su carta intestata dell’Utente)
(su carta intestata dell’Utente)
Spettabile
Ital Gas Storage S.p.A.
Xxx Xxxxxxxxx, 0
00000 Xxxxxx (XX)
c.a. Commercial Manager
OGGETTO: CONTRATTO PER IL SERVIZIO DI DEPOSITO IRREGOLARE AI SENSI DEL CAPITOLO 7 PARAGRAFO 7.7.2 DEL CODICE DI STOCCAGGIO
[NOME SOCIETÀ], con sede legale in _______, capitale sociale ___________C.F. e Partita IVA ______________, R.E.A. ________________rappresentata da _______nella sua qualità di _________, nel seguito “Utente”
e
Snam Rete Gas S.p.A., con sede legale in _______, capitale sociale ___________C.F. e Partita IVA ______________, R.E.A. ________________rappresentata da _______nella sua qualità di _________, nel seguito “Responsabile del Bilanciamento”
PREMESSO CHE
la Delibera 423/2014/gas, “Approvazione di proposte di aggiornamento dei codici di stoccaggio predisposte dalle società Edison stoccaggio S.p.a. e Stogit S.p.a. e disposizioni in materia di costituzione di garanzia reale sul gas in stoccaggio a favore di terzi” (nel seguito “Delibera 423/2014”), ha introdotto la possibilità per un Utente di costituire un diritto reale di garanzia sul gas stoccato mediante un contratto di pegno irregolare ai sensi dell’art. 1851 c.c. sia in favore del Responsabile del Bilanciamento sia in favore di un terzo creditore pignoratizio;
la Delibera 423/2014 ha previsto che “nel caso di pegno irregolare sul gas depositato in stoccaggio a favore di terzi, il contratto si perfeziona mediante la consegna da parte dell’utente debitore, a scopo di garanzia, del gas stoccato non al creditore, ma ad un soggetto depositario, quale è l’impresa di stoccaggio, il quale si obbliga alla restituzione del medesimo quantitativo di gas depositato, a favore di un soggetto alternativamente determinato a seconda che si verifichi l’adempimento o l’inadempimento del credito principale”;
che il servizio di deposito a favore di soggetto terzo Responsabile Bilanciamento trova puntuale regolamentazione all’interno del Codice di Stoccaggio di IGS approvato in data 21 gennaio 2020 dall’Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (nel seguito “ARERA”) con Delibera n° 7/2020;
IGS è società che svolge attività di stoccaggio del gas naturale e l’Utente è Utente dell’Impianto di Stoccaggio per l’Anno Termico …/…. (1° aprile …/31 marzo…);
in particolare, l’Utente ha sottoscritto con IGS in data …/…/.... un contratto di stoccaggio, tuttora validamente in corso, per l’Anno Termico …../……;
l’Utente che intenda istituire un pegno irregolare a favore di terzi sul gas stoccato di sua proprietà mediante deposito presso IGS dovrà possedere i requisiti di cui al paragrafo 7.7.1 del Codice di Stoccaggio stesso;
il Responsabile Bilanciamento, impresa maggiore di trasporto in Italia, è qualificata come responsabile di bilanciamento ai sensi della Delibera ARG/gas 45/11;
ai sensi dell’articolo 11.6 della citata Delibera ARG/gas 45/11, l’utente del servizio di trasporto ha facoltà di fornire al responsabile di bilanciamento quale garanzia per le obbligazioni assunte nei confronti del predetto responsabile di bilanciamento “giacenza in stoccaggio dell’utente, anche nella forma del pegno; tale garanzia è consentita dal responsabile del bilanciamento solo su richiesta dell’utente sulla base di apposito accordo”;
l’Utente, al fine di istituire una garanzia reale costituita da quantità di gas di proprietà sito presso l’Impianto di Stoccaggio di IGS, ha presentato al Responsabile Bilanciamento una proposta di accordo il cui testo standard è riportato all’Allegato 5/Q del codice di rete dello stesso Responsabile di Bilanciamento.
A seguito della ricezione dell’originale dell’accordo, il Responsabile Bilanciamento, effettuate le opportune verifiche con IGS, ha provveduto ad accettare la proposta dell’Utente (l’”Accordo”).
L’efficacia di tale Accordo decorrerà dalla data di trasmissione via Posta Elettronica Certificata da parte di IGS del presente contratto debitamente sottoscritto per accettazione dalla medesima IGS, e con riferimento a ____ kWh di gas (il “Contratto”).
Tutto ciò premesso, l’Utente e il Responsabile Bilanciamento:
CHIEDONO
di istituire un deposito irregolare ai sensi dell’art. 1782 c.c. e dei paragrafi 3.4, del Capitolo 3, e 7.7.2 del Capitolo 7, del Codice di Stoccaggio di IGS (nel seguito “Deposito Irregolare”) su _____ kWh di gas di proprietà dell’Utente (nel seguito “Gas a Garanzia”) in giacenza nell’Impianto di Stoccaggio di IGS, così suddiviso tra i diversi servizi di stoccaggio di cui l’Utente è titolare:
[tipologia di servizio] _____ kWh
e, quindi, reso indisponibile all’Utente nonché al Responsabile Bilanciamento per l’intero periodo di validità del Deposito Irregolare, che decorrerà dal giorno in cui il presente Contratto, debitamente sottoscritto per accettazione da IGS, verrà da quest’ultima trasmesso alle altre Parti a mezzo Posta Elettronica Certificata, e fino al _____, fatti salvi i casi di: (i) escussione anticipata richiesta dal Responsabile Bilanciamento ai sensi del paragrafo 7.7.4 del Codice di Stoccaggio; (ii) liberazione richiesta dal Responsabile Bilanciamento ai sensi del paragrafo 7.7.3 (b) del Codice di Stoccaggio, (iii) aumento o diminuzione del Gas a Garanzia in corso di vigenza del Deposito Irregolare; (iv) risoluzione del Contratto di Deposito Irregolare; (v) recesso dal medesimo Contratto ai sensi del paragrafo 7.7.3 del Codice di Stoccaggio; (vi) eventuale ordine del giudice, nonché (vii) di specifiche richieste da parte del Ministero dello Sviluppo Economico (MISE) e/o dell’ARERA inerenti la movimentazione del Gas a Garanzia di cui al paragrafo 7.7.4 del Codice di Stoccaggio.
L’obbligo di custodia assunto da IGS decorrerà dal giorno successivo alla data di accettazione del presente Contratto, ovvero di una sua modifica in aumento, mediante la succitata trasmissione a mezzo posta elettronica certificata.
DICHIARANO DI ESSERE CONSAPEVOLI E ACCETTANO CHE
ogni comunicazione inviata da IGS all’indirizzo di Posta Elettronica Certificata ______ (per l’Utente) e ______ (per il Responsabile Bilanciamento) sarà ritenuta validamente inviata e ricevuta;
il Gas a Garanzia oggetto di richiesta di istituzione, aumento o diminuzione del Deposito Irregolare deve essere fisicamente presente nell’Impianto di Stoccaggio;
il Gas a Garanzia oggetto di richiesta non è né potrà essere impegnato sotto forma di garanzia o altrimenti vincolato in favore di terzi;
dalla data di trasmissione della richiesta di costituzione del Deposito Irregolare o di modifica in aumento, il Gas a Garanzia oggetto della richiesta non potrà essere movimentato né ceduto dall’Utente, fermo restando che IGS non sarà responsabile di eventuali movimentazioni e/o cessioni effettuate prima della data di decorrenza del Contratto di Deposito irregolare o di una sua modifica;
IGS sottoscriverà con il Responsabile Bilanciamento il Deposito Irregolare solo a seguito di positiva verifica dei requisiti previsti al paragrafo 7.7.1 del Codice di Stoccaggio;
il Deposito Irregolare è giuridicamente collegato al Pegno Irregolare, in quanto strumentale al suo perfezionamento;
con la costituzione del Deposito Irregolare, la proprietà del Gas a Garanzia passerà a IGS;
con la stipula del Deposito Irregolare, l’Utente sarà tenuto al pagamento della somma indicata al paragrafo 7.7.5 del Codice di Stoccaggio e per ogni ritardo nel pagamento saranno dovuti gli interessi di mora quantificati al paragrafo 15.5.4 del Codice di Stoccaggio;
nel caso in cui il Responsabile Bilanciamento richieda a IGS la consegna di tutto o parte del Gas a Garanzia, in favore proprio ovvero dell’Utente, IGS eseguirà tali istruzioni secondo le modalità stabilite dal Codice di Stoccaggio;
fatti salvi i casi di escussione anticipata, alla naturale scadenza del contratto di Deposito Irregolare, IGS riconsegnerà il Gas a Garanzia a un soggetto alternativamente determinato, che rientrerà nella piena proprietà di tutto o parte del Gas a Garanzia, e precisamente:
nel caso in cui il Responsabile Bilanciamento comunichi a IGS, con le modalità di cui al successivo articolo 11), entro 5 giorni successivi alla data risoluzione, anche per scadenza naturale, del Deposito Irregolare, l’esigenza di soddisfacimento del proprio credito, in tutto o in parte, IGS riconsegnerà al Responsabile Bilanciamento il quantitativo di Gas a Garanzia (misurato in kWh) richiesto, restituendo all’Utente l’eventuale differenza tra il Gas a Garanzia e il quantitativo richiesto, ovvero
nel caso in cui il Responsabile Bilanciamento richieda a IGS di restituire il Gas a Garanzia all’Utente, IGS restituirà all’Utente l’intero quantitativo di Gas a Garanzia (misurato in kWh) secondo le modalità di cui al par. 7.7.3 (b) del Codice di Stoccaggio;
il Responsabile Bilanciamento, in qualunque momento durante il Servizio di Deposito e, comunque, entro il quinto giorno successivo alla data di risoluzione del Contratto per il Servizio di Deposito, ha la facoltà di comunicare a IGS e per conoscenza all’Utente, l’esigenza di soddisfacimento del proprio credito mediante invio in originale del modello pubblicato da IGS sul proprio sito internet, debitamente compilato. A seguito della richiesta da parte del Responsabile Bilanciamento, IGS provvede a rendere disponibile allo stesso il quantitativo di Gas a Garanzia oggetto della citata richiesta. Per l’eventuale movimentazione del quantitativo di Gas a Garanzia oggetto della richiesta di soddisfacimento, IGS si atterrà alle istruzioni del Responsabile Bilanciamento tenuto conto delle modalità alternative di escussione individuate dal par. 7.7.4 del Codice di Stoccaggio.
Resta inteso che il Responsabile Bilanciamento possa richiedere a IGS, secondo le tempistiche sopramenzionate, di procedere all’escussione del gas oggetto del Servizio di Deposito in questione, secondo le modalità di cui al citato par. 7.7.4 del Codice di Stoccaggio. Resta altresì inteso che il Responsabile Bilanciamento possa richiedere a IGS, secondo le tempistiche sopramenzionate, di procedere alla restituzione all’Utente del Gas a Garanzia, secondo le modalità di cui al par. 7.7.3 (b) del Codice di Stoccaggio
l’esecuzione delle istruzioni impartite dal Responsabile Bilanciamento non comporta l’assunzione di alcuna responsabilità da parte di IGS nei confronti dell’Utente. Pertanto, il Responsabile Bilanciamento terrà del tutto manlevata e indenne IGS da ogni pretesa, richiesta o domanda (anche giudiziale) avanzata dall’Utente e/o da terzi, rimborsando integralmente le eventuali spese legali o di altra tipologia che IGS dovesse sostenere;
IGS non eseguirà istruzioni impartite dal Responsabile Bilanciamento con mezzi diversi dall’invio di apposito modello pubblicato sul sito internet di IGS;
il Deposito Irregolare è costituito su una determinata quantità di gas espressa in kWh, pertanto, in ogni momento, IGS non sarà in alcun modo responsabile della variazione del prezzo del gas e, pertanto, sarà obbligata alla restituzione di un quantitativo di gas non superiore al quantitativo di Gas a Garanzia;
IGS non sarà in alcun modo responsabile, nei confronti sia del Responsabile Bilanciamento sia dell’Utente, degli effetti conseguenti alle disposizioni eventualmente impartite dal MISE e/o dall’ARERA che possano comportare la movimentazione del Gas a Garanzia e/o all’eventuale ordine del giudice;
mediante l’invio dell’apposito modello il Responsabile di Bilanciamento e l’Utente potranno chiedere l’aumento o la diminuzione del Gas a Garanzia. Ricorrendone le condizioni, IGS eseguirà le disposizioni impartite secondo le modalità e le tempistiche previste al paragrafo 7.7.2, senza per questo assumere alcuna responsabilità verso l’Utente.;
mediante l’invio dell’apposito modello, il Responsabile Bilanciamento e l’Utente potranno richiedere il recesso dal contratto di Deposito Irregolare secondo le modalità e le tempistiche di cui al par. 7.7.3. del Codice di Stoccaggio. Resta inteso che il recesso così come la risoluzione del contratto di Deposito Irregolare comporterà l’inefficacia nei confronti di IGS del contratto di Pegno Irregolare. Parimenti, la cessazione degli effetti del contratto di Pegno Irregolare comporterà la risoluzione del contratto di Deposito Irregolare;
il Deposito Irregolare deve essere letto ed interpretato ai sensi della legge italiana. Per ogni eventuale controversia riguardante la sua validità, interpretazione o esecuzione, le parti dispongono la competenza esclusiva del Foro di Milano;
l’Utente e il Responsabile Bilanciamento dichiarano di conoscere, e si impegnano a rispettare, il Codice Etico e il Modello 231 di IGS (consultabili e stampabili sul sito internet xxx.xxx.xx), oltreché ogni norma applicabile nel settore di riferimento, ivi comprese le norme anticorruzione di volta in volta applicabili. Con riferimento all’esecuzione delle attività oggetto del presente contratto di Deposito Irregolare, l’Utente e il Responsabile Bilanciamento si impegnano:
ad astenersi dal dare o promettere denaro, provvigioni, emolumenti e altre utilità ad amministratori sindaci, dipendenti o collaboratori di IGS, ivi compresi regali, intrattenimenti, viaggi o qualsiasi altro tipo di beneficio, anche non patrimoniale, in conformità al Codice Etico di IGS ed alle policies di volta in volta adottate da IGS e rese disponibili sul sito internet xxx.xxx.xx;
in ogni caso a comunicare senza indugio qualsiasi richiesta o tentata richiesta o dazione o promessa di quanto indicato sub (a), indipendentemente da ogni valutazione sulla conformità o meno al Codice Etico di IGS.
Tali comunicazioni dovranno essere indirizzate alla casella di posta elettronica: xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx.
l’Utente e il Responsabile Bilanciamento, nell’esecuzione del presente Contratto, s’impegnano a fare uso strettamente confidenziale, ed ai soli fini del Deposito Irregolare, delle informazioni che entreranno in loro possesso nello svolgimento delle rispettive attività, a rispettare la normativa vigente applicabile in materia di protezione e trattamento dei dati personali ed in particolare ad applicare misure di sicurezza idonee a proteggere i dati personali ricevuti dall’altra contro i rischi di distruzione o perdita, anche accidentali, dei dati stessi, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità della raccolta ed a quelle dedotte nel presente contratto di Deposito Irregolare. Gli obblighi di confidenzialità di cui al presente articolo rimangono tali, e quindi in vigore, anche dopo la scadenza del Contratto;
per tutto quanto non espressamente previsto nel presente Contratto resta inteso il rinvio alle pertinenti disposizioni del Codice di Stoccaggio.
Qualora concordiate con il contenuto della presente, Vi preghiamo di riportarne il contenuto e restituircene copia firmata in segno di Vostra integrale accettazione.
Data e luogo TIMBRO E FIRMA
[L’Utente]
Data e luogo TIMBRO E FIRMA
[Il Responsabile Bilanciamento]
Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c., il Responsabile Bilanciamento e l’Utente approvano espressamente le seguenti clausole di esonero di responsabilità, legge applicabile al Deposito Irregolare e foro di competenza esclusiva: (12), (14), (15), (16), (17) e (18).
Data e luogo TIMBRO E FIRMA
[L’Utente]
Data e luogo TIMBRO E FIRMA
[Il Responsabile Bilanciamento]