Common use of A személyes adatok kezelése Clause in Contracts

A személyes adatok kezelése. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozik, amelyek nem minõsülnek különleges adatnak. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tör- vény 6. §-ának (4 )bekezdése értelmében a szerzõdés keretei között is megteheti. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés létrejöttéhez. Az adatkezelés idõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban igény érvényesíthetõ. A biztosító, mint adatkezelõ az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest, Halom u.5.) bízza meg. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsül. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak az általános szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény tartalmazza. A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- lata. Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleit, az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- sét, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:

A személyes adatok kezelése. 13.1.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható le- vonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes termé- szetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 13.1.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szer- ződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szol- gáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás kizárólag azokra a személyes adatokra vonat- kozikvonatko- zik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. 13.1.3. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszenvedélyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõkezelhető. 13.1.4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelméről és az információszabadságról a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )bekezdése 7) bekez- dése értelmében a szerzõdés szerződés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 13.1.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ aján- laton szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen nélkülözhetet- len a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. 13.1.6. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony jog- viszony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolat- ban igény érvényesíthetõérvényesíthető. 13.1.7. A biztosító, biztosító mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával – feldolgozá- sával leányvállalatát, a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t Hungária Biztosító Számítástech- nikai Kft.-t (Cg.Cg. ▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 1553 Budapest, Halom u.5.Pf. 40) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási biztosí- tási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás átuta- lás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsüladatfel- dolgozónak minősül. A Bit. 78. § (3) bekezdése alapján, ha a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügy- feleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. 13.1.8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújt- hatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 13.1.9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselő- jétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése telje- sítése során történik. 13.1.10. A Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását felso- rolását a jelen általános szerzõdési szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 13.1.11. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Avtv. évi CXII. törvény 63. §-ának (47) bekezdése be- kezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek félreérthetetlen biztosítási szerződésnek félreért- hetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerzõdési szerződési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 13.1.12. A kötvény Az Ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási adat- továbbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetébeneseté- ben. A biztosítási szerzõdések szerződések megkötésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõkfüggő biztosításközvetítők) mûködnek működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés szerződés megkötését követõen megszûnhet követően megszűnhet társaságunk kapcso- lata. Hogy Annak érdekében, hogy társaságunk minél teljesebb telje- sebb körben kiszolgál- hassa kiszolgálhassa ügyfeleit, az ügyfél ügyfelek adatait – hozzájárulása hozzájárulásuk esetén – a biztosítási szerzõdés kezelése szerződés kezelé- se és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 13.1.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthe- lyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével adatkeze- lés kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 13.1.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve

A személyes adatok kezelése. 11.1.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetéskövetkezte- tés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meghatározott (azonosított vagy azonosíthatóazo- nosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 11.1.2. A biztosító személyes adatokat adato- kat a biztosítási szerzõdés létrejöttévelszerződés létrejötté- vel, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szolgáltatás teljesítésével összefüggésben összefüg- gésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggés- ben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény tör- vény (a továbbiakban: Bit.) értelmében értelmé- ben az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás kizárólag felhatalmazás ki- zárólag azokra személyes adatokra vonat- kozikvonatkozik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. 11.1.3. Ha a személyes adat faji ere- detre, nemzetséghez tartozásra, poli- tikai véleményre vagy pártállásra, val- lásos vagy más világnézeti meggyőző- désre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszenvedélyre, illetve szexuális életre vonatkozikvala- mint bűnügyi személyes adatra vonat- kozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsülminő- sül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása hoz- zájárulása alapján kezelhetõkezelhető. 11.1.4. A különleges adatok kezelésére kezelésé- re vonatkozó írásos hozzá- járulását hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tör- vény törvény (a továb- biakban: Info tv.) 6. §-ának (4 )bekezdése 4) bekez- dése értelmében a szerzõdés biztosítási szerző- dés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 11.1.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen nélkülözhe- tetlen a biztosítási szerzõdés létrejöttéhezszerződés létrejöt- téhez. 11.1.6. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony jog- viszony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolatban igény érvényesíthetõérvényesíthető. A biztosító, biztosító mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés biz- tosítási törvények megfelelő kiszerve- zési szerződés keretében az ANY Biztonsági Állami Nyomda Nyrt-t Zrt.-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest, Halom u.5u. 5.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás át- utalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsülminősül. A Bit. 78. § (3) bekezdése alapján, ha a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is to- vábbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett te- vékenységet végző a biztosító adatfel- dolgozójának minősül. 11.1.7. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz kül- ső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyúj- tásához szükség van a megbízott spe- ciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azo- nos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújt- hatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott sze- mélyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 11.1.8. A biztosító az érintett személyes szemé- lyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl tör- vényes képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján alap- ján végzett megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történiktör- ténik. 11.1.9. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési szerződé- si feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató ügyfél- tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 11.1.10. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Info tv. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében értelmé- ben a bizto- sítási szerzõdésnek félreérthetetlen biztosítási szerződésnek félre- érthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul hozzá- járul különleges adatainak az általános szerzõdési szerződési feltételekben foglaltak szerinti sze- rinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 11.1.11. A kötvény Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást adattovábbítási felhatal- mazást a biztosítási ügynökök esetébeneseté- ben. A biztosítási szerzõdések megkötésében szerződések megkö- tésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõkér- telmében függő biztosításközvetítők) mûködnek működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés szerződés megkötését követõen megszûnhet kö- vetően megszűnhet társaságunk kapcso- latakap- csolata. Hogy társaságunk Annak érdekében, hogy társa- ságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa kiszol- gálhassa ügyfeleit, az ügyfél ügyfelek adatait – hozzájárulása –hozzájárulásuk esetén – a biztosítási szerzõdés szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 11.1.12. Az érintett tájékoztatást kérhet kér- het személyes adatai kezelé- sérõlkezeléséről, valamint va- lamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével kivételével – törléséttör- lését. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 11.1.13. Az érintett kérelmére a biztosító bizto- sító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó nevéről, címéről (székhelyéről), adatkezeléssel összefüggő tevé- kenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 11.1.14. Az adatvédelemről szóló tájé- koztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez (fax: ▇▇▇-▇▇▇▇; levelezési cím: 1087 Budapest, ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ krt. 48-52., Compliance osztály) kérjük eljuttatni. 11.1.15. A biztosító személyes adato- kat a biztosítási jogviszony fennállásá- nak idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 11.1.16. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés létre- jöttének meghiúsulásával kapcsolat- ban igény érvényesíthető. 11.1.17. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a lét- re nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hoz- zájárulása nem áll rendelkezésre, illet- ve amelynek kezeléséhez nincs törvé- nyes alap. 11.1.18. Az érintett jogellenes adatke- zelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 15.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható levon- ható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meg- határozott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 15.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szerző- dés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szol- gáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) értelmében az érintett érin- tett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás felhatal- mazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozikvonatkozik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tar- tozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszenvedélyre, illetve szexuális életre valamint bűnügyi személyes adatra vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében értelmé- ben különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõkezelhető. 15.3. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tör- vény törvény (a továbbiakban: Info tv.) 6. §-ának (4 )4) bekezdése értelmében a szerzõdés biztosítási szerződés keretei között is megtehetimeg- teheti. Ezen rendelkezés alapján megadható hozzájáru- lást a szerződő fél biztosítási ajánlata tartalmazza. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. 15.4. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony jog- viszony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolat- ban igény érvényesíthetõérvényesíthető. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kap- csolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése ese- tében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek keze- léséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes jogalap. 15.5. A biztosító, mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával feldolgozá- sával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvénynek megfelelõ törvények megfelelő kiszervezési szerzõdés szerződés keretében az ANY Biztonsági Állami Nyomda Nyrt-t Zrt.-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest, Halom u.5.) bízza meg. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsül. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak az általános szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény tartalmazza. A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- lata. Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleit, az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- sét, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:Halom

A személyes adatok kezelése. 13.3.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 13.3.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás biztosí- tási szolgáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003Bit. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása hoz- zájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás kizárólag felhatalmazás kizáró- lag azokra személyes adatokra vonat- kozikvonatkozik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. 13.3.3. Ha a személyes adat egészségi faji eredetre, nemzetség- hez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek- képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egés- zségi állapotra, kóros szenve- délyreszenvedélyre, illetve szexuális életre valamint bűnügyi személyes adatra vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok jog- szabályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõke- zelhető. 13.3.4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési önren- delkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tör- vény törvény (a továbbiakban: Info tv.) 6. §-ának - ának (4 )4) bekezdése értelmében a szerzõdés biztosítási szerződés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alap- ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 13.3.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen nélkü- lözhetetlen a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. 13.3.6. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes sze- mélyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony biztosí- tási jogviszony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtar- tam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban jogviszony- nyal kapcsolatban igény érvényesíthetõérvényesíthető. 13.3.7. A biztosító, mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával feldol- gozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelekleve- lek, iratok nyomta- tása nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvénynek megfelelõ törvények megfelelő kiszervezési szerzõdés szerződés keretében az ANY Biztonsági Állami Nyomda Nyrt-t Zrt.-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest, Halom u.5u. 5.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez teljesí- téséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsülminősül. Ha a biztosító kiszervezett tevékenység kere- tében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszer- vezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgo- zójának minősül. 13.3.8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan ese- tekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedve- zőbb áron nyújthatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 13.3.9. A biztosító az érintett személyes (és különlegeskülönle- ges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja to- vábbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás adat- továbbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történik. 13.3.10. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását felso- rolását a jelen általános szerzõdési szerződési feltételekhez tartozó tarto- zó ügyfél-tájékoz- tató tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 13.3.11. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Info tv. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek biztosítási szerződésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerzõdési szerződési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hoz- zájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 13.3.12. A kötvény Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási adattovábbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések szerződések megkötésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõkfüggő biztosí- tásközvetítők) mûködnek működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés szerződés megkötését követõen megszûnhet követően megszűn- het társaságunk kapcso- latakapcsolata. Hogy Annak érdekében, hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa kiszolgálhassa ügyfeleit, az ügyfél ügyfelek adatait – hozzájárulása –hozzájárulásuk esetén – a biztosítási szerzõdés szerződés kezelése és karbantartása céljából cél- jából más ügynöknek adjuk át. 13.3.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- sétadatai- nak helyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 13.3.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről (székhelyéről), i) adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kap- ják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 13.3.15. Az adatvédelemről szóló tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvé- delmi felelőséhez (fax: ▇▇▇-▇▇▇▇; levelezési cím: 1087 Budapest, ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ krt. 48-52., Compliance osztály) kérjük eljuttatni. 13.3.16. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezel- het, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 13.3.17. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerző- déssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelhe- ti, ameddig a biztosítási szerződés létrejöttének meg- hiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 13.3.18. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződés- sel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél meg- szűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájá- rulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezelé- séhez nincs törvényes alap. 13.3.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 15.1. Személyes adat az olyan adat, illet- ve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes természe- tes személlyel (a továbbiakban: érintett). 15.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttével, nyilvántartásával nyilván- tartásával és a biztosítási szolgálta- tás teljesítésével szolgáltatás telje- sítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl biztosí- tási tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény tör- vény (a továbbiakban: Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelhetikezel- heti. Ez a felha- talmazás felhatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozikvonatkozik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. 15.3. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véle- ményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek- képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenve- délyre, illetve szexuális életre valamint bűnügyi személyes adatra vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok jogszabály- ok értelmében különleges adatnak minõsülminő- sül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása hozzájá- rulása alapján kezelhetõkezelhető. 15.4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tör- vény törvény (a továbbiakban: Info tv.) 6. §-ának (4 )4) bekezdése értelmében a szerzõdés bizto- sítási szerződés keretei között is megtehetimegtehe- ti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javas- lat/adatközlő tartalmazza. 15.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés biztosí- tási szerződés létrejöttéhez. 15.6. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító bizto- sító a személyes (és azon belül a különlegeskülönle- ges) adatokat a biztosítási jogvi- szony jogviszony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban jogvi- szonnyal kapcsolatban igény érvényesíthetõérvényesíthe- tő. 15.7. A biztosító, mint adatkezelõ adatkezelő az adatok ada- tok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása vonatkozásában –– a biztosítási törvénynek megfelelõ törvé- nyek megfelelő kiszervezési szerzõdés keretében szerződés ke- retében az ANY Biztonsági Állami Nyomda NyrtZrt.-t (Cg.01- 10-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇042030, 1102 Budapest, Halom u.5u. 5.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez tel- jesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsülmi- nősül. A Bit. 78. § (3) bekezdése alapján, ha a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett tevé- kenységet végző a biztosító adatfeldolgo- zójának minősül. 15.8. A biztosító egyes biztosítási szolgál- tatások során igénybe vesz külső közremű- ködőket olyan esetekben, amikor a biztosí- tási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költ- ségekkel és kedvezőbb áron nyújthatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenysé- get végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás köte- lezi. 15.9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érin- tettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja továb- bíthatja harmadik személynek, kivéveideértve a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH), ha az adattovábbítás Agrárkutató Intézet (AKI), vala- mint a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hi- vatal (MgSzH) számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező adat- szolgáltatás teljesítését is. A Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történikírásos hozzájárulásra nincs szükség. 15.10. A Bit. által meghatározott szervezetek szerveze- tek felsorolását a jelen általános szerzõdési szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 15.11. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Info tv. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek szerződésnek félreérthetetlen módon mó- don tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerzõdési szerződési feltételekben foglaltak fog- laltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés rendelke- zés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény tartalmazzahozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő tar- talmazza. 15.12. A kötvény Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási adattovábbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések szerződések megkötésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõkfüggő biztosí- tásközvetítők) mûködnek működnek közre. E személyekkel szemé- lyekkel a biztosítási szerzõdés szerződés megkötését követõen megszûnhet követően megszűnhet társaságunk kapcso- latakap- csolata. Hogy társaságunk Annak érdekében, hogy társasá- gunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa kiszolgálhas- sa ügyfeleit, az ügyfél ügyfelek adatait – hozzájárulása hozzájárulásuk esetén – a biztosítási szerzõdés szer- ződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 15.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével adatke- zelés kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 15.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:: az általa kezelt adatokról, illetve a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, az adatkezelés céljáról, az adatkezelés jogalapjáról, az adatkezelés időtartamáról, az adatfeldolgozó nevéről, címéről (székhelyéről), adatkezeléssel összefüggő tevé- kenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 15.15. Az adatvédelemről szóló tájékozta- tás iránti kérelmeket a biztosító székhelyé- re, a biztosító adatvédelmi felelőséhez (fax: ▇▇▇-▇▇▇▇; levelezési cím: 1087 Buda- pest, ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ krt. 48-52., Compliance osztály) kérjük eljuttatni. 15.16. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a bizto- sítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 15.17. A biztosító a létre nem jött biztosí- tási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a bizto- sítási szerződés létrejöttének meghiúsulá- sával kapcsolatban igény érvényesíthető. 15.18. A biztosító köteles törölni az ügyfe- leivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos min- den olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezés- re, illetve amelynek kezeléséhez nincs tör- vényes alap. 15.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bíró- sághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 76. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetéskövet- keztetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szolgál- tatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat adato- kat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében értelmé- ben az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás felhatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozikada- tokra vonatkozik, amelyek nem minõsülnek különleges különle- ges adatnak. 77. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszen- vedélyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelmérõl és az információszabadságról a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )7) bekezdése értelmében a szerzõdés keretei között is megteheti. Az e rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Aján- lat/módosítási javaslat/adatközlõ tartalmazza. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés létrejöttéhez. 78. Az adatkezelés idõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban igény érvényesíthetõ. 79. A biztosító, biztosító mint adatkezelõ az adatok feldolgozásával – leányvállalatát, a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t Hungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg.Cg. ▇▇-▇▇-▇▇▇-▇▇▇, 1102 1553 Budapest, Halom u.5Pf. 40.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási bizto- sítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás átu- talás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási bizto- sítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsül. A Bit. 78.§ (3) bekezdése alapján, amennyiben a kiszervezett tevékenység kere- tében a biztosító az érintett ügyfeleinek személyes (és különleges) adataitadatát is továbbítja e kiszervezett tevékenységet végzõ szemé- lyekhez, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás úgy a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását kiszervezett tevékenységet végzõ a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tartalmazzabiz- tosító adatfeldolgozójának minõsül. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott megbí- zott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 80. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõ- jétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszol- gáltatás teljesítése során történik. Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél- tájékoztató tartalmazza. 81. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Avtv. évi CXII. törvény 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a bizto- sítási biztosítási szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés rendel- kezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hozzájárulást az Ajánlat/módo- sítási javaslat/adatközlõ tartalmazza. A kötvény AHE - 12310/2 Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés szerzõ- dés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- latakapcsolata. Hogy Annak érdekében, hogy társaságunk ügy- feleit minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleit, kiszolgálja az ügyfél- adatokat – az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – a biztosítási biztosí- tási szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 82. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkezelésérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével adat- kezelés kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés idõtartamáról, f) az adatfeldolgozó · nevérõl, · címérõl (székhelyérõl), · adatkezeléssel összefüggõ tevékenységérõl, továbbá arról, hogy g) kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 83. Az adatvédelmi kérdésekben történõ tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelõséhez (Fax: ▇▇▇-▇▇▇▇; Levelezési cím: 1054. Budapest, Bajcsy-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇., Vezérigazgató- ság, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇) kérjük eljuttatni. 84. A biztosítónak az érintettel szemben fennálló tájékoz- tatási kötelezettségét kizárólag adatkezelést szabályozó jogszabály korlátozhatja. 85. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvénye- síthetõ. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerzõdéssel kap- csolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a szerzõdés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthetõ. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött szerzõdéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszûnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap.

A személyes adatok kezelése. 13.1.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható le- vonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes termé- szetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 13.1.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szer- ződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szol- gáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozikvonatko- zik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. 13.1.3. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszenvedélyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõkezelhető. 13.1.4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelméről és az információszabadságról a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )bekezdése 7) bekez- dése értelmében a szerzõdés szerződés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 13.1.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ aján- laton szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen nélkülözhetet- len a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. 13.1.6. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony jog- viszony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolat- ban igény érvényesíthetõérvényesíthető. 13.1.7. A biztosító, biztosító mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával – feldolgozá- sával leányvállalatát, a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t Hungária Biztosító Számítástech- ▇▇▇▇▇ ▇▇▇.-t (Cg.Cg. ▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 1553 Budapest, Halom u.5.Pf. 40) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási biztosí- tási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás átuta- lás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsüladatfel- dolgozónak minősül. A Bit. 78. § (3) bekezdése alapján, ha a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügy- feleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. 13.1.8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújt- hatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 13.1.9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselő- jétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése telje- sítése során történik. 13.1.10. A Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását felso- rolását a jelen általános szerzõdési szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 13.1.11. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Avtv. évi CXII. törvény 63. §-ának (47) bekezdése be- kezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek félreérthetetlen biztosítási szerződésnek félreért- hetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerzõdési szerződési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 13.1.12. A kötvény Az Ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási adatto- vábbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések szerződések megkötésében biztosítási ügy- nökök ügynö- kök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõkfüggő biztosításközvetítők) mûködnek működ- nek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet szerződés megköté- sét követően megszűnhet társaságunk kapcso- latakapcsolata. Hogy Annak érdekében, hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ki- szolgálhassa ügyfeleit, az ügyfél ügyfelek adatait – hozzájárulása –hozzájárulásuk esetén – a biztosítási szerzõdés szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 13.1.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlada- tai kezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével adatke- zelés kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 13.1.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve

A személyes adatok kezelése. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott megha- tározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás fel- hatalmazás kizárólag azokra a személyes adatokra vonat- kozikvo- natkozik, amelyek nem minõsülnek különleges adatnak. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tör- vény 6. §-ának (4 )4) bekezdése értelmében a szerzõdés keretei között is megteheti. Az e rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az ajánlat vagy a kiegészítõ biztosításokra vonatkozó rendelkezõ nyilatkozat tartalmazza. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés létrejöttéhez. Az adatkezelés idõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban igény érvényesíthetõ. AHE-21700/F8 A biztosító, mint adatkezelõ az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása nyomtatása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek Bit-nek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest, Halom u.5.) bízza meg. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsül. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak az általános szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény tartalmazza. A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- lata. Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleit, az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- sét, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:Halom

A személyes adatok kezelése. 74. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 75. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szolgáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás felhatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozikvonatkozik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. 76. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszenvedélyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõkezelhető. 77. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelméről és az információszabadságról a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )7) bekezdése értelmében a szerzõdés szerződés keretei között is megteheti. Az e rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 78. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. 79. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony jogviszony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolatban igény érvényesíthetõérvényesíthető. 80. A biztosító, biztosító mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával – leányvállalatát, a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t Hungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg.Cg. ▇▇-▇▇-▇▇▇-▇▇▇, 1102 1553 Budapest, Halom u.5.Pf. 40) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – − postai vagy banki átutalás esetén – − igénybe vett Magyar Posta ZrtRt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsülminősül. 81. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tájékoztató tartalmazza. 82. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ külső cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- benminőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb kedvezőbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõvégző) meg- bízott megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 83. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Avtv. évi CXII. törvény 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek biztosítási szerződésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak az általános szerzõdési szerződési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- lata. Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleit, az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 84. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó - nevéről, - címéről (székhelyéről), - adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy - kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 85. A biztosítónak az érintettel szemben fennálló tájékoztatási kötelezettségét kizárólag adatkezelést szabályozó jogszabály korlátozhatja. 86. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 87. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött szerződéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 88. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 78. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett)) kapcsolatba hozható. 79. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szolgáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E Ezen célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozik, amelyek nem minõsülnek különleges adatnak. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tör- vény 6. §-ának (4 )bekezdése értelmében a szerzõdés keretei között is megteheti. 80. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. 81. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony jogviszony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolatban igény érvényesíthetõérvényesíthető. 82. A biztosító, biztosító mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával – leányvállalatát, a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t Hungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg.Cg. ▇▇-▇▇-▇▇▇-▇▇▇, 1102 1553 Budapest, Halom u.5.Pf. 40) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez –  postai vagy banki átutalás esetén –  igénybe vett Magyar Posta ZrtRt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsülminősül. 83. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett történő megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tájékoztató tartalmazza. 84. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ külső cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- benminőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb kedvezőbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõvégző) meg- bízott megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 85. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Avtv. évi CXII. törvény 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek biztosítási szerződésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak az általános szerzõdési szerződési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hozzájárulást az ajánlat/adatközlő tartalmazza. A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- lata. Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleit, az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 86. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) az általa megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó - nevéről, - címéről (székhelyéről), - az adatkezeléssel összefüggő tevékenységről, továbbá arról, hogy - kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 87. A biztosítónak az érintettel szemben fennálló tájékoztatási kötelezettségét kizárólag adatkezelést szabályozó jogszabály korlátozhatja. 88. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 89. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel, vagy létre nem jött szerződéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 90. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. Személyes adat (1) A Groupama Biztosító Zrt. munkatársa, illetve értékesítője az olyan adatérintettet az adatkezelés megkezdése előtt egyértelműen és részletesen tájékoztatja az adatai kezelésével kapcsolatos minden tényről, adatból levonható következtetésígy különösen az adat- kezelés céljáról és jogalapjáról, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott az adatkezelésre és az adatfeldolgozásra jogosult személyéről, az adatkezelés időtartamáról, illetve arról, hogy kik is- merhetik meg az adatokat. (azonosított vagy azonosítható2) természetes személlyel (A Groupama Biztosító Zrt. a továbbiakban: érintett). A biztosító személyes adatokat az ügyfél hozzájárulá- sa vagy törvény kötelező előírása alapján kezeli. (3) Az ügyfél személyazonosító okmányáról, valamint a biztosítási szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozik, amelyek nem minõsülnek különleges adatnak. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsül, és lakcímét tartalma- zó igazolványáról kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõügyfél beleegyezésével készíthető másolat. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását az ügyfél az Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tör- vény 6törvény (Info tv.) előírásainak megfelelően az ügyfél sze- mélyazonosító okmányainak másolása esetén az értékesítő az alábbi sza- bályokat köteles betartani: A fénymásolat a fényképet és személyi azonosí- tót (személyi számot) nem tartalmazhatja. §-ának Kivételt képez ez alól, hogy a la- kossági ingatlan fedezetű hiteligénylés alkalmával a személyi azonosítót (4 )bekezdése értelmében a szerzõdés keretei között is megtehetiszemélyi számot) nem kell kitakarni, az lemásolható. Az adatszolgáltatás önkéntesügyfél okmány- másoláshoz való beleegyezését a másolaton a következő szöveg aláírásával adja meg: „A másolat hozzájárulásommal készült.” A másolato(ko)n a dátumot, de az értékesítő nevét és aláírását (szignóját) fel kell tüntetni. Ha a biztosítási ajánlaton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen másoláshoz az ügyfél nem járul hozzá, a biztosítási szerzõdés létrejöttéhezmásolást nem lehet vég- rehajtani. Az adatkezelés idõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban igény érvényesíthetõ. A biztosító, mint adatkezelõ az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest, Halom u.5.) bízza meg. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsül. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arraügyféllel „Nem járulok hozzá, hogy a személyi azonosító ok- mányomról fénymásolatot készüljön” szövegű nyilatkozatot szükséges alá- íratni. Az okmányokról készült másolat, illetve tiltó nyilatkozat az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében iratanya- gának a bizto- sítási szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell aztrésze, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak az általános szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény tartalmazza. A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- lata. Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleit, így azt az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – ügylethez kapcsolódó további dokumen- tumokkal egyidejűleg a biztosítási szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- sét, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:bankfiók részére át kell adni.

A személyes adatok kezelése. 16.3.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 16.3.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szolgáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003Bit. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás felhatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozikvonatkozik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. 16.3.3. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszenvedélyre, illetve szexuális életre valamint bűnügyi személyes adatra vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõkezelhető. 16.3.4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tör- vény törvény (a továbbiakban: Info tv.) 6. §-ának (4 )4) bekezdése értelmében a szerzõdés biztosítási szerződés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 16.3.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. 16.3.6. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony jogviszony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolatban igény érvényesíthetõérvényesíthető. 16.3.7. A biztosító, mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvénynek megfelelõ törvények megfelelő kiszervezési szerzõdés szerződés keretében az ANY Biztonsági Állami Nyomda Nyrt-t Zrt.-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest, Halom u.5u. 5.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsülminősül. Ha a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. 16.3.8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújthatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 16.3.9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történik. 16.3.10. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 16.3.11. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Info tv. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek biztosítási szerződésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerzõdési szerződési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 16.3.12. A kötvény Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási adattovábbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések szerződések megkötésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõkfüggő biztosításközvetítők) mûködnek működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés szerződés megkötését követõen megszûnhet követően megszűnhet társaságunk kapcso- latakapcsolata. Hogy Annak érdekében, hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa kiszolgálhassa ügyfeleit, az ügyfél ügyfelek adatait – hozzájárulása hozzájárulásuk esetén – a biztosítási szerzõdés szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 16.3.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 16.3.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről (székhelyéről), i) adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 16.3.15. Az adatvédelemről szóló tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez (fax: ▇▇▇-▇▇▇▇; levelezési cím: 1087 Budapest, ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ krt. 48-52., Compliance osztály) kérjük eljuttatni. 16.3.16. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 16.3.17. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 16.3.18. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 16.3.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 19.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 19.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szolgáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás felhatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozikvonatkozik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. 19.3. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszenvedélyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõkezelhető. 19.4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelméről és az információszabadságról a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )7) bekezdése értelmében a szerzõdés szerződés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 19.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. 19.6. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony jogviszony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolatban igény érvényesíthetõérvényesíthető. 19.7. A biztosító, biztosító mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával – leányvállalatát, a kötvényekHungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg. 01-09-069554, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 1553 Budapest, Halom u.5.Pf. 40) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsülminősül. A Bit. 78. § (3) bekezdése alapján, ha a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. 19.8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújthatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 19.9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történik. 19.10. A Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tájékoztató tartalmazza. 19.11. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatjaAz Avtv. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek biztosítási szerződésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerzõdési szerződési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 19.12. A kötvény Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási adattovábbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések szerződések megkötésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõkfüggő biztosításközvetítők) mûködnek működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés szerződés megkötését követõen megszûnhet követően megszűnhet társaságunk kapcso- latakapcsolata. Hogy Annak érdekében, hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa kiszolgálhassa ügyfeleit, az ügyfél ügyfelek adatait – hozzájárulása –hozzájárulásuk esetén – a biztosítási szerzõdés szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 19.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 19.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó • nevéről, • címéről (székhelyéről), • adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 19.15. Az adatvédelemről szóló tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez (fax: 301-6052; levelezési cím: 1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 52., Vezérigazgatóság, Jogi osztály) kérjük eljuttatni. 19.16. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 19.17. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 19.18. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött szerződéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 19.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás felhatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozikvonatkozik, amelyek nem minõsülnek különleges adatnak. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõ. AHE - 21496/6NY A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelmérõl és az információszabadságról a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )7) bekezdése értelmében a szerzõdés keretei között is megteheti. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés létrejöttéhez. Az adatkezelés idõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban igény érvényesíthetõ. A biztosító, mint adatkezelõ az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása nyom- tatása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek törvények megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Állami Nyomda Nyrt-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest▇▇▇▇▇▇▇▇, Halom u.5▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇.) bízza meg. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsül. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató ügyfél- tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- benminõségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Avtv. évi CXII. törvény 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a bizto- sítási biztosítási szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak az általános szerzõdési feltételekben feltételek- ben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján alap- ján megadott hozzájá- rulást hozzájárulást a kötvény tartalmazza. A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- lata. Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleit, az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- sét, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:

A személyes adatok kezelése. 15.1.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható levon- ható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meg- határozott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 15.1.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szer- ződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szol- gáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) értelmében az érintett érin- tett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás felhatal- mazás kizárólag azokra a személyes adatokra vonat- kozikvonatko- zik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. 15.1.3. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszenvedélyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõkezelhető. 15.1.4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelméről és az információszabadságról a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )bekezdése 7) bekez- dése értelmében a szerzõdés biztosítási szerződés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hoz- zájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tar- talmazza. 15.1.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen nélkülözhe- tetlen a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. 15.1.6. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolat- ban igény érvényesíthetõérvényesíthető. 15.1.7. A biztosító, mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával feldolgozá- sával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása ira- tok nyomtatása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ törvé- nyeknek megfelelő kiszervezési szerzõdés szerződés keretében az ANY Biztonsági Állami Nyomda NyrtZrt-t (Cg.Cg. ▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest11▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, Halom u.5▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇.) bízza meg. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez telje- sítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja jogo- sultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsülminő- sül. A Bit. 78. § (3) bekezdése alapján, ha a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek sze- mélyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző sze- mélyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. 15.1.8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújt- hatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 15.1.9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselőjé- től kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik har- madik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése telje- sítése során történik. 15.1.10. A Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását felsoro- lását a jelen általános szerzõdési szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 15.1.11. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Avtv. évi CXII. törvény 63. §-ának (47) bekezdése bekez- dése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek félreérthetetlen biztosítási szerződésnek félreérthetet- len módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával aláírá- sával hozzájárul különleges adatainak az általános szerzõdési a biztosítási szer- ződési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 15.1.12. A kötvény Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási adat- továbbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetébeneseté- ben. A biztosítási szerzõdések szerződések megkötésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõkfüggő biztosításközvetítők) mûködnek működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés szerződés megkötését követõen megszûnhet követően megszűnhet társaságunk kapcso- latakapcsola- ta. Hogy Annak érdekében, hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa kiszolgálhassa ügyfeleit, az ügyfél ügyfelek adatait – hozzájárulása –hoz- zájárulásuk esetén – a biztosítási szerzõdés szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 15.1.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével adatke- zelés kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 15.1.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatok- ról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról,

A személyes adatok kezelése. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel sze- méllyel (a továbbiakban: érintett). A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról biz- tosítókról és a biztosítási tevékenységrõl tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében az érintett érin- tett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás felhatal- mazás kizárólag azokra a személyes adatokra vonat- kozikvonatkozik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõkezelhető. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását hozzájá- rulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelméről és az információszabadságról a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )7) bekezdése értelmében a szerzõdés szerződés keretei között is megteheti. Az e rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az ajánlat tartalmazza. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony jogviszony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolatban igény érvényesíthetõérvényesíthető. A biztosító, biztosító mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával – leányvállalatát, a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t Hungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg.Cg. ▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 1553 Budapest, Halom u.5.Pf. 40) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsülminősül. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési feltételekhez jeleh Szerződési Feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe soráh igéhybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekbenkülső közreműködőket olyah esetekbeh, amikor a biztosítási biz- tosítási szolgáltatás nyújtásához hyújtásához szükség van vah a meg- bízott megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ külső cég bevonásával bevohásá- val a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- benazohos mihőségbeh, ám alacsonyabb alacsohyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatjakedvezőbb ároh hyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõtevékehységet végző) meg- bízott megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján törvéhy alapjáh titoktartás kötelezi. Tekintettel Yekihtettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Avtv. évi CXII. törvény 63. §-ának -áhak (47) bekezdése értelmében értelmébeh a bizto- sítási szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia biztosítási szerződéshek félreérthetetleh módoh tartalmazhia kell azt, hogy az érintett érihtett aláírásával hozzájárul adatainak az általános szerzõdési feltételekben adataihak a Szerződési Feltételekbeh foglaltak szerinti szerihti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján rehdelkezés alapjáh megadott hozzájá- rulást a kötvény hozzájárulást az ajáhlat tartalmazza. A kötvény Az ajáhlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetébenügyhökök esetébeh. A biztosítási szerzõdések megkötésében szerződések megkötésébeh biztosítási ügy- nökök hökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõkértelmébeh függő biztosításközvetítők) mûködnek működhek közre. E 3 személyekkel a biztosítási szerzõdés szerződés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- latakövetőeh megszűhhet a biztosító kapcsolata. Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleitAhhak érdekébeh, hogy a biztosító ügyfeleit mihél telje- sebb körbeh kiszolgálja, az ügyfél-adatokat – az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén esetéh – a biztosítási szerzõdés szerződés kezelése és karbantartása karbahtartása céljából más ügynöknek ügyhökhek adjuk át. Az érintett érihtett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlséről, valamint valamiht kérheti személyes adatainak helyesbíté- sétadataihak helyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt jogszabálybah elrehdelt adatkezelés kivé- telével kivételé- vel – törlését. A valóságnak valósághak meg nem felelõ hem felelő adatot a biztosító köteles helyesbítenihelyesbítehi. Az érintett érihtett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:

A személyes adatok kezelése. 11.1.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes termé- szetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 11.1.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szer- ződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szol- gáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) értelmében az érintett érin- tett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás felhatal- mazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozikvonatkozik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. 11.1.3. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszenvedélyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõkezelhető. 11.1.4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelméről és az információszabadságról a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )7) bekezdése értelmében a szerzõdés biztosítási szerződés keretei között is megtehetimegte- heti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájáru- lást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 11.1.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen nélkülözhe- tetlen a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. 11.1.6. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolat- ban igény érvényesíthetõérvényesíthető. 11.1.7. A biztosító, biztosító mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával feldolgozá- sával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló leveleklevele, iratok nyomta- tása nyomtatása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ törvények megfelelő kiszervezési szerzõdés szerződés keretében az ANY Biztonsági Állami Nyomda NyrtZrt-t (Cg.Cg. ▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest, Halom u.5u.. 5.) bízza meg. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsülminősül. A Bit. 78. § (3) bekezdése alapján, ha a biztosító kiszervezett tevé- kenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldol- gozójának minősül. 11.1.8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújt- hatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 11.1.9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselőjé- től kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik har- madik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése telje- sítése során történik. 11.1.10. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását felsorolá- sát a jelen általános szerzõdési szerződési feltételekhez tartozó ügyfélügy- fél-tájékoz- tató tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 11.1.10.1. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Avtv. évi CXII. törvény 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek félreérthetetlen biztosítási szerződésnek félre- érthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerzõdési szerződési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 11.1.11. A kötvény Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási adat- továbbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetébeneseté- ben. A biztosítási szerzõdések szerződések megkötésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõkfüggő biztosításközvetítők) mûködnek működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés szerződés megkötését követõen megszûnhet követően megszűnhet társaságunk kapcso- latakapcsola- ta. Hogy Annak érdekében, hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa kiszolgálhassa ügyfeleit, az ügyfél ügyfelek adatait – hozzájárulása –hoz- zájárulásuk esetén – a biztosítási szerzõdés szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 11.1.12. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével adatke- zelés kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 11.1.13. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról,

A személyes adatok kezelése. 20.3.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 20.3.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás biztosí- tási szolgáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003Bit. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása hoz- zájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás kizárólag felhatalmazás kizáró- lag azokra személyes adatokra vonat- kozikvonatkozik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. 20.3.3. Ha a személyes adat egészségi faji eredetre, nemzetség- hez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek- képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egés- zségi állapotra, kóros szenve- délyreszenvedélyre, illetve szexuális életre valamint bűnügyi személyes adatra vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok jog- szabályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõke- zelhető. 20.3.4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési önren- delkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tör- vény törvény (a továbbiakban: Info tv.) 6. §-ának - ának (4 )4) bekezdése értelmében a szerzõdés biztosítási szerződés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alap- ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 20.3.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen nélkü- lözhetetlen a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. 20.3.6. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes sze- mélyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony biztosí- tási jogviszony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtar- tam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban jogviszony- nyal kapcsolatban igény érvényesíthetõérvényesíthető. 20.3.7. A biztosító, mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával feldol- gozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelekleve- lek, iratok nyomta- tása nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvénynek megfelelõ törvények megfelelő kiszervezési szerzõdés szerződés keretében az ANY Biztonsági Állami Nyomda Nyrt-t Zrt.-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest, Halom u.5u. 5.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez teljesí- téséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsülminősül. Ha a biztosító kiszervezett tevékenység kere- tében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszer- vezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgo- zójának minősül. 20.3.8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan ese- tekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedve- zőbb áron nyújthatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 20.3.9. A biztosító az érintett személyes (és különlegeskülönle- ges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja to- vábbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás adat- továbbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történik. 20.3.10. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását felso- rolását a jelen általános szerzõdési szerződési feltételekhez tartozó tarto- zó ügyfél-tájékoz- tató tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 20.3.11. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Info tv. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek biztosítási szerződésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerzõdési szerződési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hoz- zájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 20.3.12. A kötvény Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási adattovábbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések szerződések megkötésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõkfüggő biztosí- tásközvetítők) mûködnek működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés szerződés megkötését követõen megszûnhet követően megszűn- het társaságunk kapcso- latakapcsolata. Hogy Annak érdekében, hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa kiszolgálhassa ügyfeleit, az ügyfél ügyfelek adatait – hozzájárulása hozzájárulásuk esetén – a biztosítási szerzõdés szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 20.3.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- sétadatai- nak helyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 20.3.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről (székhelyéről), i) adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kap- ják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 20.3.15. Az adatvédelemről szóló tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvé- delmi felelőséhez (fax: ▇▇▇-▇▇▇▇; levelezési cím: 1087 Budapest, ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ krt. 48-52., Compliance osztály) kérjük eljuttatni. 20.3.16. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezel- het, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.17. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerző- déssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelhe- ti, ameddig a biztosítási szerződés létrejöttének meg- hiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.18. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződés- sel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél meg- szűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájá- rulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezelé- séhez nincs törvényes alap. 20.3.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozik, amelyek nem minõsülnek különleges adatnak. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tör- vény 6. §-ának (4 )bekezdése értelmében a szerzõdés keretei között is megteheti. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés létrejöttéhez. AHE - 21496/10 Az adatkezelés idõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban igény érvényesíthetõ. A biztosító, mint adatkezelõ az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása nyomtatása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest, Halom u.5.) bízza meg. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsül. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a bizto- sítási biztosítási szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak az általános szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást hozzájárulást a kötvény tartalmazza. A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- lata. Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleit, az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- sét, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:

A személyes adatok kezelése. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott megha- tározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szolgál- tatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás fel- hatalmazás kizárólag azokra a személyes adatokra vonat- kozikvonatkozik, amelyek nem minõsülnek különleges adatnak. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelmérõl és az információszabadságról a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )7) bekezdése értelmében a szerzõdés keretei között is megteheti. Az e rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az ajánlat vagy a kiegészítõ biztosításokra vonatkozó rendelkezõ nyilatkozat tartalmazza. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés létrejöttéhez. Az adatkezelés idõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban igény érvényesíthetõ. A biztosító, biztosító mint adatkezelõ az adatok feldolgozásával – a kötvényekleányvállalatát, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t Allianz Hungária Biztosító Számítás- technikai Kft.-t (Cg.Cg. ▇▇-▇▇-▇▇▇-▇▇▇, 1102 1553 Budapest, Halom u.5.Pf. 40) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. AHE-21330/F és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsül. A Bit. 78. § (3) bekez- dése alapján, amennyiben a kiszervezett tevékenység keretében a biztosító az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja e kiszervezett tevékenységet végzõ személyek- hez, úgy a kiszervezett tevékenységet végzõ a biztosító adatfeldolgozójának minõsül. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személyneksze- mélynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt fel- sorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési feltételekhez Általános Szerzõdési Feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató ügyfél- tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Avtv. évi CXII. törvény 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a bizto- sítási biztosítási szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerzõdési feltételekben Általános Szerzõdési Feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés rendel- kezés alapján megadott hozzájá- rulást hozzájárulást az ajánlat vagy a kötvény kiegészítõ biztosításokra vonatkozó rendelkezõ nyilat- kozat tartalmazza. A kötvény Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- lataa biztosító kapcsolata. Hogy társaságunk Annak érdekében, hogy a biztosító ügyfeleit minél teljesebb tel- jesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleitkiszolgálja, az ügyfél-adatokat – az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkeze- lésérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyes- bítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ adatot ada- tot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:

A személyes adatok kezelése. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). AHE - 21496/8 A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozik, amelyek nem minõsülnek különleges adatnak. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelmérõl és az információszabadságról a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )7) bekezdése értelmében a szerzõdés keretei között is megteheti. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés létrejöttéhez. Az adatkezelés idõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban igény érvényesíthetõ. A biztosító, mint adatkezelõ az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Állami Nyomda Nyrt-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest, Halom u.5.) bízza meg. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsül. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási biz- tosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával bevonásá- val a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- benminõségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak az általános szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény tartalmazza. A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- lata. Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleit, az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- sét, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:

A személyes adatok kezelése. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott megha- tározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szol- gáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat adato- kat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében értelmé- ben az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás felhatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozikadatok- ra vonatkozik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszen- vedélyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõkezelhető. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelméről és az információszabadságról a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )7) bekezdése értelmében a szerzõdés szerződés keretei között is megteheti. Az e rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolat- ban igény érvényesíthetõérvényesíthető. A biztosító, biztosító mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával – leányvállalatát, a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t Hungária Biztosító Számítástechni- kai Kft.-t (Cg.Cg. ▇▇-▇▇-▇▇▇-▇▇▇, 1102 1553 Budapest, Halom u.5Pf. 40.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett megneve- zett bank adatfeldolgozónak minõsülminősül. A Bit. 78.§ (3) bekezdése alapján, amennyiben a kiszervezett tevé- kenység keretében a biztosító az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja e kiszervezett tevékenységet végző személyekhez, úgy a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biz- tosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevoná- sával a biztosító a szolgáltatását azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett vég- zett megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése teljesí- tése során történik. A AHE-15004/10 Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató ügyfél- tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Avtv. évi CXII. törvény 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek biztosítási szerződésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerzõdési szerződési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés rendel- kezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hozzájárulást az Ajánlat/módosí- tási javaslat/adatközlő tartalmazza. A kötvény Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási adattovábbítá- si felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések biz- tosítási szerződések megkötésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõkfüggő biztosításközvetítők) mûködnek működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés szerződés megkötését követõen megszûnhet követően megszűnhet társaságunk kapcso- latakapcsolata. Hogy Annak érdekében, hogy társaságunk ügyfeleit minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleit, kiszolgálja az ügyfél-adatokat – az ügyfél adatait – hozzájárulása hoz- zájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- sét, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:

A személyes adatok kezelése. 16.1. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott megha- tározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás fel- hatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozikvonatkozik, amelyek nem minõsülnek különleges adatnak. 16.2. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszenvedélyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelmérõl és az információszabadságról a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )7) bekezdése értelmében a szerzõdés keretei között is megteheti. Az e rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Aján- lat/módosítási javaslat/adatközlõ tartalmazza. 16.3. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton aján- laton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen nélkülözhe- tetlen a biztosítási szerzõdés létrejöttéhez. 16.4. Az adatkezelés idõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony jog- viszony fennállása alatt, valamint azon idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolat- ban igény érvényesíthetõ. 16.5. A biztosító, biztosító mint adatkezelõ az adatok feldolgozásával – feldolgozásá- val leányvállalatát, a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t Hungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg.Cg. ▇▇-▇▇-▇▇▇-▇▇▇, 1102 1553 Budapest, Halom u.5Pf. 40.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási bizto- sítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás átuta- lás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak adatfel- dolgozónak minõsül. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását 78.§ (3) bekezdése alapján, amennyiben a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tartalmazzakiszervezett tevékenység keretében a biz- tosító az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja e kiszervezett tevékenységet végzõ személyekhez, úgy a kiszervezett tevékenységet végzõ a biztosító adatfeldol- gozójának minõsül. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- benminõ- ségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott megbí- zott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 16.6. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõ- jétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszol- gáltatás teljesítése során történik. Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél- tájékoztató tartalmazza. 16.7. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Avtv. évi CXII. törvény 63. §-ának (47) bekezdése bekez- dése értelmében a bizto- sítási biztosítási szerzõdésnek félreérthetetlen félre- érthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hozzájárulást az Aján- lat/módosítási javaslat/adatközlõ tartalmazza. 16.8. A kötvény Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási adatto- vábbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetébeneseté- ben. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- lata. Hogy Annak érdekében, hogy társaságunk ügyfeleit minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleit, kiszolgálja az ügyfél adatait ügyfél-adatokat – az ügy- fél hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés kezelése keze- lése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 16.9. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkezelésérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés idõtartamáról, f) az adatfeldolgozó · nevérõl, · címérõl (székhelyérõl), · adatkezeléssel összefüggõ tevékenységérõl, továbbá arról, hogy g) kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 16.10. Az adatvédelmi kérdésekben történõ tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelõséhez (Fax: ▇▇▇-▇▇▇▇; Levelezési cím: 1054. Budapest, Bajcsy-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇., Vezérigazgatóság, ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇) kérjük eljuttatni. 16.11. A biztosítónak az érintettel szemben fennálló tájé- koztatási kötelezettségét kizárólag adatkezelést szabá- lyozó jogszabály korlátozhatja. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvénye- síthetõ. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerzõdéssel kap- csolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a szerzõdés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthetõ. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött szerzõdéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszûnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meghatáro- zott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). AHE-27400 A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés létrejöttévelszerződés létrejöt- tével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás teljesítésével szolgáltatás teljesítésé- vel összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelhetikezel- heti. Ez a felha- talmazás felhatalmazás kizárólag azokra a személyes adatokra vonat- kozikadatok- ra vonatkozik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszenvedélyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok jog- szabályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag kizáró- lag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõkezelhető. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását hozzájáru- lását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelméről és az információszabadságról a közérde- kű adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )7) bekezdése értelmében a szerzõdés szerződés keretei között is megteheti. Az e rendelkezés alap- ján megadható hozzájárulást az ajánlat tartalmazza. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ sze- replő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés biztosítá- si szerződés létrejöttéhez. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása jogviszony fennál- lása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolatban igény érvényesíthetõérvényesíthető. A biztosító, biztosító mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával – le- ányvállalatát, a kötvényekHungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg. 01-09-069554, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 1553 Budapest, Halom u.5.Pf. 40) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsülminősül. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek szerve- zetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási bizto- sítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális megbízott spe- ciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ külső cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- benminőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb kedvezőbb áron nyújthatjanyújthatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végzõvégző) meg- bízott megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Avtv. évi CXII. törvény 63. §-ának (47) bekezdése értelmében értel- mében a bizto- sítási szerzõdésnek biztosítási szerződésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak az általános szerzõdési szerződési feltételekben foglaltak szerinti sze- rinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hozzá- járulást az ajánlat tartalmazza. A kötvény Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási adattovábbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések biztosí- tási szerződések megkötésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõkfüggő biztosításközvetítők) mûködnek működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés szerződés megkötését követõen megszûnhet követő- en megszűnhet társaságunk kapcso- latakapcsolata. Hogy Annak érdekében, hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleitkiszolgálja ügyfe- leit, az ügyféladatokat – az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével kivételével – törléséta törlé- sét. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:

A személyes adatok kezelése. 15.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható levon- ható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meg- határozott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 15.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szerző- dés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szol- gáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás kizárólag azokra a személyes adatokra vonat- kozik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. 15.3. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszenvedélyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõkezelhető. 15.4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelméről és az információszabadságról a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )bekezdése 7) bekez- dése értelmében a szerzõdés szerződés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 15.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ aján- laton szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen nélkülözhetet- len a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. 15.6. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolat- ban igény érvényesíthetõérvényesíthető. 15.7. A biztosító, mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával – a feldolgozásá- val –kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása nyomtatása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ törvények megfelelő kiszervezési szerzõdés szerződés keretében az ANY Biztonsági Állami Nyomda Nyrt-t Zrt.-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest, Halom u.5.) bízza meg. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsül. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak az általános szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény tartalmazza. A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- lata. Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleit, az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- sét, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:Halom

A személyes adatok kezelése. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott megha- tározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás fel- hatalmazás kizárólag azokra a személyes adatokra vonat- kozikvo- natkozik, amelyek nem minõsülnek különleges adatnak. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tör- vény 6. §-ának (4 )4) bekezdése értelmében a szerzõdés keretei között is megteheti. Az e rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az ajánlat vagy a kiegészítõ biztosításokra vonatkozó rendelkezõ nyilatkozat tartalmazza. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés létrejöttéhez. AHE-21700/F4 Az adatkezelés idõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban igény érvényesíthetõ. A biztosító, mint adatkezelõ az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása nyom- tatása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek Bit-nek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Állami Nyomda Nyrt-t (Cg.▇▇Cg.01-▇▇-▇▇▇▇▇▇10- 042030, 1102 Budapest, Halom u.5u. 5.) bízza meg. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és vett, a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsül. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak az általános szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény tartalmazza. A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- lata. Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleit, az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- sét, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:.

A személyes adatok kezelése. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozik, amelyek nem minõsülnek különleges adatnak. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelmérõl és az információszabadságról a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )7) bekezdése értelmében a szerzõdés keretei között is megteheti. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés létrejöttéhez. AHE - 21496/6 Az adatkezelés idõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban igény érvényesíthetõ. A biztosító, mint adatkezelõ az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása nyom- tatása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek törvények megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Állami Nyomda Nyrt-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest, Halom u.5.) bízza meg. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsül. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató ügyfél- tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- benminõségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Avtv. évi CXII. törvény 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a bizto- sítási biztosítási szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak az általános szerzõdési feltételekben feltételek- ben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján alap- ján megadott hozzájá- rulást hozzájárulást a kötvény tartalmazza. A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- lata. Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleit, az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- sét, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:

A személyes adatok kezelése. 11.1.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes termé- szetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 11.1.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szer- ződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szol- gáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) értelmében az érintett érin- tett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás felhatal- mazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozikvonatkozik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. 11.1.3. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszenvedélyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõkezelhető. 11.1.4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelméről és az információszabadságról a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )bekezdése 7) bekez- dése értelmében a szerzõdés biztosítási szerződés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hoz- zájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tar- talmazza. 11.1.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen nélkülözhe- tetlen a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. 11.1.6. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolat- ban igény érvényesíthetõérvényesíthető. 11.1.7. A biztosító, biztosító mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával – feldolgozá- sával leányvállalatát, a kötvényekHungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg. 01-09-069554, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 1553 Budapest, Halom u.5.Pf. 40) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsülminősül. A Bit. 78. § (3) bekezdése alapján, ha a biztosító kiszervezett tevé- kenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldol- gozójának minősül. 11.1.8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújt- hatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 11.1.9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselőjé- től kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik har- madik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése telje- sítése során történik. 11.1.10. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását felsorolá- sát a jelen általános szerzõdési szerződési feltételekhez tartozó ügyfélügy- fél-tájékoz- tató tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 11.1.10.1. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Avtv. évi CXII. törvény 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek félreérthetetlen biztosítási szerződésnek félre- érthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerzõdési szerződési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 11.1.11. A kötvény Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási adat- továbbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetébeneseté- ben. A biztosítási szerzõdések szerződések megkötésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõkfüggő biztosításközvetítők) mûködnek működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés szerződés megkötését követõen megszûnhet követően megszűnhet társaságunk kapcso- latakapcsola- ta. Hogy Annak érdekében, hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa kiszolgálhassa ügyfeleit, az ügyfél ügyfelek adatait – hozzájárulása –hoz- zájárulásuk esetén – a biztosítási szerzõdés szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 11.1.12. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével adatke- zelés kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 11.1.13. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve

A személyes adatok kezelése. 11.1.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meg- határozott (azonosított vagy azonosíthatóazonosít- ható) természetes személlyel (a továbbiakbanto- vábbiakban: érintett). 11.1.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés biz- tosítási szerződés létrejöttével, nyilvántartásával nyil- vántartásával és a biztosítási szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezelke- zel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító bizto- sító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl tevékeny- ségről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelhetike- zelheti. Ez a felha- talmazás felhatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozikvonatkozik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. 11.1.3. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai vé- leményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszenvedélyre, illetve szexuális életre valamint bűnügyi személyes adatra vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag kizáró- lag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõkezelhető. 11.1.4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó vonat- kozó írásos hozzá- járulását hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tör- vény törvény (a továbbiakban: Info tv.) 6. §-ának (4 )4) bekezdése értelmében értelmé- ben a szerzõdés biztosítási szerződés keretei között kö- zött is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 11.1.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ személyes szereplő szemé- lyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. 11.1.6. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különlegeskülönle- ges) adatokat a biztosítási jogvi- szony jogviszony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtar- tam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási biztosí- tási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolatban igény érvényesíthetõérvényesíthető. A biztosító, biztosító mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés biz- tosítási törvények megfelelő kiszerve- zési szerződés keretében az ANY Biztonsági Állami Nyomda Nyrt-t Zrt.-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest, Halom u.5u. 5.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás át- utalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsülminősül. A Bit. 78. § (3) bekezdése alapján, ha a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is to- vábbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett te- vékenységet végző a biztosító adatfel- dolgozójának minősül. 11.1.7. A biztosító egyes biztosítási szolgálta- tások során igénybe vesz külső közre- működőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költsé- gekkel és kedvezőbb áron nyújthatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevé- kenységet végző) megbízott szemé- lyes adatokat kezel, és a törvény alap- ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ kötelezi. 11.1.8. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási biztosítá- si titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás hozzájáru- lás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás adattovábbí- tás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás kötelező adatszol- gáltatás teljesítése során történik. 11.1.9. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési szerződé- si feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató ügyfél- tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 11.1.10. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Info tv. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében értelmé- ben a bizto- sítási szerzõdésnek félreérthetetlen biztosítási szerződésnek félre- érthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul hozzá- járul különleges adatainak az általános szerzõdési szerződési feltételekben foglaltak szerinti sze- rinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 11.1.11. A kötvény Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást adattovábbítási felhatal- mazást a biztosítási ügynökök esetébeneseté- ben. A biztosítási szerzõdések megkötésében szerződések megkö- tésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõkér- telmében függő biztosításközvetítők) mûködnek működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés szerződés megkötését követõen megszûnhet kö- vetően megszűnhet társaságunk kapcso- latakap- csolata. Hogy társaságunk Annak érdekében, hogy társa- ságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa kiszol- gálhassa ügyfeleit, az ügyfél ügyfelek adatait – hozzájárulása –hozzájárulásuk esetén – a biztosítási szerzõdés szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 11.1.12. Az érintett tájékoztatást kérhet kér- het személyes adatai kezelé- sérõlkezeléséről, valamint va- lamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével kivételével – törléséttör- lését. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 11.1.13. Az érintett kérelmére a biztosító bizto- sító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó nevéről, címéről (székhelyéről), adatkezeléssel összefüggő tevé- kenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 11.1.14. Az adatvédelemről szóló tájé- koztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez (fax: ▇▇▇-▇▇▇▇; levelezési cím: 1087 Budapest, ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ krt. 48-52., Compliance osztály) kérjük eljuttatni. 11.1.15. A biztosító személyes adato- kat a biztosítási jogviszony fennállásá- nak idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 11.1.16. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés létre- jöttének meghiúsulásával kapcsolat- ban igény érvényesíthető. 11.1.17. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a lét- re nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hoz- zájárulása nem áll rendelkezésre, illet- ve amelynek kezeléséhez nincs törvé- nyes alap. 11.1.18. Az érintett jogellenes adatke- zelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel sze- méllyel (a továbbiakban: érintett). A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szolgál- tatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat adato- kat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében értelmé- ben az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás felhatalmazás kizárólag azokra a személyes adatokra vonat- kozikada- tokra vonatkozik, amelyek nem minõsülnek különleges minősülnek különle- ges adatnak. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõkezelhető. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelméről és az információszabadságról a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )7) bekezdése értelmében a szerzõdés szerződés keretei között is megteheti. Az e rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az ajánlat tartalmazza. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolat- ban igény érvényesíthetõérvényesíthető. A biztosító, mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása nyomtatása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ törvények megfelelő kiszervezési szerzõdés szerződés keretében az ANY Biztonsági Állami Nyomda NyrtZrt-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest, Halom u.5.) bízza meg. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez teljesítésé- hez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja jogosult- ja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsül. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tartalmazzaminősül. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ külső cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- minőség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb kedvezőbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõvégző) meg- bízott megbí- zott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás titok- tartás kötelezi. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minősülő adatait kizárólag az érintettől vagy annak törvényes képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik sze- mélynek, kivéve, ha az adattovábbítás az új Bit. által fel- sorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történik. Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen Szerződési Feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoztató tartalmazza. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Avtv. évi CXII. törvény 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek biztosítási szerződésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak az általános szerzõdési feltételekben foglaltak a Szerződési Feltételekben foglal- tak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény meg- adott hozzájárulást az ajánlat tartalmazza. A kötvény Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések szerződések megkötésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõkfüggő biztosításközvetí- tők) mûködnek működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés szerződés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- latakövetően megszűnhet a biztosí- tó kapcsolata. Hogy társaságunk Annak érdekében, hogy a biztosító ügyfeleit minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleitkiszolgálja, az ügyfél-adatokat – az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- sét, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével kivéte- lével– törlését. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító biz- tosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:

A személyes adatok kezelése. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott megha- tározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szol- gáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat adato- kat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében értelmé- ben az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás felhatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozikadatok- ra vonatkozik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszen- vedélyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõkezelhető. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelméről és az információszabadságról a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )7) bekezdése értelmében a szerzõdés szerződés keretei között is megteheti. Az e rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolat- ban igény érvényesíthetõérvényesíthető. A biztosító, mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása nyom- tatása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ törvények megfelelő kiszervezési szerzõdés szerződés keretében az ANY Biztonsági Állami Nyomda Nyrt-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest, Halom u.5.) bízza meg. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett megneve- zett bank adatfeldolgozónak minõsülminősül. A Bit. 78.§ (3) bekezdése alapján, amennyiben a kiszervezett tevé- kenység keretében a biztosító az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja e kiszervezett tevékenységet végző személyekhez, úgy a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biz- tosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevoná- sával a biztosító a szolgáltatását azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett vég- zett megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése teljesí- tése során történik. A AHE-15004/11 Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató ügyfél- tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Avtv. évi CXII. törvény 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek biztosítási szerződésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerzõdési szerződési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés rendel- kezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hozzájárulást az Ajánlat/módosí- tási javaslat/adatközlő tartalmazza. A kötvény Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási adattovábbítá- si felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések biz- tosítási szerződések megkötésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõkfüggő biztosításközvetítők) mûködnek működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés szerződés megkötését követõen megszûnhet követően megszűnhet társaságunk kapcso- latakapcsolata. Hogy Annak érdekében, hogy társaságunk ügyfeleit minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleit, kiszolgálja az ügyfél-adatokat – az ügyfél adatait – hozzájárulása hoz- zájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- sét, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:

A személyes adatok kezelése. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meghatáro- zott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés létrejöttévelszerződés létrejöt- tével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás teljesítésével szolgáltatás teljesítésé- vel összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelhetikezel- heti. Ez a felha- talmazás felhatalmazás kizárólag azokra a személyes adatokra vonat- kozikadatok- ra vonatkozik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszenvedélyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok jogsza- bályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõkezelhető. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását hozzájáru- lását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelméről és az információszabadságról a közérde- kű adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )7) bekezdése értelmében a szerzõdés szerződés keretei között is megteheti. Az e rendelkezés alap- ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ hozzájárulást az ajánlat tartalmazza. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ sze- replő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés biztosítá- si szerződés létrejöttéhez. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása jogviszony fennállá- sa alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolatban igény érvényesíthetõérvényesíthető. A biztosító, biztosító mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával – le- ányvállalatát, a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t Hungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg.Cg. ▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 1553 Budapest, Halom u.5.Pf. 40) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsülminősül. A biztosító, mint adatkezelő az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomtatása vonatkozásában – a biztosítási törvények megfelelő kiszerve- zési szerződés keretében az Állami Nyomda Nyrt-t (Cg.01-10- 042030, 1102 Budapest, Halom u.5.) bízza meg. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek szerve- zetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási bizto- sítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális megbízott spe- ciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ külső cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- benminőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb kedvezőbb áron nyújthatjanyújthatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végzõvégző) meg- bízott megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Avtv. évi CXII. törvény 63. §-ának (47) bekezdése értelmében értel- mében a bizto- sítási szerzõdésnek biztosítási szerződésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak az általános szerzõdési szerződési feltételekben foglaltak szerinti sze- rinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást hozzá- járulást az ajánlat tartalmazza. – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a kötvény biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minsül. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minősülő adatait kizárólag az érintettől vagy annak törvényes képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás az új Bit. által felsorolt szerve- zetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történik. Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoztató tartalmazza. A kötvény biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a bizto- sítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott spe- ciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújthatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az Avtv. 3. §-ának (7) bekezdése értel- mében a biztosítási szerződésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak az általános szerződési feltételekben foglaltak sze- rinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzá- járulást az ajánlat tartalmazza. Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási adattovábbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések biztosí- tási szerződések megkötésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõkfüggő biztosításközvetítők) mûködnek működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés szerződés megkötését követõen megszûnhet követő- en megszűnhet társaságunk kapcso- latakapcsolata. Hogy Annak érdekében, hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleitkiszolgálja ügyfe- leit, az ügyféladatokat – az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével kivételével – törléséta törlé- sét. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:

A személyes adatok kezelése. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott megha- tározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) értelmében az érintett érin- tett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás felhatal- mazás kizárólag azokra a személyes adatokra vonat- kozikvonatko- zik, amelyek nem minõsülnek különleges adatnak. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tör- vény törvény 6. §-ának (4 )4) bekezdése értelmében a szerzõdés keretei között is megteheti. Az e rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az ajánlat vagy a kiegészítõ biztosításokra vonatkozó rendelkezõ nyilatkozat tartalmazza. AHE-21330/F8 Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés létrejöttéhez. Az adatkezelés idõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban igény érvényesíthetõ. A biztosító, mint adatkezelõ az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása nyomtatása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek Bit-nek megfelelõ kiszervezési kiszer- vezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest, Halom u.5u. 5.) bízza meg. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett megne- vezett bank adatfeldolgozónak minõsül. A Amennyiben a kiszervezett tevékenység keretében a biztosító az érintett ügyfe- leinek személyes (és különleges) adataitadatát is továbbítja e kiszervezett tevékenységet végzõ személyekhez, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás úgy a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását kiszervezett tevékenységet végzõ a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tartalmazzabiztosító adatfeldolgozójának minõsül. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott megbí- zott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik sze- mélynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megke- resés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoztató tartalmazza. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a bizto- sítási biztosítási szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást hozzá- járulást az ajánlat vagy a kötvény kiegészítõ biztosításokra vonatkozó rendelkezõ nyilatkozat tartalmazza. A kötvény Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk a biztosító kapcso- lata. Hogy társaságunk Annak érdekében, hogy a biztosító ügyfeleit minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleitkiszolgálja, az ügyfél-adatokat – az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkeze- lésérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyes- bítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ adatot ada- tot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:

A személyes adatok kezelése. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott megha- tározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás fel- hatalmazás kizárólag azokra a személyes adatokra vonat- kozikvo- natkozik, amelyek nem minõsülnek különleges adatnak. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tör- vény 6. §-ának (4 )4) bekezdése értelmében a szerzõdés keretei között is megteheti. Az e rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az ajánlat vagy a kiegészítõ biztosításokra vonatkozó rendelkezõ nyilatkozat tartalmazza. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés létrejöttéhez. Az adatkezelés idõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban igény érvényesíthetõ. A biztosító, mint adatkezelõ az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása nyomtatása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek Bit-nek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇, 1102 Budapest, Halom u.5.) bízza meg. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsül. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak az általános szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény tartalmazza. A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- lata. Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleit, az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- sét, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:Halom

A személyes adatok kezelése. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szolgáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás felhatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozikvonatkozik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszenvedélyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõkezelhető. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását írásbeli hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tör- vény törvény 6. §-ának (4 )4) bekezdése értelmében a szerzõdés szerződés keretei között is megteheti, mely rendelkezés alapján szükséges hozzájárulást a kárbejelentő lapon tett nyilatkozat tartalmazza. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ egyes személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. Amennyiben a kiszervezett tevékenység keretében a biztosító az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja e kiszervezett tevékenységet végző személyekhez, úgy a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony jogviszony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolatban igény érvényesíthetõérvényesíthető. A biztosító, mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása nyomtatása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ megfelelő kiszervezési szerzõdés szerződés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t (Cg.▇▇Cg.01-▇▇-▇▇▇▇▇▇10- 042030, 1102 Budapest, Halom u.5u. 5.) bízza meg. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – − postai vagy banki átutalás esetén – − igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsülminősül. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás AHE-21211/3 nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul adatainak az általános szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény tartalmazza. A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- lata. Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleit, az ügyfél adatait – hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:

A személyes adatok kezelése. 20.3.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 20.3.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szolgáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003Bit. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit.) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás felhatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozikvonatkozik, amelyek nem minõsülnek minősülnek különleges adatnak. 20.3.3. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszenvedélyre, illetve szexuális életre valamint bűnügyi személyes adatra vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsülminősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõkezelhető. 20.3.4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tör- vény törvény (a továbbiakban: Info tv.) 6. §-ának (4 )4) bekezdése értelmében a szerzõdés biztosítási szerződés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 20.3.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplõ szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés szerződés létrejöttéhez. 20.3.6. Az adatkezelés idõtartamaidőtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony jogviszony fennállása alatt, valamint azon idõtartam időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban kapcsolatban igény érvényesíthetõérvényesíthető. 20.3.7. A biztosító, mint adatkezelõ adatkezelő az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvénynek megfelelõ törvények megfelelő kiszervezési szerzõdés szerződés keretében az ANY Biztonsági Állami Nyomda NyrtZrt.-t (Cg.01-t (Cg.▇▇-▇▇-▇▇▇▇▇▇10- 042030, 1102 Budapest, Halom u.5u. 5.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsülminősül. Ha a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. 20.3.8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújthatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 20.3.9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ minősülő adatait kizárólag az érintettõl érintettől vagy annak törvényes képviselõjétõl képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történik. 20.3.10. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 20.3.11. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Info tv. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a bizto- sítási szerzõdésnek biztosítási szerződésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerzõdési szerződési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 20.3.12. A kötvény Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási adattovábbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések szerződések megkötésében biztosítási ügy- nökök ügynökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõkfüggő biztosításközvetítők) mûködnek működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés szerződés megkötését követõen megszûnhet követően megszűnhet társaságunk kapcso- latakapcsolata. Hogy Annak érdekében, hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgál- hassa kiszolgálhassa ügyfeleit, az ügyfél ügyfelek adatait – hozzájárulása hozzájárulásuk esetén – a biztosítási szerzõdés szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 20.3.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 20.3.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről (székhelyéről), i) adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 20.3.15. Az adatvédelemről szóló tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez (fax: ▇▇▇-▇▇▇▇; levelezési cím: 1087 Budapest, ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ krt. 48-52., Compliance osztály) kérjük eljuttatni. 20.3.16. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.17. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.18. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 20.3.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 1. Személyes adat az olyan adat, adatból levonható következtetéskövet- keztetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatá- rozott meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgálta- tás szolgál- tatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal össze- függésben összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat adato- kat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit.) értelmében értelmé- ben az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felha- talmazás felhatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonat- kozikvonatkozik, amelyek nem minõsülnek különleges adatnak. 3. Ha a személyes adat egészségi állapotra, kóros szenve- délyreszen- vedélyre, illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetõ. 4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzá- járulását hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelmérõl és az információszabadságról a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. tör- vény 6törvény (a továbbiakban: Avtv.) 3. §-ának (4 )bekezdése 7) bekez- dése értelmében a szerzõdés keretei között is megteheti. Az e rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlõ tartalmazza. 5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton ajánla- ton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés létrejöttéhez. 6. Az adatkezelés idõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcso- latban igény érvényesíthetõ. 7. A biztosító, biztosító mint adatkezelõ az adatok feldolgozásával – leányvállalatát, a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomta- tása vonatkozásában – a biztosítási törvénynek megfelelõ kiszervezési szerzõdés keretében az ANY Biztonsági Nyomda Nyrt-t Hungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg.Cg. ▇▇-▇▇-▇▇▇-▇▇▇, 1102 1553 Budapest, Halom u.5Pf. 40.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási bizto- sítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási biz- tosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minõsül. A Bit. 78.§ (3) bekezdése alapján, amennyiben a kiszervezett tevékenység kere- tében a biztosító az érintett ügyfeleinek személyes (és különleges) adataitadatát is továbbítja e kiszervezett tevékenységet végzõ szemé- lyekhez, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás úgy a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását kiszervezett tevékenységet végzõ a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoz- tató tartalmazzabizto- sító adatfeldolgozójának minõsül. 8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- benminõségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) ada- tait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizá- rólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harma- dik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. 10. Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél- tájékoztató tartalmazza. 11. Tekintettel arra, hogy az ügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011Avtv. évi CXII. törvény 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a bizto- sítási biztosítási szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés rendel- kezés alapján megadott hozzájá- rulást a kötvény hozzájárulást az Ajánlat/módo- sítási javaslat/adatközlõ tartalmazza. 12. A kötvény Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbí- tási adattováb- bítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügy- nökök (a Bit. értelmében függõ biztosításközvetítõk) mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerzõdés megkötését követõen megszûnhet társaságunk kapcso- lata. Hogy Annak érdekében, hogy társaságunk ügyfeleit minél teljesebb körben kiszolgál- hassa ügyfeleit, kiszolgálja az ügyfél adatait ügyfél-adatokat – az ügy- fél hozzájárulása esetén – a biztosítási szerzõdés kezelése keze- lése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelé- sérõlkeze- lésérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbíté- séthelyes- bítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivé- telével kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelõ adatot ada- tot a biztosító köteles helyesbíteni. 14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad:: · az általa kezelt adatokról, illetve AHE - 10234/1 · a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, · az adatkezelés céljáról, · az adatkezelés jogalapjáról, · az adatkezelés idõtartamáról, · az adatfeldolgozó · nevérõl, · címérõl (székhelyérõl), · adatkezeléssel összefüggõ tevékenységérõl, továbbá arról, hogy · kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 15. Az adatvédelmi kérdésekben történõ tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelõséhez (Fax: ▇▇▇-▇▇▇▇; Levelezési cím: ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇., Vezérigazgatóság, Jogi osztály) kérjük eljuttatni. 16. A biztosítónak az érintettel szemben fennálló tájékoz- tatási kötelezettségét kizárólag adatkezelést szabályozó jogszabály korlátozhatja. 17. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogvi- szony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthetõ. 18. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerzõdéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, amed- dig a szerzõdés létrejöttének meghiúsulásával kapcso- latban igény érvényesíthetõ. 19. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfe- leivel vagy a létre nem jött szerzõdéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszûnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelke- zésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 20. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tilta- kozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.