ACCORDO DI PARTENARIATO TRA DIREZIONE GENERALE DELL’ENERGIA DELLA COMMISSIONE EUROPEA

ACCORDO DI PARTENARIATO TRA DIREZIONE GENERALE DELL’ENERGIA DELLA COMMISSIONE EUROPEA

E

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

Patto dei Sindaci della Provincia di Trento

QUESTO ACCORDO SI STIPULA TRA

La Direzione Generale dell'Energia della Commissione Europea (d’ora in poi chiamata DG ENER), con sede a Bruxelles – BE-1049, rappresentata da Xxxx-Xxxxxx Xxxxxx, Direttore facente funzione per il mercato interno dell'energia, e la Provincia Autonoma di Trento (di seguito indicata come la P.A.T.), con sede in xxxxxx Xxxxx, 00 – 00000 Xxxxxx, rappresentata da Xxxxxxx Xxxxxx, Presidente

PREMESSO CHE

Nel 2008 la Commissione europea ha lanciato il Patto dei Sindaci, aperto alle città europee di ogni dimensione, con la finalità di coinvolgere le città e i cittadini nello sviluppo della politica energetica dell’Unione europea. Il Patto consiste nell’impegno delle città firmatarie di andare oltre gli obiettivi della UE per ridurre le emissioni di CO2 con misure di efficienza energetica e azioni collegate allo sviluppo di fonti energetiche rinnovabili;

La Commissione riconosce gli enti che agiscono in qualità di “Coordinatori Territoriali del Patto” come i suoi principali alleati per trasmettere il messaggio e aumentare l’impatto del Patto. Queste sono definite come quei Governi locali che sono capaci di fornire una guida strategica e un supporto tecnico a quei Comuni che hanno la volontà politica di firmare il Patto dei Sindaci, ma che non hanno la capacità e/o le risorse per ottemperarne i requisiti, principalmente la preparazione e l’adozione di Piani di Azione per l’Energia Sostenibile;

.

Uno dei principali scopi della P.A.T. è la cooperazione con i Comuni per sviluppare le loro politiche e i programmi di gestione.

Fin dall’inizio la P.A.T. ha considerato il Patto dei Sindaci e i suoi potenziali risultati estremamente positivi; per questo motivo è stato deciso di rafforzare il supporto ai Comuni che decidono di formalizzare il proprio impegno nel Patto. Per ottenere questo, la P.A.T. ha intenzione di lanciare un programma specifico per aiutare i Comuni a raggiungere le condizioni per l’adesione al Patto dei Sindaci, promuovendo, tra l’altro la preparazione di Piani di Azione per l’Energia Sostenibile a livello comunale.

SI CONCORDA CHE

I – la DG ENER riconosce pubblicamente la P.A.T. come un attore principale del Patto con il ruolo di Struttura di Supporto della Commissione europea per il territorio della Provincia di Trento.

II – La P.A.T. si impegna, nel territorio di sua competenza:

a) a promuovere l’adesione al Patto dei Sindaci tra i Comuni fornendo supporto e il coordinamento ai quei Comuni che firmano il Patto;

b) a provvedere ai finanziamenti per i firmatari, in forma di supporto finanziario diretto (sovvenzioni, sussidi, etc.) o attraverso personale adibito al supporto tecnico per la preparazione e l’implementazione dei Piani di Azione per la Sostenibilità Energetica;

c) a definire gli obiettivi e la metodologia di valutazione, le modalità di monitoraggio e i rapporti di verifica e aiutando l’implementazione dei Piani di Azione;

d) a fornire supporto tecnico per l’organizzazione di eventi pubblici (giornate per l’energia) per aumentare la presa di coscienza del pubblico da conseguire sotto l’egida del Patto;

e) a relazionare regolarmente alla DG ENER della Commissione dell’Unione europea sui risultati ottenuti nella provincia e a partecipare alle discussioni sulle implementazioni strategiche del Patto proposte dalla Commissione.

III – La DG ENER si impegna:

a) a fornire visibilità e relatori per le principali conferenze ed eventi che la P.A.T. organizza in collegamento con il Patto dei Sindaci;

b) a condividere e dibattere le informazioni disponibili al fine del raggiungimento di obiettivi comuni;

c) a fornire tempestivamente le informazioni sui nuovi sviluppi del Patto.

IV – Il presente accordo non comporta nessun impegno legale e/o di bilancio tra la Commissione e per la P.A.T..

Il presente accordo verrà rinnovato annualmente in modo automatico a meno che non venga deciso diversamente da una delle due parti.

Le parti coopereranno e lavoreranno insieme a pari condizioni per il reciproco vantaggio verso il raggiungimento degli obiettivi qui sintetizzati. Nel caso in cui quanto previsto dovesse dimostrarsi impraticabile, le parti convengono di predisporre nuove alternative per contribuire alle finalità del Patto.

Questo Accordo è firmato in duplice copia e tradotto in entrambe le lingue (Italiano e Inglese). Le parti convengono che in caso di divergenza nell’interpretazione, prevarrà il testo in lingua inglese.

Commissione Europea Direzione Generale dell’Energia

Provincia Autonoma di Xxxxxx

Xxxx-Xxxxxx Xxxxxx

Direttore facente funzione per il mercato interno dell'energia

Xxxxxxx Xxxxxx Presidente

Bruxelles,