ACCORDO TRANSATTIVO
Comune di Cortina d’Ampezzo, con sede in Cortina d’Xxxxxxx, X.xx Xxxxxx x. 00, in persona del Sindaco Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx nato il 28.07.1978 a Pieve di Cadore - BL- C.F. FRNNDR78L28G642L, munito degli occorrenti poteri, giusta deliberazione di Giunta comunale n.206 del 15.12.2015.
e
Dolomiti Bus S.p.A., con sede in Belluno, Via Col Da Ren n. 14, CF – Partita IVA ed iscrizione Registro Imprese CCIAA Belluno n. 00057190258, in persona dell’Amministratore Delegato Xxxxxxx Xxxxx, munito degli occorrenti poteri,
di seguito indicate anche, congiuntamente, come le “Parti”,
PREMESSO CHE
▪ Dolomiti Bus è una società per azioni a capitale misto pubblico e privato che opera nel settore del trasporto pubblico locale e, in particolare, nell’esercizio dei servizi di competenza della Provincia di Belluno;
▪ Nella gestione dei servizi interurbani di cui al punto che precede, Dolomiti Bus ha esigenza di utilizzare stalli di sosta per gli autobus presso l’area capolinea sita in Cortina di Ampezzo (c.d. area Ex SAD);
▪ Il Comune di Cortina d’Ampezzo, per regolare la sosta di autobus di linea nella detta area, ha adottato, con delibera di CC n. 98/2012, apposito Regolamento che, tra l’altro, prevede che a ciascun operatore non possano essere concessi più di n. 3 spazi sosta;
▪ In esecuzione del detto Regolamento il Comune di Cortina ha invitato Xxxxxxxx Bus a ritirare autorizzazioni per l’utilizzo di massimo n. 3 stalli;
▪ Dolomiti Bus ha ritenuto di non procedere al ritiro delle autorizzazioni offerte, stante un’organizzazione del servizio tale da determinare l’inadeguatezza dei 3 stalli proposti dal Comune di Cortina d’Ampezzo;
▪ Conseguentemente al mancato ritiro delle autorizzazioni, il Comune di Cortina d’Ampezzo ha elevato contestazioni e verbali di infrazione al Codice della Strada per soste dei mezzi di linea di Dolomiti Bus nel detto Piazzale, come da allegato [A] al presente accordo;
▪ Dolomiti Bus ha impugnato e comunque domandato l’annullamento delle contestazione dei verbali di infrazione elevati dal Comune di Cortina, proponendo anche numerosi giudizi avanti al competente Giudice di Pace;
▪ Il Giudice di Pace di Cortina d’Ampezzo, con sentenza n. 18/2013 resa a definizione del giudizio promosso da Dolomiti Bus in relazione all’impugnazione di parte dei verbali di infrazione, ha accolto le domande di Dolomiti Bus;
▪ Avverso la sentenza di cui al punto che precede il Comune di Cortina d’Ampezzo ha promosso appello al Tribunale di Belluno (R.G. 65/2014), tutt’ora pendente (come tutt’ora pendenti sono altri
giudizi avanti al Giudice di pace, promossi da Dolomiti Bus per l’impugnazione di altri verbali, R.G. 23/13, 36/13, 39/13,46/13, 155/15);
▪ In pendenza di detti contenziosi le Parti si sono lungamente confrontate ed infine si sono determinate a comporre bonariamente la vertenza sopra descritta;
CONCORDANO
1. PREMESSE ED ALLEGATI
Le premesse e gli allegati costituiscono parte integrante e sostanziale del presente accordo, informandone l’esecuzione e l’interpretazione.
2. OGGETTO
Con la sottoscrizione del presente atto le Parti ritengono bonariamente definita la vertenza descritta in premessa, alle seguenti condizioni che devono intendersi non ricognitive di posizioni di diritto o comunque di ragione vantata dall’una e/o dall’altra delle Parti nella controversia descritta in premessa:
- Dolomiti Bus verserà al Comune di Cortina di Ampezzo, a fronte delle molteplici contestazioni e notifiche di verbali di infrazioni di cui all’allegato, l’importo di € 2.230,60;
- Il versamento di cui all'alinea che precede, relativo ad importi che le Parti si danno atto essere fuori campo IVA, sarà effettuato entro 15 giorni dalla sottoscrizione del presente atto, con le modalità tempestivamente comunicate dal Comune di Cortina d’Ampezzo a Dolomiti Bus, e il relativo titolo di pagamento recherà quale causale l’esecuzione del medesimo contratto;
- Con la sottoscrizione del presente atto le parti definiscono ogni questione sinora sorta in relazione alla sosta dei veicoli di Dolomiti Bus nel piazzale c.d. ex SAD.
- Il Comune di Cortina d’Ampezzo, contestualmente alla sottoscrizione del presente atto, consegna a Dolomiti Bus n. 3 autorizzazioni per la sosta (con “targa libera”) dei mezzi di linea di Dolomiti Bus medesima e/o di sue controllate negli stalli del Piazzale c.d. ex SAD;
- Con la firma del presente atto, Dolomiti Bus rilascia quietanza dell’avvenuta consegna delle autorizzazione di cui al punto che precede;
- Dalla data di sottoscrizione del presente accordo, le autorizzazioni di cui al punto che precede devono intendersi operative ad ogni effetto;
- Con la sottoscrizione e la tempestiva esecuzione del presente accordo le Parti ritengono definita ogni pendenza descritta in premessa, senza addebito alcuno dell’una a carico dell’altra e senza ulteriori obblighi di indennizzo, pagamento o risarcimento, ivi comprese spese amministrative o legali per la difesa in giudizio;
- In coerenza con quanto precede le Parti rinunceranno ai giudizi pendenti supra indicati, il tutto a spese del giudizio totalmente compensate;
- Dolomiti Bus, in ragione del presente accordo e della sua tempestiva esecuzione da parte del Comune di Cortina d’Ampezzo rinuncia definitivamente all’esecuzione della sentenza del Giudice di Pace di Cortina d’Ampezzo n. 18/2013.
3. FORO COMPETENTE
Le Parti concordano che per qualsiasi controversia dovesse insorgere in merito all’esecuzione ed all’interpretazione del presente contratto sarà competente il Foro di Belluno.
4. IMPOSTE E SPESE
L’eventuale imposta di registro relativa al presente contratto, per il caso di suo uso, sarà a carico delle Parti in misura uguale.
Ogni eventuale altra imposta e spesa relativa alla sottoscrizione del presente contratto sarà ripartita tra le Parti in misura paritaria.
Allegato:
- Copia autorizzazioni alla sosta rilasciate dal Comune di Cortina d’Ampezzo.
Comune di Cortina d’Ampezzo Il Sindaco
Xxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Dolomiti Bus S.p.A. L’Amministratore Delegato Xxxxxxx Xxxxx