COMUNICAZIONE A TUTTE LE AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE
Prot. Aran n. 5150 del 16/6/17 Prot. Cnel n. 874 del 16/6/17
COMUNICAZIONE A TUTTE LE AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE
Sommario
2. Banca dati dei contratti collettivi integrativi 2
3. Archivio dei contratti collettivi nazionali e degli accordi quadro nazionali 3
1. Premessa
La presente comunicazione è rivolta a tutte le amministrazioni pubbliche di cui all’art. 1, comma 2 del d. lgs. n. 165/2001, tenute a trasmettere all’Aran ed al Cnel, i contratti integrativi sottoscritti, ai sensi dall’articolo 46, comma 5 del decreto legislativo n. 165/2001 (d’ora in avanti “amministrazioni pubbliche”).
Si ricorda che dal 1° ottobre 2015, tale invio avviene congiuntamente sia all’Aran che al Cnel, mediante procedura web unificata, cui si accede sia dal sito dell’Aran che dal sito del Cnel, seguendo le istruzioni ed indicazioni operative, consultabili sul sito dell’Aran nella sezione “Modalità di invio dei contratti integrativi” (xxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xx/x-xxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxx- integrativi.html).
Per quanto previsto dall’art. 9 bis del d. lgs. 33/2013 e dall’art. 42 comma 2 del d. lgs. 97/2016, a partire dal 23 giugno 2017, le amministrazioni pubbliche potranno adempiere all’obbligo di pubblicazione sul proprio sito dei contratti integrativi stipulati e delle relative relazioni illustrativa e tecnica1, mediante l’invio all’Aran ed al Cnel, attraverso la procedura web unificata2, dei suddetti documenti, nonché mediante l’indicazione, sul proprio sito istituzionale, del collegamento ipertestuale alla banca dati dei contratti integrativi Aran-Cnel, come sarà meglio precisato e chiarito nel paragrafo 2.
Analogamente e per la medesima previsione normativa, le amministrazioni pubbliche potranno adempiere all’obbligo di pubblicare i riferimenti necessari per la consultazione dei contratti ed
1 Si ricorda che la pubblicazione sui rispettivi siti (sezione “Amministrazione trasparente) dei contratti integrativi sottoscritti (e relative relazioni a corredo) è prevista dall’articolo 21, comma 2 del d. lgs. n. 33/2013.
2 Si ricorda che l’invio dei contratti integrativi stipulati (e relative relazioni a corredo) all’Aran ed al Cnel è previsto dall’articolo 46, comma 5 del decreto legislativo n. 165/2001.
accordi collettivi nazionali, che si applicano loro, nonché le eventuali interpretazioni autentiche3, mediante l’indicazione sul proprio sito istituzionale, del collegamento ipertestuale all’archivio dei contratti ed accordi quadro nazionali reso disponibile dall’Aran4, come sarà meglio precisato e chiarito nel paragrafo 3.
2. Banca dati dei contratti collettivi integrativi
Al fine di rendere possibile la consultazione via web di tutti i contratti integrativi trasmessi all’Aran ed al Cnel (con relative relazioni di accompagnamento) e sollevare, pertanto, le amministrazioni pubbliche dall’obbligo di pubblicazione sul proprio sito di tali documenti, è operativa e consultabile via web, con accesso sia dal sito dell’Aran che dal sito del Cnel, la Banca Dati dei contratti integrativi delle amministrazioni pubbliche.
L’URL per accedere direttamente alla pagina web della banca dati è il seguente: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx.
Per quanto previsto dall’art. 9-bis, comma 2 del d. lgs. n. 33/2013, il collegamento ipertestuale alla suddetta pagina web deve essere pubblicato, da ciascuna amministrazione pubblica, nella sezione “Amministrazione trasparente” del proprio sito internet, sottosezione: Amministrazione Trasparente/Personale/Contrattazione integrativa.
Le amministrazioni pubbliche, con l’inserimento del citato collegamento ipertestuale, saranno quindi esonerate, a partire dal 23 giugno 2017, dall’obbligo di pubblicare, nella propria richiamata sottosezione di “Amministrazione trasparente”, i contratti integrativi (e relative relazioni) inviati con la “Procedura unificata di trasmissione dei contratti integrativi ARAN CNEL”, anche se è loro facoltà continuare a pubblicare tali documenti.
La banca dati dei contratti integrativi renderà accessibile esclusivamente quanto inviato dalle amministrazioni pubbliche attraverso la “Procedura unificata di trasmissione dei contratti integrativi ARAN-CNEL”.
Non saranno resi disponibili e consultabili i contratti integrativi trasmessi prima dell’avvio della suddetta procedura unificata (quindi, prima del 1° ottobre 2015) o con modalità diverse dalla procedura stessa (ad esempio, mediante posta ordinaria o PEC).
I contratti integrativi saranno consultabili utilizzando appositi “filtri” che consentiranno di restringere il campo della ricerca, fino al contratto (o ai contratti) che i soggetti esterni interessati desiderano consultare.
Ai sensi del citato art. 42 comma 2, secondo periodo del d.lgs. 96/2016, le pubbliche amministrazioni devono verificare la completezza e la correttezza dei documenti già trasmessi mediante la procedura unificata e, ove necessario, procedere all’invio dei contratti mancanti (e
3 Si ricorda che la pubblicazione sui rispettivi siti (sezione “Amministrazione trasparente) dei riferimenti necessari per la consultazione dei contratti e accordi collettivi nazionali, è prevista dall’articolo 21, comma 1 del d. lgs. n. 33/2013.
4 I contratti ed accordi collettivi nazionali, nonché le eventuali interpretazioni autentiche sono pubblicati e resi disponibili dall’Aran, sul proprio sito, ai sensi dell’articolo 47, comma 8, del decreto legislativo n. 165 del 2001.
relative relazioni). Tale verifica può essere effettuata accedendo alla banca dati dal sito dell’Aran o dal sito del Cnel ovvero direttamente tramite l’URL xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx.
.
3. Archivio dei contratti collettivi nazionali e degli accordi quadro nazionali
Continuerà ad essere accessibile, sul sito dell’Aran, da home-page, l’archivio dei contratti nazionali ed accordi quadro nazionali Aran, già consultabile prima dell’entrata in vigore delle nuove disposizioni, in materia di trasparenza, sopra citate. Si ricorda che, per una più agevole consultazione dei testi contrattuali, l’Aran ha reso disponibili, già da alcuni anni, specifiche raccolte sistematiche delle disposizioni contrattuali, per ciascun comparto ed area dirigenziale.
L’URL per accedere direttamente al suddetto archivio è il seguente: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx.xxxx
Per quanto previsto dall’art. 9-bis, comma 2 del d. lgs. n. 33/2013, il collegamento ipertestuale alla suddetta pagina web deve essere pubblicato, da ciascuna amministrazione pubblica, nella sezione “Amministrazione trasparente” del proprio sito internet, sottosezione: Amministrazione Trasparente/Personale/Contrattazione collettiva.
4. Contatti
Eventuali chiarimenti o ulteriori informazioni possono essere richiesti mediante casella di posta elettronica: xxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxx@xxx.xxxxxxxxxxx.xx.
Roma, 16/06/2017
Aran Cnel
Il direttore della Direzione Studi, risorse e servizi il dirigente dell’Usoc (Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) (Xxxxxxx Xxxxxxx)
Firmato digitalmente Firmato digitalmente