.,
Il Direttore Generale, Xxxxxx Xxxxxx documento firmato digitalmente
per il Comune di Villafranca di Verona,
Il Sindaco/Dirigente dell’Area Tecnica,
documento firmato digitalmente