Lettera di affidamento
Lettera di affidamento
Prot.116/2021 11/06/2021
Comunicazione a mezzo PEC
Spett.le CENTRALE VALUTATIVA SRL
Xxx Xxxxxxx,00 00000
Xxxx (XX)
OGGETTO: PROPOSTA CONTRATTUALE PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO SOTTO SOGLIA TRAMITE PROCEDURA APERTA SENZA INDIZIONE DI GARA PER LO STUDIO E LA DEFINIZIONE DELLE LINEE GUIDA PER LA REALIZZAZIONE DI UNO STRUMENTO DI AUTOVALUTAZIONE E RELATIVO APPLICATIVO INFORMATICO IN RELAZIONE AL PROGETTO DENOMINATO “AUTOVALUTAZIONE PLUS”
MISURA 19.03.01 COOPERAZIONE INTERTERRITORIALE PSR 2014-2020 ID X-XX 000-000
XXX XXX XXXXX XX XXXXXXX X XXX XXXXX XXXX CUP E18H20000170009 CIG Z673194BD2
Fra le parti:
GAL DEI COLLI DI BERGAMO E DEL CANTO ALTO. S.c. a r.l. (nel seguito indicato anche come “Committente”) con sede legale in Xxx Xxxxxxxxx, 00 – 00000 Xxxxxxx (XX) P.IVA 04240740169, rappresentata dal Sig. AU Xxxxx Xxxxxxxx, domiciliato, ai fini della presente scrittura privata, presso la sede della Società stessa, autorizzata alla sottoscrizione della presente;
e
CENTRALE VALUTATIVA srl (nel seguito indicato come “Aggiudicatario”) con sede legale in Via Arduino, n. 11 – 00000 Xxxx (XX) P.IVA 13667401007, rappresentata dal Legale Rappresentante xxxx. Xxxxxxxx Xxxxx domiciliato ai fini della presente scrittura privata presso la sede della società medesima
Premesso che:
• Il GAL DEI COLLI DI BERGAMO E DEL CANTO ALTO, il GAL GARDA VALSABBIA2020, il GAL VALLE SERIANA E DEI LAGHI BERGAMASCHI e il GAL OLTREPO’ PAVESE, hanno condiviso un progetto di cooperazione, dal titolo “AUTOVALUTAZIONE PLUS” - Misura
19.3.01 “Cooperazione interterritoriale e transnazionale” - mirato a supportare lo studio e la definizione delle linee guida per la realizzazione di uno strumento di autovalutazione e relativo applicativo informatico. In particolare il presente affidamento riguarda l’Azione Comune e locale;
• i GAL partner del progetto hanno condiviso i contenuti dell’Accordo di cooperazione, procedendo alla sottoscrizione dello stesso;
• i partner GAL GARDA VALSABBIA2020, il GAL VALLE SERIANA E DEI LAGHI BERGAMASCHI, il GAL OLTREPO’ PAVESE, in virtù delle delibere/ mandati dei rispettivi organi amministrativi, hanno conferito quali mandanti, al GAL DEI COLLI DI BERGAMO E DEL CANTO ALTO, il mandato collettivo a stipulare tutti gli atti necessari ai fini dell’espletamento, nel rispetto del D.Lgs 50/2016 (Codice degli appalti), delle procedure finalizzate all’acquisizione di servizi esterni necessari per la realizzazione delle “attività comuni” di studio e definizione delle linee guida di cooperazione di “AUTOVALUTAZIONE PLUS”;
Ricordato che
• l’affidamento e l’esecuzione dei lavori, servizi, forniture di importo inferiore alle soglie di cui all’art. 1, comma 2 lettera a) della L. n. 120 dell’11 Settembre 2020, avvengono nel rispetto dei principi di cui all’art. 30, comma 1 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., nel rispetto dei principi di economicità, efficacia, tempestività e correttezza, nonché di libera concorrenza, non discriminazione, trasparenza, proporzionalità e pubblicità;
• le stazioni appaltanti possono procedere all’affidamento di lavori, servizi e forniture di importo inferiore ad euro 75.000,00 mediante affidamento diretto;
Visto
• il Regolamento per l’Acquisto di Beni e Servizi di importo inferiore alla soglia di rilevanza comunitaria della Società GAL DEI COLLI DI BERGAMO E DEL CANTO ALTO.;
Richiamata
• la delibera del AU del GAL DEI COLLI DI BERGAMO E DEL CANTO ALTO del 26/04/2021 n°20 avente ad oggetto l’avvio delle procedure per l’affido di servizi di studio, definizione linee giuda ed applicativo informatico nell’ambito del progetto di cooperazione “AUTOVALUTAZIONE PLUS” previsti nell’azione comune tra i partner e nell’azione locale del GAL 2020 GARDA VALSABBIA2020 CIG Z503192E17, il GAL VALLE SERIANA E DEI LAGHI BERGAMASCHI, CIG Z0031909D2 il GAL OLTREPO’ PAVESE CIG ZAF3192D39,
Dato atto che
• l'ufficio preposto ha provveduto a dare esecuzione alla pubblicazione in data 07/05/2021 alla Procedura aperta senza indizione di gara per l’affidamento dello studio per la definizione delle linee guida per la realizzazione di uno strumento di Autovalutazione e relativo applicativo informatico in relazione al progetto denominato “AUTOVALUTAZIONE PLUS pubblicata sui siti web dei rispettivi GAL e chiusasi il 25/05/2021 alle ore 12.00
• in data 1/06/2021, a seguito di nomina della Commissione valutatrice con atto del AU N °24
del 24/05/2021, la Commissione si è riunita presso la sede del GAL GARDAVALSABBIA2020 (come da verbale), ha esaminato le offerte pervenute e ha stilato la graduatoria;
• l’offerta che ha ricevuto la migliore valutazione, sulla base degli elementi negoziali previsti all’ Art. 9 - CRITERI DI VALUTAZIONE della lettera d’invito, è risultata quella presentata da CENTRALE VALUTATIVA srl (nel seguito indicato come “Aggiudicatario”) con sede legale in Via Arduino, n. 11 – 00000 Xxxx (XX) P.IVA 13667401007 ottenendo un punteggio di 85/100
• con lo stesso verbale della Commissione si è provveduto a deliberare la proposta di aggiudicazione definitiva alla ditta che ha raggiunto il maggior punteggio;
• la comunicazione di tale affidamento, ai sensi dell’art. 76, comma 5 del D.lgs. 50/2016, è stata trasmessa in data 10/06/2021 con prot.114/2021;
• a seguito degli accertamenti effettuati, CENTRALE VALUTATIVA srl risulta in possesso dei requisiti dichiarati in sede di aggiudicazione.
Si conviene e stipula quanto segue: Art. 1 – Premesse
Le premesse formano parte integrante e sostanziale della presente scrittura privata
Art. 2 – Oggetto del servizio
L’Aggiudicatario dovrà realizzare le seguenti attività riconducibili alla realizzazione dell’Azione Comune e Locale del Progetto “AUTOVALUTAZIONE PLUS”
L’Azione Comune mira a definire:
1. Linee guida, realizzazione di uno strumento di “Autovalutazione” condiviso che oltre alla individuazione di indicatori e strumenti di monitoraggio quantitativi individui percorsi qualitativi di valutazione del percorso delle strategie locali dei vari territori
2. Definizione e realizzazione di uno strumento informatico (applicativo) in grado di concretizzarsi in un cruscotto on line a disposizione dei partner di progetto e a loro esclusivo utilizzo, escludendo a loro volta la possibilità di cessione a terzi senza l’autorizzazione del capofila;
3. Networking: creazione di un programma di coinvolgimento dei portatori d’interesse e dei beneficiari nella condivisione degli esisti del processo valutativo;
4. coordinamento generale del progetto ed incontri programmati con il committente.
Le attività dovranno essere svolte in collaborazione con i referenti delle altre azioni progettuali.
Le prestazioni oggetto del servizio dovranno essere svolte a perfetta regola d’arte prestando la massima collaborazione al Committente.
Art. 3 – Durata del contratto
La durata del contratto è fino al 31 Marzo 2022, fatte salve eventuali proroghe concesse sulla base delle disposizioni regionali, e decorrerà dalla data di sottoscrizione del contratto.
Resta salva la possibilità per il Committente di valutare la qualità del servizio prestato entro due mesi dalla data di stipula del contratto e di poter procedere ad eventuale risoluzione unilaterale del medesimo in caso di insoddisfacente fornitura senza possibilità di ulteriori rivalse da parte dell’Aggiudicatario.
Art. 4 – Xxxxx, obblighi e responsabilità
Tutti gli oneri e le spese derivanti dall’adempimento delle prestazioni di cui al presente contratto sono a carico dell’Aggiudicatario.
L’Aggiudicatario si obbliga esplicitamente al compimento di tutte le attività, anche accessorie, necessarie al perfetto adempimento delle obbligazioni contrattuali.
L’Aggiudicatario è responsabile a tutti gli effetti del corretto adempimento del contratto e della perfetta esecuzione della prestazione affidata.
Art. 5 – Modalità di esecuzione e verifica dei risultati
L’Aggiudicatario si impegna a svolgere il servizio secondo le modalità previste dall’art. 2 del presente Contratto.
Entro 15 giorni dalla data di sottoscrizione del contratto l’Aggiudicatario dovrà presentare al Committente il piano della attività di cui all’art. 2 corredato da cronoprogramma.
L’Aggiudicatario si impegna a:
• utilizzare approccio collaborativo nello svolgimento delle attività oggetto del servizio a favore del partenariato del progetto di cooperazione;
• partecipare alle riunioni promosse nell’ambito del progetto qualora necessario.
L’Aggiudicatario si impegna a svolgere la propria attività assicurando e ricercando la massima collaborazione all’interno dello staff del GAL del gruppo di lavoro nel rispetto delle norme che regolano il funzionamento del GAL e dei gruppi di lavoro.
Art. 6 Importo del servizio
Per il servizio e per la quota a parte prevista in sede di gara il GAL DEI COLLI DI BERGAMO E DEL CANTO ALTO riconosce complessivamente all’Aggiudicatario euro 20.000,00 (ventimila/00) oltre IVA di legge:
Tale importo è comprensivo della quota a parte delle attività di cui all’art. 2 compresa la disponibilità del GAL DEI COLLI DI BERGAMO E DEL CANTO ALTO ad utilizzare a fini istituzionali e a scopi formativi lo strumento informatico (applicativo) in grado di concretizzarsi in un cruscotto on line, anche verso terzi;
Tale importo è inoltre comprensivo delle eventuali spese di trasferta e di qualsiasi altra spesa necessaria e connessa all’espletamento del servizio.
Art. 7 Modalità di fatturazione e pagamento
Il Committente si impegna a liquidare i corrispettivi di cui all’art. 6 secondo le seguenti modalità:
La liquidazione del corrispettivo avverrà a fronte di emissione di regolare fattura entro 30 giorni f.m. data fattura, che dovrà essere corredata da una relazione sulle attività svolte, con le seguenti modalità:
• alla stipula / firma del contratto € 6.000,000 a titolo di acconto;
• entro il 30 Settembre 2021 ed a seguito della validazione da parte del Direttore del GAL, della relazione contenente le attività svolte, metodologie, risorse impegnate e risultati conseguiti:
o 50% dell’importo aggiudicato (tolto l’acconto versato in sede di acconto);
o 50% a saldo delle attività
• L’importo per lo svolgimento del servizio è quello risultante nell’offerta che, firmata dalle parti per piena accettazione, costituisce parte integrante e sostanziale del presente affidamento per quanto non sia ad esso materialmente allegato e viene depositato agli atti della Società GAL DEI COLLI DI BERGAMO E DEL CANTO ALTO
Art. 8 Tracciabilità dei flussi finanziari
Il Committente effettua il pagamento all’Aggiudicatario nel rispetto di quelle che sono le disposizioni in materia di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla L. n. 136/2010 s.m.i. e dichiara:
a. di aver individuato quale conto corrente bancario dedicato, in via non esclusiva, il seguente conto corrente, già esistente ed operativo, con i seguenti estremi:
b. IBAN: T49O0501803200000012327284
c. che le generalità e il codice fiscale della persona delegata ad operare su di esso sono le seguenti: XXXXXXXX XXXXX nato a ROMA il 14/06/1971 C.F TNNFRZ71H14H501U residente a XXXX Xxxx. XX Xxx XXXXXX XXXXXXXX x. 0 CAP 00161
d. che si impegna a comunicare ogni modifica relativa ai dati trasmessi.
Le fatture e tutte le transazioni finanziarie relative al suddetto affidamento dovranno riportare obbligatoriamente:
• la dicitura: Progetto di cooperazione LEADER “AUTOVALUTAZIONE PLUS” - Misura
19.3.01 “Cooperazione interterritoriale e transnazionale”;
• il numero del Codice Identificativo Gara attribuito (CIG) dal GAL XXX XXXXX XX XXXXXXX X XXX XXXXX XXXX X000000XX0;
• il numero del Codice Unico di Progetto attribuito (CUP) al GAL DEI COLLI DI BERGAMO E DEL CANTO ALTO E18H20000170009
In particolare l’Aggiudicatario si obbliga:
a) a registrare tutti i movimenti finanziari relativi all’appalto oggetto del contratto sul conto corrente dedicato comunicato al Committente che, salvo quanto diversamente disposto dalla Legge, devono essere effettuati esclusivamente tramite lo strumento del bonifico bancario o postale ovvero con altri strumenti di pagamento idonei a consentire la piena tracciabilità delle operazioni, riportando sui pagamenti stessi il codice CIG: Z673194BD2;
b) ad inserire in eventuali contratti di subappalto o subfornitura una clausola con la quale i propri subcontraenti assumano gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla legge n. 136/2010, e successive modifiche, a pena di nullità assoluta dei contratti medesimi;
c) a trasmettere al Committente i contratti di cui alla precedente lettera b), affinché lo stesso possa accertare l'inserimento in essi della clausola inerente agli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari, di cui alla legge n. 136/2010 e successive modifiche;
d) a risolvere immediatamente il rapporto contrattuale con i propri subappaltatori o subcontraenti, qualora abbia notizia che questi abbiano violato gli obblighi sulla tracciabilità finanziaria imposti dalla legge n. 136/2010, e successive modifiche informando di ciò contestualmente il Committente e la Prefettura - Ufficio territoriale del Governo territorialmente competente.
Art. 9 Tutela dei dati, proprietà e riservatezza
Le parti concordano che il Committente sarà ritenuto proprietario di tutto ciò che scaturirà come frutto dell'attività dell’Aggiudicatario svolta nell'ambito del presente contratto. Conseguentemente i materiali derivanti dall'attività dell’Aggiudicatario potranno essere utilizzati dal Committente secondo le proprie esigenze e senza interferenza alcuna da parte dell’Aggiudicatario.
L’Aggiudicatario si impegna a non divulgare o comunque a non utilizzare dati o fatti inerenti il Committente dei quali potrà venire a conoscenza attraverso il presente incarico.
Le parti si danno reciprocamente atto che i dati personali forniti per consentire l’esecuzione del contratto e/o in adempimento a obblighi di legge e regolamentari, verranno da entrambe trattati conformemente a quanto stabilito dall’Informativa (Allegato C) allegata al presente contratto che l’Aggiudicatario sottoscrive contestualmente.
Art.10 Spese contrattuali
Tutti gli oneri e le spese derivanti dalla stipulazione del presente contratto, da registrarsi solo in caso d’uso, sono a carico dell’Aggiudicatario.
Art. 11 – Cause di inadempimento e risoluzione del contratto
In caso di inadempimento in tutto o in parte degli obblighi e prescrizioni previsti nel Contratto, il Committente può intimare per iscritto all’Aggiudicatario inadempiente di adempiere entro 10 giorni, con dichiarazione che, decorso inutilmente detto termine, il contratto s'intende senz'altro risolto di diritto.
La risoluzione opera di diritto ai sensi degli articoli 1456 e seguenti del Codice Civile e nei seguenti casi:
a) quando l’Aggiudicatario si renda colpevole di frode o negligenza grave o quando interrompa l'esecuzione del Contratto;
b) quando per negligenza dell’Aggiudicatario o per inadempienza agli obblighi ed alle condizioni stipulate, lo stato del servizio, rispetto alle richieste inoltrate, sia tale da non assicurare la completa esecuzione dello stesso;
c) quando l’Aggiudicatario venga sottoposto ad una procedura di fallimento.
d) qualora fosse accertata la non veridicità del contenuto delle dichiarazioni presentate dall’aggiudicatario nel corso della procedura di gara;
e) in caso di successivo accertamento del difetto del possesso dei requisiti prescritti nei documenti di gara;
La dichiarazione della risoluzione del Contratto verrà notificata dal Committente all’Aggiudicatario mediante lettera raccomandata R.R o PEC.
Nel caso di risoluzione spetterà all’Aggiudicatario soltanto il pagamento del servizio regolarmente prestato, salvo il risarcimento dei danni dovuti all’inadempienza dell’Aggiudicatario.
Art. 12 Penali
In caso di ritardo nella realizzazione dei servizi previsti nel bando l’Aggiudicatario è soggetto a decurtazioni percentuali da un minimo del 10% ad un massimo del 50%, rispetto all’importo dovuto. Cause di forza maggiore, riconosciute dal Committente, possono rendere inoperanti, in tutto o in parte, l’applicazione della penale.
Art. 13 Rinvio
Per quant’altro non previsto nel presente contratto le parti dichiarano di riportarsi espressamente alle norme contenute nel Codice Civile, nonché alle disposizioni previste dalla normativa vigente in materia di pubbliche forniture.
Art. 14 – Registrazione e Foro competente
La presente scrittura privata sarà registrata in caso d’uso. Tutte le eventuali controversie che possono insorgere relativamente all’interpretazione del presente incarico, qualora non risolvibili amichevolmente tra le parti, saranno demandate al Giudice Ordinario. Il Foro competente è quello di Bergamo.
Art. 15 – Modifica del presente contratto
Qualsiasi modifica del presente contratto sarà valida solo se fatta per iscritto ed in accordo tra le Parti.
Letto, firmato e sottoscritto Bergamo, 11 Giugno 2021
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
GAL COLLI DI BERGAMO E DEL CANTO ALTO
L’Amministratore Unico Xxxxx Xxxxxxxx
Approvazione clausole vessatorie (inadempienti e controversie)
Si approvano specificamente ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341, 1342 c.c. le seguenti clausole: Art.11 (Cause di inadempimento e risoluzione del contratto); Art.14 (Controversie).
Bergamo, 11 Giugno 2021
firmato digitalmente ai sensi della vigente normativa
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Centrale Valutativa SRL
L’Amministratore Unico Dott. Xxxxx Xxxxxxxx
ALLEGATO C
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679
In osservanza di quanto previsto dal Regolamento (UE) 2016/679 forniamo all’Interessato le dovute informazioni in ordine alle finalità e modalità del trattamento dei propri dati personali, nonché l’ambito di comunicazione e diffusione degli stessi, la natura dei dati in ns. possesso e del loro conferimento. In ogni caso, il trattamento dei dati è improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, limitazione delle finalità e della conservazione, minimizzazione, esattezza, tutela con ogni mezzo legittimo dell’integrità, riservatezza e dei diritti previsti.
A norma degli articoli 12, 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679:
1) Finalità del trattamento. I dati personali liberamente e spontaneamente forniti dall’Interessato verranno trattati:
a) per le finalità previste dal contratto e per quant’altro necessario all’attivazione, gestione e/o mantenimento dei servizi forniti;
b) per le finalità amministrativo, contabili, fiscali e per gli altri adempimenti derivanti da obblighi di legge;
c) per le finalità di legittimo interesse del Titolare del Trattamento (nel rispetto dei “considerando” (47) e (70) del Regolamento UE 2016/679 e dell’art. 88 dello schema del D.Lgs. di adeguamento alla normativa europea).
2) Modalità di trattamento. I dati verranno trattati sia con strumenti informatici, sia su supporti cartacei, che su ogni altro tipo di supporto idoneo, nel rispetto delle misure di sicurezza previste dalla normativa vigente e solo dagli Incaricati designati sotto la diretta autorità del Titolare del Trattamento e nel rispetto delle istruzioni ricevute.
3) Natura del conferimento. Il conferimento dei dati è obbligatorio per consentire l’adempimento degli obblighi di legge derivanti dalla messa in atto del contratto e l’eventuale rifiuto a fornire tali dati potrebbe comportare la mancata o parziale esecuzione del contratto.
4) Comunicazione a soggetti terzi. Ferme restando le comunicazioni e diffusioni effettuate in esecuzione di obblighi di legge, i dati potranno essere comunicati, sempre per le finalità di cui sopra, in Italia e/o in stati membri dell’UE, nella misura minima necessaria per l’adempimento degli obblighi contrattuali, l’attivazione, gestione e/o mantenimento dei servizi forniti, a:
a) Uffici tecnici e professionali per l’adempimento degli obblighi contrattuali, lo sviluppo della commessa e l’erogazione dei servizi richiesti;
b) agli uffici amministrativi per l’espletamento delle procedure contabili ed amministrative connesse al contratto e ai servizi forniti;
c) a terzi nella misura minima necessaria per l’adempimento degli obblighi contrattuali, l’attivazione, gestione e/o mantenimento dei servizi forniti o per obblighi legali (ad es: Enti pubblici Territoriali, Enti Locali, Enti associati del GAL dei Colli di Bergamo e del canto Alto
d) e partners).
5) Tipologia di dati trattati. Verranno trattati dati personali identificativi e dati sensibili acquisiti con autocertificazione e/o acquisiti d’ufficio per le verifiche obbligatorie previste dal Codice degli Appalti D.Lgs 50/2016 o per altri obblighi di legge, trattamenti dei dati per finalità diverse da quelle qui specificate e previste non saranno effettuati se non previo consenso scritto e consegna della relativa informativa.
6) Tempi e modi della conservazione. I dati, archiviati su supporti informatici e/o cartacei nel rispetto delle misure di sicurezza vigente, saranno conservati per tutta la durata del contratto, erogazione di servizi e relativi rinnovi, oltre alla loro conservazione per tutto il periodo di tempo previsto dagli obblighi legali e per gli adempimenti contabili, amministrativi e fiscali. Al di fuori di questi casi verranno conservati nei tempi e nella misura minima necessaria alla tutela degli interessi legittimi del Titolare del Trattamento.
7) Titolare del Trattamento dati. Il Titolare del Trattamento dei dati è GAL dei Colli di Bergamo e del canto Alto, contattabile all’indirizzo e-mail xxxx@xxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx
8) In ogni momento, l’Interessato potrà esercitare nei confronti del Titolare del Trattamento, a norma del Regolamento UE 2016/679, il diritto di:
a) Ottenere conferma dell’esistenza, contenuto e provenienza di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione senza ritardo in forma intelligibile.
b) Richiedere informazioni, per iscritto, sui suoi dati personali da noi memorizzati (es: origine, finalità, modalità, categorie, logica applicata, periodo di conservazione, diritti, dati identificativi del Titolare del Trattamento, soggetti o categorie a cui possono essere comunicati i dati).
c) Revocare il consenso al trattamento dei suoi dati.
d) Xxxxxxxxxx i suoi dati.
e) Trasformare e/o limitare o bloccare i dati trattati in violazione di legge.
f) Aggiornare, rettificare o integrare i suoi dati.
g) Xxxxxxxx i suoi dati personali, forniti al Titolare del Trattamento, in modo da poterli trasmettere ad altro Titolare del Trattamento.
h) Avere l’attestazione che le operazioni predette sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i dati sono stati comunicati, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
i) Opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta.
j) Proporre reclamo all’Autorità Garante per la Privacy (xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx).
Per ulteriori informazioni sui diritti sulla privacy invitiamo l’Interessato a visitare il sito web dell’Autorità Garante: xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx.
Sottoscrizione per presa visione
, Luogo Data
, Nome Cognome
(Firma per esteso e leggibile)