Common use of Data protection Clause in Contracts

Data protection. Le Parti nell’esecuzione delle attività previste dal presente Contratto si impegnano a trattare i dati 11.1 In executing the contractual activities the Parties shall treat all the personal data they receive personali, di cui vengano per qualsiasi motivo a conoscenza durante la Sperimentazione clinica, nel rispetto degli obiettivi di cui ai precedenti articoli e in conformità a quanto disposto dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, nonché dalle correlate disposizioni legislative e amministrative nazionali vigenti, con le loro eventuali successive modifiche e/o integrazioni (di seguito, collettivamente, “Leggi in materia di Protezione dei dati”), nonché degli eventuali regolamenti delle parti. for any reason in relation to the Trial in accordance with the objectives of the foregoing articles and in conformity with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and Council of 27 April 2016, and with the related provisions of law and orders of national administrations, including any subsequent amendments (collectively the “Data Protection Laws”) as well as any regulations of the entities.

Data protection. Le Parti nell’esecuzione delle attività previste dal presente Contratto si impegnano a trattare i dati 11.1 In executing the contractual activities the Parties shall treat all the personal data they receive personali, di cui vengano per qualsiasi motivo a conoscenza durante la Sperimentazione clinicaSperimentazione, nel rispetto degli obiettivi di cui ai precedenti articoli e in conformità a quanto disposto dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 20162016 (“GDPR”), nonché dalle correlate disposizioni legislative e amministrative nazionali vigenti, con le loro eventuali successive modifiche e/o integrazioni (di seguito, collettivamente, “Leggi in materia di Protezione dei dati”), nonché degli eventuali regolamenti delle parti. for any reason 11.1 In executing the contractual activities the Parties shall treat all the personal data they receive in relation to the Trial in accordance with the objectives of the foregoing articles and in conformity with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and Council of 27 April 2016, (“GDPR”), and with the related provisions of law and orders of national administrations, including any subsequent amendments (collectively the “Data Protection Laws”) as well as any regulations of the entitiesEntity.

Data protection. Le Parti nell’esecuzione delle attività previste dal presente Contratto si impegnano a trattare i dati 11.1 In executing the contractual activities the Parties shall treat all the personal data they receive personali, di cui vengano per qualsiasi motivo a conoscenza durante la Sperimentazione sperimentazione clinica, nel rispetto degli obiettivi di cui ai precedenti articoli e in conformità a quanto disposto dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, nonché dalle correlate disposizioni legislative e amministrative nazionali vigenti, con le loro eventuali successive modifiche e/o integrazioni (di seguito, collettivamente, “Leggi in materia di Protezione dei dati”), nonché degli eventuali regolamenti delle parti. for any reason in relation to the Trial in accordance with the objectives of the foregoing articles and in conformity with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and Council of 27 April 2016, and with the related provisions of law and orders of national administrations, including any subsequent amendments (collectively the “Data Protection Laws”) as well as any regulations of the entities).

Data protection. Le Parti nell’esecuzione delle attività previste dal presente Contratto si impegnano a trattare i dati personali, di cui vengano per qualsiasi motivo a conoscenza durante la sperimentazione clinica, nel 11.1 In executing the contractual activities the Parties shall treat all the personal data they receive personali, di cui vengano per qualsiasi motivo a conoscenza durante la Sperimentazione clinica, nel for any reason in relation to the Trial in accordance with the objectives of the foregoing articles and in rispetto degli obiettivi di cui ai precedenti articoli e in conformità a quanto disposto dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 20162016 (“GDPR”), nonché dalle correlate disposizioni legislative e amministrative nazionali vigenti, con le loro eventuali successive modifiche e/o integrazioni (di seguito, collettivamente, “Leggi in materia di Protezione dei dati”), ) nonché degli eventuali regolamenti delle partidegli Enti. for any reason in relation to the Trial in accordance with the objectives of the foregoing articles and in conformity with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and Council of 27 April 2016, (“GDPR”), and with the related provisions of law and orders of national administrations, including any subsequent amendments (collectively the “Data Protection Laws”) as well as any regulations of the entitiesEntities.

Data protection. Le Parti nell’esecuzione delle attività previste dal presente Contratto si impegnano a trattare i dati 11.1 In executing the contractual activities the Parties shall treat all the personal data they receive personali, di cui vengano per qualsiasi motivo a conoscenza durante la 11.1 In executing the contractual activities the Parties shall process all the personal data they receive for any reason in relation to the clinical Trial in accordance with the objectives of the Sperimentazione clinica, nel rispetto degli obiettivi di cui ai precedenti articoli e in conformità a quanto disposto dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 20162016 (di seguito “GDPR EU 2016/679” o “GDPR”), nonché dalle correlate disposizioni legislative e amministrative nazionali vigenti, con le loro eventuali successive modifiche e/o integrazioni (di seguito, collettivamente, “Leggi in materia di Protezione dei dati”), nonché degli eventuali regolamenti delle parti. for any reason in relation to the Trial in accordance with the objectives of the foregoing articles and in conformity with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and Council of 27 April 20162016 (hereinafter “GDPR EU 2016/679” or “GDPR”), and with the related provisions of law and orders of national administrations, including any subsequent amendments (collectively the “Data Protection Laws”) as well as any regulations of the entities).