CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA edizione 24.01.2018
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA edizione 24.01.2018
Il presente documento contiene le Condizioni Generali che disciplinano i contratti di com- pravendita della Geobrugg Italia SrL
Articolo 1, Definizioni
Fornitore: la Geobrugg Italia s.r.l.
Condizioni: le presenti Condizioni Generali di Contratto
Cliente: l’acquirente del prodotto fornito dalla Geobrugg Italia s.r.l.
Ordine: la proposta di acquisto del Cliente
Contratto: la proposta di acquisto del Cliente, accettata dal Fornitore.
Articolo 2, Oggetto
Le presenti Condizioni Generali di Contratto si applicano ai contratti per di compravendita della Geobrugg Italia s.r.l., i quali possono comprendere anche il montaggio dei prodotti stessi da pare della Fornitore o la sua supervisione al montaggio.
Articolo 3, Il contratto
Il contratto si intende perfezionato nel momento in cui il Cliente riceve la conferma dell’ac- cettazione dell’ordine da parte del Fornitore.
L’ordine, pertanto, è inteso come proposta irrevocabile di acquisto, mentre deve ritenersi accettato dal Fornitore unicamente a seguito della conferma di ordine o dell’evasione dell’ordine stesso, sempre per scritto.
L’applicazione delle presenti Condizioni da parte del Fornitore viene citata in tutte le con- ferme d’ordine da quest’ultimo inviate ai propri Clienti.
In caso di mancata restituzione delle Condizioni regolarmente firmate, il Fornitore avrà la facoltà di considerare l’ordine annullato. Tuttavia l’avvenuta esecuzione del contratto verrà considerata quale tacita accettazione delle presenti Condizioni, sempre che il Cliente non ne abbia espressamente contestato i contenuti per iscritto, preventivamente all’esecuzione stessa. L’accettazione, espressa o tacita, delle presenti Condizioni costituisce rinuncia da parte del Cliente all’applicazione delle eventuali proprie Condizioni di acquisto, generali e particolari. Qualunque condizione contenuta nell’ordine che modifichi, contrasti o contrad- dica le presenti Condizioni sarà considerata invalida, non applicabile e quindi priva di effi- cacia, salvo che la conferma d’ordine preveda espressamente una deroga alle Condizione medesime. Il Fornitore non riconosce accordi o impegni verbali dei propri funzionari o rap- presentanti. Eventuali deroghe alle presenti Condizioni dovranno essere redatte per iscritto. Il Fornitore si riserva il diritto insindacabile di modificare in qualsiasi momento le con- dizioni, dandone espressa comunicazione ai Clienti.
Articolo 4, Procedure di Ordine
Tutti gli ordini dovranno essere trasmessi al Fornitore per iscritto e completi in ogni parte necessaria per la corretta individuazione dei prodotti e servizi richiesti al Fornitore mede- simo. Non verranno accettati ordini telefonici o verbali.
Il Fornitore ha la facoltà di non accettare modifiche o annullamenti d’ordine in relazione allo stato di avanzamento della commessa. Le modifiche e l’annullamento, per avere effetto, do- vranno essere espressamente accettate dal Fornitore.
Articolo 5, Prezzi e condizioni di pagamento
I prezzi e le condizioni di pagamento sono indicati nella conferma dell’ordine del Fornitore. Il termine di pagamento deve essere osservato anche in caso di ritardo nell’adempimento contrattuale o di mancanza di parti irrilevanti delle forniture.
Le offerte del Fornitore, salvo espressa deroga scritta contenuta nell’offerta stessa, hanno una validità massima di 30 giorni dall’emissione dell’offerta. De- corso il termine, l’offerta decadrà automaticamente.
I prezzi riportati su listini e pubblicazioni del Fornitore sono informazioni prive di valore vincolante non potendo considerarsi “offerta al pubblico”. I prezzi sono riportati al netto di IVA. Il Fornitore ha la facoltà di apportare variazioni ai listini senza alcun preavviso, dandone espressa comunicazione ai Clienti. I prezzi ap- plicati all’ordine saranno quelli in vigore al momento dell’accettazione dell’ordine stesso oppure quelli diversi specificamente concordati in appositi contratti.
I pagamenti dovranno essere effettuati nei termini stabiliti, anche in caso di ri- tardo nella consegna oppure di perdita totale/parziale della merce non imputabile al Fornitore. In caso di pagamenti dilazionati, il mancato pagamento di una sola scadenza comporta l’esigibilità del saldo delle altre scadenze ai sensi dell’art. 1186 cod.civ. Xxxxxxx, cambiali, tratte e ricevute bancarie si considerano paga- menti effettuati unicamente al relativo buon fine degli stessi.
In caso di ritardo rispetto ai termini di pagamento convenuti, il Fornitore appli- cherà automaticamente interessi commerciali ai sensi e per gli effetti della D.Lgs n. 231/2002 e s.m.i..
Il Fornitore, in caso di ritardo nell’adempimento da parte del Cliente, di elevata esposizione o di diminuzione nell’affidamento (rischio di insolvenza) avrà la fa- coltà di esigere il pagamento anticipato o in contrassegno o la prestazione di idonee garanzie. Potrà altresì sospendere del tutto o in parte l’esecuzione degli ordini in corso alla data dell’inadempimento. Ovvero potrà revocare le dilazioni di pagamento convenute, rendendo pertanto immediatamente esigibili tutti i crediti del Fornitore.
Il Fornitore potrà richiedere al Cliente specifiche garanzie di pagamento, da con- cordare di volta in volta.
I pagamenti dovranno essere effettuati sul conto corrente del Fornitore, previa- mente indicato da quest’ultimo.
Articolo 6, La consegna
I termini di consegna decorrono dal giorno dell’accettazione dell’ordine da parte del Fornitore.
Il Fornitore non è responsabile di eventuali ritardi nella consegna in caso di: forza maggiore o evenienze straordinarie, penuria di materia prime, restrizione di fonti energetiche; ritardi imputabili al Cliente. In particolare, per la mancata o tardiva comunicazione di dati indispensabili per l’evasione dell’ordine; per mancato ri- spetto delle condizioni di pagamento, ai sensi degli artt. 1460 e 1461 codice ci- vile. I ritardi imputabili al Fornitore potranno dar luogo ad eventuali risarcimenti
unicamente nei casi in cui nell’accettazione dell’ordine siano state espressa- mente pattuite delle penali, ed in ogni caso fino ad un importo massimo pari al 10% del valore della fornitura.
Il Fornitore deve prendere in consegna le merci anche in caso di consegne par- ziali o successive alla data convenuta. Saranno a carico dello stesso tutte le spese generate dal mancato ritiro della merce.
In caso di modifiche all’ordine, che siano state concordate dalle parti ai sensi delle presenti Condizioni, il termine di consegna verrà automaticamente proro- gato del tempo necessario per l’esecuzione dell’ordine così come modificato.
In caso di pagamento a rate, il Cliente, ai sensi dell’art. 1523 del codice civile, acquista la proprietà della cosa solo a seguito del pagamento dell’ultima rata del prezzo, assumendo- sene i rischi al momento della consegna.
Articolo 7, Responsabilità e denuncia dei vizi
Salvo diverso accordo scritto tra le parti, le merci verranno rese xxxxxx xxxxxxxxx del For- nitore. Il Fornitore, ai sensi dell’art. 1510 comma 2 cod.civ., si intende liberato dall’obbligo della consegna con l’affido delle merci al vettore incaricato, pertanto il rischio relativo al trasporto grava sul Cliente. In caso di reso porto franco, espressamente concordato tra le parti, sarà cura del Fornitore scegliere un corriere di propria fiducia.
Il Cliente, al momento della ricezione delle merci, è tenuto alla verifica della qualità/quantità rispetto a quanto indicato nell’ordine. In caso di anomalie/vizi riscontrati immediatamente, potrà non accettare la consegna comunicando immediatamente al Fornitore i motivi del rifiuto. Il Cliente, a pena di decadenza, deve in ogni caso comunicare per iscritto entro il ter- mine perentorio di giorni 7 (sette) giorni le non conformità rilevate ed i vizi delle merci. In caso di vizi occulti, il termine di cui sopra decorrerà dalla scoperta del vizio, purché la denuncia avvenga, a pena di decadenza, entro il termine massimo di 1 (un) anno dalla consegna. Il reclamo dovrà essere formulato per iscritto ed indirizzato al Fornitore a mezzo raccomandata o comunque a mezzo di posta certificata. Nel reclamo dovranno essere indicati tutti i dati necessari per rintracciare la spedizione: numero di ordine, ddt, fattura ecc. Qualsiasi reclamo o contestazione oltre i termini espressamente indicati nelle presenti Condizioni non verrà preso in considerazione e la merce sarà ritenuta conforme sotto ogni aspetto.
Articolo 8, Garanzie
Il Fornitore garantisce che la fornitura è conforme alle specifiche dell’ordine, rispetta norme e regolamenti vigenti, è adatta all’impiego richiesto e priva di difetti tali da renderla inidonea all’uso. Salvo diversa pattuizione contenuta nella conferma d’ordine, la garanzia del Forni- tore è di mesi 12 a decorrere dall’invio delle Forniture franco fabbrica del Fornitore stesso o dalla conclusione degli eventuali Servizi e cessa, in ogni caso, entro e non oltre 14 mesi dal momento contrattualmente convenuto per l’invio delle Forniture medesime.
La garanzia non opera in caso di manomissione della merce, deterioramento per causa non imputabile al Fornitore, utilizzo della merce al di fuori dei limiti di utilizzo consueti o stabiliti da apposite norme o indicati nella documentazione tecnica consegnata dal Forni- tore. Il non funzionamento del sistema complessivo in cui la merce verrà inserita, non com- porterà responsabilità del Fornitore, dato che quest’ultimo non effettua montaggio e lavori accessori (salvo il caso di in cui nella l’ordine e nella conferma d’ordine sia previsto il mon- taggio a carico del Fornitore). Per interventi diretti presso il Cliente, anche durante il pe- riodo di garanzia, dovranno essere rimborsate al Fornitore le spese di viaggio del perso- nale. Tutte le prestazioni in garanzia verranno sospese, senza alcun preavviso, in caso di insolvenza o ritardati pagamenti da parte del Cliente.
Fornitore e Cliente riconoscono esplicitamente il valore totale del 50% della for- nitura come limite massimo della responsabilità conomica del Fornitore, per eventuali vizi o difetti del prodotto fornito che siano riconducibili alla sua esclusiva responsabilità.
Articolo 9, Risoluzione del Contratto
In caso di mancato pagamento, totale o parziale, del corrispettivo di acquisto dei prodotti forniti dal Fornitore, ovvero di violazione delle presenti Condizioni, non- ché di quelle stabilite nel Contratto, il Fornitore avrà la facoltà di sospendere la fornitura e le relative garanzie, nonché di risolvere immediatamente il rapporto in corso.
Il contratto fra le Parti si intende inoltre risolto ipso jure in caso di: fallimento o altre procedure concorsuali previste dalla legge; cessione di azienda o ramo d’azienda.
Articolo 10, Privacy
Il Cliente può esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D.lg. 196/2003.
Articolo 11, Foro esclusivo competente e normativa applicabile
Il Foro competente in via esclusiva per le controversie derivanti dall’interpreta- zione ed applicazione delle presenti Condizioni oltre che del Contratto è il Foro di Roma.
La legge applicabile al Contratto e alle presenti Condizioni è quella italiana.
Il Cliente approva espressamente, ai sensi e per gli effetti di cui agli art. 1341 e 1342 cod. civ. dichiara altresì di accettare tutte le condizioni ed i patti ivi contenuti e di avere particolarmente considerato quanto stabilito e convenuto con relative clausole; in particolare dichiara di approvare specificamente le clausole e condi- zioni elencate agli articoli 3 - Il contratto; 4 - Procedure di Ordine; 5 - Prezzi e condizioni di pagamento; 6 - La consegna; 7 - Responsabilità e denuncia dei vizi; 8 – Garanzie; 9 - Risoluzione del Contratto; Articolo 11 - Foro esclusivo compe- tente e normativa applicabile
Visto, timbro, firma e data di approvazione
……………………………………
LINEE GUIDA SULLA PROTEZIONE DEI DATI
Per le condizioni generali di vendita di GEOBRUGG Italia SrL
In generale
Aspetti generali e campo di applicazione
1 Nell'avvio e nell'esecuzione dei suoi rapporti contrattuali, GEOBRUGG Italia SrL comu- nica alcuni dati personali dei propri clienti. In tal modo, GEOBRUGG Italia SrL è obbli- gata ad aderire al Regolamento Generale dell'UE sulla protezione dei dati (RGPD) e alle rispettive legislazioni nazionali in materia di protezione dei dati. GEOBRUGG Italia SrL tratta sempre i dati personali in conformità con le rispettive disposizioni pertinenti.
2 In questo documento, GEOBRUGG Italia SrL fornisce informazioni sul trattamento dei dati personali dei suoi clienti nell'esecuzione o nell'avvio dei suoi rapporti contrattuali, nonché sui diritti che i clienti hanno in questo contesto.
1. Categorie di dati
3 GEOBRUGG Italia SrL tratta i dati personali dei propri clienti che ottiene nell'ambito dei rapporti commerciali con i clienti o da terzi. Ciò vale in particolare per i seguenti dati: dati di contatto (nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail) e - ove richiesto ai fini dell'esecuzione del contratto - dati relativi a banche o metodi di pagamento (banca, numero di conto corrente, causale del pagamento, dati della carta di credito), informazioni provenienti da fonti pubbliche o banche dati informativi (ad es. internet, re- gistro di commercio, registro di recupero crediti), nonché altri dati che i clienti di GEO- BRUGG Italia SrL possono offrire nell'esecuzione o nell'avvio del rapporto contrattuale.
2. Base giuridica e scopo del trattamento
4 GEOBRUGG Italia SrL tratta i dati personali solo in modo lecito. Il trattamento dei dati viene effettuato in particolare per le seguenti basi giuridiche e per le seguenti finalità:
• Per l'adempimento e/o l'avvio di un contratto, la sua esecuzione e la ces- sazione del rapporto contrattuale (art. 6, comma 1, lettera b), RGPD); ad esempio, la fornitura o la prestazione di un servizio e la procedura di pa- gamento o la corrispondenza generale con i clienti;
• - Per l'adempimento di un obbligo legale al quale GEOBRUGG Italia SrL è soggetta (art. 6(1)(c) RGPD); es. obbligo di ritenzione fiscale e obbligo di comunicazione - o obbligo di informare le autorità, ecc;
• - Sulla base del consenso del cliente (art. 6(1)(a) RGPD); ad es. parteci- pazione a sondaggi o campagne di marketing;
• - Per la tutela degli interessi legittimi di GEOBRUGG Italia SrL (art. 6(1)(f) RGPD); ad esempio, rivendicazione e applicazione di diritti legali, difesa dei propri interessi; garanzia dei requisiti di sicurezza informatica e di con- formità, ecc.
3. Trasferimento di dati a terzi
5 In linea con il precedente punto 2, GEOBRUGG Italia SrL può trasferire i dati personali per le finalità di cui al punto 3, ovvero per l'esecuzione di un rapporto contrattuale, a so- cietà affiliate della BRUGG GROUP AG.
6 Alcune di queste società affiliate e altri destinatari si trovano in Svizzera, ma possono trovarsi anche in altri paesi. Il trasferimento di dati personali verso paesi terzi o verso paesi al di fuori dell'Unione Europea o verso organizzazioni internazionali avviene in conformità alle disposizioni di legge (Capitolo V RGPD, art. 44 e seguenti), vale a dire con una costante garanzia di sicurezza dei dati.
7 Nel caso in cui GEOBRUGG Italia SrL si avvalga di un fornitore esterno di servizi per determinate attività commerciali, GEOBRUGG Italia SrL stipulerà con tali fornitori di servizi contratti per l'elaborazione dei dati personali dei clienti ai sensi dell'art. 44 e se- guenti, al fine di garantire la protezione dei dati personali dei clienti. 28 RGPD.
4. Durata della conservazione
8 In generale, GEOBRUGG Italia SrL memorizza i dati personali rilevanti solo per il
tempo necessario allo scopo concreto dell'elaborazione. In alcune circostanze, GEO- BRUGG Italia SrL può memorizzare i dati anche oltre questo punto, in particolare per salvaguardare i suoi diritti in caso di controversia legale e/o per soddisfare i suoi obbli- ghi di legge (informazione agli enti pubblici). In generale, i dati personali vengono can- cellati non appena lo scopo del trattamento o della conservazione è nullo.
Diritti dell'interessato
Le persone interessate hanno il diritto di ricevere informazioni sul trattamento dei dati per campione (art. 15 RGPD) in conformità alle disposizioni legali del diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento (art. 16, art. 17 e 18 RGPD) e - se del caso
- di modificare o revocare in qualsiasi momento il loro consenso al trattamento dei dati con effetto per il futuro. Le persone interessate hanno quindi il diritto di opporsi al tratta- mento ai sensi delle disposizioni legali (art. 21. RGPD) e il diritto di presentare un re- clamo a un'autorità di regolamentazione competente (art. 77 RGPD). Infine, in base ai requisiti di cui all'art. 77 RDPP. 20 RGPD, gli interessati hanno il diritto di ricevere i dati personali che li riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile mecca- nicamente e di trasmetterli ad un altro responsabile del trattamento senza l'intervento di GEOBRUGG Italia SrL.
Contatto
Il responsabile del trattamento ai sensi della RGPD e di altre legislazioni nazionali in materia di protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre disposizioni in materia di protezione dei dati:
GEOBRUGG Italia SrL
via Xxxxx Xxxxxxxx 25
I-24126 Bergamo – BG
telefono x00 00 000 00 000, fax x00 00 000 00 000