CONDITIONS D’APPLICATION Clausole campione

CONDITIONS D’APPLICATION. Ces conditions générales de vente (ci-après définies conditions) remplacent les précédentes et s’appliquent à toutes les commandes conclues et/ou aux contrats de vente ou de fourniture entre la société Meccanica Fadini s.n.c. (ciaprès dénommé Fadini) en tant que vendeur/fournisseur, et les clients directs Fadini (grossistes en électricité, détaillants, distributeurs, installateurs) en tant qu’acheteurs (ci-après dénommés clients). Ci-dessous, on définit produits la marchandise commercialisée par Fadini, avec la marque Fadini et “Fadini l’ouvre portail”, qui comprend des systèmes et des composants pour l’automatisation de portails, portes industrielles, garages, barrières routières, bornes escamotables hydrauliques automatiques, semiautomatiques, amovibles, fixes et les accessoires de commande et de sécurité, c’est-à-dire les articles inclus dans la liste des prix en vigueur. Ces conditions sont partie intégrante de la confirmation de commande et elles prévalent sur toutes les conditions d’achat définies par le client. Cette liste des prix est réservée exclusivement aux clients de Fadini et les conditions ne peuvent pas être étendues à d’autres. Si entre les parties sont en vigueur des accords commerciaux et/ou des contrats individuels de fourniture du produit, ces conditions doivent être considérées comme une intégration à ceux-ci. En aucun cas, cette liste de prix n’engage Fadini envers les acheteurs indirects, c’est-à-dire les utilisateurs finaux des produits, car elle est exclusivement réservée aux clients directs Fadini. Avec le terme utilisateur final, nous entendons celui qui utilise les produit et qui doit s’adresser exclusivement à son revendeur et/ou à son installateur pour avoir la garantie.