Delibera del Direttore Generale n. 367 del 04-08-2022
AZIENDA OSPEDALIERO UNIVERSITARIA XXXXX
Delibera del Direttore Generale n. 367 del 04-08-2022
Proposta n. 673 del 2022
Oggetto: AUTORIZZAZIONE ALLA STIPULA DI UN ADDENDUM RELATIVO ALL’ACCORDO DI PARTENARIATO SOTTOSCRITTO CON L’ONG “GOOD HEALTH”, AL FINE DI REALIZZARE L’INIZIATIVA PROGETTUALE DENOMINATA “SUPPORTO AL SISTEMA SANITARIO DI EMERGENZA-URGENZA NELLE REGIONI COSTIERE (SEUA) E “PROVISION OF TECHNICAL ASSISTANCE SERVICES TO ALBANIAN PUBLIC HEALTH INSTITUTIONS FOR THE IMPROVING OF THE EMERGENCY - URGENCY HEALTH SYSTEM IN COASTAL AREAS”.
Dirigente: XXXXXX XXXXX XXXX
Struttura Dirigente: CENTRO SALUTE GLOBALE
Delibera del Direttore Generale n. 367 firmata digitalmente il 04-08-2022
AZIENDA OSPEDALIERO-UNIVERSITARIA XXXXX
(Art. 33 L.R.T. 24 febbraio 2005 n. 40)
Xxxxx Xxxxxxxxxx, 00 - 00000 XXXXXXX
C.F. P.Iva 02175680483
DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE
Oggetto | Addendum su un accordo di partenariato |
Contenuto | Autorizzazione alla stipula di un Addendum relativo all’Accordo di partenariato sottoscritto con l’ONG “Good Health”, al fine di realizzare l’iniziativa progettuale denominata “Supporto al sistema sanitario di emergenza-urgenza nelle regioni costiere (SEUA) e “Provision of Technical Assistance Services to Albanian Public Health Institutions for the improving of the Emergency - Urgency Health System in Coastal Areas”. |
Area Tecnico Xxx.xx | AREA TECNICA AMMINISTRATIVA |
Coord. Area Tecnico Xxx.xx | XXXX XXXXX |
Struttura | CENTRO SALUTE GLOBALE |
Direttore della Struttura | XXXXXX XXXXX XXXX |
Responsabile del procedimento | XXXXXXX XX XXXX |
Immediatamente Esecutiva | NO |
Conti Economici | |||
Spesa | Descrizione Conto | Codice Conto | Anno Bilancio |
Spesa prevista | Conto Economico | Codice Conto | Anno Bilancio |
€ 226.000,00 | Contributi Privati Onlus | 4202270040 | 2022 |
Estremi relativi ai principali documenti contenuti nel fascicolo | ||
Allegato | N° di pag. | Oggetto |
1 | Addendum | |
IL DIRETTORE GENERALE
Dr. Xxxxxxx Xxxxxxxx (D.P.G.R.T. n. 99 del 30 luglio 2020)
Visto il D.Lgs. 30/12/1992 n. 502 e sue successive modifiche ed integrazioni e la L. R. Toscana n. 40 del 24/02/2005 e s.m.i. di disciplina del Servizio Sanitario Regionale;
Dato atto:
- che con deliberazione del Direttore Generale n. 54 del 01.02.2021 è stato approvato il nuovo Atto Aziendale dell’A.O.U. Xxxxx, ai sensi dell’art. 6 del Protocollo d’intesa del 22.04.2002 fra Regione Toscana e Università degli Studi di Firenze, Siena e Pisa, con decorrenza dal 1.2.2021;
- che con deliberazione del Direttore Generale n. 55 del 1.02.2021 sono stati assunti i primi provvedimenti attuativi in relazione alla conferma/riassetto delle strutture complesse e semplici dotate di autonomia ed al conferimento dei relativi incarichi di direzione;
- che con deliberazione del Direttore Generale n. 56 del 1.02.2021 sono state assunte determinazioni attuative del nuovo Atto aziendale in relazione alla conferma/riassetto delle strutture Dipartimentali e/o a valenza dipartimentale, delle Aree Funzionali Omogenee, dell’Area Servizi dell’Ospedale, dell’Area dei Diritti del Bambino, dell’Area Tecnico Amministrativa ed al conferimento di relativi incarichi di direzione;
- che con successiva deliberazione del Direttore Generale n.92 del 15.02.2021 si è provveduto ad assumere ulteriori disposizioni attuative relative all’organizzazione dell’AOU Xxxxx in ordine alle Strutture semplici Intrasoc, Unità Professionali, Uffici e Incarichi professionali;
Dato atto altresì che con deliberazione del Direttore Generale n. 106 del 2.03.2017 avente ad oggetto "Sistematizzazione delle deleghe allo svolgimento delle funzioni vicarie del Direttore Sanitario, del Direttore Amministrativo, del Coordinatore dell'Area Tecnico Amministrativa e dei Dirigenti Responsabili delle Strutture Organizzative dell'Area Tecnico Amministrativa" è stato disposto, tra l'altro, che le funzioni vicarie del Direttore Sanitario siano svolte dal Dr. Xxxxxxx Xxxxx, Direttore del Dipartimento Specialistico Interdisciplinare;
Premesso:
- che Delibera di Giunta Regionale Toscana n. 1451 del 25.11.2019 è stato approvato il programma di iniziativa regionale strategico (PIRS) denominato “Supporto al sistema sanitario di Emergenza-Urgenza nelle regioni costiere (SEUA)” il cui obiettivo è quello di contribuire al rafforzamento del sistema pubblico di emergenza/urgenza, presentato dalla XXX Xxxxx-XXX in qualità di capofila che vede l’ONG Good Health come partner attuatore delle attività in loco;
- che mediante la sopracitata Delibera la Regione Toscana ha assegnato all’AOU Xxxxx la somma di €
200.000,00;
- che in data 28.02.20 è stato sottoscritto un contratto tra AOU Meyer ed Agenzia Italiana di Cooperazione allo Sviluppo (AICS) sede di Tirana, finalizzato alla fornitura, da parte del Centro Salute Globale dell’AOU Xxxxx, di attività di formazione ed assistenza tecnica alle istituzioni sanitarie albanesi complementari a quelle previsti dal PIRS sopra citato di un valore pari a € 679.000,00;
- che in sede di pianificazione del PIRS “SEUA” l’ONG “Good Health”, già partner progettuale, è stato individuato come soggetto responsabile della realizzazione di specifiche attività progettuali;
- che in data 14.09.20 è stato sottoscritto con l’ONG “Good Health” un Accordo di Partenariato, autorizzato con Delibera AOU Meyer n.397 del 03.09.20 per la gestione delle attività progettuali del PIRS “SEUA” e di quelle previste dal contratto tra AOU Meyer ed AICS Tirana;
- che in data 10.11.21 lo Steering Committee del contratto, organo di coordinamento delle iniziative previste dal contratto stesso, ha rivisto il piano operativo delle attività ed il budget correlato;
- che con nota del 23.03.22 sono state approvati da parte di AICS Tirana le attività previste dal nuovo piano operativo ed il relativo budget ed è stata estesa la durata del contratto dagli inziali 27 mesi dalla firma a 32 mesi, ovvero sino al 30.10.22;
- che con Delibera di Giunta Regionale Toscana n. 658 del 13.06.22 è stata approvata un’estensione delle attività progettuali sino al 30.06.23 e la variazione del prospetto delle spese e della rimodulazione delle attività in conseguenza del piano operativo e del relativo budget approvato da parte di AICS Tirana;
Accertata quindi la necessità di integrare l’Accordo di Partenariato a suo tempo sottoscritto mediante un Addendum da stipulare con l’ONG “Good Health”, allegato n. 1 al presente atto quale parte integrante e sostanziale, al fine di affidare alla organizzazione non governativa di cui sopra le ulteriori attività progettuali pianificate successivamente e adeguare la tipologia delle spese previste dal vecchio accordo al nuovo piano operativo;
Dato atto che per l’espletamento delle nuove attività progettuali sopra descritte, l’AOU Xxxxx provvederà al pagamento in favore della ONG “Good Health” del corrispettivo di € 226.000,00, che si va ad aggiungere alla somma di € 185.000,00 prevista dall’Accordo di partenariato stipulato in data 14.09.20;
Rilevato pertanto di procedere alla stipula dell’Accordo di Collaborazione sopracitato, nell'ambito del perseguimento degli obiettivi di cui sopra, fra l’Azienda Ospedaliero – Universitaria Xxxxx e l’ONG “Good Health”, al fine di realizzare le attività previste nel progetto, delegando la dr.ssa Xxxxx Xxxx Xxxxxx, Responsabile del Centro Salute Globale, alla firma del summenzionato Addendum sulla scorta della DRG 658/22 sopra citata;
Su proposta del Responsabile della X.X.X.X. Centro Salute Globale, Dr.ssa Xxxxx Xxxx Xxxxxx la quale, con
riferimento alla presente procedura, ne attesta la regolarità amministrativa e la legittimità dell’atto;
Considerato che il Responsabile del Procedimento, individuato ai sensi della Legge n. 241/1990 nella persona del Dr. De Xxxx Xxxxxxx sottoscrivendo l’atto attesta che lo stesso, a seguito dell’istruttoria effettuata, nella forma e nella sostanza è legittimo;
Acquisito il parere del Coordinatore dell’Area Tecnico Amministrativa, Dr.ssa Xxxxx Xxxx, espresso mediante sottoscrizione nel frontespizio del presente atto;
Con la sottoscrizione del Direttore Sanitario e del Direttore Amministrativo, per quanto di competenza, ai
sensi dell’art. 3 del Decreto legislativo n. 229/99;
DELIBERA
Per quanto esposto in narrativa che espressamente si richiama,
1- Di procedere alla stipula dell’Addendum all’Accordo di Partenariato, quale allegato n. 1 al presente provvedimento, al fine di fine di realizzare le iniziative progettuale denominate “Supporto al sistema sanitario di emergenza-urgenza nelle regioni costiere (SEUA) e “Provision of Technical Assistance Services to Albanian Public Health Institutions for the improving of the Emergency - Urgency Health System in Coastal Areas”.
2- Di dare atto che l’AOU Meyer, sulla scorta di quanto in premessa descritto e sula base della disposizione di cui al punto 1 che precede, si impegna ad erogare all’ONG “Good Health” la somma di € 226.000,00, per la realizzazione delle nuove attività progettuali approvate che si vanno ad aggiungere alla somma di € 185.000,00 prevista dall’Accordo di partenariato stipulato in data 14.09.20.
3- Di imputare la somma complessiva di € 226.000,00, per lo svolgimento delle attività progettuali di cui sopra al Bilancio 2022 PRCD B12/4202270040/D22…F.P.09100010, cdc 749.
4- Di trasmettere il presente atto al Collegio Sindacale ai sensi dell’art. 42, comma 2, della L. R. Toscana
n. 40/2005 contemporaneamente all’inoltro all’albo di pubblicità degli atti di questa AOU Meyer.
IL DIRETTORE GENERALE
(Dr. Xxxxxxx Xxxxxxxx)
IL DIRETTORE SANITARIO IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO
(Dr.ssa Xxxxxxxxx Xxxxxxx) (Dr. Xxxx Xxxxx)
ADDENDUM SU ACCORDO DI PARTENARIATO
Tra
l’organizzazione senza fini di lucro “Good Health” (d’ora in avanti “ONG Good Health”) con sede legale in Tirana, Albania, via Xxxxx Xxxxxx, Nd.3, H.1, Ap.11, distretto amministrativo 2, 1017, nella persona di Xxxxx Xxxxxxxx, Direttore della stessa;
e
l’Azienda Ospedaliero Universitaria Xxxxx (d’ora in avanti “AOU Meyer”) con sede in Firenze, Viale Pieraccini 24, P.I. 02175680483, in persona della Direttrice del Centro Salute Globale (struttura di riferimento della Regione Toscana per le connessioni tra globalizzazione e salute, avente sede presso l’Azienda Meyer) dr.ssa Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, delegata alla firma per il seguente Accordo dal Direttore Generale dell’AOU Meyer dr. Xxxxxxx Xxxxxxxx con delibera n……del ;
PREMESSO CHE
• in data 14 settembre 2020, l’ONG Good Health e l’AOU Meyer hanno sottoscritto un Accordo di Partenariato, autorizzato con Delibera AOU Meyer n.397 del
03.09.20 per la gestione delle attività progettuali del programma di iniziativa regionale strategico (PIRS) denominato “Supporto al sistema sanitario di Emergenza-Urgenza nelle regioni costiere (SEUA)” e del progetto “Provision of Technical Assistance Services to Albanian Public Health Institutions for the improving of the Emergency - Urgency Health System in Coastal Areas”. Rif. OJ/S83 – 29/04/2019 –198180 – 2019 – EN / CIG 7885040CD7” (IESCA) nell’ambito del quale, in data 28 febbraio 2020,è stato firmato un contratto di assistenza tecnica tra AOU Meyer – in qualità di capofila di un consorzio di aziende e la sede della Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) sede di Tirana in qualità di finanziatore;
• che il progetto SEUA è stato avviato in data 21 gennaio 2020 e la sua conclusione è stata prorogata al 30 giugno 2023 con Delibera di Giunta Regionale Toscana n. 658 del 13 giugno 2022;
• che la suddetta DGR n.658/22 ha approvato una variazione del prospetto delle spese ed una rimodulazione delle attività concordata nell’ambito del contratto “Provision of Technical Assistance Services to Albanian Public Health Institutions for the improving of the Emergency - Urgency Health System in Coastal Areas”;
• che, in sede di pianificazione delle attività del progetto, l’ONG “Good Health” è stata individuata come soggetto responsabile della realizzazione delle attività in loco;
• che le premesse fanno parte integrante del presente Addendum.
pag. 1 di 2
In considerazione delle promesse e impegni reciproci sopra esposti, le Parti convengono quanto segue:
• Il comma 2 dell’art.4 “Corrispettivo” viene sostituito dal seguente: “L’ammontare totale delle risorse economiche da corrispondere al Partner è stimato in € 411.000,00 per la gestione delle attività citate in premessa, così suddivise:
o € 47.000,00 per attività di coordinamento. In questa voce si intendono compresi i costi del personale (project manager e project assistant) utilizzato per l’attività di coordinamento del progetto;
o € 4.000,00 per le spese di traduzione ed interpretariato;
o € 4.800,00 per le spese relative a viaggi internazionali, vitto ed alloggio e trasporti locali per il personale del progetto ed il partenariato coinvolto nella attività del progetto;
o € 7.000,00 per le spese relative ai costi della attività di auditing del progetto;
o € 10.000,00 per le spese relative all’attivazione di consulenze professionali finalizzate alla esecuzione delle attività progettuali in loco;
o 28.200,00 per le spese relative alla realizzazione di app/software dedicati all’utilizzo dei defibrillatori e per quelle relative a campagne di informazione e comunicazione all’interno del progetto;
o € 310.000,00 per le spese relative all’attivazione di una gara finalizzata alla ristrutturazione di strutture sanitarie pubbliche come previsto da piano operativo del progetto IESCA.
• Il comma 4 dell’art.4 “Corrispettivo” relativamente alle modalità di pagamento viene sostituito dal seguente: “L’AOU Meyer è tenuta al pagamento in favore del Partner del corrispettivo secondo le seguenti modalità:
o La prima tranche del 13% del corrispettivo previsto e pari ad € 55.500,00 a seguito della firma dell’accordo;
o Le successive 3 tranche, ciascuna pari a € 100.000,00 saranno erogate dall’AOU Xxxxx su richiesta del Partner previo l’invio delle copie dei giustificativi di spesa e la produzione di una rendicontazione dettagliata ed esaustiva delle tranche erogate in precedenza;
o una tranche finale pari a € 55.500,00, verrà erogata dall’AOU Meyer su richiesta del Partner previo l’invio delle copie dei giustificativi di spesa e la produzione di una rendicontazione dettagliata ed esaustiva dell’importo complessivamente erogato, nonché una relazione delle attività espletate relative ai progetti sopracitati.”
Firenze, lì
Tutti i termini e le condizioni dell’Accordo di Partenariato non espressamente modificati da questo Addendum rimarranno in vigore.
Per l’ONG “Good Health” Per l’A.O.U Xxxxx
La Direttrice Centro Salute Globale
Il Rappresentante Legale Dr.ssa Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx
pag. 2 di 2