Common use of Peralatan Clause in Contracts

Peralatan. Peralatan merupakan suatu EP di mana setiap kombinasi Komponen Program, Komponen Mesin (Machine Component - "MC") dan setiap Komponen Kode Mesin yang berlaku yang ditawarkan bersama- sama sebagai suatu tawaran tunggal dan yang dirancang untuk suatu fungsi khusus. Kecuali apabila diatur sebaliknya, syarat-syarat yang berlaku untuk Program berlaku untuk Komponen Program Peralatan. Klien tidak diizinkan untuk menggunakan komponen Peralatan secara terpisah dari Peralatan di mana komponen tersebut menjadi bagian darinya. Setiap Peralatan diproduksi dari bagian-bagian yang mungkin baru atau telah digunakan, dan dalam beberapa kasus, Peralatan atau bagian penggantinya dapat telah dipasang sebelumnya. Terlepas dari hal tersebut, syarat-syarat jaminan IBM berlaku. Untuk masing-masing Peralatan, IBM menanggung risiko kehilangan/kerugian atau kerusakan hingga Peralatan diserahkan kepada pengangkut yang ditentukan oleh IBM untuk dikirimkan ke Klien atau lokasi yang ditunjuk oleh Klien. Setelah itu, ▇▇▇▇▇ akan menanggung risiko tersebut. Masing-masing Peralatan akan dilindungi oleh asuransi yang dibuat dan dibayarkan oleh IBM untuk Klien yang akan melindungi hingga Peralatan dikirimkan ke Klien atau lokasi yang ditentukan oleh Klien. Untuk setiap kehilangan atau kerusakan, Klien harus i) melaporkan kehilangan atau kerusakan tersebut secara tertulis kepada IBM dalam waktu 10 hari sejak pengiriman, dan ii) mematuhi prosedur klaim. Apabila Klien memperoleh Peralatan secara langsung dari IBM, IBM akan mentransfer hak milik atas suatu MC kepada Klien atau, apabila berlaku, pemberi sewa Klien, setelah pembayaran semua jumlah yang jatuh tempo kecuali di Amerika Serikat di mana hak milik berpindah setelah pengiriman. Untuk peningkatan (upgrade) yang diperoleh untuk Peralatan, IBM berhak mentransfer kepemilikan MC hingga IBM menerima pembayaran atas semua jumlah yang jatuh tempo dan menerima semua suku cadang yang dilepaskan yang selanjutnya akan menjadi properti IBM. Apabila IBM bertanggung jawab atas pemasangan, Klien akan mengizinkan pemasangan dalam waktu 30 hari kalender sejak pengiriman atau biaya tambahan akan dikenakan. Klien akan segera memasang atau mengizinkan IBM untuk memasang perubahan teknis yang diwajibkan. Klien memasang Peralatan yang dipersiapkan oleh Klien sesuai dengan petunjuk yang disertakan dengannya.