Spett. le Via , n.

Spett. le

Via , n.

Trasmissione via fax, E-mail o pec:

Oggetto: Proposta di contratto per la prestazione di servizi legali in materia penale, affidati ex art. 4 e 17 d.lgs. 50/2016 esercizio 201X.

Tra l’A.T.E.R. della Provincia di Treviso, con sede …. in persona di …. giusta delibera \ determina

e

l’Avv. __________________, iscritto all’Albo tenuto dal Consiglio dell’Ordine di___________ , con studio in_____________ , via_____________, n.__, P.I.__________________, C.F.______________, E-mail _______________, PEC____________ - il quale, ai fini del presente contratto, elegge il proprio domicilio presso il suddetto recapito,

SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE

Art. 1 – Oggetto

Il presente contratto riguarda la prestazione di servizi legali, che possono comprendere, ove necessario, anche l’avvio di procedimenti giurisdizionali e, comunque, la prestazione del patrocinio nell’ambito di questi ultimi; la sua esecuzione dovrà aver luogo alle condizioni di seguito riportate, che l’Avv.______________stesso dichiara di conoscere e di accettare senza riserve, e sarà articolata attraverso il conferimento di appositi mandati preordinati alla trattazione, per conto e nell’interesse dell’A.T.E.R. di Treviso, di specifici affari, da quest’ultima dettagliati all’atto dell’attribuzione del singolo incarico.

Art. 2 – Adempimento del contratto e corrispettivo

Il corrispettivo dovuto all’Avv. ________________per il corretto e puntuale adempimento degli obblighi previsti dal presente contratto di prestazione di servizi legali è fissato in un massimo di € 39.000,00, al netto dell’I.V.A. e degli ulteriori accessori come dovuti nella misura di legge.

L’A.T.E.R. si riserva la facoltà di affidare l’esecuzione di singoli incarichi, nei limiti delle esigenze riscontrate, anche per importi complessivi annui inferiori al valore totale ed omnicomprensivo di € 39.000,00, senza che, in tal caso, l’Avvocato nulla possa eccepire o pretendere al riguardo. In ogni caso il valore complessivo dei singoli incarichi affidati all’Avvocato nel corso dell’anno che va dal XX/XX/201X al XX/XX/201X non può eccedere l’importo complessivo di € 39.000,00 al netto dell’IVA. Sono esclusi da tale importo i compensi percepiti nell'anno di vigenza del contratto riferiti ad incarichi affidati in anni precedenti.

L’Avvocato si dichiara disponibile ad esercitare la propria attività professionale in favore dell’A.T.E.R. sia nel campo civile che penale, per le problematiche relative all’occupazione abusiva degli alloggi.

L’Avvocato ha informato A.T.E.R. che in presenza dei reati ex art. 633 e 639 bis c.p. è opportuno sporgere denuncia – querela, con riserva di costituzione di parte civile, ed è possibile, sussistendone i presupposti di legge, attivare un procedimento civile d’urgenza per il recupero dell’alloggio, purché proposto in tempi molto brevi (pena il rischio del rigetto della domanda).

Le parti intendono concordare il compenso spettante all’Avvocato per l’attività anzidetta e disciplinare il loro rapporto.

1) Il compenso per le prestazioni professionali da svolgersi viene convenuto dalle parti come segue:

A) PENALE

a.1 - per redazione, elezione di domicilio di A.T.E.R. presso l’Avvocato, autentica firma e deposito della querela: € 250,00

a.2 – per l’opposizione alla richiesta di archiviazione e la partecipazione alla successiva udienza: €.250,00 (ridotti ad €.100,00 in caso di successiva costituzione di parte civile).

a.3 - per costituzione di parte civile e successiva attività € 1.400,00

B) CIVILE

b. 1 - Procedimento d’urgenza (art. 700 c.p.c. e ss): € 1.500,00

Qualora A.T.E.R. incarichi il legale sia per la querela di cui al punto a.1, che per il procedimento civile d’urgenza, si applicherà uno sconto del 30% sul prezzo di cui al presente punto b.1.

b.2 - esecuzione del provvedimento di rilascio eventualmente ottenuto: stessi prezzi della convenzione in materia di attività civile.

2) A.T.E.R. dovrà rimborsare all’Avvocato le anticipazioni e le spese imponibili da questi sostenute, nonché le spese generali che vengono concordate in via forfetaria nella misura del 15% sul compenso, nonché dovrà corrispondere gli accessori di legge (I.V.A. e C.P.A.) al netto della ritenuta d’acconto.

Il compenso pattuito e di cui all’art. 1 sarà pertanto maggiorato di tali voci (anticipazioni, spese imponibili, spese generali, IVA e C.P.A.)

3) Le spese ed il compenso professionale liquidati in sede giudiziale, se rifusi dal debitore e se superiori al corrispettivo concordato, verranno fatturati dal professionista per intero a carico dell’Azienda.

4) Nei procedimenti di particolare complessità, tenuto conto anche delle questioni trattate, l’Avvocato potrà richiedere un compenso maggiore rispetto a quello indicato nel precedente art. 1, previo deposito di una relazione motivata, considerato che l’Avvocato dovrà preventivamente concordare con l’Azienda il procedimento da adottare.

5) Per ogni attività giudiziale non ricompresa tra quelle indicate nel precedente art. 1) le parti concorderanno preventivamente il compenso spettante all’Avvocato.

6) L’Avvocato viene autorizzato ad avvalersi di un domiciliatario qualora il procedimento debba radicarsi o sia radicato presso altro Tribunale. Le spese ed il compenso spettanti al domiciliatario saranno a carico dell’A.T.E.R. alla quale quest'ultimo fatturerà direttamente.

7) Nell’ipotesi in cui fosse necessaria la presenza di un consulente tecnico di parte, il relativo nominativo verrà segnalato dall’A.T.E.R. sulla quale graverà il compenso di detto professionista.

8) L’Avvocato dichiara di avere stipulato assicurazione per i rischi derivanti dall’esercizio dell’attività professionale con la compagnia assicuratrice______________ , polizza n._______________ del __/__/____.

Art. 3 – Verifica del regolare adempimento e penale per il ritardo

L' A.T.E.R. si riserva di verificare la completa, effettiva e corretta esecuzione della prestazione affidata.

Il recesso dal presente contratto è disciplinato dall’art. 2237 del Cod. Civ., che le parti sopra identificate espressamente richiamano.

Art. 4 - Modalità e termini di pagamento

L'A.T.E.R. si impegna ad effettuare i pagamenti dovuti per la regolare esecuzione dei servizi legali entro n. 30 giorni dalla data di ricevimento (attestata dal protocollo aziendale) di regolare fattura, trasmessa dall’Avv. ________________; i meri preavvisi di fattura non saranno presi in considerazione a questo particolare e specifico effetto.

E’ comunque salva la verifica, da parte delle competenti strutture dell’ A.T.E.R., della regolare esecuzione della prestazione affidata: ove necessario, l' A.T.E.R. si riserva sia di contestare l’eventuale inadempienza rilevata, che di procedere al pagamento del corrispettivo dovuto solo in seguito alla positiva verifica del corretto adempimento di tutte le prestazioni dovute dal prestatore del servizio legale, senza che quest’ultimo abbia titolo per pretendere – per qualsiasi ragione o titolo – alcun compenso supplementare od indennizzo.

Art. 5 - Tracciabilità

L'Affidatario del servizio, in ottemperanza all'art. 3 della L. 13/08/2010 n. 136, come successivamente integrata e modificata, assume espressamente e formalmente tutti gli obblighi previsti dalla medesima in materia di piena tracciabilità di tutti i flussi finanziari inerenti al presente contratto.

A tal fine l’Avv.___________indica nell’allegato al presente le coordinate IBAN riferite a conto dedicato e si impegna a dare immediata comunicazione di eventuali modifiche delle stesse.

Le parti, inoltre, anche ai sensi dell'art. 3 della suddetta L. n. 136/2010, oltre che dell'art. 1456 del Cod. Civ., danno atto che il mancato utilizzo del bonifico bancario o postale, ovvero degli altri strumenti idonei a garantire la piena tracciabilità di tutte le operazioni finanziarie riconducibili al presente contratto, ne comporta l'immediata risoluzione di diritto.

(Da inserire in caso sia richiesto dalle vigenti norme e indicazioni dell’A.N.A.C.) Al presente contratto viene attribuito il seguente n. C.I.G.: ________________ che l’Avvocato si impegna ad indicare in ogni fattura.

Al presente contratto viene attribuito il seguente Codice Autorizzazione: ___________________ che l’Avvocato si impegna ad indicare in ogni fattura.

Art. 6 - Norme finali

Le parti danno atto che l'espletamento di ogni attività oggetto del presente contratto è anche regolamentata dal Codice Etico e di Condotta predisposto dal Committente in ottemperanza al D.lgs. n. 231/2001 come integrato e modificato. Tale Codice è reperibile nel sito Internet xxx.xxxxxx.xx

Le parti concordano che la violazione del suddetto Codice, in base alla relativa gravità, comporterà l’applicazione delle sanzioni ivi previste e – nei casi più gravi - la risoluzione del presente contratto ai sensi dell'art. 1456 del Cod. Civ., senza che il prestatore dei servizi legali nulla possa eccepire al riguardo, e con salvezza, per l’A.T.E.R., del ristoro dei danni patiti e patiendi in conseguenza della risoluzione medesima.

Il presente contratto non può in ogni caso essere ceduto a terzi in qualsivoglia forma, parte o modo.

Le parti danno atto e ribadiscono che il presente contratto, in ottemperanza dell’art. 1339 del Cod. Civ., è integrato di diritto da tutte le disposizioni normative vigenti nelle materie alle quali il suo oggetto direttamente, od indirettamente, si riferisce.

Le parti di comune accordo stabiliscono che il presente contratto sia registrabile solo in caso d'uso, esso riguardando l’esecuzione di prestazioni interamente soggette all’I.V.A..

Art. 7 – Tutela dei lavoratori

L’Avv. _______________dovrà provvedere, a sua cura e spese, all’adempimento di tutti gli obblighi assicurativi, contrattuali e retributivi inerenti al personale dal medesimo eventualmente impiegato – a qualsiasi legittimo titolo – nell’esecuzione delle prestazioni oggetto del presente contratto, in ottemperanza di quanto previsto, al riguardo, dai relativi contratti collettivi di categoria e da tutte le disposizioni normative vigenti.

E' fatto obbligo all’Avv._________________di uniformarsi a sua cura e spese alle disposizioni legislative e regolamentari vigenti per l'assicurazione dei propri dipendenti contro gli infortuni sul lavoro, contro le malattie, contro l'invalidità e la vecchiaia, contro la disoccupazione involontaria.

Art. 8 – Nomina a Responsabile esterno al trattamento dei dati

L’Avvocato___________________ dovrà gestire la propria attività con diligenza professionale e nel rispetto della deontologia, correttezza e riservatezza. Considerato che sussistono i requisiti di esperienza, capacità e affidabilità di cui all'articolo 29, comma 2, del Decreto Legislativo 196/2003 “Codice in materia di trattamento dei dati personali” (in seguito anche “Codice”), si conferisce all’Avvocato _______________, la “Nomina a Responsabile esterno” del trattamento dei dati alla stessa affidati.

Nello svolgimento dell’incarico dovrete l’Avvocato dovrà attenersi a quanto stabilito dal Xxxxxx in merito alla custodia e alla salvaguardia dei dati alla stessa affidati, gestendoli in conformità con le norme che regolano l’attività dell’Impresa.

In particolare si richiede un impegno tale che:

• i dati siano sempre trattati limitatamente alle esigenze connesse alle operazioni di lavoro e per il tempo strettamente necessario (Art. 18 comma 2);

• i documenti contenenti dati sensibili non siano lasciati incustoditi o esposti alla visione di soggetti comunque estranei al procedimento; (Art. 31 comma 1);

• a mantenere il dovuto riserbo in ordine alle informazioni delle quali è venuto a conoscenza nel corso dell’incarico; tale obbligo deve permanere in ogni caso anche quando sia venuto meno l’incarico stesso (art.326 del codice penale e art.28 della legge 241/90);

• i documenti e gli atti istruttori siano custoditi al termine della giornata lavorativa in luoghi adeguati alle misure minime di sicurezza con l’obbligo di riconsegnare gli stessi al responsabile di procedimento, una volta conclusosi l’intero procedimento.

L’Avvocato, dichiara di essere pienamente consapevole delle eventuali pene che derivano dalla mancata osservanza delle norme relative al trattamento di dati personali e di aver preso visione degli estratti normativi di cui alle successive pagine.

Il ……………dell’A.T.E.R. di Treviso

…………………….

Il presente contratto di prestazione di servizi legali, unitamente ai suoi allegati, viene letto e sottoscritto per espressa accettazione.

Treviso, lì …/…/…

Avv.

______________________________

Ai sensi e per gli effetti dell'art. 1341 del Codice Civile, l’Avv. ________________dichiara di approvare specificatamente tutte le clausole del presente contratto ed in particolare quelle riportate ai sopra descritti articoli 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8.

Treviso, lì …/…/…

Avv.

_____________________________

Allegati da restituire:

• “Dichiarazione Sostitutiva Parentela” la quale deve essere compilata, datata e sottoscritta dal professionista (se già presentata, da ripresentare aggiornata annualmente)

• “Dichiarazione Carichi Pendenti e Conflitto di Interessi” la quale deve essere compilata, datata e sottoscritta dal professionista (se già presentata, da ripresentare aggiornata annualmente)

• “Informativa sulla privacy” la quale deve essere datata e sottoscritta dal professionista (se già presentata, da non ripresentare)

• “Comunicazione conto corrente bancario/conto corrente postale dedicato” la quale deve essere compilata, datata e sottoscritta dal professionista (se già presentata, da ripresentare aggiornata annualmente)

• “Curriculum Vitae” il quale deve essere compilato dal professionista (se già presentato, da ripresentare solo in presenza di variazioni rilevanti e significative)

• “Dichiarazione art 15 cariche e incarichi D.lgs. 33/2013” la quale deve essere compilata, data e sottoscritta dal professionista (se già presentata, da ripresentare aggiornata annualmente)

Estratti normativi (D.Lgs. 196/2003)

Art. 15. Danni cagionati per effetto del trattamento

1. Chiunque cagiona danno ad altri per effetto del trattamento di dati personali è tenuto al risarcimento ai sensi dell'articolo 2050 del codice civile.

2. Il danno non patrimoniale è risarcibile anche in caso di violazione dell'articolo 11.

CAPO II - REGOLE ULTERIORI PER I SOGGETTI PUBBLICI

Art. 18. Principi applicabili a tutti i trattamenti effettuati da soggetti pubblici

1. Le disposizioni del presente capo riguardano tutti i soggetti pubblici, esclusi gli enti pubblici economici.

2. Qualunque trattamento di dati personali da parte di soggetti pubblici è consentito soltanto per lo svolgimento delle funzioni istituzionali.

3. Nel trattare i dati il soggetto pubblico osserva i presupposti e i limiti stabiliti dal presente codice, anche in relazione alla diversa natura dei dati, nonchè dalla legge e dai regolamenti.

4. Salvo quanto previsto nella Parte II per gli esercenti le professioni sanitarie e gli organismi sanitari pubblici, i soggetti pubblici non devono richiedere il consenso dell'interessato.

Si osservano le disposizioni di cui all'articolo 25 in tema di comunicazione e diffusione.

TITOLO IV - SOGGETTI CHE EFFETTUANO IL TRATTAMENTO

Art. 28. Titolare del trattamento

1. Quando il trattamento è effettuato da una persona giuridica, da una pubblica amministrazione o da un qualsiasi altro ente, associazione od organismo, titolare del trattamento è l'entità nel suo complesso o l'unità od organismo periferico che esercita un potere decisionale del tutto autonomo sulle finalità e sulle modalità del trattamento, ivi compreso il profilo della sicurezza.

Art. 29. Responsabile del trattamento

1. Il responsabile è designato dal titolare facoltativamente.

2. Se designato, il responsabile è individuato tra soggetti che per esperienza, capacità ed affidabilità forniscano idonea garanzia del pieno rispetto delle vigenti disposizioni in materia di trattamento, ivi compreso il profilo relativo alla sicurezza.

3. Ove necessario per esigenze organizzative, possono essere designati responsabili più soggetti, anche mediante suddivisione di compiti.

4. I compiti affidati al responsabile sono analiticamente specificati per iscritto dal titolare.

5. Il responsabile effettua il trattamento attenendosi alle istruzioni impartite dal titolare il quale, anche tramite verifiche periodiche, vigila sulla puntuale osservanza delle disposizioni di cui al comma 2 e delle proprie istruzioni.

Art. 30. Incaricati del trattamento

1. Le operazioni di trattamento possono essere effettuate solo da incaricati che operano sotto la diretta autorità del titolare o del responsabile, attenendosi alle istruzioni impartite.

2. La designazione è effettuata per iscritto e individua puntualmente l'ambito del trattamento consentito. Si considera tale anche la documentata preposizione della persona fisica ad una unità per la quale è individuato, per iscritto, l'ambito del trattamento consentito agli addetti all'unità medesima

Informativa ai sensi dell’art 13 del D.lgs. 196/03 - Codice in materia di protezione dei dati personali

Nel ringraziarLa per averci fornito i Xxxx dati personali, portiamo a Sua conoscenza le finalità e le modalità del trattamento cui essi sono destinati.

1. Finalità del trattamento

I dati personali sono raccolti al fine di provvedere agli adempimenti connessi alla fornitura di merci e prestazioni di servizi, ed in particolare per:

• adempiere agli obblighi previsti dalla legge, dai regolamenti, dagli usi o da direttive comunitarie;

• adempiere agli obblighi ricevuti dall’interessato.

Sottoscrivendo e firmando in calce alla presente informativa, Ella esprime il proprio libero e specifico consenso a che i dati personali, vengano trattati anche per le finalità: a) inerenti alle attività istituzionali ovvero imprenditoriali della scrivente, b) statistiche e di rilevazione del grado di soddisfazione, di comunicazione commerciale anche interattiva e invio di materiale promo-pubblicitario, di promozione e vendita di prodotti e servizi anche da parte di società collegate e/o controllate e/o controllanti ovvero di terzi.

2. Modalità del trattamento

I dati verranno trattati principalmente con strumenti elettronici e informatici e memorizzati sia su supporti informatici che su supporti cartacei che su ogni altro tipo di supporto idoneo, ad opera di soggetti a ciò appositamente incaricati, nel rispetto delle misure minime di sicurezza ai sensi del Disciplinare Tecnico in materia di misure minime di sicurezza, Allegato B del Codice della Privacy.

I dati potranno essere trattati anche in paesi non appartenenti all’Unione Europea ma per l’effettuazione di questo trattamento è necessario un consenso espresso o, se si tratta di dati sensibili, in forma scritta. (Art. 43 del D.lgs. 196/2003)

3. Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati e conseguenza di un rifiuto a rispondere.

Il conferimento dei dati previsto per l’assolvimento degli obblighi contrattuali è obbligatorio. L’eventuale non comunicazione, o comunicazione errata, di informazioni obbligatorie, ha come conseguenze emergenti l’impossibilità del titolare di garantire la congruità del trattamento stesso ai patti contrattuali per cui sia seguito e la possibile mancata corrispondenza dei risultati del trattamento stesso agli obblighi imposti dalla normativa fiscale, amministrativa o del lavoro cui esso è indirizzato.

I dati verranno trattati per tutta la durata dei rapporti contrattuali instaurati e anche successivamente per l’espletamento di tutti gli adempimenti di legge nonché per future finalità informative.

Il consenso per il trattamento dei dati per le finalità di cui alle precedenti lettere a), e b) del punto 1. è facoltativo e l’eventuale rifiuto non ha conseguenze. In caso di diniego, i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per le finalità strettamente inerenti alla erogazione del Servizio ovvero per adempiere agli obblighi di legge, nazionale e comunitaria.

4. Soggetti a cui potranno essere comunicati i dati personali

I dati personali potranno essere comunicati a:

• Personale dell’Azienda in qualità di responsabili o incaricati al trattamento per la gestione delle pratiche relative al contratto posto in essere; il personale è stato debitamente istruito in materia di sicurezza dei dati personali e del diritto alla privacy.

• Persone di propria fiducia, fisiche o giuridiche, che per conto e nell’interesse dell'azienda svolgono servizi elaborativi e/o organizzativi ovvero attività complementari, strumentali o di supporto a quelle dell'attività commerciale medesima ivi compresi soggetti persone fisiche o giuridiche non residenti nel territorio nazionale ed europeo.

• Istituti di credito per le operazioni di incasso dei pagamenti.

• Professionisti e affini per la tenuta dei libri contabili e per la corretta esecuzione degli adempimenti fiscali di legge.

• Organi di Stato preposti a verifiche e controlli circa la regolarità degli adempimenti contabili e fiscali previsti dalla legge.

Resta in ogni caso fermo il divieto di comunicare o diffondere i Suoi dati personali a soggetti non necessari per l’espletamento dei servizi o prodotti da Lei richiesti.

5. Dati sensibili e giudiziari.

Il trattamento potrà riguardare anche dati personali rientranti nel novero dei dati "sensibili", vale a dire dati idonei a rivelare [l'origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l'adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale]. I dati sanitari potranno essere trattati da centri medici specializzati nel valutare l'idoneità al lavoro. In esecuzione di specifici adempimenti possono essere trattati anche dati di natura giudiziaria ovvero i dati personali idonei a rivelare provvedimenti di cui all'articolo 3, comma 1, lettere da a) a o) e da r) a u), del X.X.X. 00 xxxxxxxx 0000, x. 000, xx xxxxxxx di casellario giudiziale, di anagrafe delle sanzioni amministrative dipendenti da reato e dei relativi carichi pendenti, o la qualità di imputato o di indagato ai sensi degli articoli 60 e 61 del codice di procedura penale. Il trattamento, che sarà effettuato su tali dati sensibili e/o giudiziari, nei limiti indicati dalle Autorizzazioni generali in vigore, emanate dall'Autorità Garante, ha le stesse finalità indicate nel precedente punto n.1, sarà effettuato secondo le modalità indicate nel punto n.2 e i dati in questione potranno essere comunicati o diffusi secondo quanto descritto nel punto n.4, fermo restando il divieto relativo ai dati idonei a rivelare lo stato di salute, di cui all'art.26, comma 5 del Codice. Il conferimento di questi dati, può essere obbligatorio per lo svolgimento dell'incarico commissionatoci e l'eventuale rifiuto a fornirli potrebbe comportare la mancata o parziale esecuzione del contratto nonché la mancata prosecuzione del rapporto.

6. Diritti dell’interessato

La informiamo che potrà esercitare, gratuitamente ed in qualsiasi momento, i diritti previsti dall’art. 7 e seg. del D.lgs. n. 196/2003, cui si rimanda mediante richiesta rivolta senza formalità al Titolare del trattamento dei dati.

7. Estremi identificativi del Titolare

Il Titolare del Trattamento è indicato in intestazione del presente documento. L’elenco aggiornato dei Responsabili, degli incaricati e degli eventuali terzi destinatari di comunicazioni di dati personali è disponibile presso la Sede in precedenza indicata.

Il Titolare del Trattamento dei dati

X.xx il Rappresentante Legale di ATER Treviso

Presa visione dell'informativa,

esprimo il mio consenso al trattamento dei dati di cui al punto 1. alle lettere a), e b). Firma …………….…………….…………….…………….

esprimo il mio consenso al trattamento dei dati di cui al punto 2. alle lettere a), e b). Firma …………….…………….…………….…………….

esprimo il mio consenso al trattamento dei dati sensibili e giudiziari di cui al punto 5. Firma …………….…………….…………….…………….